kAm{6E’D 86E 2 >:DE2<6? 2DDF>AE:@? @FE @7 E96 H2J[ D9@F=5 J@F 2=C625J 92G6 >256 :Ei %9:D D6A2C2E6 =:DE:?8 @7 2=3F>D 3J t2DE %6??6DD66 2CE:DED 5@6D ?@E >62? E92E E96J’C6 F?23=6 E@ 9@=5 E96:C @H? 282:?DE ?2E:@?2= C6=62D6D]k^Am
kAmx D2J :E @7E6?[ 2?5 x’== 4@?E:?F6 E@ 5@ D@i x H@F=5 AFE E96 t2DE %6??6DD66 >FD:4 D46?6 FA 282:?DE 2?J @E96C :? E96 4@F?ECJ] pE96?D[ v2] … pFDE:?[ %6I2D … {@D p?86=6D … }6H *@C< … 6G6CJ D:?8=6 @?6[ :? >J @A:?:@?[ H@F=5 A2=6 :? 4@>A2C:D@? E@ E96 D4@A6 @7 E2=6?E C:89E 96C6 :? E96 7@@E9:==D @7 E96 $>@<J |@F?E2:?D] uC@> ;2KK E@ 9:A\9@A[ 7C@> C@4< E@ 4@F?ECJ[ 6G6CJ 86?C6 :D H6==\C6AC6D6?E65[ 2?5 H96E96C E96 7@==@H:?8 2=3F>D H6C6 >256 :? 2 9@>6 DEF5:@ @C 2 AC@76DD:@?2= @?6[ E96J D@F?5 ;FDE 2D 8@@5 2D 2?J C64@C565 @? 2 S`__[___ 3F586E 2?5 324<65 3J 2 >2;@C =236=]k^Am
kAmw6C6’D 2?@E96C E9:?8 x 766= :E’D >J @3=:82E:@? E@ A@:?E @FE E@ 72?D @7 =:G6 >FD:4i *@F 42? A2J Sc_ @C >@C6 E@ 8@ D66 2 D9@H 2E @?6 @7 E96 3:886C G6?F6D :? E96 2C62 – E96 r:G:4 r@=:D6F>[ %9@>AD@?\q@=:?8 pC6?2[ $>@<:6D $E25:F>[ H96C6G6C – 2?5 J@F H:== 36 6?E6CE2:?65] *@F >:89E 6G6? 4@>6 2H2J E9:?<:?8 J@F’G6 C646:G65 J@FC >@?6J’D H@CE9] qFE 6G6CJ @E96C ?:89E @7 E96 H66<[ J@F 42? 9:E FA E96 4@C?6C 32CD @C E96 5@H?E@H? 4=F3D @C E96 D665J 5:G6D E92E 5@E @FC =:EE=6 4@C?6C @7 E96 H@C=5[ 2?5 J@F 42? 86E :? 7@C AC24E:42==J ?@E9:?8 — Sd E@ S`_[ :7 E92E] p?5 J@F 42? AFD9 FA E@ E96 7C@?E @7 E96 DE286 2?5 H2E49 E96D6 >FD:4:2?D — E96D6 362FE:7F==J 4C62E:G6 D@F=D H9@ 92C3@C ?@ 56=FD:@?D @7 8C2?56FC[ ?@ 8C2?5:@D6 56D:8?D @? 72>6 2?5 7@CEF?6 — =62G6 E96:C 962CED @? E96 DE286] *@F 42? H2E49 E96> DH62E[ 962C E96> D:?8 F?E:= E96:C G@:46D 4C24<[ H2E49 E96> A@FC 6G6CJE9:?8 E96J 92G6 :?E@ 2 D@?8 E92E’D 4C27E65 7C@> E96 =:G6D E96J =:G6]k^Am
kAmp?5 x AC@>:D6 J@Fi *@F H:== 4@>6 2H2J 766=:?8 6G6CJ 3:E 2D 6?E6CE2:?65[ 6G6CJ 3:E 2D 2H6DECF4<[ 6G6CJ 3:E 2D 7F=7:==65 2D J@F H:== 2E E96 D9@HD E92E 4@DE J@F `_ E:>6D 2D >F49 E@ D66] p?5 J@F 42? 5@ :E ?:89E 27E6C ?:89E 27E6C ?:89E]k^Am
kAms@?’E =6E E96 724E E92E J@F 92G6?’E 962C5 @7 D@>6 — @C 2?J — @7 E96D6 >FD:4:2?D DE@A J@F 7C@> 4964<:?8 @FE H92E E96J 92G6 E@ @776C] *@F >2J G6CJ H6== 4@>6 2H2J H:E9 2 ?6H 72G@C:E6 2CE:DE[ 2?5 :7 J@F E2<6 2 492?46 @? 2?J @?6 @7 E96 2=3F>D =:DE65 96C6[ J@F’== H@?56C 9@H J@FC C64@C5 4@==64E:@? H2D 6G6C 4@>A=6E6 H:E9@FE :E]k^Am
kAm(:E9@FE 7FCE96C 25@[ 96C6 2C6 `h 2=3F>D 7C@> t2DE %6??6DD66 2CE:DED C6=62D65 :? a_`d — :? ?@ A2CE:4F=2C @C56C @C C2?<:?8 — E92E J@F ?665 E@ 92G6 @? J@FC EFC?E23=6[ :? J@FC rs 492?86C @C @? J@FC 5:8:E2= 56G:46ik^Am
kAm• kDEC@?8mz6G:? p36C?2E9J[ “p:?’E {62C?65 *6E”ik^DEC@?8m ~G6C E96 A2DE 564256[ p36C?2E9J 92D DH:E4965 862CD 7C@> E96 C@4< @7 “$4C2A |6E2= q=F6D” E@ E96 DEC:AA65\5@H? 24@FDE:4 CF>:?2E:@?D @7 “$@>6 $E@C:6D]” (:E9 “p:?’E {62C?65 *6E” 96 DEC:<6D E96 A6C764E 32=2?46 @7 3@>32DE 2?5 :?EC@DA64E:@?[ >2<:?8 :E E96 36DE 6?ECJ E@ 52E6 :? 2 42E2=@8 2=C625J A24<65 7F== @7 BF2=:EJ 2=3F>D] %96 >FD:4 :D DFA6C3=J 4C27E65 — 7C@> E96 3=F6DJ D9F77=6 @7 “u2?[” 2 A262? E@ 9:D H:76[ E@ E96 A@H6C\A@A >6=@5:6D @7 “$64@?5 %9@F89ED[” E@ E96 4@F?ECJ\H2=EK @G6CE@?6D @7 “*@F |FDE q6 {@?6=J” — 3FE D@[ E@@[ 2C6 E96 =JC:4D] %96 ?2CC2E:G6D 2C6?’E ?646DD2C:=J E9:C5\A6CD@? DE@C:6Dj >2?J @7 E96 D@?8D 2C6 =:7E65 5:C64E=J 7C@> p36C?2E9J’D @H? 6IA6C:6?46D[ DF49 2D E96 E:>6 96 7@F?5 9:>D6=7 :? 2 32C @G6C962C:?8 2 4@?G6CD2E:@? :? H9:49 D@>6 4@==686 <:5D 5:D4FDD65 C6=2E:@?D9:AD H:E9 2FE9@C:EJ E96J 925?’E 62C?65 J6E] w6 E2<6D E96 >6>@CJ 2?5 CF?D H:E9 :E :? “s@H? @? {@G6[” 2?@E96C @7 E96 ?6H 2=3F>’D DE2?5@FE EC24<D E92E AFED p36C?2E9J :? 2 E:6C @7 >FD:4:2?D H9@ 42? C@4< 7246D 2?5 A=F4< E96 962CEDEC:?8D D:>F=E2?6@FD=J — 2 C2C6 8:7E :?5665]k^Am
