Bing Blogs

Bing Blogs

This is a place devoted to giving you deeper insight
into the news, trends, people and technology behind Bing.

The Bing JP Blog / Bing日本版公式ブログ

Apr

14

20 13

Windows 8 のBing アプリの更新版を本日より提供開始！

昨年の10月にリリースされたWindows 8 には、Bing アプリとして、天気やニュース、スポーツ、ファイナンスなど、毎日使える便利なアプリが予めインストールされていますが、このWindows 8 のBing アプリが機能を拡張して、Windows 8 のスタート画面に表示されている「ストア」より、アップデート版として本日より提供を開始させていただきました。今日は、Windows 8 のBing アプリをより便利にご利用頂くため、このたび追加された機能のいくつかをご紹介したいと思います。 Bing ニュース Bing ニュースでは、「政治」と「スポーツ」カテゴリが新規で追加され、よりバラエティに富んだニュースをホームスクリーン上で掲載します。また、お気に入りのニュースを自在に閲覧しやすくするための２つの機能が加わりました。１つめの新機能は、カテゴリの設定機能。以下の画面からカテゴリの表示・非表示や表示順を自由にコーディネーションできる様になりました。２つめの新機能は、お気に入りのニュースメディアの URL や RSS を指定し、ホームスクリーン上にダイレクトリンクを設置する機能です。これにより、 Windows 8 アプリを通じて色々なお気に入りのメディアに簡単にアクセスする事が可能となりました。また、メディアの候補には、国内の主要ニュースメディアに加え、各国の Bing ニュースが展開するメディアを参照することもできます。 Bing ファイナンス Bing ファイナンスでは、「銘柄ウォッチリスト」の表示順を変更したり、銘柄を簡単に追加する機能が加わりました。ポートフォリオをウォッチリストに追加して、是非毎日の株価チェックにお役立てください。　 Bing トラベル Bing トラベルでは、トリップアドバイザー、ロンリープラネット、 Frommer’s が提供する世界各国のホテル、レストランやアトラクション情報（一部英語のみ）、高画質の写真、 3D パノラマ写真で各国の素晴らしい旅行先をご紹介しています。また、 Booking.com を通じて、世界中のホテルの予約も可能になりました。是非、次の旅行の計画にお役立てください。 Bing スポーツ Bing スポーツには、「Jリーグ」「プロ野球」の情報が追加されました。また、日本チームの活躍が期待される「W杯アジア予選」の情報もカバーしています。世界の各スポーツ・リーグに関する情報も数多く追加されていますので、お気に入りのリーグやチームの情報を是非検索してみてください。 Bing マップ... Read More 昨年の10月にリリースされたWindows 8 には、Bing アプリとして、天気やニュース、スポーツ、ファイナンスなど、毎日使える便利なアプリが予めインストールされていますが、このWindows 8 のBing アプリが機能を拡張して、Windows 8 のスタート画面に表示されている「ストア」より、アップデート版として本日より提供を開始させていただきました。今日は、Windows 8 のBing アプリをより便利にご利用頂くため、このたび追加された機能のいくつかをご紹介したいと思います。 Bing ニュース Bing ニュースでは、「政治」と「スポーツ」カテゴリが新規で追加され、よりバラエティに富んだニュースをホームスクリーン上で掲載します。また、お気に入りのニュースを自在に閲覧しやすくするための２つの機能が加わりました。１つめの新機能は、カテゴリの設定機能。以下の画面からカテゴリの表示・非表示や表示順を自由にコーディネーションできる様になりました。２つめの新機能は、お気に入りのニュースメディアの URL や RSS を指定し、ホームスクリーン上にダイレクトリンクを設置する機能です。これにより、 Windows 8 アプリを通じて色々なお気に入りのメディアに簡単にアクセスする事が可能となりました。また、メディアの候補には、国内の主要ニュースメディアに加え、各国の Bing ニュースが展開するメディアを参照することもできます。 Bing ファイナンス Bing ファイナンスでは、「銘柄ウォッチリスト」の表示順を変更したり、銘柄を簡単に追加する機能が加わりました。ポートフォリオをウォッチリストに追加して、是非毎日の株価チェックにお役立てください。　 Bing トラベル Bing トラベルでは、トリップアドバイザー、ロンリープラネット、 Frommer’s が提供する世界各国のホテル、レストランやアトラクション情報（一部英語のみ）、高画質の写真、 3D パノラマ写真で各国の素晴らしい旅行先をご紹介しています。また、 Booking.com を通じて、世界中のホテルの予約も可能になりました。是非、次の旅行の計画にお役立てください。 Bing スポーツ Bing スポーツには、「Jリーグ」「プロ野球」の情報が追加されました。また、日本チームの活躍が期待される「W杯アジア予選」の情報もカバーしています。世界の各スポーツ・リーグに関する情報も数多く追加されていますので、お気に入りのリーグやチームの情報を是非検索してみてください。 Bing マップ... Read More
Apr

07

20 13

テレBing 番組表のダウンロード数がついに100万件を突破！

こんにちは。Bing のマーケティング担当です。日ごろより、「テレBing 番組表」をご愛顧いただきまして、どうもありがとうございます。おかげさまで、本日、「テレBing 番組表」のダウンロード件数が、ついに100万件を突破しました！これもひとえに、皆さまのご愛顧の賜物と厚く御礼を申し上げます。これからも皆さまに素晴らしいサービスを提供し続けさせていただくため、「テレBing 番組表」のアプリケーションの機能向上に努めて参ります。何かお気づきの点がございましたら、是非とも、Apple社のApp Store、Google社のGoogle Play よりフィードバックをお送りください。また、アプリケーションの評価にもご協力いただけますと幸いでございます。まだ「テレBing 番組表」をお使いいただいていない皆さまは、下のApple社のApp Store、Google社のGoogle Play のリンクより、「テレBing 番組表」のアプリケーションをダウンロードいただけますので、是非とも早速お試しください。「テレBing 番組表」とは、テレビ番組をネタにして、あなたとソーシャルネットワーク上の人々をつなげることができるiOS・Android向けの無料アプリケーションです。テレビ番組表や番組の詳細情報を閲覧することができ、そのままシームレスにTwitterでつぶやいたり、Facebookで感想を共有することができます。「テレBing 番組表」の詳細は、こちらをご覧ください。今後とも「テレBing 番組表」をどうぞよろしくお願いいたします。 Read More こんにちは。Bing のマーケティング担当です。日ごろより、「テレBing 番組表」をご愛顧いただきまして、どうもありがとうございます。おかげさまで、本日、「テレBing 番組表」のダウンロード件数が、ついに100万件を突破しました！これもひとえに、皆さまのご愛顧の賜物と厚く御礼を申し上げます。これからも皆さまに素晴らしいサービスを提供し続けさせていただくため、「テレBing 番組表」のアプリケーションの機能向上に努めて参ります。何かお気づきの点がございましたら、是非とも、Apple社のApp Store、Google社のGoogle Play よりフィードバックをお送りください。また、アプリケーションの評価にもご協力いただけますと幸いでございます。まだ「テレBing 番組表」をお使いいただいていない皆さまは、下のApple社のApp Store、Google社のGoogle Play のリンクより、「テレBing 番組表」のアプリケーションをダウンロードいただけますので、是非とも早速お試しください。「テレBing 番組表」とは、テレビ番組をネタにして、あなたとソーシャルネットワーク上の人々をつなげることができるiOS・Android向けの無料アプリケーションです。テレビ番組表や番組の詳細情報を閲覧することができ、そのままシームレスにTwitterでつぶやいたり、Facebookで感想を共有することができます。「テレBing 番組表」の詳細は、こちらをご覧ください。今後とも「テレBing 番組表」をどうぞよろしくお願いいたします。 Read More
Apr

