FE Tee
SAFITE
12
de
ee CS nana LUS
DE Re
Xe
s
ET DE SES USAGES,
HISTOIRE NATURELLE
DES MINÉRAUX.
TRAITÉ DE L'AIMANT
ET DE SES USAGES,
_ Par M. le Comte DE Burron, Intendant du Jardin 6 du Cabinet
du Roi, de l’Académie Françoife, de celle des Sciences, Ke
‘A PARIS,
DE L’IMPRIMERIE DES BÂTIMENS DU ROIL.
ee
M. DCC. LXXXVIIL
AVEC APPROBATION ET PRIVILEGE DU RO
# ë ’ g D RLS à ER = À À a sé ER PRE 3 re
Æ - #
Des Articles coritenus dans ce Volume,
Anricz £ PREMIER. Des forces de la Nature en
général , & en particulier dé l'Eledricité & du
Magnérifme, Page 1
ArT. IL De la nature & de la formarion de
P Aimant , 4e 84
Arr. IIL De lattradion & de la répulfion de
l Aimant , | DER je
Ant. IV. Divers procédés pour produire & com-
pléter aimantarion du fer, 135
An. V. De la direion de P Aimant & de [a
déclinaifon , | 1SI
ART, VI De Pinclinafon de l'Aimant, 175
Tasze des marières, 193
sé:
TABLES contenant les obférvations qui ont été faites
dans ces derniers .tems » Jar la déclinaufon de
Î "Aiguille aimantée.
HÉMISPHERE BORÉAL, Mer Atlantique,
We. | R Page 1:
Hémifphere auftral, Mer Atlantique, pr à
Hémifphère boréal, Mer des Indes, 4
Hémifphére auftral, Mer des Indes, 58
Hémifphére boréal, Mer Pacifique, 76.
Hémifphere aufiral Mer Pacifique, . t LA
TABLES contenant les ob[ervations qui ont été faites
dans ces derniers tems , fur lnchnafon de
Le Aiguille aimantée,
HÉMISPHERE BORÉAr, Mer Atlantigne,
142
Hémifphère auftral, Mer Atlantique j “TSI
Hémifphère boréal, Mer des Indes, 159
Hémifphére auftral, Mer des Ïndes, 163
Hémifphère boréal, Mer Pacifique, 171
Hémifphére a aufô ral, Mer Pacifique ; sn .7X :
TABLÉ D.
TaBLes contenant, fuivant l’ordre des laritudes ;
les obférvarions qui ont été faites dans ces derniers
tems , fur la déclinaifon de Aiguille aimantée.
| Air |
HÉMISPHERE BORÉAL, Mer Atlantique;
Page 180
Hémifphère auffral, Mér Atlantique, 206
Hémifphère boréal, Mer des Indes, LUN NBR4
Hériifphère auftral, Mer des Indes ; 138
Hémifphére boréal, Mer Pacifique , TA FE
Hémifphére auftral , Mer Pacifique, 293
TABzes contenant, fuivant l’ordre des latitudes,
les obfervations qui ont été faites dans ces derniers
sems , fur l'inchnaifon de l'Aiguille aimaniée.
_HÉMISPHERE BORÉAL , Mer Atlantique,
484
Hémifphère auftral, Mer Atlantique , 553
Hémifphère boréal, Mer des Indes, 34
Hémifphère auftral, Mer des fndes , 34$
Hémifphére boréal, Mer Pacifique, 353
Hémifphère auftral , Mer Pacifique : 360
Explication des Tables & des Cartes, 365
LAN D EN AP DE AS A SCD CC EPA LC Re SE 2 SE ee PA PATES AN EU ET PA RD
E . R R A “A À. C2
Puësr » ligne dernière, cette force n'eft qu'une puiflance ; /ifez, cette force ci
ne puiflance.
Page 7. ligne. x%, dans le zones tempérées ; lifezx, dans les zones MERpÉRRESs
Page 10, ligne 12, & fe lancent ; 4fez, & s'élancent. :
Page 17, ligne 3 , de Saint-Kildaski ; Zifez, de Saint-Kilda, Sckie;
Tbid. ligne 5, l'Ile de Mull; Zi/ez, Ifle de Mult.
Jbid. ligne 8 , même corredion à faire.
Page 18, ligne 15, auprès da Mont-cenis ; lifez, auprès de Moncenis,
_ Ibid. ligne 24, au Mont-Mezine; lifer, au Mont-Mezin,
| Page21, ligne 8, quartreufes & granitiques ; life, quartzeufes & granitiques;
Ibid. lignes 16 & 47, même corredion.
Page 34, ligne 12, vaincu par celle de l'életricité & du Rnb : llez;
vaincu par celles de lé lectricité & du magnérifme.
Page 68, ligne 9, la figure de terre ; lifez, la figure de la’ terre,
Page 73 , ligne 217 ; les foudres bubhblhes qui les produifent ; lifey, les foudres |
fouterraines qui le produifent,
Page 79 , ligne 13, & s'il exiftoit des corps; fa, & enfin s’il exiftoit des corpss’
Page 29, ligne 2, qu'ils font en petitvolume; ; Lifez , qu'ils fonten plus petitvolume,
Page 148, ligne 13 , de l’aimantation de l'aimant; lifez, de l'aimantation du fer.
Page 152, ligne 9, la déclinaifon de aimant étoit conftante ; Lfez, la direétion o
de l’aimant étoit conftante, *
Page 166, ligne 2, M. Colomb; fifez, M. on
dbid, ligne 1 de la nofe , même correction à à faire.
Page 167, ligne 27 de la note, même corredion.
Page 178 ligne 3, ou fer aimanté; life, ou fers simantés,
SUITE
j Rs # SAS N A SNNE
res free more re qe RÉEL
FAN
% 1
A LA
Ÿ K ;
4 à KpiA A #
l, + x #1 ÿl j t *
x 1 À x
7 d + X rh ;
10 à 1
Er en
#
=
= ; Re + 2 à + Ge À 00 à 6 LL 2 2
= dames mar
ee np
\
x
*
{
x |
\
SUR APE EL EE PT TRAME CAES N en
dm em cm mm ve nm om ms _ eee -
>
Lt SEULS rai 1, ch L'ÉNSS S S RR ee
L : Là
en : +
à
y Re ri
77
0 moi ot
ÉD ets mr ta dieab tentent rene
— et
Capricorne
à
à
R
&
NÙ
S
NS
5
Puuog 9p> fe
}
a À pop
fu
œ | | :
SUITE DE L'HISTOIRE DES MINÉRAUX.
