Un portavoz del Ejército israelí ha explicado que los militares «consiguieron evitar un ataque cuando se encontraron con hombre palestino lanzando un cóctel molotov contra ellos, en la carretera cercana a Silwad», en referencia a la localidad cisjordana donde ocurrieron los hechos.
«Abrieron fuego y confirmaron un impacto», ha indicado en un eufemismo en terminología militar sobre los disparos contra el niño. El Ejército ha asegurado además que se investigará lo ocurrido.
El Ejército israelí ha informado de que el niño palestino-estadounidense de 14 años abatido a tiros el viernes por militares israelíes estaba a punto de lanzar un cóctel molotov y que formaba parte de un grupo de palestinos que estaban atacando con piedras a los soldados.
Sin embargo, en un primer momento el Ejército informó de que los soldados habían «frustrado un atentado» disparando contra un palestino que estaba lanzando bombas incendiarias contra los vehículos que circulaban por la conocida como Ruta 60.
El niño participaba en los disturbios ocurridos en la tarde del viernes y protagonizados por fuerzas de seguridad israelíes y jóvenes palestinos en varios barrios árabes de Jerusalén y localidades periféricas en los que se produjeron doce heridos.
Procedía de Nueva Orleans
Se trata de Orwa Abd al Wahhab Hammad, nacido en Nueva Orleans y llegado a Cisjordania con seis años. Es el segundo adolescente muerto por disparos israelíes en los últimos ocho días.
Al tratarse de un ciudadano estadounidense, Washington se ha apresurado a pedir una investigación «rápida y transparente» sobre lo ocurrido.
«Estados Unidos quiere trasladar sus más sinceras condolencias la la familia del menor estadounidense muerto por acción del Ejército israelí durante los enfrentamientos del 24 de octubre en Silwad», ha afirmado una portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. Estados Unidos estará en «estrecho contacto con las autoridades que se encarguen de esta investigación», ha añadido la portavoz.
Crisis entre dos aliados
El ministro israelí de Economía, Yair Lapid, admitió hoy que las relaciones entre su país y su principal aliado, Estados Unidos, atraviesan un periodo de crisis e instó a sus compañeros de coalición a abordarlas desde esta perspectiva.
«Los lazos con Estados Unidos son vitales para Israel; por eso debemos hacer todo lo que este en la nuestra mano para sacarlos de la actual crisis y restablecer su buen camino», advirtió durante una reunión en Tel Aviv.
La Casa Blanca ha mostrado en los últimos meses su malestar con las políticas de colonización de Israel, que considera un impedimento para lograr una solución política al conflicto palestino israelí bajo la fórmula de los dos estados.
A este respecto, Estados Unidos cree que Israel no hizo lo suficiente para que avanzara el ultimo intento de dialogo fomentado por el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, que fracasó en abril de este año.
Obama y Netanyahu no se llevan bien
Además, no ha ocultado la mala relación entre el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente estadounidense, Barack Obama, que es de dominio público.
Durante su último encuentro en Washington, un mes atrás, Obama volvió a pedirle el fin de la colonización de Cisjordania y, horas después, Israel anunció nuevas licitaciones en Jerusalén Este, cuya anexión no reconoce la comunidad internacional.
Esta semana, el ministro israelí de Defensa, Moshe Yaalon, viajó a Estados Unidos y no fue recibido por ningún máximo responsable de la Administración, hecho que ha disparado la preocupación.
Yaalon fue uno de los mas críticos con el esfuerzo negociador de Kerry, al que trató de ignorante y llamó mesiánico, por lo que hubo de disculparse.
La Administración norteamericana también apuntó la respuesta de Netanyahu a su condena por la construcción en Jerusalén Este, quien dijo que Estados Unidos «debe informarse mejor» antes de criticar.