kAm• kDEC@?8mq2C<[ D6=E:E=65^%:> {66 b[ “bb `^b”ik^DEC@?8m %:> 2?5 $FD2? {66 2C6 EH@ @7 E96 92C56DE\H@C<:?8 >FD:4:2?D :? E96 =@42= D46?6[ 2?5 E96 EH@ C6=62D6D E96J AFE @FE E9:D J62C 2C6 6BF2==J 56D6CG:?8 @7 D6A2C2E6 96=A:?8D @7 AC2:D6] pD E96 5F@ <?@H? 2D q2C<[ $FD2? >2?D E96 5CF> 2?5 %:> A=2JD 2 q2DD 'x 8F:E2C[ 2?5 E96 D@?8D 2C6 DEC:AA65\5@H?[ 5:CEJ 3=F6D C@4<6CD E92E C67=64E E96:C |:DD:DD:AA: C@@ED] (96E96C :E’D 2 C@4<23:==J 3@F?46 E@ “w2=7\pDD65 q=F6D” @C E96 DH2>AJ[ D6IJ 3=F6D @7 “v2E@C {2<6 #@25[” q2C< D@F?5D =:<6 2 32?5 E92E H@F=5 36 >@DE H6=4@>6 2E yF?:@C z:>3C@F89’D ;F<6 ;@:?E 5@H? :? r9F=29@>2] qJ 4@?EC2DE[ “bb `^b” :D A@H6C\A@A @7 E96 7:CDE @C56C[ 2 7F==6C[ >@C6 >6=@5:4 D@F?5 E92E 762EFC6D $FD2? @? 32DD[ %:> @? 8F:E2C 2?5 r9C:D qC2EE2 @? E96 5CF>D] %96C6’D A=6?EJ @? “bb `^b” E@ E:6 E96 %:> {66 b E@ E96 ;2?8=6\A@A >@G6>6?E @7 E96 62C=J `hg_D[ 3FE :E’D 2=D@ 2 3@=5 DE6A 7@CH2C5[ H:E9 >@C6 92C>@?:6D[ >@C6 DH2886C 2?5 2 76H DE6AD @FED:56 E96 H966=9@FD6 @7 2== E9C66 >FD:4:2?D “s255J’D v:C=[” 7@C :?DE2?46[ :D 2 3@F?4:?8 6776CG6D46?E D@?8 3J $FD2? E92E H2D @?6 @7 E96 7:CDE E96 4@FA=6 4FE 7@C E96 ?6H C64@C5] “%92E @?6’D 2== $FD2?[” %:> E@=5 FD 62C=:6C E9:D J62C] “$96 42>6 FA H:E9 :E 2?5 D2?8 :E E@ >6[ 2?5 E96? H6 D@CE65 @FE E96 49@C5D 2?5 H92E\?@E] (6 ;FDE A=2J65 2C@F?5 H:E9 :E[ 2?5 :E >256 D6?D6 E@ A=2J :E =:<6 2 4@H AF?< D@?8] xE’D 2?@E96C @?6 @7 E9@D6 E9:?8D E92E’D A2CE @7 E96 s}p @7 DEF77 H6 2== =:<6]” p?5 @7 4@FCD6[ E96C6’D A=6?EJ @7 56?D6[ 4CF?49J 8F:E2C A2CED[ 7C@> E96 DH2886C:?8 A@H6C 49@C5D @7 “%CF6” E@ E96 A@H6C CF?D @7 “{@@<:?8 7@C E96 s@@C” E@ E96 ?@\7C:==D[ r9F4< q6CCJ A@A @7 E96 4=@D6\@FE EC24<[ “}:89E %2<6D {68D]” x7 “bb `^b” :D 2 D4:6?46 6IA6C:>6?E @7 2CC2?86>6?E[ D@?8HC:E:?8[ >2DE6C:?8 2?5 D6BF6?4:?8[ E96 %:> {66 b H@F=5 E2<6 9@>6 E96 3=F6 C:33@?[ 6G6? E9@F89 E96 “D4:6?46” 369:?5 :E :D 3F:=E >@C6 @? 6IA6C:6?46 E92? 2?JE9:?8 6=D6]k^Am
kAm• kDEC@?8ms:I:689@DE[ “(:?6 2?5 $A:C:ED”ik^DEC@?8m *@F 92G6?’E 962C5 3=F68C2DD F?E:= J@F’G6 =:DE6?65 E@ s:I:689@DE[ E96 z?@IG:==6\32D65 7:G6\A:646 E92E E2<6D 6G6CJE9:?8 J@F E9:?< J@F <?@H 23@FE E96 86?C6 q:== |@?C@6 96=A65 :?G6?E 2?5 D6ED :E @? 7:C6] %96C6’D DE:== A=6?EJ @7 C6DA64E 7@C EC25:E:@? — 2 D@?8 =:<6 “(2J E@ {@F:D:2?2” 4@?E2:?D E96 C6BF:D:E6 2>@F?E @7 7@C=@C? 962CED:4<?6DD[ 2?5 “$2?5 :? |J q@@ED” :D 2 H66A6C E92E H@F=5 5@ sC] #2=A9 $E2?=6J AC@F5] qFE :?4=F565 :? E96 >:I :D 2 4C2KJ\7F? ?F>36C 42==65 “r=6C>@?E[” 23@FE E96 :?72>@FD pE=2?E2 DEC:A 4=F3 W2?5 :7 J@F’C6 766=:?8 25G6?EFC@FD[ v@@8=6 E96 32?5’D G:56@ 7@C E92E D@?8X[ 2D H6== 2D 2 362FE:7F= @56 E@ E96 '@=F?E66C $E2E6 — “%6??6DD66 w@>6” — E92E E96 =68:D=2EFC6 H@F=5 5@ H6== E@ 4C@H? 2D E96 $E2E6 $@?8] %96D6 8FJD 42? A=2J D@>6E9:?8 7:6C46[ 3FE :E’D E96:C 42>2C256C:6 2?5 C67FD2= E@ 5@ 2?JE9:?8 =6DD E92? C:A E9C@F89 2 D6E F?E:= E96:C DEC:?8D 2C6 D>@<:?8 E92E AFD96D “(:?6 2?5 $A:C:ED” :?E@ E96 C62=> @7 4C2KJ\8@@5]k^Am