“TRAREE
DE L’AIMANT
__ ÆT DE SES USAGES.
3 Ce , à
j LE em rm À = Ko dde. - Pomme ame uv mare
ARTICLE CU I LR
Des forces de la Nature en général, 6 en particulier
de PÉleëtricité 6 du Magnétifine.
TL wy à pans LA NATURE qu'une feule force pri-_
_ mitive; c’eft l'attraction réciproque entre toutes les
_ parties de la matière. Cette force n'eft qu'une puiflance
_ Aimant. | À |
2 + TRAITÉ DE 1'AIMANT. ART. I.
émanée de la puiflance divine, & feule elle a fuffi pour
produire le mouvement & toutes les autres forces qui
animent l'univers. Car, comme fon action peut s'exercer
en deux fens oppofés , en vertu du reflort qui appartient |
à toute matière, & dont cette même puiflance d’at-
traction eft la FO, ele repoufle autant qu elle:
attire (a). On doit donc admettre deux effets gé-
néraux, c’eft-à-dire, l'attration & l'impulfion qui n’eft
(a) Nous croyons néceflaire de rapporter ici ce que nous avons:
dit à ce fujet dans la feconde vue de la Nature, volume XIII, 2n-4.°,
pages 17 & fuivantes. «Si on réfléchit à la communication du mou.
vement par le choc, on fentira. bien qu'il ne peut fe tranfinettre
d'un corps à un autre, que par le moyen du reflort, & l’on recon-.
noltra que ‘toutes les hypothèfes que l'on a faites fur la tranfmiflion:
du mouvement dans les corps durs , ne font que des jeux de notre. |
efprit, qui ne pourroient s'exécuter dans La Nature: Un. COrps.
parfaitement dur n'eft en effet qu'un être de raifon, comme un corps.
parfaitement élaftique n'eft encore qu'un autre être de raifon: - ni l'un.
ai l'autre n ’exiftént dans la réalité, parce qu äl n'y: exifte rien d'abfolu ;
rien d'extrême , & que le mot & l'idée de parfait nef jamais 4e
l’äbfolu ou l’éxtrême de la chofe. 5»
&Sil ny avoit point de reflort dans la matière , il n'y autroit donc:
nulle force d’impulfon ; lorfqu'on jette une pierre , le mouvement.
qu'elle conferve ne lui a-t-il pas été communiqué par Le refort du bras:
qui l'a lancée ? Lorfau’un corps en mouvement en rencontre un autre.
en repos , comment peut-on concevoir qu'il lui communique fon mou-
vement, fi ce n'eft en comprimant le reflort des parties élaftiques qu'il
renferme , lequel fe rétabliflant: immédiatement après la eompreflion;,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ARTE x à
que la. répulfion ; la première également répartie &
toujours fubfiftante dans la matière, & la feconde
variable, occafionnelle & dépendante de la première.
Autant l'attraction maintient la cohérence & la dureté
des corps , autant l’impulfion tend à les défunir & à
les féparer. Ainf, toutes les fois que les corps ne font
pas brifés par le choc, & qu'ils font feulement com-
primés, l'attraction, qui fait le lien de la cohérence,
rétablit les parties dans leur première fituation, en
agiflant en fens contraire, par répulfion, avec autant
de force que limpulfion avoit agi en fens direct ;
ceft ici, comme en tout, une réaction égale à lac-
donne à la mafle totale la même force qu'il vient de recevoir. On ne
<omprend point comment un corps parfaitement dur pourroit admettre
cette force, ni recevoir du mouvement; & d'ailleurs il eft très-inutile
de chercher à le comprendre, puifqu'il n’en exifte point de tel ; tous
les corps , au contraire, font doués de reflort; & fi nous réfléchiflons
fur a méchanique du reflort , nous trouverons que fa force dépend
elle-même de celle de l'attraction ; pour le voir clairement, figurons-
nous le reflort le plus fimple, un angle folide de fer, ou de toute
autre matière dure ; qu'arrive-t-il lorfque nous le comprimons? Nous
forçons les parties voilines du fommet de l'angle , de fléchir, c'eft-à-
dire, de s'écarter un peu les unes des autres ; &, dans le moment que
da compreffion cefle, elles fe rapprochent & fe rétabliflent comme elles
Ctoient auparavant ; leur adhérence de laquelle réfulte la cohéfion des
corps , eft, comme l'on fait, un effet de leur attration mutuelle,
ÆLorfque l’on prefle le réort, on ne détruit pas cette adhérence; parce
que ; quoiqu'on écarte les parties, on ne les éloigne pas aflez les unes
A i]
4 TRAITÉ DE L'AIMANT. ARTE
tion ; on ne peut donc pas rapporter à l’impulfon:
les effets de l'attraction univerfelle; mais c’eft au
contraire cette attraction générale qui produit,
comme première caufe - tous les phénomènes de:
Himpulfion. si
En effet, doit-on jamais perdre de vue tes: bornes |
de la hénité que nous avons de communiquer avec
la Nature? Doit-on fe perfuader que ce qui.ne tombe
pas fous nos fens, puifle fe rapporter à ce que nous.
voyons ou palpons ? L'on ne connoît les forces qui
animent. l'univers, que par le mouvement & par fes
effets: ce mot, même de forces, ne fignifie rien de
des autres pour les mettre hors de leur fphère d'attraétion mutuelle ;
& par conféquent, dès qu’on cefle de prefler, cette force qu’on remèt,
pour ainf dire, en liberté s'exerce; les parties féparées fe rapprochent, ,
& le reflort fe rétablit. Si, au contraire, par- une preflion trop forte ; .
on écarte les parties cohérentes au point de les faire fortir de leur -
_ {phère d’attra&ion, le reflort fe rompt, parce que la force de la com- .
preffion à té plus grande que celle de la cohérence, é’eft-à-dire, plus -
grande que celle de l'attraklion mutuelle qui réunit ces parties. Le ref-
fort ne peut donc s'exercer, qu'autant que les parties de la. matière
ant de la cohérence , c'eft-à-dire , autant qu'elles font unies par la force :
de leur attraétion mutuelle, & , par conféquent , le refloit en général :
qui peut feul produire Fimpulñon, & l’impulfion «elle-même, fe rap.
portent à la force d'attraction , & en dépendent comme un effet parti-
culier d’un eflet général.» Voyez aufli le premier volume des fupplé- "
mens à PHiftoire Naturelle , édition ën-4? ; PIE a.