01

20 13

Bing Maps (日本版) デザイン改良のお知らせ

こんにちは。Bingのマーケティング担当です。 2011 年 12 月に大幅にデザインの一新をはかったBing Mapsが、このたび更に改良されましたのでお知らせさせていただきます。皆さまからのご要望に基づき新しい Crystal スタイルを採用したことで、色合いが最適化され、道路や駅が見やすくなり、視認性や使用感が更に増しています。特徴的な改良点について、以下にてご紹介させていただきます。マップスタイルの改善 ( 旧 Bing Maps の見た目との比較 ) 今回の改良の背景 Bing Maps はこれまでビジュアルを何年もかけて進化させてきましたが、2011 年に “Bing Lavender” をリリースした際に色彩が乏しいとのフィードバックが日本のユーザーより寄せられました。改良前の紫色調の “Bing Lavender” は、色盲の方への配慮、見やすさ、その他多くのことを同時に実現しようとしたため、今回の新しいスタイルの地図を開発するにあたっては、日本とグローバルの地図チームで議論を重ね、日本のユーザーの皆さまにより好んでいただける色彩のものにすることが決まりました。市場のニーズをとらえた新しい Crystal スタイル新しい Crystal スタイルは、日本のユーザーのニーズをとらえながら、Bing Maps と Windows Platform の地図に新鮮な印象を与えています。最大の変更点は色彩の変更です。基調とする色をより明るくすることで地図全体がより鮮やかな印象に変わっています。その結果、地図全体のコントラストが向上しています。地図のポイントがどのズームレベルでもより鮮明に見えるようになりました。地図機能の主な改良点道路: 道路が見やすくなり、またさまざまな種類の道路がより簡単に識別できるようになりました。従来は国道と県道が、特に中レベルのズームレベル時に区別がつきませんでした。従来の地図では、道路が川のように見えることがありましたが、その点が改良されました。日本地図の英語データのカバレージも改良しました（例えば、交差点、パーキングアリアなど）。リサーチを行った結果、Bing Mapへのアクセスの約50%が日本以外からのものであることが分かりました。これは、外国に住んでいる方において英語版の日本地図の需要が高いことを物語っています。そこで、マイクロソフトは、品質の高い英語版の日本地図を提供することもグローバル企業の使命であると考えこのような改良を行いました。地下鉄の駅: 乗換案内の精度を向上するために、東京メトロと都営地下鉄の新しいデータとアイコンを追加しました... Read More こんにちは。Bingのマーケティング担当です。 2011 年 12 月に大幅にデザインの一新をはかったBing Mapsが、このたび更に改良されましたのでお知らせさせていただきます。皆さまからのご要望に基づき新しい Crystal スタイルを採用したことで、色合いが最適化され、道路や駅が見やすくなり、視認性や使用感が更に増しています。特徴的な改良点について、以下にてご紹介させていただきます。マップスタイルの改善 ( 旧 Bing Maps の見た目との比較 ) 今回の改良の背景 Bing Maps はこれまでビジュアルを何年もかけて進化させてきましたが、2011 年に “Bing Lavender” をリリースした際に色彩が乏しいとのフィードバックが日本のユーザーより寄せられました。改良前の紫色調の “Bing Lavender” は、色盲の方への配慮、見やすさ、その他多くのことを同時に実現しようとしたため、今回の新しいスタイルの地図を開発するにあたっては、日本とグローバルの地図チームで議論を重ね、日本のユーザーの皆さまにより好んでいただける色彩のものにすることが決まりました。市場のニーズをとらえた新しい Crystal スタイル新しい Crystal スタイルは、日本のユーザーのニーズをとらえながら、Bing Maps と Windows Platform の地図に新鮮な印象を与えています。最大の変更点は色彩の変更です。基調とする色をより明るくすることで地図全体がより鮮やかな印象に変わっています。その結果、地図全体のコントラストが向上しています。地図のポイントがどのズームレベルでもより鮮明に見えるようになりました。地図機能の主な改良点道路: 道路が見やすくなり、またさまざまな種類の道路がより簡単に識別できるようになりました。従来は国道と県道が、特に中レベルのズームレベル時に区別がつきませんでした。従来の地図では、道路が川のように見えることがありましたが、その点が改良されました。日本地図の英語データのカバレージも改良しました（例えば、交差点、パーキングアリアなど）。リサーチを行った結果、Bing Mapへのアクセスの約50%が日本以外からのものであることが分かりました。これは、外国に住んでいる方において英語版の日本地図の需要が高いことを物語っています。そこで、マイクロソフトは、品質の高い英語版の日本地図を提供することもグローバル企業の使命であると考えこのような改良を行いました。地下鉄の駅: 乗換案内の精度を向上するために、東京メトロと都営地下鉄の新しいデータとアイコンを追加しました... Read More
Mar

