Traduction de Quavo – Honey Bun Red
Quavo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisQuavo – Honey Bun
Quavo – Honey Bun
Al Geno on the track
Al Geno sur la piste
Yeah, yeah, huh
Ouais, ouais, hein
What the fuck they thought, nigga? (What the fuck they thought?)
Ils croyaient quoi, négro? (Ils croyaient quoi?)
I just jumped up out the fuckin' vault, nigga (Go), huh
Je viens de sauter du putain de coffre-fort, négro (Allez), hein
Niggas singing like Diana Ross, nigga (Soo)
Les négros chantent comme Diana Ross, négro (Soo)
I don't wanna hear no sorry for my loss, nigga
Je ne veux pas entendre de désolé pour ma perte, négro
Fuck it, do some, I just put my roof on it (Put that house on it)
Merde, fais-en, je viens de mettre mon toit dessus (Mets cette maison dessus)
I don't give a fuck about no big homie (Fuck 'em)
J'en ai rien à foutre d'aucun pote (Je les encule)
No Huncho, no, fuck it, I'm back on it (Chill out)
Non Huncho, non, merde, je suis de retour (Calme toi)
Everybody know just how we act on it (Go)
Tout le monde sait comment on se comporte (Allez)
What's up? What's up? What's up? What's up? What's up?
Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf?
Ain't gon' run, I got that strap on me (Grah)
Je ne vais pas courir, j'ai cette sangle sur moi (Grah)
What's up? (Yeah) What's up? (Yeah) What's up? (Yeah)
Quoi de neuf? (Ouais quoi de neuf? (Ouais quoi de neuf? (Ouais)
What's up? (Yeah) What's up? (Yeah) What's up? (Yeah)
Quoi de neuf? (Ouais quoi de neuf? (Ouais quoi de neuf? (Ouais)
What's up? (Yeah)
Quoi de neuf? (Ouais)
What's up?
Quoi de neuf?
[Refrain]
[Refrain]
Honey bun, can you do somethin' for me? (Do somethin')
Chérie, peux-tu faire quelque chose pour moi? (Fais quelque chose)
Can you go automatic just for me?
Peux-tu passer en mode automatique juste pour moi?
Tommy gun, can you do somethin' for me?
Tommy gun, peux-tu faire quelque chose pour moi?
Can you call Al Capone for me? (Brrt, yeah)
Peux-tu appeler Al Capone pour moi? (Brrt, ouais)
I got a reason to slide, I got a reason to ride (Say what?)
J'ai une raison de glisser, j'ai une raison de rouler (De quoi?)
I got a, I got a reason to slidе, I got a reason to ride (Uh, get out)
J'ai une, j'ai une raison de glisser, j'ai une raison de rouler (Uh, sors)
How can I comе outside, without no mask on? (How?)
Comment puis-je sortir sans masque? (Comment?)
They wanna see my emotions, I ain't smilin' at all (Fuck 'em)
Ils veulent voir mes émotions, je ne souris pas du tout (Je les encule)
I bought a bulletproof Humvee, it could take down a wall (Skrrt)
J'ai acheté un Humvee pare-balles, il pourrait abattre un mur (Skrrt)
Tactical mechanics end up paying off (Brrt)
Les mécanismes tactiques finissent par payer (Brrt)
They don't want me talkin' like this gangster, at all (Uh, uh)
Ils ne veulent pas du tout que je parle comme ce gangster (Uh, uh)
They'd rather see me on TV playin' basketball (Fuck that), huh
Ils préfèrent me voir jouer au basket à la télé (Oublie ça), hein
Hell nah (Hell nah), huh, fuck all that (Fuck it), huh, I'm back
Jamais de la vie (Jamais de la vie), hein, j'emmerde tout ça (Je l'emmerde), hein, je suis de retour
No more Hollywood, just bring me back (Hi), huh, huh
Plus d'Hollywood, ramenez-moi c'est tout (Salut), hein, hein
I just got a hundred bricks like hack a shack (Bando), huh
Je viens d'avoir une centaine de liasses comme hack a shack (Bando), hein
2014 Huncho is back
2014 Huncho est de retour
Honeybun, huh, huh, huh, huh (Honeybun, Al Capone, yeah)
Honeybun, hein, hein, hein, hein (Honeybun, Al Capone, ouais)
Tommy gun, huh, huh, huh, huh (What, can you call? Al Ca-Al Capone, brrt)
Tommy gun, hein, hein, hein, hein (Comment, tu peux appeler? Al Ca-Al Capone, brrt)
Huh, huh, huh, Huncho
Hein, hein, hein, Huncho
InterprèteQuavo
Paroles certifiées par nos experts