Traité De L'ArIMANT. Arx L $.
matériel & n'indique rien de ce qui peut afleéter nos
Grganes, qui. cependant font nos: feuls: moyens de ;
communication avec la Nature. Ne devons-nous pas
_ renoncer dès- lors à vouloir mettre au nombre des
_ fubftances matérielles, ces forces générales de lat-
traction & de l’impulfion primitive, en les transfor:
mant , pour aider notre:imagination , en matières fub-:
tiles, en fluides: élaftiques, en fubftances réellement
exiftantes . & qui, comme la lumière , la chaleur,
le fon & les odeurs devroient affecter nos organes 5
car. ces. rapports avec nous font les feuls attributs de
la matière que nouspuiflons faifir, les feuls que Font
doive regarder comme des agens: méchaniques , & ces
agens eux-mêmes ainfi que leurs effets, ne dépen:
dent-ils pas, plus ou moins, & toujours, de la force
primitive , dont l'origine & l'eflence nous: feront à
jamais inconnues, parce que cette force ‘en effet n’eft
pas. une fubftance, mais une. puiffance qui anime la
matière ?.. |
. Tout ce que nous pouvons concevoir de-cette puifi
fance primitive d'attraction , & de l’impulfion ou ré-
pulfion qu’elle produit ;.c’eft.que la-matière n’a jamais
exifté fans: mouvement , car lattraétion étant eflen-
tielle à tout atome: matériel, cette force a néceflai-
rement produit du mouvement, toutes les fois que les
parties de la: matière fe font trouvées féparées ou:
éloignées. les. unes. des: autres ; elles. ont dès-lors.. été
6 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L
forcées de fe mouvoir & de parcourir l’efpace inter-
médiaire, pour s'approcher & fe réunir. Le mouve-
ment eft donc aufli ancien que la matière, & lim-
pulfion ou répulfion eft contemporaine de lattraétion ;
mais , agiflant en fens contraire , elle tend à éloigner
tout ce que l'attraction a nibché
- Le choc, & toute violente attrition, entre les COPS,
produit du feu en divifant & repouflant les parties
de la matière (b) ; & c’eft de l’impulfion primitive
que cet élément a tiré fon origine; élément lequel
feul eft adif & fert de bafe & de miniftre À toute
force impulfive , générale & particulière , dont les
_æffets font toujours oppofés & contraires à ceux de
Pattraction univerfelle. Le feu fe manifefte dans toutes
les parties de l'univers, foit par la lumière, foit par
Ja chaleur ; il brille dans le Soleil & dans les Aftres
fixes ; il tient encore en incandefcence les grofles pla-
nètes ; il échauffe plus ou moins les autres planètes &
les comètes; il a aufli pénétré, fondu, enflammé la
matière de notre globe, lequel ayant fubi l’action de
ce feu primitif, eft encore chaud; &, quoique cette
chaleur s'évapore & fe diflipe fans cefle , elle eft
néanmoins très-active & fubfilte en grande quantité ,
puifque la température de l'intérieur de la terre, à :
une médiocre profondeur, ef de plus de dix degrés.
(8) Supplément , tome L°, pag. 8 & fuiv.
TRAITÉ DE L'ATMANT. ART. L 0
C'eft de ce feu intérieur .ou de cette chaleur pro-
pre du globe que provient le feu particulier de l’élec-
tricité. Nous avons déjà dit, dans notre introduétion
à l'Hiftoire des Minéraux, & tout nous le perfuade,
que l'électricité tire fon origine de cette chaleur inté-
rieure du globe; les émanations continuelles de cette
chaleur intérieure , ‘élèvent perpendiculairement à
chaque point de la furface de la terre ; elles font bien
plus abondantes à l'équateur que dans toutes les autres.
parties du globe. Aflez nombreufes dans le zones tem-
pérées , elles deviennent nulles ou prefque nulles aux
régions polaires, qui font couvertes par la glace ou
reflerrées par la gelée. Le fluide éleétrique, ainfi que
les émanations qui le produifent , ne peuvent donc
jamais être en équilibre autour du globe ; ces émana-
tions doivent néceflairement partir de l'équateur où
elles abondent , & fe porter vers les poles où elles
manquent.
Ces courans électriques, qui partent de l'équateur
& des régions adjacentes , le compriment & fe refler-
sr en fe dirigeant à chaque pole terreftre , à-peu-
près comme les méridiens fe rapprochent les uns des
autres ; dés-lors la chaleur obfcure, qui émane de la
terre , & forme ces courans électriques, peut devenir
lumineufe en fe condenfant dans un moindre efpace )
de la même manière que la chaleur obfcure de nos
fourneaux. devient lumineufe, lorfqu'on la condenfe
E 4
8 TrAITÉ DE 1'AIMANT. ART.I
en la tenant enfermée ( c ). Et c’eft-là la vraie caufe
e ces feux qu’on regardoit autrefois comme des incen-
dies céleftes & qui ne font néanmoins que des effets élec-
triques auxquels on a donné le nom d’aurores polaires.
_ Elles font plus fréquentes dans les faïfons de lau-
tomne & de l'hiver , parce que c’eft le tems où les
émanations de la chaleur de la terre font le plus
complètement fupprimées dans les zones froides, tan-
dis qu’elles font toujours prefque également abondantes
dans la zone torride ; elles doivent donc fe porter
* alors avec plus de rapidité de l’équateur aux poles,
& devenir lumineufes par leur accumulation & leur
_xefferrement dans un plus petit efpace ( d).
Mais ce n'eft pas feulement dans l’atmofphère & à
la furface du globe que ce fluide électrique produit
de grands effets ; il agit également & même avec
(c) Suppl. vol. 2, expériences fur les effets de la chaleur obfcure.
(4) M. le Corte de la Cepède a publié, dans le Journal de phyfque
de 1778, un Mémoire dans lequel ïl fuit les mêmes vues , relatives à
l'électricité, que nous avons données dans notre introduction à l'Hif-
_ toire des Minéraux, & rapporte l’origine des aurores boréales à l'accu-
mulation du feu électrique qui part de l'équateur, & va fe ramafler
au-deffus des contrées polaires. En 1779, on a lu, dans une des féances
publiques de l'Académie des fciences, un Mémoire de M. Franklin, dans
lequel ce favant Phyfcien attribue aufli la formation des auroxes
boréales au fluide électrique qui fe porte & fe condenfe au-deflus des
glaces des deux poles. |
du ‘beaucoup
FRATEÉNDE AN MANT, ARTE. 9
beaucoup plus de force à l’intérieur du globe, & fur-.
tout dans les cavités qui fe trouvent en grand nom-
bre au-deflous des couches extérieures de la terre; il
fait jaillir, dans tous ces efpaces vides , des foudres plus
ou moins puiflantes : &, en recherchant les diverfes
| manières dont peuvent fe former ces foudres fouter-
raines, nous trouverofñïs que les quartz , les jafpes, les
clause les fchorls, les granits & autres matières
vitreufes, font électrifables par frottement , comme nos
verres factices, dont on fe fert pour produire la force
électrique & pour iloler les Corps sea Pen: on veut la
communiquer. |
Ces fubftances vitreufes doivent donc ifoler les amas
d'éau qui peuvent fe trouver dans ces cavités, ainfi
que les débris des corps organifés, les terres humides,
les matières calcaires, & les divers filons métalliques.