24

20 13

最新版Bing Desktopリリースのお知らせ

こんにちは。Bingのマーケティング担当です。昨年末にリリースされたBing Desktop がこのたび機能強化され、Facebookとの連携を実現するとともに、Bing Desktopの検索バーの表示をカスタマイズすることができるようになりました。 Bing Desktop をインストールすると、Bing ホームページの美しい背景画像がデスクトップの壁紙として毎日更新されます。また、デスクトップに用意されたBing Desktopの検索バーを使えば (この検索バーは、タスクバーの中に最小化させることもできます)、ブラウザーを開くことなく、検索結果はもちろんのこと、最新のニュースやFacebookへのアクセスも素早くできます。以下で、このたびの機能強化も含め、Bing Desktopの特徴をご紹介します。毎日更新される美しいBingホームページの背景画像をデスクトップの壁紙として設定 Bing Desktop は、美しく鮮やかなBingホームページの背景画像をデスクトップの壁紙として毎日自動更新します。また、過去 8 日間分であれば、手動で、別の日の画像を壁紙に設定することもできます。 Bing Desktop の検索バーの左端にある [ ⓘ ] のボタンをクリックすると、好きな背景画像を選択できます。矢印 ( ←、→ ) で画像を選ぶとデスクトップの壁紙が変わります。表示のカスタマイズが可能になった Bing Desktop の検索バー Bing Desktop には、デスクトップでの操作性を損なわない検索バーが用意されており、ブラウザーを開くことなくデスクトップから直接検索ができます。検索を開始すると、ブラウザーやツールバーで検索するときと同じく、検索キーワードのオートサジェストが表示されます。ちなみにこの検索バーは、ドラッグして、デスクトップ上の好きな場所に移動させることが可能です。 Windows 8 であれば、アプリとして、スタート画面のタイルとして表示させておくこともできます。さらに、今回の機能強化により、 Bing Desktop の検索バーの表示をカスタマイズすることができるようになったので、デスクトップでの操作性を損なうことなく検索をすることができます。検索バーの表示のカスタマイズは、検索バーの右端にある [ オプション ] をクリックして、 [ 設定 ] タブから行えます。＜パターン 1 ＞　最小化してタスクバーに配置＜パターン 2 ＞　最小化してツールバーとして配置＜パターン 3 ＞　最小化してシステム... Read More こんにちは。Bingのマーケティング担当です。昨年末にリリースされたBing Desktop がこのたび機能強化され、Facebookとの連携を実現するとともに、Bing Desktopの検索バーの表示をカスタマイズすることができるようになりました。 Bing Desktop をインストールすると、Bing ホームページの美しい背景画像がデスクトップの壁紙として毎日更新されます。また、デスクトップに用意されたBing Desktopの検索バーを使えば (この検索バーは、タスクバーの中に最小化させることもできます)、ブラウザーを開くことなく、検索結果はもちろんのこと、最新のニュースやFacebookへのアクセスも素早くできます。以下で、このたびの機能強化も含め、Bing Desktopの特徴をご紹介します。毎日更新される美しいBingホームページの背景画像をデスクトップの壁紙として設定 Bing Desktop は、美しく鮮やかなBingホームページの背景画像をデスクトップの壁紙として毎日自動更新します。また、過去 8 日間分であれば、手動で、別の日の画像を壁紙に設定することもできます。 Bing Desktop の検索バーの左端にある [ ⓘ ] のボタンをクリックすると、好きな背景画像を選択できます。矢印 ( ←、→ ) で画像を選ぶとデスクトップの壁紙が変わります。表示のカスタマイズが可能になった Bing Desktop の検索バー Bing Desktop には、デスクトップでの操作性を損なわない検索バーが用意されており、ブラウザーを開くことなくデスクトップから直接検索ができます。検索を開始すると、ブラウザーやツールバーで検索するときと同じく、検索キーワードのオートサジェストが表示されます。ちなみにこの検索バーは、ドラッグして、デスクトップ上の好きな場所に移動させることが可能です。 Windows 8 であれば、アプリとして、スタート画面のタイルとして表示させておくこともできます。さらに、今回の機能強化により、 Bing Desktop の検索バーの表示をカスタマイズすることができるようになったので、デスクトップでの操作性を損なうことなく検索をすることができます。検索バーの表示のカスタマイズは、検索バーの右端にある [ オプション ] をクリックして、 [ 設定 ] タブから行えます。＜パターン 1 ＞　最小化してタスクバーに配置＜パターン 2 ＞　最小化してツールバーとして配置＜パターン 3 ＞　最小化してシステム... Read More
Mar

19

20 13

今週土曜日の"Earth Hour"をBingもサポートします...

こんにちは。Bingのマーケティング担当です。皆様は、「Earth Hour （アースアワー）」という地球の環境保護を目的にグローバルに展開されるイベントをご存知でしょうか？「Earth Hour （アースアワー）」は、世界中の人々が、2013 年 3 月 23 日の午後 8 時 30 分から 9 時 30 分まで、同じ日・同じ時刻に電気を消すアクションを通じて「地球温暖化を止めたい！」「地球の環境を守りたい！」という思いを示す、WWF (世界自然保護基金) が主催する国際的なイベントです。さまざまな国の現地時間に合わせて行なわれるため、時差の関係から、東から順に、消灯が地球をぐるりとめぐっていきます。この「Earth Hour （アースアワー）」をBingもサポートします！ 2013 年 3 月 23 日の午前 0 時 00 分から午後 23 時 59 分までの終日にわたり、Bing ホームページ ( http://www.bing.jp/ ) で提供する下記の機能を通じて、Bing も地球の環境保護への思いを伝えます！ <Step1> 2013 年 3 月 23 日の午前 0 時 00 分以降にBingホームページにアクセスすると、”bing” のロゴの “g” のアルファベットの下に、地球のアイコンが表示されます。 <Step2> この地球のアイコンをクリックをするとBingホームページの画像の中の明かりが消え、もう一度クリックすると明かりが再び灯ります。また、検索ボックスに自動的に「アースアワー」というキーワードが表示されるので、「Earth Hour （アースアワー）」について情報を入手したい場合は、そのまま検索ボタンをクリックすれば、同イベントに関する多くの情報に触れることができます。是非、皆様もこの期間限定のBingホームページ ( http://www.bing.jp/ ) の機能を実際にお試しいただき、地球の環境保護への思いを実感されてみてはいかがでしょうか？ Read More こんにちは。Bingのマーケティング担当です。皆様は、「Earth Hour （アースアワー）」という地球の環境保護を目的にグローバルに展開されるイベントをご存知でしょうか？「Earth Hour （アースアワー）」は、世界中の人々が、2013 年 3 月 23 日の午後 8 時 30 分から 9 時 30 分まで、同じ日・同じ時刻に電気を消すアクションを通じて「地球温暖化を止めたい！」「地球の環境を守りたい！」という思いを示す、WWF (世界自然保護基金) が主催する国際的なイベントです。さまざまな国の現地時間に合わせて行なわれるため、時差の関係から、東から順に、消灯が地球をぐるりとめぐっていきます。この「Earth Hour （アースアワー）」をBingもサポートします！ 2013 年 3 月 23 日の午前 0 時 00 分から午後 23 時 59 分までの終日にわたり、Bing ホームページ ( http://www.bing.jp/ ) で提供する下記の機能を通じて、Bing も地球の環境保護への思いを伝えます！ <Step1> 2013 年 3 月 23 日の午前 0 時 00 分以降にBingホームページにアクセスすると、”bing” のロゴの “g” のアルファベットの下に、地球のアイコンが表示されます。 <Step2> この地球のアイコンをクリックをするとBingホームページの画像の中の明かりが消え、もう一度クリックすると明かりが再び灯ります。また、検索ボックスに自動的に「アースアワー」というキーワードが表示されるので、「Earth Hour （アースアワー）」について情報を入手したい場合は、そのまま検索ボタンをクリックすれば、同イベントに関する多くの情報に触れることができます。是非、皆様もこの期間限定のBingホームページ ( http://www.bing.jp/ ) の機能を実際にお試しいただき、地球の環境保護への思いを実感されてみてはいかがでしょうか？ Read More
Dec