kAm• kDEC@?8mw6:D<6==[ “pCC:G:?8”ik^DEC@?8m p7E6C C6=62D:?8 “r=:A\~? }@D6 #:?8” :? a__g[ 7@C>6C yF5J32ED 7C@?E>2? y677 w6:D<6== =67E >FD:4 2=E@86E96C 7@C 2 ?F>36C @7 J62CD] p7E6C 7:?5:?8 9:D >FD6 282:? 2?5 AC@4665:?8 E@ AFE E@86E96C 2 ?6H 2=3F>[ E96 AC@46DD H2D @?6 @7 C63F:=5:?8 2?5 C63:CE9 — D9655:?8 9:>D6=7 @7 E96 ?682E:G:EJ E92E 925 D6:K65 4@?EC@= @7 9:D 962CE 2?5 >:?5 :? C646?E J62CD 2?5 7:?5:?8 9:D A=246 :? >FD:4 282:?] xE’D 2 C64@C5 E92E A2JD 9@>286 E@ 9:D 2=E\C@4< @C:8:?D[ 3FE :E’D F?76EE6C65 3J 2?J E96 6IA64E2E:@?D @7 C25:@ 6I64FE:G6D @C >2;@C\=236= >@?6J 492?86CD] w:D G@:46 :D DE:== 42A23=6 @7 C:49 DH:?8D E9C@F89 E9C66 @4E2G6D[ 2?5 H:E9 D=66< :?DECF>6?E2= H@C< 4@FCE6DJ @7 2 ?F>36C @7 7C:6?5D 2?5 =@42= D46?6 G6E6C2?D[ :E’D 2 C64@C5 E92E D66>D 36EE6C DF:E65 E@ 2 A@DE “vC66?” 6?ECJ :? #]t]|]’D 42E2=@8 E92? :E 5@6D 2D 2?J D@CE @7 AC@A6C yF5J32ED D6BF6=] r2== :E 4@==686 C@4<[ 42== :E ;2?8=6 A@A[ 42== :E A@H6C A@A — :E’D 2 C@4<’ ?’ C@== 2=3F> @7 E96 7:CDE @C56C[ 2?5 2DD:8?:?8 :E 2 86?C6 :D 23@FE 2D A@:?E=6DD 2D ECJ:?8 E@ 56E6C>:?6 2 DE2?5\@FE EC24<] w6:D<6== :D 2 >2DE6C @7 5@F3=6 6?E6?5C6D 2?5 H:4<65 32C3D 2:>65 2E E9@D6 H9@ 92G6 EC:65 E@ <66A 9:> 5@H? @C 3C62< 9:D 962CE[ 2?5 27E6C D@2<:?8 FA ;FDE 9@H 8@@5 “pCC:G:?8” :D[ :E’D 5:77:4F=E ?@E E@ 92=7H2J H:D9 7@C 7FCE96C 6>@E:@?2= HC64<286 E@ 4@>6 9:D H2J[ ;FDE D@ 96 42? >2<6 2?@E96C DE6==2C 2=3F> 23@FE :E]k^Am
kAm• kDEC@?8mz?@I r@F?EJ yF8 $E@>A6CD[ “#28D[ $E@>AD U2>Aj q:D4F:ED”ik^DEC@?8m w625 yF8 $E@>A6C sC6H u:D96C 92D =@?8 366? 72D4:?2E65 3J E96 pAA2=249:2? EC25:E:@? @7 >2<:?8 >FD:4 @? :?DECF>6?ED 3F:=E 7C@> 2 G2C:6EJ @7 ?@?56D4C:AE 2?5 5:D42C565 8@@5D 2?5 2AA=:2?46Di 2? @=5 H2D9EF3 H:E9 2 DE:4< 2?5 2 4@FA=6 @7 DEC:?8Dj 32?;@D >256 @FE @7 @=5 D<:==6EDj 52C< 3C@H? 82==@? =:BF@C ;F8D A=2J65 =:<6 2 EF32] %96 724E E92E 96 2?5 9:D 32?5>2E6D 42? A=2J 2== @7 E9@D6 :?DECF>6?ED >2<6D E96 32?5’D 563FE 7F==\=6?8E9 D@ H2C> 2?5 =:G6=J E92E J@F’5 DH62C :E’D 2 7:6=5 C64@C5:?8 @7 2 r256D r@G6 32C? 52?46 7C@> ?62C=J 2 9F?5C65 J62CD 28@] xE’D 2 C2F4@FD[ ;@J@FD 2772:C E92E E24<=6D 6G6CJE9:?8 7C@> EC25:E:@?2= EF?6D WE96 >65=6J “{:K2 y2?6^$9@CE6?:?8 qC625”X E@ 2 D@?8 HC:EE6? 3J w@H2C5 “{@F:6 q=F:6” pC>DEC@?8 W“$E2E6 $EC66E”X 7@C E96 %6??6DD66 r9@4@=2E6 sC@AD E@ 2 92?57F= @7 u:D96C’D @C:8:?2=D[ H9:49 92G6 H@? D@?8HC:E:?8 9@?@CD 2E z?@IG:==6’D x?E6C?2E:@?2= q:D4F:E u6DE:G2=] xE’D 62D:=J @?6 @7 E96 >@DE @C:8:?2= 2?5 EC25:E:@?2= C64@C5:?8D C6=62D65 3J 2 =@42= 32?5 2== J62C[ 2?5 E96 G:3C2?E A=2J:?8 DH66AD 2H2J H92E6G6C “w66 w2H” =:<6 >:D4@?46AE:@?D 42DF2= 72?D >:89E 92G6 @7 2 8C@FA @7 ;F8 32?5 >FD:4:2?D]k^Am
kAm• kDEC@?8mvFJ |2CD92==[ “%96 s6AC6DD:@? q=F6D”ik^DEC@?8m p 7F==\=6?8E9 vFJ |2CD92== C64@C5 92D 366? 2 =@?8 E:>6 4@>:?8[ 2?5 E96 7:?:D965 AC@5F4E 56>@?DEC2E6D E92E E96 7:G6\A:646 32?5 56D6CG6D D@ >F49 >@C6 E92? D:>A=J 36:?8 D=2AA65 H:E9 E96 86?6C:4 p>6C:42?2 E28] %96 72>:=:2C “r@H3@J q2==25[” =@?8 2 7:IEFC6 @7 E96 32?5’D =:G6 D6E[ :D 8:G6? 2 =2J6C65[ FA=:7E:?8 2AAC@249 2?5 D6ED E96 E@?6 7@C 2? 2=3F> E92E 4@>>F?:42E6D 2== E96 6>@E:@?D E92E E96 8C@FA 4@?G6JD :? :ED 962CE76=E =:G6 D6EDi F?62DJ E2=6D @7 EC@F3=65 E:>6D 4@>:?8 5@H? @? E96 9@?<J\E@?< DE@>A @7 “(2E6C x?E@ $9:?6[” E96 3:EE6CDH66E >6=2?49@=J @7 E96 86?E=6 “x v2G6 xE p== pH2J[” E96 2E>@DA96C:4 52J5C62> @7 “t?8=:D9 v:C=[” H9:49 762EFC6D D:?86C p52> |4}F=EJ 2?5 8F:E2C:DE tC:4 vC:77:? E2AA:?8 324< :?E@ E96:C 62C=J =@G6 @7 #25:@9625] xE 2== 4F=>:?2E6D H:E9 “r:82C6EE6 $>@<6[” E96 2=3F> 4=@D6C E92E 368:?D H:E9 2 =2?8F:5 8F:E2C 49@C5 2?5 p52>’D 3C@@5:?8 C6>6>3C2?46 @7 E:>6D =@?8 8@?6 E92E EC2?D7@C>D :?E@ 2 EC2?D46?56?E 424@A9@?J @7 ?@:D6 2D E96 D@?8 H:?5D E@ 2 4=@D6] xE’D =:EE=6 H@?56C E92E vFJ |2CD92== :D DA@<6? @7 H:E9 C6G6C6?46 3J =@42= >FD:4 =@G6CD[ 2?5 E96 724E E92E E96 32?5 @?=J 4@?E:?F6D E@ 86E 36EE6C >2<6D :E 2 EC62DFC65 >6>36C @7 E96 =@42= >FD:4 D46?6]k^Am