Ces amas d'eaux, cés matières métalliques, calcaires,
végétales & nds font, au contraire, les plus puif. |
fans conducteurs du fluide tainicat ère donc qu’elles
font ifolées par les matières vitreufes, elles peuvent
être chargées d'un excès pis ou moins confidérable
de ce fluide, de même qu’en font chargées les nuées
environnées Fe air fec qui les ifole.
: Des courans d'eau, produits par des pluies , plus ou
moins abondantes, ou d'autres caufes locales & acci-
dentelles, peuvent faire communiquer des matières
tédiices: ifolées & chargées de fluide électrique,
Aimant. | ; 7 B
IO TRAITÉ DE L’AIMANT. ART. |
avec d’autres fubftances de même nature, également
ifolées , mais dans lefquelles ce fluide n'aura pas été
accumulé ; alors ce fluide de feu doit s’élancer dx
premier amas d'eau vers le fecond, & dès-lors, il pro-
_duit la foudre fouterraine dans l'efpace qu’il parcourt.
Les matières combuftibles s’allument ; les explofions
fe multiplient ; elles foulèvent & désnic des por-
tions de terre d’une grande étendue, & des blocs de.
rochers en très-grande mafle & en bancs continus; les
vents fouterrains, produits par ces grandes agitations,
foufilent & fe lancent, dès-lors avec violence, contre
des fubftances conductrices de l'électricité, ifolées par
des matières vitreufes; ils nes donc aufli électrifer
ces fubftances de la même manière que nous électri-
fons, par le moyen de l'air fortement agité, des con
Most ifolés , humides ou métalliques.
La foudre us par ces diverfes caufes, & met-
tant le feu aux matières combuftibles , int dans.
le fein de la terre , peut produire des volcans &.
d’autres incendies haie Les matières enlitinéel.
dans leurs foyers, doivent en échauflant les fchiftes.
& les autres matières vitreufes, de feconde formation.
qui les contiennent & les ifolent, augmenter laffinité
de ces dernières fubflances avec le few électrique ;
elles doivent alors leur communiquer une partie de
‘celui qw’elles pofièdent, &, par conféquent , devenir
éledtrifées en moins. Et c’eft par cette raifon que lort=.
TRAITÉ DE L'AIMANT, ART À II
que ces matières fondues, & rejetées par les volcans,
coulent à la furface de la terre, ou qu’elles s'élèvent
en colonnes ardentes au-deflus des cratères, elles atti-
rent le fluide électrique des divers corps qu'elles ren-
çontrent, & même des nuages fufpendus au-defflus ;
çar l’on voit alors jaillir, de tous côtés, des foudres
aériennes, qui s’'élancent vers les matières enflammées,
vomies par les volcans : & comme les eaux de la |
_mer parviennent aufli dans les foyers des volcans, &
que la flamme eft comme l’eau conductrice de lélec-
tricité (e), elles communiquent une grande quantité
de fluide électrique aux matières enflammées & élec-
(e) cc Il y a environ vingt ans que le nommé Aubert, faïancier à
la tour d’Aigues, étant occupé à cuire une fournée de faiance, vit ,ce
avec le plus grand étonnement, le feu s'éteindre dans l'inftant même, «
& pafler d'un feu de cerife à lobfcurité totale. Le four étoit alluméce
depuis plus de vingt -heures, & la vitrification de l'émail des pièces ce
étoit déjà avancée; il fit tous fes eflorts pour rallumer le feu, &c
achever fa cuite, mais inutilement. Il fut obligé de l'abandonner. »»
« Je fus tout de fuite averti de cet accident ; je me tranfportai à fa
fabrique , où je vis ce four, effectivement obfcur , Confervant encorece
toute fa chaleur. » |
ce Il y avoit eu ce jour-, vers les trois heures après-midi , un
orage, duquel partit le coup de tonnerre, qui avoit produit l’efletce
dont je viens de parler. L'on avoit vu du dehors la foudre ; le faïancier ce
avoit entendu un coup qui n'avoit rien d’extraordinaire , fans apper- «
cevoir l'éclair ni la moindre clarté ; rien n’étoit dérangé dans la cham-ce
bre du four, ni au toit. Le COUP de tonnérre étoit entré par la gueule ce
Bij
19 TRAITÉ DE 1'ArmANT. ART L
trifées en moins ; ce qui produit de nouvelles foudres,
& caufe d’autres fecoutfles & des explofions qui boule-
verfent & entrouvrent la furface de la terre.
1 De plus, les fubftances vitreufes qui forment les
parois des cavités des volcans , & qui ont recu une
quantité de fluide éledtrique . proDOrÉI NE a la cha-
leur qui les a pénétrées, s’en trouvent furchargées à
mefure qu’elles fe refroidiflent : elles lancent de nou-
>> de loup , faite pour lier éc happ er la fumée ,. & placte perpendicu-
sslairenient fur le four , avec une ouverture de plus de dix pieds
32 QUAFTÉS. »2
ce Curieux de voir ce qui s'étoit paflé dans l'intérieur du four, j'a
5 fiftai à fon ouverture deux jours après ; il n’y avoit rien de café, ni
»»même de dérangé ; mais l'émail appliqué fur toutes les pièces, étoit
» entièrement enfumé, & tacheté par-tout de points blancs & jaunes,
3» fans doute düs aux parties métalliques, qui n'avoient point eu le tems.
»d entrer en fülon. » |
Ent eft à croire que la foudre avoit paffé à portée du eu qui l'avoir
attirée & abforbéce, fans qu'elle eût eu le tems ni le pouvoir d'é-
sclater, » | | |
cc Mais , pour connoître la force de cet eflet, il eft néceflaire d'être
ninftruit de la forme des fours en ufage dans nos Provinces, lefquels
font une mafle de feu bien plus confidérable que ceux des autres.
pays, parce qu'étant obligé. d'y cuire avec les fagots ou. branches de
»» PINS OÙ de chênes verts , qui donnent un feu extrêmement ardent.