27

20 12

「テレBing」Android版の新しいバージョンv1.7公開のお知らせ

2012年も余すところ、なんとあと4日となりました。年末年始は初詣に行ったり、ご家族やご親戚、お友達と一緒に過ごしたりと、みなさんいろいろご予定があるかと思いますが、おうちでテレビを見る時間も長いのではないでしょうか? この暮れに合わせ、「テレBing」Android版の新しいバージョンv1.7を12月27日に Google Play ストアで公開致しました! 今回のアップデートでは様々なマイナーバグを解決し、さらにアプリのデザインを一新しています。もちろん iOS版と同様に広告を試験的に非表示に戻しました。また、Android版でも JoinTV とのコラボにより、大晦日の日テレのあの番組でのAndroid連携を可能にしました!　それによって、一体どんな楽しいことが起こるのでしょうか? より詳しい情報は、大晦日が近くなりましたら日テレのテレBing内番組表に表示しますので、ぜひお楽しみに! ※テレBing番組表の情報は、Facebookの「テレBing 番組表公式ページ」でも随時ご紹介しておりますので、合わせてご利用下さい。Twitterをご利用の方は @tv_bing へフィードバック及びご意見をぜひお送り下さい!　お待ちしております! テレBing Android版のダウンロードはGoogle Playからどうぞ。テレBing iOS版ダウンロードはiTunes App Storeからどうぞ。テレBing開発チーム Read More 2012年も余すところ、なんとあと4日となりました。年末年始は初詣に行ったり、ご家族やご親戚、お友達と一緒に過ごしたりと、みなさんいろいろご予定があるかと思いますが、おうちでテレビを見る時間も長いのではないでしょうか? この暮れに合わせ、「テレBing」Android版の新しいバージョンv1.7を12月27日に Google Play ストアで公開致しました! 今回のアップデートでは様々なマイナーバグを解決し、さらにアプリのデザインを一新しています。もちろん iOS版と同様に広告を試験的に非表示に戻しました。また、Android版でも JoinTV とのコラボにより、大晦日の日テレのあの番組でのAndroid連携を可能にしました!　それによって、一体どんな楽しいことが起こるのでしょうか? より詳しい情報は、大晦日が近くなりましたら日テレのテレBing内番組表に表示しますので、ぜひお楽しみに! ※テレBing番組表の情報は、Facebookの「テレBing 番組表公式ページ」でも随時ご紹介しておりますので、合わせてご利用下さい。Twitterをご利用の方は @tv_bing へフィードバック及びご意見をぜひお送り下さい!　お待ちしております! テレBing Android版のダウンロードはGoogle Playからどうぞ。テレBing iOS版ダウンロードはiTunes App Storeからどうぞ。テレBing開発チーム Read More
Dec

13

20 12

【お知らせ】Bing デスクトップの新バージョンが日本語にも対応、Windows...

皆様、こんにちは。 Bingを既にご利用の方はご存知かと思いますが、Bingのホームページは、驚きや発見をお届けする高画質で美しい日替わりの背景画像で知られています。大自然の風景や、野生動物、世界的にも有名な建築物、世界各地の風物など、内容は多岐にわたり、ユーザーの皆様に世界の面白さを知って頂いたり、興味を喚起するようなイメージをエディトリアルチームが選んでいます。今まで、多くの方から自動的にBingホームページの日替わり画像をPCのデスクトップの壁紙にしたい、というご要望を頂いてまいりましたが、このたび、従来は英語版でのみ提供されていたアプリケーション「Bing デスクトップ」をv1.1としてアップデートし、複数マーケット・言語にも対応したバージョンとしてリリース致しました。Windows XP以上のWindowsの各バージョンに対応した日本語版もダウンロード頂けるようになりました。以下でBingデスクトップの特徴をご紹介します。 Bing ホームページイメージをデスクトップの壁紙に設定 Bing デスクトップをダウンロードすると、 Bing ホームページの美しい背景画像が、コンピューターのデスクトップ壁紙として設定され、毎日自動的に更新されます。過去9日間分であれば、手動で別の日の画像を壁紙に設定することもできます。 (i)のボタンをクリックすると、好きな背景画像を選択できます。矢印(←、→)で、画像を選び、少し待つとデスクトップの壁紙が変わります。 Bing 検索バーからの検索 Bingデスクトップをダウンロードすると、デスクトップ上のどこにでも動かせるBingの検索バーが表示されます。タスクバーにも[b]のアイコンがピン留めされます。 Bingデスクトップを使えば、ブラウザを立ち上げることなく、素早く検索を始めることができます。デスクトップ上の検索バーから検索するか、タスクバーのアイコンをクリックするか、Windows 8であれば、アプリとして、スタート画面のライブタイルとして表示させておくこともできます。検索を開始すると、ブラウザーやツールバーで検索するときと同じく、検索キーワードのオートサジェストが表示されます。その他の便利機能検索バーのニュースのアイコンをクリックすると、その日の最新ニュースを閲覧できます。もし、デスクトップ上に検索バーを表示しておきたくなければ、Bing デスクトップの検索バーを画面上部にドラッグし、そこにドックすることができます。使わない時の検索バーは非表示になりますが、画面上部をクリックすれば再度表示されます。また、ドラッグして、画面上の好きな場所に移動させることも可能です。検索バーの右端にある設定のボタンをクリックすると... Read More 皆様、こんにちは。 Bingを既にご利用の方はご存知かと思いますが、Bingのホームページは、驚きや発見をお届けする高画質で美しい日替わりの背景画像で知られています。大自然の風景や、野生動物、世界的にも有名な建築物、世界各地の風物など、内容は多岐にわたり、ユーザーの皆様に世界の面白さを知って頂いたり、興味を喚起するようなイメージをエディトリアルチームが選んでいます。今まで、多くの方から自動的にBingホームページの日替わり画像をPCのデスクトップの壁紙にしたい、というご要望を頂いてまいりましたが、このたび、従来は英語版でのみ提供されていたアプリケーション「Bing デスクトップ」をv1.1としてアップデートし、複数マーケット・言語にも対応したバージョンとしてリリース致しました。Windows XP以上のWindowsの各バージョンに対応した日本語版もダウンロード頂けるようになりました。以下でBingデスクトップの特徴をご紹介します。 Bing ホームページイメージをデスクトップの壁紙に設定 Bing デスクトップをダウンロードすると、 Bing ホームページの美しい背景画像が、コンピューターのデスクトップ壁紙として設定され、毎日自動的に更新されます。過去9日間分であれば、手動で別の日の画像を壁紙に設定することもできます。 (i)のボタンをクリックすると、好きな背景画像を選択できます。矢印(←、→)で、画像を選び、少し待つとデスクトップの壁紙が変わります。 Bing 検索バーからの検索 Bingデスクトップをダウンロードすると、デスクトップ上のどこにでも動かせるBingの検索バーが表示されます。タスクバーにも[b]のアイコンがピン留めされます。 Bingデスクトップを使えば、ブラウザを立ち上げることなく、素早く検索を始めることができます。デスクトップ上の検索バーから検索するか、タスクバーのアイコンをクリックするか、Windows 8であれば、アプリとして、スタート画面のライブタイルとして表示させておくこともできます。検索を開始すると、ブラウザーやツールバーで検索するときと同じく、検索キーワードのオートサジェストが表示されます。その他の便利機能検索バーのニュースのアイコンをクリックすると、その日の最新ニュースを閲覧できます。もし、デスクトップ上に検索バーを表示しておきたくなければ、Bing デスクトップの検索バーを画面上部にドラッグし、そこにドックすることができます。使わない時の検索バーは非表示になりますが、画面上部をクリックすれば再度表示されます。また、ドラッグして、画面上の好きな場所に移動させることも可能です。検索バーの右端にある設定のボタンをクリックすると... Read More
Dec