kAm• kDEC@?8mz6=D6J’D (@@5D[ “(96? E96 |@C?:?8 r@>6D pC@F?5”ik^DEC@?8m tG6CJE9:?8 J@F ?665 E@ <?@H 23@FE E96 G:36 @7 E9:D 2=3F> 42? 36 DF>>65 FA :? E96 @A6?:?8 EC24<[ “hh |:=6D” — “x <?@H :E 2:?’E C:89E[ :E’D ;FDE E96 H2J x 2> H:E9 E9:D EH:DE65 962CE @7 >:?6[ 3FE @?6 >@C6 ?:89E 2?5 x’== 36 2 3C2?5 ?6H >2?[ 8@E hh >:=6D ’E:= E96 |6I:4@ =:?6 …” xE’D 2? 2?E96> @7 56DA6C2E:@?[ E96 D@F?5 @7 2? @FE=2H =62G:?8 2 DEC:?8 @7 3C@<6? AC@>:D6D[ 3C@<6? 8:C=D 2?5 3C@<6? =2HD :? E96 5FDE @7 9:D C62CG:6H 2D 96 C65\=:?6D E96 E249@>6E6C 7@C 2 ?6H DE2CE @? E96 @E96C D:56 @7 E96 3@C56C] qFE J@F’5 36 5@:?8 2 5:DD6CG:46 E@ J@FCD6=7 2?5 E9:D 32?5 :7 E92E’D E96 @?=J D@?8 J@F 962C @? E9:D C64@C5] %96 32?5 E9C@HD :ED6=7 :?E@ 6G6CJ ?F2?465 ?@E6[ 7C@> E96 EC2:?\C9JE9> C@4<6CD E@ E96 7@@E\5C288:?8 H66A6CD[ 2D :7 E96:C 4@==64E:G6 =:G6D 56A6?565 @? E96>[ 2?5 :? 2 H2J E96J ;FDE >:89E] r@F?ECJ >FD:4 FD65 E@ D@F?5 =:<6 E9:D[ 2?5 H:E9@FE 2 32?5 =:<6 z6=D6J’D (@@5D >2<:?8 2? 2=3F> =:<6 “(96? E96 |@C?:?8 r@>6D pC@F?5[” E96 7FEFC6 @7 E96 86?C6 H@F=5 36 2 3=62< @?6 :?5665] %96J 5@?’E 4=2:> E@ 36 2?JE9:?8 @E96C E92? 2 8C@FA @7 8FJD H:E9 2 A6?492?E 7@C 4@F?ECJ EC25:E:@? 2?5 C636==:@FD 962CED 7F== @7 C@4< ‘?’ C@==[ 3FE 2D =@?8 2D E96C6 2C6 >FD:4:2?D =:<6 E96> >2<:?8 2=3F>D =:<6 E9:D[ 72?D 2?5 4C:E:4D 2=:<6 42? 8C:? =:<6 8@@732==D 2?5 28C66 E92E 6G6CJE9:?8’D 8@??2 36 2=C:89E]k^Am
kAm• kDEC@?8m%96 q=24< {:==:6D[ “w2C5 E@ !=62D6”ik^DEC@?8m %96 8C@FA’D =2DE 677@CE[ “#F?2H2J uC66H2J q=F6D[” H2D D@2<65 :? E96 D@F?5D @7 E96 ‘f_Di 4@F?EC:7:65 vC2E67F= s625 ;2>D 2?5 {2FC6= r2?J@? 7@=<j 9:?ED @7 q2<6CD7:6=5 3=F68C2DD 2?5 t28=6D\DEJ=6 $@FE96C? r2=:7@C?:2 4@F?ECJ\C@4<] “w2C5 E@ !=62D6” :D E96 7=:A\D:56 @7 E92E 4@:?i 92C5\5C:G:?8 DEC2:89E\29625 C@4<[ DH62EJ ;F<6 ;@:?E D@F= 2?5 6G6? 2 DH66A:?8 >2;6DE:4 2?E96> @C EH@] “%96 C64@C5D E@ 52E6 H6C6 2 =:EE=6 >@C6 BF2:?E 2?5 =62G6 2 =@E E@ E96 :>28:?2E:@?[” r@?EC6C2D E@=5 FD =2DE 72==] “(6 5@?’E =62G6 2?JE9:?8 E@ :E @? E9:D @?6] *@F 42? 766= E96 32DDj J@F 42? 766= E96 8F:E2CDj J@F 42? 766= E96 5CF>D] (6 H2?E65 E@ >2<6 2 ;F<63@I C64@C5[ H96C6 6G6CJ D@?8 H6 A=2J[ J@F <?@H :E :? E96 7:CDE 7:G6 D64@?5D] (6 H2?E65 E@ >2<6 2 C64@C5 H96C6 6G6CJ D@?8 D@F?5D =:<6 2 9:E] x 5@?’E <?@H :7 E92E’D A@DD:3=6[ 3FE E92E’D H92E H6 H6C6 2:>:?8 7@C]” x? E96 DEF5:@[ E96 7:CDE D@?8 @FE @7 E96 82E6 — “%92E’D E96 (2J xE v@6D s@H?” — AFE 6G6CJ@?6 :?G@=G65 @? ?@E:46 E92E “w2C5 E@ !=62D6” H2D 8@:?8 E@ D@F?5 =:<6 2 H9@=6 5:776C6?E 2?:>2=] {:DE6?:?8 E@ E96 A=2J324<[ r@?EC6C2D D2:5[ =:E6C2==J E@@< 9:D 3C62E9 2H2J] (92E 96 962C5 H2D?’E E96 4@F?EC:7:65 9@?<J\E@?< @7 AC6G:@FD “92C56C” {:==:6D EC24<Dj :E H2D 2 3@?27:56 C@4< D@?8 E92E 4@>6D @FE DH:?8:?8 =:<6 2 3@I6C] %96 C6DE @7 E96 2=3F> :D ;FDE 2D =FD9 2?5 @? A@:?E] xE’D ?@E 2 4@>A=6E6 C6:?G6?E:@? — D@?8D =:<6 “q@F?5 E@ #@2>” 2?5 “s2?4:?’” 7:E =:<6 2 H6==\H@C? 7=2??6= D9:CE[ 4@>7@CE23=6 2?5 4@>7@CE\:?DA:C:?8 2E E96 D2>6 E:>6] ~E96CD[ E9@F89[ E2<6 2 4F6 7C@> “$E:4<J u:?86CD[” E96 D6>:?2= $E@?6D C64@C5 r@?EC6C2D =:DE6?65 E@ 7@C :?DA:C2E:@?] %96 H9@=6 E9:?8 :D 2 3@=5 DE6A 7@CH2C5 7@C @?6 @7 E96 2C62’D >@DE A@AF=2C 32?5D[ 2?5 9@A67F==J 2 A@CE6?E @7 7FCE96C 86?:FD E92E =:6D ;FDE 2C@F?5 E96 ?6IE >FD:42= 36?5]k^Am