»on eft forcé d'écarter le foyer du dépôt de la marchandife. »
ce La flamme parcourt dans ces fours plus de fix toifes de longueur,
ls font partagés en trois pièces ; le corps du four , relevé fur le terrein.,
si
is
VAITIS DE EL AIMANT. ARI. L . 13
velles foudres contre les matières enflammées, & pro-
duifent de nouvelles fecoufles qui fe propagent à des
diftances plus ou moins grandes, fuivant la difpoñtion
‘des matières conductrices. Et comme le fluide élec-
trique peut parcourir en un inftant l’efpace le plus
vafte, en ébranlant tout ce qui fe trouve fur fon paf-
fage, c’eft à cette caufe que l’on doit rapporter les
commotions & les tremblemens de terre qui fe font
fentir, prefque dans le même inftant, à de très-grandes
Ye don fut entre deux voûtes, le deffous eft à moitié enterré, pour 6
mieux conferver la chaleur, & il eft précédé d'une voûte qui s'étend cc
jufqu'à la porte par laquelle lon jette les fagots au nombre de troisse
ou quatre à-h-fois. On a l'attention de laïfler brüler ces figots fans en ce
fournir de nouveaux, jufqu'à ce que la flamme, après avoir circulé ce
dans tout [e corps & s'être élevée, plus d’un Pie au fommet du four , ce
{oit abfolument tombée. » |
ce Le four, dans lequel tomba le tonnerre , eft de huit pieds de Li
geur en quaré, fur environ dix pieds de hauteur : le deflous du fource
a les mêmes dimenfons, mais il eft élevé feulément de fix pieds. Once
l'emploi à cuire des bifcuits & le mafficot pour le blanc de la fournée cc
fuivante ; quant à la gorge du four, elle eft auffi de fix pieds de haut, ce
mais de largeur inégale, puifque le four n'a pas quatre pieds decc
largeur à fon ouverture. Il eft donc. aifé de conclure, que la force,
qui put, en un feul inftant, anéantir une pareille mafle ignée , dut ce
être d’une puiflance étonnante. » Extrait d'une lettre de M. de la
nu Aigues, Préhident à Mortier au Parlement de Provence , écrite
à M. d'Aubenion , Garde du Cabinet du Roi, de l'Acadérie des.
: Sans se:
14 TRAITÉ DE L'AIMANT, ART. L
diftances ; car fi l’on veut juger de la force prodigieufe
des foudres qui produifent les tremblemens de terre
les plus étendus, que l'on compare lefpace immenfe
& d'un très-grand nombre de lieues, que les fubf-
tances conductrices occupent quelquefois dans le fein .
dé la terre, avec les petites dimenfons des nuages
qui lancent la foudre des airs, dont la force fufit
cependant pour renverfer les édifices les plus folides.
On a vu le tonnerre renverfer des blocs de rochers
de plus de vingt-cinq toifes cubes : les conducteurs
{outerrains peuvent être au moins cinquante mille fois
plus volumineux que les nuages orageux ; fi leur force
étoit en proportion, la foudre qu'ils produifent pour-
roit donc renverfer plus de douze cens mille toifes
cubes ; & comme la chaleur intérieure de la terre eft
beaucoup plus grande que celle de l’atmofphère à la
hauteur des nuages, la foudre de ces conducteurs élec:
triques doit. être augmentée dans cette proportion, &
dès-lors on peut dire que cette force eft affez puif-
fante pour bouleverfer & même projeter plufeurs
millions de toifes cubes.
Maintenant fi nous confidérons le grand nombre
de volcans actuellement agiffans, & le nombre infi-
niment plus grand des anciens volcans éteints, nous
reconnoîtrons qu'ils forment de larges bandes dans plu-
fieurs directions qui s'étendent autour du globe , &
occupent des efpaces d’une très-longue étendue dans
DORA ITÉ De z'ArmANT MARTEL 1
lefquels la terre a été bouleverfée , & $eft fouvent
aflaiflée au-deflous, on élevée au-deflus de fon niveau.
C’eft fur-tout dans les régions de la zone torride que
fe font faits les plus grands changemens. On peut
fuivre la ruine des Continens terreftres, & leur abaif
fement fous les eaux, en parcourant les Ifles de la
mer du Sud. On peut voir, au contraire, l'élévation
des terres, par l’infpection ie montagnes de l’Amé-
rique méridionale , dont quelques-unes font encore des
volcans agiffans : on retrouve les mêmes volcans dans
les Ifles de la mer Atlantique, dans celles de l'Océan
Indien & jufques dans les régions polaires, comme en
Iflande , en Europe & à la terre de Feu à lextré-
mité de l'Amérique. La zone tempérée offre de même
dans les deux hémifphères, une infinité d'indices de
volcans éteints ; & l’on ne peut douter que ces énormes.
explofions auxquelles l'électricité fouterraine a la plus
grande part, n'aient très-anciennement bouleverfé les
terres à la furface du globe, à une affez grande pro-
fondeur , dans une étendue de plufeurs centaines de
lieues en différens fens.
M. Faujas de Saint-Fonts, l’un de nos plus favans.
maturaliftes , a entrepris de donner la carte de tous
les terrains volcanifés qui fe voient à la furface du
globe, & dont on peut fuivre le cours fous les eaux.
de la mer, par l'infpection des Ifles., des: écueils &.
autres fonds volcanifés. Cet infatigable & bon. obfer--
160 TRAïITÉ Dg 1'AÏmANT. ART I
vateur , a parcouru tous les terrains qui offrent en
Europe des indices du feu volcanique, & il a extrait
des voyageurs les renfeignemens, fur cet objet, dans
toutes les parties du monde; il a bien voulu me fournir
des notes, en grand nombre, fur tous les volcans de
l'Europe, qu'il a lui-même obfervés ; j'ai cru devoir
en préfenter ici lextrait, qui ne pourra que confirmer
tout ce que nous avons ait fur les caufes & les Fe.
de ces feux fouterrains. L
En prenant le volcan brülant du Mont-Hecla , en
Iflande, pour point de départ, on peut fuivre, né
interruption , une aflez large zone entièrement vStsai
nifée, où l’obfervateur ne perd jamais de vue, un feul
inftant, les laves de toute efpèce. Après avoir par-
couru cette Ifle, qui n'eft qu'un amas de volcans
éteints, adoffés contre la montagne principale, dont les
flancs font encore embrafés, fuppofons qu'il sem-
barque à la pointe de lIfle qui porte le nom de Long
Nés. Il trouvera fur fa route Jefferhorn , Portland &
plufieurs autres Ifles volcaniques ; : il vifitera celles de
S'tromo , remarquables par fes grandes chauflées de
bazalte , & enfuite les Ifles de Féroé, où les laves &
les bafaltes fe trouvent mêlés de zéolites. Depuis Féroé
il fe portera fur les Ifles de Sherland, qui font toutes
volcanifées, & de - là aux Ifles Orcades, lefquelles
paroïflent s'être élevées en entier d’une mer de feu.