13

20 12

【お知らせ】テレBing v1.7

こんにちは。今年もあと半月ほどとなり、慌ただしくなって参りしましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。さて、大変長らくお待たせしておりました、「テレBing 」の新しいバージョン、 v1.7 がもうすぐリリースになります！まず iOS版が今日明日中にもリリースされます。 Android版も来週にはリリースされる予定です。今回のアップデート版では、広告を試験的に非表示に戻しました。前回のアップデートでは、有料のテレビ番組表の情報とのビジネス的なバランスを保持するため、試験的に番組表の下部に広告を表示しておりましたが、それ以降いただいたユーザーの皆様からの数多くのフィードバックをもとに、今後は別の形での広告の様々な可能性を検討していくことに致しました。将来的には新たなオプションを模索していきますが、今回のアップデートでは、番組表下部に表示していた静的なバナー広告を非表示にしております。さらに、今回のアップデート版では JoinTV とのコラボにより、大晦日の日テレのあの番組でのiPhone/iPad（もちろんiPod Touchも）連携を可能にしました！より詳しい情報は、大晦日が近くなりましたらお知らせ致しますのでお楽しみに！また、iOS6での不具合も修正されております。もう間もなくリリースされますので、よろしくお願い致します！ ※テレBing番組表の情報は、Facebookの「テレBing 番組表公式ページ」でも随時ご紹介しておりますので、合わせてご利用下さい。テレBing開発チーム Read More こんにちは。今年もあと半月ほどとなり、慌ただしくなって参りしましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。さて、大変長らくお待たせしておりました、「テレBing 」の新しいバージョン、 v1.7 がもうすぐリリースになります！まず iOS版が今日明日中にもリリースされます。 Android版も来週にはリリースされる予定です。今回のアップデート版では、広告を試験的に非表示に戻しました。前回のアップデートでは、有料のテレビ番組表の情報とのビジネス的なバランスを保持するため、試験的に番組表の下部に広告を表示しておりましたが、それ以降いただいたユーザーの皆様からの数多くのフィードバックをもとに、今後は別の形での広告の様々な可能性を検討していくことに致しました。将来的には新たなオプションを模索していきますが、今回のアップデートでは、番組表下部に表示していた静的なバナー広告を非表示にしております。さらに、今回のアップデート版では JoinTV とのコラボにより、大晦日の日テレのあの番組でのiPhone/iPad（もちろんiPod Touchも）連携を可能にしました！より詳しい情報は、大晦日が近くなりましたらお知らせ致しますのでお楽しみに！また、iOS6での不具合も修正されております。もう間もなくリリースされますので、よろしくお願い致します！ ※テレBing番組表の情報は、Facebookの「テレBing 番組表公式ページ」でも随時ご紹介しておりますので、合わせてご利用下さい。テレBing開発チーム Read More
Dec

05

20 12

2012年MSDサマーインターン体験談(2): 東京大学学部３年 Lさん

先週に続き、マイクロソフトディベロップメント株式会社、Bing開発チームでのインターン体験談紹介です。二人目はソフトウェアディベロップメントエンジニアとしてサマーインターンを体験されたLさんの後日談です。 Lさんの希望により、英文での体験談となっておりますが、ご了承ください。 -- Last summer, I got an opportunity for an internship at Microsoft Japan, and it turned out to be the greatest summer of my life. Like many university students in Japan, I was looking for an internship in a big company to widen my knowledge and richen my experience. My university actually offered us internship opportunities at one of 50 big companies in Japan. Unfortunately, the selection process was totally random, and I could not get my first choice. Many of my friends had the same situation, they still went for it, but I did not, because I did not merely want to have experience, I wanted to have a “great” experience. Therefore, I started looking for internship on the Internet, and Microsoft’s internship seemed most interesting to me. The recruiting process was nothing but fun. After I submitted my CVs. I went for a technical screening round continued by interview loops. I was asked to solve programming problems and some miscellaneous questions in each interview. A week later, the good result came, and I was very excited. My... Read More 先週に続き、マイクロソフトディベロップメント株式会社、Bing開発チームでのインターン体験談紹介です。二人目はソフトウェアディベロップメントエンジニアとしてサマーインターンを体験されたLさんの後日談です。 Lさんの希望により、英文での体験談となっておりますが、ご了承ください。 -- Last summer, I got an opportunity for an internship at Microsoft Japan, and it turned out to be the greatest summer of my life. Like many university students in Japan, I was looking for an internship in a big company to widen my knowledge and richen my experience. My university actually offered us internship opportunities at one of 50 big companies in Japan. Unfortunately, the selection process was totally random, and I could not get my first choice. Many of my friends had the same situation, they still went for it, but I did not, because I did not merely want to have experience, I wanted to have a “great” experience. Therefore, I started looking for internship on the Internet, and Microsoft’s internship seemed most interesting to me. The recruiting process was nothing but fun. After I submitted my CVs. I went for a technical screening round continued by interview loops. I was asked to solve programming problems and some miscellaneous questions in each interview. A week later, the good result came, and I was very excited. My... Read More
Nov

