Temps forts
Makoto Shinkai réagit à l'arrestation de Kouichirou Itou
posté à par Ken Iikura-Gross
oui
oui
Les autorités de la Préfecture de Wakayama ont interpellé le 21 février Kouichirou Itou, producteur de films d'animation, car il aurait sollicité d'une mineure qu'elle lui envoie des photos de nue – l'enquête suit toujours son cours ; mais Makoto Shinkai (your name., Suzume), avec qui il a travaillé récemment, s'est exprimé sur son compte X.
作品関係者逮捕の報道を目にし、とても大きなショックを受けています。まずなによりも被害者の方へ、心よりお見舞い申し上げます。また、作品を愛し応援してくださっている皆さんにご不安をおかけしてしまっていることも、本当に申し訳なく思います。…
— 新海誠 (@shinkaimakoto) February 23, 2024
J'ai été très choqué d'apprends aux infos l'arrestation d'une personne impliquée dans la production de mes films. Avant toute chose, je souhaiterais exprimer mes plus sincères pensées aux victimes. Je suis également désolé d'avoir causé du souci à toutes les personnes qui aiment et soutiennent mon travail.
Je pense personnellement que la valeur de l'œuvre ne sera pas entachée par cet incident récent, mais je pense qu'il est très normal d'être incrédule. Cette situation est très frustrante, et très triste.
Shinkai a partagé ce message deux jours après l'arrestation d'Itou. Il n'a pas directement écrit son nom dans son tweet, mais il semble plus qu'évident qu'il parle de lui – ce dernier étant la seule personne de son staff ayant été récemment arreté.
D'après les autorités, Itou aurait demandé des photos à cette jeune fille en septembre 2021 sachant pertinemment qu'elle était mineure à l'époque. Le crime commis par Itou a été découvert dans le cadre d'une enquête différente liée à de la prostitution. Les autorités cherchent actuellement à savoir si d'autres victimes ont été contactées par Itou.
Itou a été le producteur de plusieurs œuvres de Makoto Shinkai, notamment son deuxième film, The Place Promised in Our Early Days, ainsi que Children Who Chase Lost Voices, The Garden of Words, le très célèbre your name., et plus récemment Les enfants du temps et Suzume.
Source : compte X de Makoto Shinkai