Les Orcades font comme adhérentes aux Ifles Hébrides.
C'eft
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I. 17
C'eft dans cet archipel que fe trouvent celles de Saint-
Kildaski, Jona, Lyri, Ilikenkil, la vafte & fingulière
caverne bafaltique de Staffa, connue fous le nom de
grotte de Fingal, lIfle de Mull qui n'eft qu'un com-
pofé de bafalte, pétri, poux ainfi es avec de la
z<olite. | |
De lIfle de Mull, on peut aller en Écoffe par celle
de Kereyru, alenions volcanifée , & arriver à Don
Staffugé ou à Dunkel, fur les laves & les bafaltes que
lon peut fuivre fans interruption par le Duché d'In-
verery, par celui de Perth , par Glafcou, juiqu'é à Édim-
bourg. Ici les volcans femblent avoir trouvé des bornes
qui les ont empêché d'entrer dans l'Angleterre pro-
_prement dite, mais ils fe font repliés fur eux-mêmes;
On les fuit fans interruption & fur une affez large
zone qui s'étend depuis Dumbar , Cuperg , Stirling,
jufqu'au bord de la mer, vers Port-Patrick, L'Irlande
eft en face, & l’on trouve à une petite diftance les
écueils du canal Saint-Georges, qui font aufli volca-
nifés ; l'on touche bientôt à cette immenfe colonnade,
= connue fous le nom de Chauflée des géans, & formant
une ceinture de bafalte prifmatique, qui rend l’abord
de l'Irlande prefque inacceflible de ce côté.
En France, on peut reconnoitre des volcans éteints
en Bretagne, entre Royan & Tréguier, & les fuivre
dans une partie du Limoufin, & en Auvergne, où fe
font faits de très - grands mouvemens, & de fortes
Aimant, | GC
/
/
10 TRAITÉ DE r'ArMANT. ART. I.
éruptions de volcans actuellement éteints : car les:
montagnes , les pics, les collines de bafalte & de lave:
y font fi rapprochés , fi accumulés, qu'ils offrent un
fyflême bizarre & difparate, rat de la dif
potion & de larrangement de toutes les autres mon-
tagnes. Le Mont-d'Or, & le Puis de Dôme peuvent
être regardés comme autant de volcans PRpaux
qui dominoient fur tous les autres. |
Les villes de Clermont, de Riom, d’Ifloire, ne font
bâties qu'avec des laves, & ne repofent que fur des
laves. Le cours de ces terrains volcanifés, s'étend juf-
qu'au-delà de l'Allier, & on en voit des indices dans
une partie du Bourbonnois, & jufques dans la Bour-
gogne, auprès du Mont-Cenis, où l’on a reconnu le
Pic conique de Drevin , formé par un faifceau de
bafalte , qui s'élève en pointe à trois cens pieds de
hauteur , & forme une grande borne, qu'on peut
regarder comme la limite du terrain volcanifé. Ces
mêmes volcans d'Auvergne s'étendent, d’un côté, par
Saint-Flour & Aurillac, jufquen Rouergue, & de
autre, dans le Vélay; & en remontant la Loire
jufqu'à fa fource, parmi les laves, nous arriverons aw
Mont-Mezine, qui eft un grand volcan éteint, dont
la bafe a plus de douze lieues de nement &
dont la hauteur ‘élève au-deflus de neuf cens toifes.
Le Vivarais eft attenant au Vélay , & l’on y voit un
irès-grand nombre de cratères de volcans éteints, &
TRAITÉ DE I ATMANT. ART. E 19 |
des chauflées de bafaltes, que l’on peut fuivre dans
leur largeur jufquà Rochemaure, au bord du Rhône,
en face de Montélimar : mais leur développement,
en longueur, s'étend par Caflan, Saint-T'ibéri, jufqu'à
_ Agde, où la montagne volcanique de Saint - Loup,
offre des efcarpemens de lave, d'une grande Spa tTene
& d'une hauteur donfdtAlte
Il paroît qu'auprès d'Agde , les laves s'enfoncent
fous la mer, mais on ne tarde pas à les voir repa-
roître entre Marfeille & Toulon, où lon connoît le
volcan d'Ollioule, & celui des environs de Tourves. De
grands dépôts calcaires ont recouvert poftérieurement
plufeurs de ces volcans ; maïs on en voit dont les
fommités paroiflent fortir du milieu de ces antiques
dépouilles de la mer; ceux des environs de Fréjus &
d'Antibes, font de ce nombre.
Ici les Alpes maritimes ont fervi de barrière aux
feux fouterrains de la Provence, & les ont, pour ainfi
dire, empêchés de fe joindre à ceux de l'Italie, par la
voie la plus courte; car, derrière ces mêmes alpes, il
fe trouve des volcans, qui, en ligne droite, ne font
éloignés que de trente lieues de ceux de Provence.
La zone incendiée a donc pris une autre route; on
_ peut même dire qu'elle a une double direction en par-
tant d'Antibes. La première arrive, par une communi-
cation fous-marine, en Sardaigne ; elle coupe le Cap
Carbonaira, traverfe les montagnes de cette Ille, fe
Ci
20 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L
replonge fous les eaux pour reparoître à Carthagène, &
fe joindre à la chaîne volcanifée du Portugal, , jufqu'’à
Lifbonne, pour traverfer enfuite une partie de PEL
pagne, où M. Bouls a reconnu plufieurs volcans éteints.