30

20 12

2012年MSDサマーインターン体験談(1): 東京大学大学院修士１年 Fさん

今回は2012年MSDインターンの体験談紹介の一人目です。 Bing開発チームでプログラムマネージャーとしてサマーインターンを体験されたFさんに、感想を語っていただきます。 -- こんにちは、マイクロソフトの2012年サマーインターンに参加させていただいたFです。今回のインターンでは、主に検索エンジンの開発を行っているサーチテクノロジーセンタージャパンというチームに所属し、その中でも比較的異色な「テレBing」というプロジェクトに携わりました。テレBingは、Bingのテレビ番組表アンサーの資産を生かしたテレビ番組表のアプリケーションです。私がインターンとして参加する前から、既にテレビ番組表アプリとしてiPhoneアプリの中で確固たる地位を築いており、インターン期間中にAndroid版もリリースされました。まず私がインターンに応募しようと思った理由は大きく二つあります。一つは研究生活とは全く異なる場所に身を置くことで新しい視点や考え方を得たい、もう一つは社会人とはどのようなものか知りたい、というものでした。これらの条件に合うインターンは日本には多くなく、そんな状況の中でマイクロソフトという場でインターンを体験できたことは非常に幸運だったと思います。自分の職種については選考が始まるまでしっかり把握していたわけではありませんでした。選考の際には、ソフトウェアエンジニアという大きい枠組みが存在するのみで、Dev, PM, Testとさらに職種が分かれているということは思いもよりませんでした。ですが選考のプロセスを進む中でどの職種に向いているのかということも明らかになっていき、知れば知るほどプログラムマネージャー（PM）という職種をやってみたいという気持ちが強くなっていきました。インターンが始まる前は、検索エンジンのBingについてあまり詳しく知らなかったこともあり、少し戸惑いもありました。しかし、大企業の中で小さなプロジェクトが主力製品として地位を確立していく過程を間近で見られるということに気づき、楽しみな気持ちもありました。実際にプロジェクトが始まると、最初の戸惑いは消え、いかにプロジェクトを成功させるかということばかり考えるようになり、非常にエキサイティングな体験をすることができました。プログラムマネージャーとしてインターンが終わるまでには社内の人だけでなく、テレビ局に対してもプレゼンテーションを行う機会をいただくことができました。プロジェクトをすすめる上で、海外にいるデベロッパーの人と頻繁に連絡をとりながら協調して開発していくというのは、大学の研究ではあまり考えられないことではないかと思います。プログラムマネージャーの働き方・考え方は、最終的に自分のプロジェクトを成功させるという根底こそ一緒ですが、その他は人によって全く異なるということも社員の方から学ぶことができた興味深い点です... Read More 今回は2012年MSDインターンの体験談紹介の一人目です。 Bing開発チームでプログラムマネージャーとしてサマーインターンを体験されたFさんに、感想を語っていただきます。 -- こんにちは、マイクロソフトの2012年サマーインターンに参加させていただいたFです。今回のインターンでは、主に検索エンジンの開発を行っているサーチテクノロジーセンタージャパンというチームに所属し、その中でも比較的異色な「テレBing」というプロジェクトに携わりました。テレBingは、Bingのテレビ番組表アンサーの資産を生かしたテレビ番組表のアプリケーションです。私がインターンとして参加する前から、既にテレビ番組表アプリとしてiPhoneアプリの中で確固たる地位を築いており、インターン期間中にAndroid版もリリースされました。まず私がインターンに応募しようと思った理由は大きく二つあります。一つは研究生活とは全く異なる場所に身を置くことで新しい視点や考え方を得たい、もう一つは社会人とはどのようなものか知りたい、というものでした。これらの条件に合うインターンは日本には多くなく、そんな状況の中でマイクロソフトという場でインターンを体験できたことは非常に幸運だったと思います。自分の職種については選考が始まるまでしっかり把握していたわけではありませんでした。選考の際には、ソフトウェアエンジニアという大きい枠組みが存在するのみで、Dev, PM, Testとさらに職種が分かれているということは思いもよりませんでした。ですが選考のプロセスを進む中でどの職種に向いているのかということも明らかになっていき、知れば知るほどプログラムマネージャー（PM）という職種をやってみたいという気持ちが強くなっていきました。インターンが始まる前は、検索エンジンのBingについてあまり詳しく知らなかったこともあり、少し戸惑いもありました。しかし、大企業の中で小さなプロジェクトが主力製品として地位を確立していく過程を間近で見られるということに気づき、楽しみな気持ちもありました。実際にプロジェクトが始まると、最初の戸惑いは消え、いかにプロジェクトを成功させるかということばかり考えるようになり、非常にエキサイティングな体験をすることができました。プログラムマネージャーとしてインターンが終わるまでには社内の人だけでなく、テレビ局に対してもプレゼンテーションを行う機会をいただくことができました。プロジェクトをすすめる上で、海外にいるデベロッパーの人と頻繁に連絡をとりながら協調して開発していくというのは、大学の研究ではあまり考えられないことではないかと思います。プログラムマネージャーの働き方・考え方は、最終的に自分のプロジェクトを成功させるという根底こそ一緒ですが、その他は人によって全く異なるということも社員の方から学ぶことができた興味深い点です... Read More
Nov

26

20 12

マイクロソフトディベロップメント 2012年サマーインターンシップ活動報告

皆さん、こんにちは。今回はBing開発チームより、今年の夏から秋にかけて行われた我々のサマーインターンの活動についてご紹介させていただきます。検索エンジンに興味がある学生の方をはじめ、ソフトウェア・サービスの開発に興味がある方の参考になれば幸いです。 --- マイクロソフトディベロップメント株式会社のインターンシップについてマイクロソフトディベロップメント株式会社(以下MSD)では、2009年よりインターンシップを実施しています。本インターンシップは、日本においては比較的長い、２ヶ月というまとまった期間で行われます。我々はインターンシップを非常に重要な機会と考えており、インターンシップを通して学生の方々に実際の仕事を体験してもらい、マイクロソフトでの開発とはどのようなものなのかを深く理解してもらいたいと考えています。また学生の方々にとっても、まとまった期間を設け、社員と分け隔てなく仕事をすることで、実際の仕事を実際の環境で体験できる貴重な機会と感じていただけるよう努めています。それらのためには、２ヶ月という期間は必要であるというのが我々の考えです。すでに米国において、マイクロソフトのインターンシップは学生の非常に良い成長の機会であり、たいへん競争率の激しいプログラムとなっています。日本においても、MSDのインターンシップを経験することで、学生の方々に大きく成長を感じていただけるよう拡充を図っていきたいと考えています。 Bing開発チームも、わくわくする、影響力の強い、達成感を感じられるプロジェクトを用意し、インターンの方々の参加をお待ちしています。 --- 次回より２回にわたり、実際にこの夏にBing開発チームでインターンシップを経験したお二人の体験談をご紹介させていただきます。日本において我々がどのようにBingの開発を行っているのか、我々Bing開発チームがインターンシップをどのように考えているのか、またMSDおよびBing開発チームのインターンにご興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひ彼らの体験談を読んでいただければと思います。またインターンに関するご質問等ございましたら、 Bing Japan公式Facebookアカウントまでメッセージをいただければと思います。どうぞよろしくお願いいたします！それでは次回からの、インターンシップを体験したお二人からの「生の声」をお楽しみに！サーチテクノロジーセンタージャパン (Bing開発チーム) Read More 皆さん、こんにちは。今回はBing開発チームより、今年の夏から秋にかけて行われた我々のサマーインターンの活動についてご紹介させていただきます。検索エンジンに興味がある学生の方をはじめ、ソフトウェア・サービスの開発に興味がある方の参考になれば幸いです。 --- マイクロソフトディベロップメント株式会社のインターンシップについてマイクロソフトディベロップメント株式会社(以下MSD)では、2009年よりインターンシップを実施しています。本インターンシップは、日本においては比較的長い、２ヶ月というまとまった期間で行われます。我々はインターンシップを非常に重要な機会と考えており、インターンシップを通して学生の方々に実際の仕事を体験してもらい、マイクロソフトでの開発とはどのようなものなのかを深く理解してもらいたいと考えています。また学生の方々にとっても、まとまった期間を設け、社員と分け隔てなく仕事をすることで、実際の仕事を実際の環境で体験できる貴重な機会と感じていただけるよう努めています。それらのためには、２ヶ月という期間は必要であるというのが我々の考えです。すでに米国において、マイクロソフトのインターンシップは学生の非常に良い成長の機会であり、たいへん競争率の激しいプログラムとなっています。日本においても、MSDのインターンシップを経験することで、学生の方々に大きく成長を感じていただけるよう拡充を図っていきたいと考えています。 Bing開発チームも、わくわくする、影響力の強い、達成感を感じられるプロジェクトを用意し、インターンの方々の参加をお待ちしています。 --- 次回より２回にわたり、実際にこの夏にBing開発チームでインターンシップを経験したお二人の体験談をご紹介させていただきます。日本において我々がどのようにBingの開発を行っているのか、我々Bing開発チームがインターンシップをどのように考えているのか、またMSDおよびBing開発チームのインターンにご興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひ彼らの体験談を読んでいただければと思います。またインターンに関するご質問等ございましたら、 Bing Japan公式Facebookアカウントまでメッセージをいただければと思います。どうぞよろしくお願いいたします！それでは次回からの、インターンシップを体験したお二人からの「生の声」をお楽しみに！サーチテクノロジーセンタージャパン (Bing開発チーム) Read More
Oct