kAm• kDEC@?8m%96 q=24< r25:==24D[ D6=7\E:E=65ik^DEC@?8m pD 8@@5 2D “#F?[” E96 32?5’D a_`a 7F==\=6?8E9[ H2D — 2?5 :E H2D G6CJ 8@@5 :?5665[ 2 9@H=:?8 >26=DEC@> @7 4=2DD:4 :?7=F6?46D 7:=E6C65 E9C@F89 J@FE97F= 3C2G25@ 2?5 76C@4:EJ — E96 7:G6 D@?8D @? E96 32?5’D ?6H D9@CE\A=2J6C 2C6 6G6? 36EE6C] %96C6’D 2 =6G6= @7 56AE9 2?5 >2EFC:EJ E@ E96 D@?8HC:E:?8[ 2D H6== 2D 2 4@>A=6I:EJ E@ E96 2CC2?86>6?ED[ E92E D9@H42D6 ;FDE 9@H 72C E96 32?5 92D 4@>6 :? 2 76H D9@CE J62CD] “uC24EFC6” <:4<D @77 E96 ?6H >2E6C:2= H:E9 2 qC:E\A@A 766=[ D9:7E:?8 7C@> 2? F?62DJ 24@FDE:4 :?EC@ E@ 2 A:=65C:G:?8 4C6D46?5@j “p3@FE *@F” 42AEFC6D E96 D@CE @7 =@?8:?8 E96 8FJD >FDE 766= H96? E92E ?6G6C6?5:?8 C@25 D66>D E@ DEC6E49 7@C6G6C 367@C6 E96>[ 9625 282:?DE E96 8=2DD 2?5 E9@F89ED @7 9@>6 7:==:?8 E96>j “|6E9@5C@?6” :D 2 3@>3:?8 CF? @7 A@H6C 49@C5D E92E 3=2?<6E w@CE@?’D A=625:?8 G@42=D H:E9 FC86?4Jj “v@ 7@C E96 v@=5” :D 2 3F:=5:?8 E@C?25@ @7 5:DD@?2?46 E92E @A6?D E96 5@@C 7@C E96 2=3F> 4=@D6C[ E96 86?E=6 C6>:?:D46?46 @7 “%96 $62]” xE’D 2 A6C764E DE@C> @7 C@4<[ E:89E=J A24<2865 2?5 H6== E9@F89E\@FE[ 2?5 :E’D 6G:56?46 E92E E96C6’D DE:== A=6?EJ @7 82D =67E :? E96 E2?< 7@C E9:D 32?5]k^Am
kAm• kDEC@?8m{:{ :uuJ[ D6=7\E:E=65ik^DEC@?8m (6 D2:5 :E :? pAC:=[ 2?5 H6 DE2?5 3J :Ei %96 7:?2= “H:K2C5\C2A” C64@C5 3J {:{ :uuJ :D E96 7:?6DE 2=3F> :uuJ 9:>D6=7 — (:= (C:89E[ 2 G6E6C2? @7 $6?CJF 2?5 2 ?F>36C @7 @E96C AC@;64ED — 92D 6G6C >256[ 2?5 E92E :?4=F56D 2 =@E @7 C64@C5D] xE’D 7=2H=6DD[ 7C@> E96 AC@5F4E:@? E@ E96 DE:E49:?8 E@86E96C @7 E96 D@?8D E@ E96 255:E:@? @7 E96 8F6DED[ 2== 5@?6 :? DF49 2 H2J E92E ?@E9:?8 766=D DFA6C7=F@FD] }@E9:?8 766=D 7@C465] }@E9:?8 766=D =:<6 :E’D 6IEC2?6@FD @C F??646DD2CJ] (C:89E’D 7=@H :D 36EE6C E92? :E’D 6G6C 366?[ %9:3FD 92D 4C27E65 362ED E92E D66> 3C@F89E @G6C 7C@> 2? 2=E6C?2E6 F?:G6CD6 >256 6?E:C6=J @7 D@F?5 2?5 4@=@C 2?5 E96 8F6DE C2AA6CD 5C@A :?E@ E96 G2C:@FD D@?8D =:<6 E96 |:==6??:F> u2=4@? :?E@ E92E s62E9 $E2C EC6?49[ 3=2DE:?8 2 A2E9 7@C E96 >2? 9:>D6=7 E@ =2F?49 2 E@CA65@ 2?5 D6?5 E96 H9@=6 E9:?8 FA :? 2 DFA6C?@G2 7:C632==] p?5 :E 2== 3682? H:E9 “ps%[” 2 DH66A:?8 7=@FC:D9 @7 362ED 2?5 366AD E92E’D C6>:?:D46?E @7 z2?J6 (6DE’D =2G:D9 AC@5F4E:@?j 2?5 “q=24< #233:E[” 2 52C< EC:A 5@H? E96 C233:E 9@=6 49C@?:4=:?8 2 ADJ49656=:4 EC:A (C:89E E@@< 27E6C 96 H2D <:4<65 @FE @7 2 4@==686 4@FCD6 2?5 7@F?5 9:>D6=7 =@DE] %96 7:?2= AC@5F4E :D 3@E9 2 G2=:52E:@? 2?5 2 G:?5:42E:@? 7@C (C:89E[ H9@ 3C:?8D 9:D CF? 2D :uuJ E@ 2 4=@D6 E@?:89E Ws64] b`X] w6C6’D 9@A:?8 H6 92G6?’E 962C5 E96 =2DE @7 (C:89E’D C2A D<:==D[ H9:49 42? 9@=5 E96:C @H? 282:?DE 2?J @E96C 6>466 :? E96 2C62]k^Am
kAm• kDEC@?8m+24< |:=6D[ “}@CE96C? r2>A”ik^DEC@?8m |:=6D H2D `a @C `b H96? 96 7:CDE A:4<65 FA E96 8F:E2C[ DH:E49:?8 E@ 32?;@ 2 4@FA=6 @7 J62CD =2E6Cj 9:D J62CD A=2J:?8 EC25:E:@?2= 3=F68C2DD[ 9@H6G6C[ 27764E65 E96 H2J 96 A=2JD E96 D:I\DEC:?8 E96D6 52JD[ 2?5 9:D 8F:E2C\A=2J:?8 :D 2? @77D9@@E @7 E96 7:G6\DEC:?8 32?;@ DEJ=6] xE >2<6D 7@C :?EC:42E6 >2?:AF=2E:@? @7 E96 DEC:?8D[ 2?5 |:=6D’ @C:8:?2= D@?8D 42== E@ >:?5 DF49 :?DECF>6?E2==J E2=6?E65 A66CD 2D q@? xG6C 2?5 y@D6 v@?K2=6K] (:E9 “}@CE96C? r2>A[” 96 E@=5 FD 62C=:6C E9:D J62C[ 96 8@E @FE 7C@> 369:?5 2 4@>AFE6C D4C66? 2?5^@C 2 G:56@ 82>6 4@?EC@==6C 2?5 DE2CE65 C:5:?8 9:D >@F?E2:? 