Telle eft la première ne de jonction . volcans de
France. HS
La feconde fe dirige également par la mer, & va
joindre l'Italie, entre Gênes & Florence. On entre ici
dans un des plus vaftes domaines du feu; l'incendie a
été prefque univerfel dans toute l'Italie & la Sicile,
où il exifte encore deux volcans brülans, le Véfuve
& l’'Etna , des terrains embrafés, tels que la Solfatera,
desIfles incendiées, dont une, celle de Stromboli, vomit
fans relâche, & dans tous les tems, des laves , des
pierres ponces , & jette des flammes qui éclaitent la
mer au loin. | |
Le Véfuve nous offre un foyer en activité cou
ronné , & recouvert, de toutes parts, des produits les:
plus remarquables du feu, & jufqu'à des Villes enfe--
velies à dix-huit cens pieds de profondeur , fous les.
matières projetées par le volcan :,d'un côté , la mer
nous montre les Ifles volcanifées, d'IfChia, de Procida,
de Caprée, &c. & de l’autre, le Continent nous offre
la pointe de Miffene, Baye , Pouygoles , le Paufilipo ;.
Portici, la côte de Sorento , le Cap de Minerve.
Le Lac Agnano, Caftrani, le Monté-Novo, le Montée
Barbaro, la Solfatera , font autant de cratères qui ont
TRAITÉ DE L'AIMANT. on Ë. 21
vomi, pendant plufieurs fiècles, des monceaux immenfes
de matières volcaniques.
Mais une chofe digne de remarque , c'eft que les
volcans des environs de Naples & de la terre de Labour;
comme les autres volcans dont nous venons de parler,
femblent toujours éviter les montagnes primitives ,
quartreufes & granitiques, & c'eft par cette raifon
qu'ils n'ent point pris leur direction par la Calabre,
pour aller gagner la Sicile. Les grands courans de
laves fe font frayé une route fous les eaux de la mer,
& arrivent, du golfe de Naples , le long de la côte
de Sorente, paroiffant à découvert fur le rivage, &
formant des écueils de matières volcaniques , qu’on
voit de diftance en difflance, depuis le promontoire
de Minerve, jufques aux Ifles de Lipari. Les Ifles de
Baziluzzo , les Cabianca , les Canera , Panaria , &c. font
ur cette ligne. Viennent enfuite lIfle Pa. S'alines ,
celles de Lipari » Volcanello, & V olcano , autre 2,
brûlant, où les feux fouterrains fabriquent, en grand,
de ue mañles de véritables pierres ponces. En Sicile ;
les Monts-Neptuniens, comme les Alpes en Provence,
ont forcé les feux fouterrains à fuivre leurs contours,
& à prendre leur direction par le Wal Demona. Dans
cette ile, l'Etna élève fièrement fa tête au-deflus de
tous les . de l'Europe; les éjetions qu'a produit
ce foyer immenfe , coupent le Jai de Noto & arrivent
à l'extrémité de la Sicile, par le Cap Paffaro.
22 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. [.
Les matières volcaniques difparoiflent encore ici
fous les eaux de la mer, mais les écueils de bafalte
qu'on voit de diffance en diflance , font des fignaux
évidens qui tracent la route de lembrafement ; on peut
arriver, fans s’en écarter , jufqw’à l’Archipel , où l’on
trouve fantorini & les autres volcans qu’un obfervateur
célèbre a fait connoître dans fon voyage is de
la Grèce (f):
De l’Archipel on peut fuivre par la Du... les
volcans éteints, décrits par M. Fortis, jufqu’en. io
grie, où l’on trouve ceux qu'a fait connoître M. de
Born dans fes lettres fur la minéralogie de ce Royaume,
De la Hongrie, la chaîne volcanifée fe prolonge tou-
jours fans interruption par l'Allemagne, & va joindre
les volcans éteints d'Hannovre, décrits par Rafpe; ceux=
ci fe dirigent fur Caflel, ville bâtie fur un vafte pla-
teau de bafalte ; les feux fouterrains qui ont élevé
toutes les collines volcaniques des environs de Cañfel ,
ont porté leur direction, par le grand cordon des hautes
montagnes volcanifées de l’Habichoual, qui vont join
dre le Rhin par Andernach , où les Hollandois font
leur approvifionnement de tras (g) pour le convertir
en pouzzolane ; les bords du Rhin lRepuis Andernach
D
(f) M. le Comte de Choiïfeul-Goufher.
(g) Le rras eft un vrai bafalte compacte ou poreux; facile à broyer j
& dont les Hollandois font de la pouzzolane,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I. sa
jufqu'au vieux Briflac, forment la continuité de la
one volcanifée, qui sx le Brifgau & fe rappro-
che par-là de la France , du côté de Strafbourg. |
D’après ce grand hic des ravages du feu dans
la partie du monde qui nous eft la mieux connue,
_pourroit-on fe perfuader, où même imaginer qu'il ait
pu exifter d'aflez grands amas de matières combufti-
bles, pour avoir alimenté pendant des fiècles de fiècles,
des dise multipliés en aufli grand nombre ? Cela
feul fuffiroit pour nous Cds Load que la plupart des
volcans actuellement éteints, n’ont été produits que par
les foudres de l'électricité fitértrislé, Nous venons de
voir , en effet, que les Pyrénées, les Alpes, l'Apennin,
les Monts-Neptuniens en Sicile , le Mont-Granby en
Angleterre, & les autres montagnes primitives, quar<
treufes & granitiques , ont arrêté le cours des feux
fouterrains, comme étant par leur Nature vitreufe x
minrrdaiiiés au fluide électrique, dont ils ne peu
vent propager l’aétion, ni communiquer les foudres; &
qu'au contraire tous les volcans produits par les feux
ou les tonnerres fouterrains, ne fe trouvent qu'aux
environs de ces montagnes primitives, & n’ont exercé
leur aétion que fur les fchiftes, les argiles, les fubf-
tances calcaires & métalliques, & les autres matières
de feconde formation & conduétrices de léle&ricité,
Et comme Jeau eft un des plus puiflans conduc+
teurs du fluide électrique , ces volcans ont agi avec
24 TRAITÉ DE L'ArMANT. ART. I.
d'autant plus de force, qu'ils fe font trouvés plus
près de la mer, dont les eaux , en pénétrant dans
leurs cavités, ont prodigieufement augmenté la mañe
des fubftances conduétrices, & l’action de l'électricité.
Mais, jetons encore un op d'œil fur les autres diffé
rences remarquables qu'on peut obferver dans la con-
tinuité des terrains volcanifés. |
L'une des premières chofes qui s'offrent à nos con-
fidérations, c’eft cette immenfe continuité de bafaltes
& de laves, lefquels s'étendent , tant à l’intérieur qu'à
l'extérieur des terrains volcanifés. Ces bafaltes & ces
laves contenant une très-grande quantité de matières
ferrugineufes , doivent être regardés comme autant de
conducteurs de lélectricité ; ce font, pour aïinfi dire,
- des barres métalliques, c’eft-à-dire, des conducteurs à
plufeurs centaines de lieues du fluide électrique » &
qui peuvent le tranfmettre en un inftant, de l’une à
autre de leurs extrémités, tant à À d'intériblr de la
terre qu'à fa furface. L'on doit donc rapporter, à cette
caufe, les commotions & tremblemens de terre qui fe
font fentir ,prefque en même-tems, à des diftances très=.