23

20 12

【開発チームより】検索トレンドと食材の『旬』の関係

こんにちは、サーチテクノロジーセンタージャパンの横井です。もうすっかり秋ですね。今回は「検索エンジンの『旬』と食べ物の『旬』に関係があるか」というテーマで実験をしてみました! お題として、一見、旬がいつかはっきりとはわからない以下の６種類の食材を使用します。 ●　カリフラワー ●　カワハギ ●　サワラ ●　クルミ ●　ヒジキ ● シャコこれらの食材名をそのままクエリとして用いた、過去一年間の毎月の検索回数を用いて、もっとも検索されている月を1として標準化したのが以下のグラフです。また、グラフの上に同色で実際の旬にラインを引いてみました。カリフラワーのように検索回数に明らかに差が出ているものから、シャコのように大きな違いがでないものまで様々ですが、概ね検索回数が最大の月、もしくはその１～２か月後に実際の旬が来ていることがわかります。つまり、検索回数と『旬』の時期は、完全に一致するわけではないものの、密接に関係があるのです。今回は食材そのものを用いましたが、「食材＋レシピ」など、より広く見てみるとさらに気づきがあるかもしれません。このような「検索に使われるデータで遊んでみた」シリーズも今後いろいろ載せていきたいと思います。よこい Read More こんにちは、サーチテクノロジーセンタージャパンの横井です。もうすっかり秋ですね。今回は「検索エンジンの『旬』と食べ物の『旬』に関係があるか」というテーマで実験をしてみました! お題として、一見、旬がいつかはっきりとはわからない以下の６種類の食材を使用します。 ●　カリフラワー ●　カワハギ ●　サワラ ●　クルミ ●　ヒジキ ● シャコこれらの食材名をそのままクエリとして用いた、過去一年間の毎月の検索回数を用いて、もっとも検索されている月を1として標準化したのが以下のグラフです。また、グラフの上に同色で実際の旬にラインを引いてみました。カリフラワーのように検索回数に明らかに差が出ているものから、シャコのように大きな違いがでないものまで様々ですが、概ね検索回数が最大の月、もしくはその１～２か月後に実際の旬が来ていることがわかります。つまり、検索回数と『旬』の時期は、完全に一致するわけではないものの、密接に関係があるのです。今回は食材そのものを用いましたが、「食材＋レシピ」など、より広く見てみるとさらに気づきがあるかもしれません。このような「検索に使われるデータで遊んでみた」シリーズも今後いろいろ載せていきたいと思います。よこい Read More
Oct

04

20 12

【開発チームより】Facebook地図刷新のお知らせ

おはようございます、日本でBingの開発を行っているサーチテクノロジーセンタージャパンです。最近は寒くなってきましたね。窓を開けっぱなしで寝たらあっさり風邪をひいてしまいました。みなさんも体調管理に気をつけてください！本日はFacebook上の地図についてご紹介させていただきます。 Facebook上で場所をチェックインした時に表示される地図や、Facebook中のコミュニティページなどに使われている地図は、実はBingのものだってご存知でしたか？ PCのブラウザから表示されるFacebook地図は８月に、そしてiPhone/iPad向けの地図は9月に一新し、より皆さんのなじみやすい、見やすい地図となりました。今回の変更に至るまでには、「PCのブラウザ上で出来た更新がiPhone/iPad向けの地図に反映されない」などの困難がありました。自社でコントロールできない部分も多く、問題の発見が非常に困難であったためです。結果として、我々日本の開発チームで現象をトラックし、米国本社のBingチームやFacebook本社の開発者に具体的な情報を伝えることで、一気に問題解決に向かうことが出来ました。会社や国の枠を超えたチームによる問題解決に、私たちは誇りを持っています。みなさんも、ぜひいろんな場所でチェックインしてみてください！私自身も、個人ページの「地図」から自分の活動履歴を一望して楽しんでいます。 Read More おはようございます、日本でBingの開発を行っているサーチテクノロジーセンタージャパンです。最近は寒くなってきましたね。窓を開けっぱなしで寝たらあっさり風邪をひいてしまいました。みなさんも体調管理に気をつけてください！本日はFacebook上の地図についてご紹介させていただきます。 Facebook上で場所をチェックインした時に表示される地図や、Facebook中のコミュニティページなどに使われている地図は、実はBingのものだってご存知でしたか？ PCのブラウザから表示されるFacebook地図は８月に、そしてiPhone/iPad向けの地図は9月に一新し、より皆さんのなじみやすい、見やすい地図となりました。今回の変更に至るまでには、「PCのブラウザ上で出来た更新がiPhone/iPad向けの地図に反映されない」などの困難がありました。自社でコントロールできない部分も多く、問題の発見が非常に困難であったためです。結果として、我々日本の開発チームで現象をトラックし、米国本社のBingチームやFacebook本社の開発者に具体的な情報を伝えることで、一気に問題解決に向かうことが出来ました。会社や国の枠を超えたチームによる問題解決に、私たちは誇りを持っています。みなさんも、ぜひいろんな場所でチェックインしてみてください！私自身も、個人ページの「地図」から自分の活動履歴を一望して楽しんでいます。 Read More
Aug