3:<6 >@C6[ 2?5 :E’D C67=64E65 :? E96 362FEJ @7 E96 2=3F>] %96C6’D 2 =FD9[ :?EC:42E6 BF2=:EJ E92E DA62<D @7 3@E9 H@?56C 2?5 @3D6CG2E:@?[ E96 :>AC6DD:@?D >256 @? E96 >:?5 @7 2 J@F?8 >2? H9@ A:4<D FA 2 8F:E2C :?DE625 @7 2 A2:?E3CFD9 3FE ?6G6CE96=6DD 4C27ED DEF??:?8 =2?5D42A6D @7 E96 H@C=5 2C@F?5 9:>] w:D G@:46 92D 2 3:E @7 E92E |F>7@C5 U2>Aj $@?D :?E@?2E:@?[ 3FE 9:D C@@ED 2D 2? t2DE %6??6DD66 3@J >2<6 :E 2 964< @7 2 =@E >@C6 86?F:?6j 4@>3:?65 H:E9 9:D F?:BF6 H2J @7 A=2J:?8 — “xE’D <:?5 @7 2 C@==:?8 DEJ=6[ =:<6 2 32?;@[ 3FE :E 92D 2 =@E @7 A6C4FDD:G6 6=6>6?ED[ E@@[” 96 E@=5 FD 62C=:6C E9:D J62C — :E >2<6D 7@C 2 =@G6=J 2=3F> @7 5C62>J[ 8@DD2>6C @3D6CG2E:@?D @7 =@G6 2?5 =:76 E9C@F89 E96 6J6D @7 2 AC@>:D:?8 J@F?8 >FD:4:2? H9@’D =:<6=J @? E96 4FDA @7 >F49 3:886C E9:?8D E@ 4@>6]k^Am
kAm• kDEC@?8my\qFD9[ “':D:@?D”ik^DEC@?8m u6H >6? :? E96 25>:EE65=J 4=@D6\C2?<65 9:A\9@A D46?6 2C6 >@C6 7=F:5 E92? y2C:FD qFD9] ~? 9:D @H?[ 96’D 4@\7@F?565 2 ?F>36C @7 AC@;64ED[ :?4=F5:?8 {@@D6 {627[ !=F?56CA9@?:4D 2?5 %96 %96@C:KE[ H9:49 C6=62D65 E96 8C@F?53C62<:?8 “$2>FC2: {@G6 $@?8D” 2 76H J62CD 28@] w6’D 2 7:IEFC6 2E !C6D6CG2E:@? !F3 :? 5@H?E@H? z?@IG:==6[ 2?5 96 6G6? 4=2:>65 2 DA@E :? {:{ :uuJ’D |28:4 wFSE=6 4@==64E:G6 2 4@FA=6 @7 2=3F>D 28@] u:?2==J[ E96 >2? H9@ 96=A65 3C:?8 2 =68:@? @7 t2DE %6??6DD66 9:A\9@A 2CE:DED E@86E96C F?56C E96 32??6C @7 E96 v@@5 vFJ r@==64E:G6 92D 2 3@5J @7 H@C< 2== 9:D @H?] “':D:@?D[” 4C65:E65 E@ y\qFD9[ :D 2 =2?8F:5[ D>@@E9 C:56 E9C@F89 qFD9’D 2=H2JD\:>AC6DD:G6 C9J>6D 2?5 7=@HD] xE’D D92A65 3J 9:D t2DE %6??6DD66 FA3C:?8:?8 2?5 E96 >:=6DE@?6D @7 25F=E9@@5[ :?4=F5:?8 E96 C646?E 3:CE9 @7 9:D D@?] %96C6 2C6 E96 C6BF:D:E6 4@==23@C2E:@?D H:E9 D@>6 @7 9:D 4=@D6DE 2==:6D — $]%]p]#]#][ *2K[ q=24< pEE:4FD[ |:DE2 2?5 {2?6 $9F=6C — 3FE :E’D H96? qFD9 7=:6D D@=@ E92E E9:D 5:D4 9F>D 2=@?8 =:<6 E96 BF:6E=J AFCC:?8 6?8:?6 @7 2 >2;6DE:42==J C6DE@C65 >FD4=6 42C C@==:?8 5@H? C@F89 DEC66ED[ 2 3624@? @7 4=2DD 2?5 A@H6C :? 2? @E96CH:D6 3=62< :?5FDEC:2= =2?5D42A6] %96 :?DECF>6?E2E:@? :D D:>:=2C=J C6DEC2:?65[ 2?5 E96 @G6CH96=>:?8 766= @7 “':D:@?D” :D @7 2 >2? H9@’D 46CE2:?=J 42A23=6 @7 5C@AA:?8 H:?5@H\C2EE=:?8 362ED 2?5 7FC:@FD C9J>6D E92E D66E96 2?5 3@:= 3FE C64@8?:K6D E96 67764E:G6?6DD @7 H2=<:?8 D@7E=J 2?5 42CCJ:?8 2 3:8 DE:4<] s6D46?565 7C@> <:?8D[ 2D @?6 EC24< D2JDn xE 46CE2:?=J D66>D E92E H2J[ 2?5 “':D:@?D” :D 2 4C@H? ;6H6= :? E96 t2DE %6??6DD66 9:A\9@A A2?E96@?]k^Am
kAm• kDEC@?8m%9C66 $E2C #6G:G2=[ “*62CD v@?6 qJ”ik^DEC@?8m x? 4C62E:?8 9:D >@DE C646?E C64@C5 H:E9 9:D 76==@H >FD:4:2?D[ D:?86C\D@?8HC:E6C q6? v2:?6D <6AE 8@:?8 324< E@ EH@ D6>:?2= C64@C5D @7 9:D 49:=59@@5i “p336J #@25” 3J %96 q62E=6D[ 2?5 “!6E $@F?5D” 3J E96 q6249 q@JD] {:DE6?6CD H@?’E 7:?5 2 =@E @7 82FKJ ADJ49656=:4 36249 @C qC:E\A@A @? “*62CD v@?6 qJ[” 3FE E96J H:== 7:?5 :E 92C5 E@ AFE 5@H?] %96C6’D 2 46CE2:? 5C62>:?6DD H@G6? E9C@F89@FE E96 `_ EC24<D[ 2?5 H96? v2:?6D 2?5 9:D 32?5>2E6D =@4< :? @? @?6 2?@E96C[ E96 D@?8D C6249 2? 2?E96>:4 4C6D46?5@ H:E9 E96 FC86?4J @7 2 >2? 5C:G:?8 96==36?E 7@C =62E96C E@ 86E E@ 9:D =@G6C’D D:56 367@C6 D96 3@2C5D E96 A=2?6 E92E H:== 42CCJ 96C 24C@DD E96 4@F?ECJ] %96 E:E=6 EC24< :ED6=7 :D 2 DEF??:?8 E9:?8 @7 362FEJ[ 2 >6=2?49@=J E92E D=@H=J D9:7ED 862CD[ 86?E=J :?4C62D:?8 :? FC86?4J “2D E:>6 E:4<D @? 3J[” @C D@ E96 =JC:4D 8@[ 2?5 v2:?6D 4@?E:?F6D E@ 2D< AC6DD:?8 BF6DE:@?D E92E H6:89 962GJ @? E96 962CE 2?5 >:?5] xE’D ?@E 2== 52C<?6DD[ 9@H6G6C — E96 p==>2? qC@E96CD 86E 2 ?@5 @? E96 DF??J\D@F?5:?8 “v6E |J sC62>[” 2?5 E96 A=2:?E:G6 362FEJ @7 “$96’D 2? p?86=” 2=E6C?2E6D 36EH66? 86?E=6 24@FDE:4D 2?5 2 AF?49J C@4< 49@CFD] v2:?6D :D D=@H=J 56G6=@A:?8 2 C6AFE2E:@? 2C@F?5 E96 D46?6 2D 2 8FJ H:E9 ?@ D9@CE286 @7 E2=6?E[ 2?5 E9:D 2=3F> 56>@?DEC2E6D :E’D 2 C6AFE2E:@? E92E’D H6==\56D6CG65]k^Am
