Brottet ska ha inträffat i december 2012 på en plats i Hultsfreds kommun.
Baserat på den förfalskade lånehandlingen beviljades mannens sambo ett lån på 60 000 kronor från en bank. Så snart pengarna fanns på kvinnans konto ska mannen ha fört över dem till sitt eget konto.
Åklagaren skriver i stämningsansökan att bedrägeriet bör bedömas som grovt då mannen använt sig av en annan persons namn. Bland bevisningen i ärendet finns bland annat uppgifter som visar att den åtalade mannen spelat bort stora mängder pengar vid tiden då brottet ska ha begåtts.
Den åtalade mannen förnekar brott.