10

20 12

テレBing v1.5をリリースしました

みなさん、こんにちは。去年8月にiOS用にv1.0をリリースし、多くの方にダウンロードいただき、高評価をいただいているテレBingですが、この度、v1.5をリリース致しました。今回のアップデートでは、アプリのアイコンも新しくなり、皆様からのフィードバックを元にいくつかの総合的な更新を行っています。テレBing 番組表 :　 http://itunes.apple.com/jp/app/terebing-fan-zu-biao/id439322059?mt=8　【アップデート内容】隣接するエリアのテレビ局が選択可能に「大阪でサンテレビを」、「兵庫でテレビ大阪を選びたい」、など隣接地域のテレビ局の選択に対するご要望が大変多かったため、デフォルトで隣接地域のテレビ局が選択対象に含まれるようになりました。不要な場合は、「Myチャンネル設定」から必要なチャンネルだけを設定できます。アラームが鳴る番組をハイライトテレBingでは見たい番組の見逃し防止用にアラーム機能を用意しています。今回のアップデートから、アラームをセットした番組は、番組表上に手書き風蛍光ペンでハイライトされて表示されます。「設定」から、「番組表マーカー色」（ピンク、オレンジ、ブルー）を変えることもできます。　番組表下部の広告表示テレBingで使われているテレビ番組表情報は弊社が有料で購入しているものですが、テレBingの無償提供を継続するため、今回のアップデートより広告枠を表示させていただいております。全般的な使い勝手の向上操作性や見た目など、使い勝手の向上をはかるため、全体で20項目以上の変更・改良を行っています。検索機能、番組表ダウンロードの済/未済の可視化等、細かい部分も各種修正が行われました。番組表ダウンロードが完了している曜日には、白丸がつきます。 Facebook上にも公式ページができました。「いいね！」をしていただいた皆様に、テレBingアプリに関する情報やテレビ番組関連のフィードを配信致します。 http://www.facebook.com/tvbing テレBing 公式Twitterアカウント @tv_bing: http://twitter.com/tv_bing 今後ともより良いサービスを目指してまいりますので、引き続き皆様からのフィードバックをお待ちしております。 Read More みなさん、こんにちは。去年8月にiOS用にv1.0をリリースし、多くの方にダウンロードいただき、高評価をいただいているテレBingですが、この度、v1.5をリリース致しました。今回のアップデートでは、アプリのアイコンも新しくなり、皆様からのフィードバックを元にいくつかの総合的な更新を行っています。テレBing 番組表 :　 http://itunes.apple.com/jp/app/terebing-fan-zu-biao/id439322059?mt=8　【アップデート内容】隣接するエリアのテレビ局が選択可能に「大阪でサンテレビを」、「兵庫でテレビ大阪を選びたい」、など隣接地域のテレビ局の選択に対するご要望が大変多かったため、デフォルトで隣接地域のテレビ局が選択対象に含まれるようになりました。不要な場合は、「Myチャンネル設定」から必要なチャンネルだけを設定できます。アラームが鳴る番組をハイライトテレBingでは見たい番組の見逃し防止用にアラーム機能を用意しています。今回のアップデートから、アラームをセットした番組は、番組表上に手書き風蛍光ペンでハイライトされて表示されます。「設定」から、「番組表マーカー色」（ピンク、オレンジ、ブルー）を変えることもできます。　番組表下部の広告表示テレBingで使われているテレビ番組表情報は弊社が有料で購入しているものですが、テレBingの無償提供を継続するため、今回のアップデートより広告枠を表示させていただいております。全般的な使い勝手の向上操作性や見た目など、使い勝手の向上をはかるため、全体で20項目以上の変更・改良を行っています。検索機能、番組表ダウンロードの済/未済の可視化等、細かい部分も各種修正が行われました。番組表ダウンロードが完了している曜日には、白丸がつきます。 Facebook上にも公式ページができました。「いいね！」をしていただいた皆様に、テレBingアプリに関する情報やテレビ番組関連のフィードを配信致します。 http://www.facebook.com/tvbing テレBing 公式Twitterアカウント @tv_bing: http://twitter.com/tv_bing 今後ともより良いサービスを目指してまいりますので、引き続き皆様からのフィードバックをお待ちしております。 Read More
Jun

05

20 12

Windows Phone向け無料Translatorアプリについて

今回は、４月にリリースされた最新版のWindows Phone用Translatorアプリについてご紹介します。現在、外国語から日本語への翻訳は可能になっており、日本語から外国語へ翻訳する機能は今後開発が進められる予定です。本アプリは、Windows Phone (IS12T)でダウンロードして頂けます。以下は、４月16日のUS Bingチームのブログに、Microsoft/Bing Translatorを担当するVikram Dendiによって投稿されたブログ記事（英語）の抄訳になります。 Windows Phone Marketplace上にある Translator App for Windows Phone powered by Bingはこちらをご覧ください。 http://www.windowsphone.com/en-US/apps/2cb7cda1-17d8-df11-a844-00237de2db9e 過去10年にわたり、Microsoft Researchや世界中の研究所で優秀な研究者達が言語翻訳の問題に取り組んできましたが、そうした研究の成果を、いま私たちはBingの翻訳機能で利用することが可能になっています。そして、Windows Phone用の新しいTranslatorアプリにより、この翻訳機能を世界各地を旅する際にも持っていくことが可能になりました。さっそくその機能を見ていきましょう。かざす、スキャンする、翻訳する Windows PhoneのTranslatorアプリなら、プリントされた文字の上にカメラをかざすだけで文字列を翻訳することができます。これからは、カメラをかざしてスキャンするだけで、道路標識からポスター、乗換スケジュール、レストランのメニューの翻訳など一瞬で解決できるようになります。オリジナルの言語(英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語（簡体字）)の上にスムーズに翻訳を表示するこの機能を、日々の暮らしのあらゆるシーンにおける自動字幕のようなものと想像してみてください。実際の様子は、英語版ブログの動画でぜひご覧ください。オフライン翻訳（*現在、日本語には未対応）例えばバルセロナに旅行して、ネットワークコネクションがなかったとしても問題ありません。必要な言語パックをダウンロードしておけば、Translatorアプリはオフラインでも機能します。高度に最適化され、圧縮された翻訳システムは、Web上で利用できるBingの翻訳機能と同じテクノロジーを使って設計されています。入力して翻訳翻訳したい言葉がある場合、キーボードインプットした言葉の翻訳も簡単にできます。オンラインであれば、翻訳がサポートされる言語は30以上になります。（Bing Translatorの対応言語は... Read More 今回は、４月にリリースされた最新版のWindows Phone用Translatorアプリについてご紹介します。現在、外国語から日本語への翻訳は可能になっており、日本語から外国語へ翻訳する機能は今後開発が進められる予定です。本アプリは、Windows Phone (IS12T)でダウンロードして頂けます。以下は、４月16日のUS Bingチームのブログに、Microsoft/Bing Translatorを担当するVikram Dendiによって投稿されたブログ記事（英語）の抄訳になります。 Windows Phone Marketplace上にある Translator App for Windows Phone powered by Bingはこちらをご覧ください。 http://www.windowsphone.com/en-US/apps/2cb7cda1-17d8-df11-a844-00237de2db9e 過去10年にわたり、Microsoft Researchや世界中の研究所で優秀な研究者達が言語翻訳の問題に取り組んできましたが、そうした研究の成果を、いま私たちはBingの翻訳機能で利用することが可能になっています。そして、Windows Phone用の新しいTranslatorアプリにより、この翻訳機能を世界各地を旅する際にも持っていくことが可能になりました。さっそくその機能を見ていきましょう。かざす、スキャンする、翻訳する Windows PhoneのTranslatorアプリなら、プリントされた文字の上にカメラをかざすだけで文字列を翻訳することができます。これからは、カメラをかざしてスキャンするだけで、道路標識からポスター、乗換スケジュール、レストランのメニューの翻訳など一瞬で解決できるようになります。オリジナルの言語(英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語（簡体字）)の上にスムーズに翻訳を表示するこの機能を、日々の暮らしのあらゆるシーンにおける自動字幕のようなものと想像してみてください。実際の様子は、英語版ブログの動画でぜひご覧ください。オフライン翻訳（*現在、日本語には未対応）例えばバルセロナに旅行して、ネットワークコネクションがなかったとしても問題ありません。必要な言語パックをダウンロードしておけば、Translatorアプリはオフラインでも機能します。高度に最適化され、圧縮された翻訳システムは、Web上で利用できるBingの翻訳機能と同じテクノロジーを使って設計されています。入力して翻訳翻訳したい言葉がある場合、キーボードインプットした言葉の翻訳も簡単にできます。オンラインであれば、翻訳がサポートされる言語は30以上になります。（Bing Translatorの対応言語は... Read More