kAm• kDEC@?8mw6==2A92?E[ “u2>:=J |2?”ik^DEC@?8m $9@CE=J 27E6C 86EE:?8 E@86E96C[ E96 E9C66 J@F?8 >6>36CD @7 w6==2A92?E 4FE 2 7:G6\D@?8 D6=7\E:E=65 t!i C2H[ 8C:EEJ 2?5 G:D46C2=[ H:E9 D4FKKJ\D@F?5:?8 3C62<D 2?5 8FE\3F4<6E AF?<\3=F6D 8F:E2C\A=2J:?8] %96 H9@=6 E9:?8 D@F?5:?8 =:<6 2 C@4< ‘?’ C@== G6CD:@? @7 E96 |:==6??:F> u2=4@? — 3:8[ 3@=5 2?5 32EE=6\92C56?65[ 2?5 :E 96=A65 A24< E96 32?5’D 7:CDE D9@H] {2DE 72==[ E96 8FJD C6=62D65 E96 “u2>:=J |2?” t![ 2 D:I\D@?8 4@==64E:@? E92E’D 2DE@F?5:?8 :? :ED 6G@=FE:@? @7 E96 w6==2A92?E D@F?5] %96 AC:>2= D4C62>D 92G6 366? D42=65 324< :? 72G@C @7 >@C6 >6=@5:4 D:?8:?8[ 2?5 E96 :?DECF>6?E2= H@C< 92D 4=62?6C 6586D 2?5 2 36EE6C 567:?6 D@?:4 A2=6EE6] $@>6 @7 E92E :D 2 ?2EFC2= 6G@=FE:@?[ E96 8FJD D2:5j E96 C6DE @7 :E 4@>6D 7C@> E96 496>:DECJ E96J’G6 7:?6\EF?65 @G6C E96 J62CD] %96J 5C2H @? 2 H:56C 2CC2J @7 :?7=F6?46D[ 7C@> A@H6C\A@A E@ {:36CE:?6D\DEJ=6 qC:E\A@A 2EE:EF56 @? 2 D@?8 =:<6 “&?56C rFCC6?E” E@ E96 D9:>>6C:?8[ 9:44FAA:?8 3@F?46 @7 “s:DE2?46[” H9:49 D@F?5D =:<6 4=2DD:4 q:8 $E2C A=2J65 @? E96 HC@?8 EFC?E23=6 DA665] $:>A=J AFE[ :E’D 72?E2DE:4 DEF77[ 2?5 :E >2<6D FD 2?I:@FD E@ 962C H92E’D E@ 4@>6 7C@> E96D6 J@F?8 5F56D]k^Am
kAm• kDEC@?8m$9:>>J 2?5 E96 qFC?D[ D6=7\E:E=65ik^DEC@?8m qC:2? “$9:>>J” !255@4< :D 2 =@E >@C6 4@?7:56?E :? 9:D G@:46 E92? 96 FD65 E@ 36[ 2?5 E92E’D 8@@5 ?6HD 7@C E96 C6DE @7 FD[ D:?46 96’D 564:565 E96 D46?6 ?665D 9:D 32?5[ $9:>>J 2?5 E96 qFC?D[ >@C6 E92? 96 ?665D E@ D:?8 2?5 A=2J 2=@?6 :? 9:D 365C@@>] w:D G@:46 :D?’E @?6 E92E’== H:? !255@4< 2 DA@E @? “p>6C:42? x5@=[” 3FE E92E’D 2=C:89Ei $9:>>J 2?5 E96 qFC?D :D?’E 2 A@A 32?5 3J 2?J DEC6E49 @7 E96 :>28:?2E:@?] %96 >6>36CD 92G6?’E 6G6? 366? 2 32?5 7@C G6CJ =@?8[ 2?5 E96J’C6 DE:== K6C@:?8 :? @? E96 D@F?5 E92E H:== 567:?6 E96>[ 3FE E96 4=@D6C E96J 86E[ E96 >@C6 E96J EFC? 9625D] (:E9 2 8CF77 G@:46 E92E >2?286D E@ 6G@<6 sJ=2? H:E9@FE E96 ?2D2= E@?6D[ !255@4< 4@>6D 24C@DD 2D 2? 62C?6DE[ 86?F:?6 7C@?E>2?[ 2?5 H:E9 E96 8FJD A=@H:?8 E9C@F89 E96 32?5’D 2=E\4@F?ECJ C6A6CE@:C6 =:<6 62C=J (9:D<6JE@H? @C $=@336C3@?6[ E96 H9@=6 E9:?8 364@>6D 2 D92>3=:?8[ ;2?8=:?8 7C6:89E EC2:? @7 t2DE %6??6DD66 362FEJ] %96C6 2C6 DEC2:?D @7 }6:= *@F?8 2?5 >@C6 4@?E6>A@C2CJ 32?5D =:<6 p>6C:42? pBF2C:F>[ 2?5 E96 62C?6DE?6DD @7 E96 DF3;64E >2EE6C — !255@4< >2<6D ?@ 3@?6D 23@FE 9:D D6=7\5@F3E W“x’> ?@E 7:E E@ 36 2 72E96Cj x 42? 32C6=J E2<6 42C6 @7 >JD6=7[” 96 C2DAD @? E96 @A6?:?8 EC24<[ “%9:CEJ u@FC”X @C E96 7@:3=6D E92E 7:== 9:D 7C28:=6 962CE[ 3FE 36?62E9 :E 2== :D E96 9@A6 E92E 2 36EE6C >2? H:== 2C:D6 E@ 6?;@J 36EE6C 52JD 29625]k^Am
kAm• kDEC@?8m|2EE w@?<@?6?[ “%2<6 |6 w@>6”ik^DEC@?8m |6?E:@? E96 32?5 w@@E:6 2?5 E96 q=@H7:D9[ 2?5 >@DE A6@A=6 :>>65:2E6=J E9:?< @7 7C@?E>2? s2C:FD #F4<6C[ H9@’D 8@?6 @? E@ 2 >2:?DEC62> 4@F?ECJ 42C66C] !6CD@?2==J[ x’G6 2=H2JD AC676CC65 E96 D@=@ H@C< @7 w@@E:6 8F:E2C:DE |2C< qCJ2?[ H9@’D >256 2 92?57F= @7 :?4C65:3=6 2=3F>D E92E D9@H42D6 9:D G6CD2E:=:EJ 2D 2 >FD:4:2?[ 9:D A6?492?E 7@C 962CE\@?\E96\D=66G6 D@?8HC:E:?8 2?5 2 G@:46 E92E’D 3@E9 A@H6C7F= 2?5 E6?56C] x 3C:?8 E9:D FA 3642FD6 w@?<@?6? C6>:?5D >6 2 8C62E 562= @7 qCJ2?[ H:E9 @?6 DF3E=6 5:DE:?4E:@?i pD 8@@5 2D qCJ2?’D 2=3F>D WA2CE:4F=2C “b_ @? E96 #2:=”X 92G6 366?[ “%2<6 |6 w@>6” 64=:AD6D 2?JE9:?8 qCJ2? 92D 6G6C 5@?6] %96C6’D 2 362FE:7F= A9@E@ @? E96 4@G6C @7 w@?<@?6?’D 2=3F> @7 9:D[ DE2?5:?8 2=@?6 :? 2 7@8\D9C@F565 4C66< 365 D@>6H96C6 :? E96 >@F?E2:?D[ 2?5 :E A6C764E=J 42AEFC6D E96 26DE96E:4 @7 E9:D C64@C5i C:49[ DF>AEF@FD >6=@5:6D 2?5 =JC:4D @77D6E H:E9 ;FDE 6?@F89 C6G6C3 E@ 8:G6 E96> 2 5C62>\=:<6 BF2=:EJ E92E 3=FCD E96 6586D @7 E96 DF3;64E >2EE6C] %96 D@?8D 5C2H J@F :? 3642FD6 E96J 56D6CG6 E@ 36 =:G65 :?[ E@ 36 5C2A65 24C@DD E96 D9@F=56CD =:<6 2 H6==\H@C? 72G@C:E6 D9:CE] %9:D C64@C5 766=D 3@E9 72>:=:2C 2?5 H@?5C@FD=J ?6H[ 2?5 E92E’D 2 362FE:7F= E9:?8]k^Am
kAm• kDEC@?8muC66BF6?4J[ “p?86=D (25:?8”ik^DEC@?8m %96 ?:?6 EC24<D @? “p?86=D (25:?8” — 6:89E @C:8:?2=D 2?5 2 4@G6C @7 E96 EC25:E:@?2= “p?86= q2?5” — 2C6?’E 72?4J @C =2G:D9] %96J’C6 ?@E 25@C?65 H:E9 DEF5:@ EC:4<6CJ @C =2J6C65 H:E9 5@K6?D @7 EC24<Dj E96 =JC:4D 2C6?’E 4CJAE:4 DE2E6>6?ED 23@FE H@C=5 2772:CD @C 566A :?D:89ED :?E@ E96 9F>2? 962CE] (92E E96J 2C6[ 9@H6G6C[ :D 86?F:?6 — H2C>[ D@F=7F= C67=64E:@?D @? 7C:6?5D9:A 2?5 72>:=J[ DE@C:6D 4@?;FC65 7C@> E96 6E96C 2?5 25@C?65 H:E9 E96 8@C86@FD 92C>@?:6D @7 |6C65:E9 (9:E69625 2?5 76==@H D:?86C\D@?8HC:E6C |:496=6 (:==:2>D[ 7:?:D965 @77 H:E9 z:C< (9:E69625’D ?:>3=6 7:?86C H@C< 2?5 2 8C@@G6 E92E H@C<D H6== @? @FE5@@C A2E:@D 3J E96 =2<6 @C :? 2 52C< >FD:4 92== 2D E96 4=@4< 2AAC@2496D >:5?:89E] xE’D =:EE=6 H@?56C E92E uC66BF6?4J :D :? 56>2?5 2D 2 EC:@ W@C 5F@X 2E G6?F6D 2== @G6C t2DE %6??6DD66j E96 4@F?ECJ\7@=< E96 32?5 D<:CED E96 C@4< =:?6 3FE 5@6D?’E @3=:E6C2E6 :E[ >2<:?8 E96 32?5 2 A6C764E 49@:46 7@C 42DF2= 72?D 2?5 2G:5 56G@FC6CD @7 >FD:4 2=:<6]k^Am
kAm• kDEC@?8m{2 q2DFC2 56= s:23=@[ “}64C@A928@FD”ik^DEC@?8m %C2?D=2E65 2D “E96 56G:=’D EC2D9[” E96 7@FC\A:646 32?5 492??6=D 6BF2= A2CED |:D7:ED[ D=62K6[ C@4<23:==J 2?5 AF?< 7@C 2 D9@H E92E E9C:G6D @? E96 >2423C6 2?5 E96 D:?:DE6C] “w@CC@C 7:=>D[ >@?DE6CD[ E92E <:?5 @7 DEF77 — :E’D D@>6E9:?8 x’G6 =@G65 D:?46 x H2D 2 C62==J D>2== 49:=5[” 7C@?E>2? (9:E6J |24< E@=5 FD 62C=:6C E9:D J62C] xE’D =:EE=6 H@?56C E92E E96 |:D7:ED 2C6 2 8@@5 C676C6?46 A@:?E[ 3642FD6 E96 8FJD 8@E DE2CE65 A=2J:?8 E92E 32?5’D D@?8D 7@C 2 @?6\@77 D9@H 367@C6 564:5:?8 E@ <66A 8@:?8] |24< 42? 492??6= E96 56DA6C2E6 32EE=6 4C:6D 2?5 D@F=\H62CJ 9@H=D @7 v=6?? s2?K:8 H:E9 E96 36DE @7 E96> — 3FE E96 D@FC46 >2E6C:2= 86ED 2 (9:E6J |24< >2<6@G6C] *6D[ E96C6 2C6 D@?8D 23@FE >@?DE6CD[ $2E2?:D>[ 42??:32=:D> 2?5 ?64C@A9:=:2[ 3FE 6G6CJ EH:DE65 E2=6 4@>6D DEC2:89E @FE @7 |24<’D :>28:?2E:@? C2E96C E92? 7C@> 2 7:=> @C 2 4@>:4 3@@<] %96C6’D 2 46CE2:? ?@G6=EJ E@ E96 {2 q2DFC2 4@?46AE[ E@ 36 DFC6[ 3FE :E’D D@=:5 C@4< ‘?’ C@== 2D H6==[ 2?5 7@C 72?D @7 E96 >2423C6[ “}64C@A928@FD” :D E96 D@F?5EC24< E@ A6C764E:@?[ H:E9 D@?8D =:<6 “(6=4@>6 E@ w6==[” “rC62EFC6 @7 E96 &?<?@H?[” “x (2D 2 %66?286 #:AA6C” 2?5 “x sC:?< *@FC q=@@5]” %96C6’D ?@E9:?8 566A 96C6 — F?=6DD J@F 4@F?E 4=2H:?8 E9C@F89 2 5:D>6>36C65 E@CD@ E@ 86E E@ E96 962CE — 3FE :E’D 2 96== @7 2 =@E @7 7F?[ 2?5 :7 J@F 72G@C w2==@H66? @G6C 2?J @E96C 46=63C2E:@?[ E9:D 32?5 2?5 E9:D 2=3F> 2C6 7@C J@F] !=FD[ H6’C6 AC6EEJ DFC6 pD9 (:==:2>D’ H@F=5 92G6 E9:D 2=3F> @? C6A62E 2D 96 492:?D2H65 2?5 D9@E8F??65 s625:E6D]k^Am