éloignées. |
Une feconde confidération très-importante, c'eft fud
tous Les volcans, & fur-tout ceux qui font encore actuel-
lement agiffans portent fur des cavités, dont la capa-
cité eft au moins égale au volume de leurs projections ;
le Monte-Nuovo, ; nb du ré , s'eft élevé prefque |
| ; Ftemeus F
TRAITÉ DE 1'AIMANT, ART.L 2$
fübitement, c'eft-ä-dire en deux ou trois jours dans
PL année I 538. à à la hauteur de plus de mille pieds,
fur une circonférence de plus d'une lieue à la bafe;
_ &cette énorme mafle fortie des entrailles de la terre ,
dans un terrain qui n’étoit qu'une plaine , a néceflaj-
yement laiflé des cavités au moins égalesà {on volume;
de même, il y a toute raïfon de croire que l'Etna
_dont la hauteur eft de plus de dix-huit cens toifes,
& la circonférence à la bafe de près de cinquante
lieues , ne s'eft élevé SD QE Ja force des foudres
| fouterraines , & que , par conféquent, cette très-
énorme mañle de matière projetée porte fur plufeurs
cavités, dont le vide eft au moins égal au volume
foulevé. On peut encore citer les Ifles de Santorin,
qui , depuis l’année 237 , avant notre Ere, fe font
abîmées dans la mer, & élevées au-deflus de la terre
à plufeurs reprifes, & dont les dernières cataftrophes
font arrivées en 170%. Tout lefpace, dit « M. le
Comte de Choïfeul-Gouffier , aétuellement rempli «
par la mer, & contenu entre Santorin & Théréfia, «
aujourd'hui Afpronyzi, faifoit partie de la grande Ifle, «
ainfi que Théréfia elle-même. Un immenfe naine é
seit allumé, & a dévoré toutes. les parties intermé- «
diaires. Je étiduvé dans toute la côte de :ce golfe, «
_<ompoñfée de rochers efcarpés & calcinés, Les bords de &«
cé même foyer, &,fi j'ofe le dire, les parois internesitc
‘du creufet, où cette deftruétion s 2 opérée ;. mais ce «
Re | D
26 (TRArTé DE. 2'ATMANT: ART. Ë
qu'il faut fur-tout remarquer, bc ‘ef limmenfe pio=
»fondeur de cet abîme, dont on ma jamais pu réuflir
à trouver le fond...» , :.. |
- Enfin nous devons encore obferver, en général,
que: le. Véfuve ; ; l'Etna & les autres lue tant
: agiffans qu'éteints, font entourés de collines. baie
- ques, projetées par les feux fouterrains, & qui ont dû
Jaiffer à leur place des cavités égales à leur volume.
Ces collines compofées de laves & de matières fon-
dues ou projetées, font connues en Italie, fous le nom
de Monticolli, & elles font fi multipliées dans le
Royaume de Naples, que leurs bafes fe touchent en
beaucoup d’endroits. Ainfi, le nombre des cavités ou
bourfoufilures du globe, formées par le feu primitif, a
dû diminuer ‘par les affaiflemens fucceffifs des cavernes,
dont les eaux auront percé les voûtes, tandis que le
feux fouterrains ont produit d’autres cavités, dont nous
pouvons eftimer la capacité par le volume des matières
projetées ,& par l'élévation des montagnes volcaniques.
Je ferois même tenté de croire que les montagnes
volcaniques des Cordilliéres , telles que Chimboraço ,
Cottopaxi, Pichencha, Sangaï, &c. dont les feux font
äuellement agiflans, &. qui s'élèvent à plus de trois
mille toifes , ont été foulevées à cette énorme hauteur
“par la force de ces feux , puifque l'Etna nous offre:
un ‘exemple d'un pareil foulèvement jufqu’è à la hauteur
‘de 1800 toifes , & dès-lous es montagnes voleani-
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART.L 27
-ques des Cordillières, ne doivent point être regardées
comme des bourfoufflures primitives du globe, puif-
qu'elles ne font compolées ni de quartz y ni de granit,
ni d’autres matières vitreufes qui auroient arrêté l’effet
des foudres fouterraines, de même qu'en Europe nous
voÿons les Alpes & les Pyrénées avoir arrêté & rompu
tous les efforts de cette électricité. Il en doit être de
même des montagnes vilcaniques du’ Mexique & des
autres parties du monde, où lon trouve des volcans
encore agiflans. | ges ECM
A l'égard des volcans us quoiqu’ils aient tous les
caractères des volcans actuellement brûlans, nous
remarquerons que les uns, tels que le Pui de Dome,
quia plus de 800 toifes d'élévation , le Cantal en
Auvergne, qui en a près de mille, & le Mont-Mezin
en Vivarais, dont la hauteur eft à-peu-prés égale à
celle du (ion doivent avoir des cavités au-deflous
de leurs bafes, & que d’autres fe font en partie éboulés
depuis qu'ils ont ceflé d'agir ; cette différence fe remar-
que par celle de la forme de leurs bouches ou cratères.
Le Mont-Mezin, le Cantal, le colet: d'Aifa, la coupe
de Saufac , la Grairèeé de Mont-Pefat , pibéfebentà tous
des cratères d’une entière cnbliititns: tandis que.
d’autres n'offrent qu'une partie de dés bouches en
entonnoir qui fubffte encore, & dont le reftes eft afetie |
dans des cavités oititribilies: |
Mais le principal & le plus grand ré que
D ï
20 TrRaAïTÉ DE 2'Aimanr. ART. I.
nous puiffions tirer de tous ces faits, c’eft que lation.
des: foudres :& ‘des feux: foutufratis ayant été aflez
violente’ pour élever dans nos zones tempérées des.
‘montagnes: telles que: l'Etna ; jufqu'à dix-huit cens
toifes de hauteur, nous devons ceffer d’être étonnés de
Pélévation des montagnes volcaniques des Cordillières
jufqu'à trois mille toifes. Deux: fortes raifons me per-
‘füadent de la vérité de cette: préfomption. La: pre-
mière, c’eft que le globe étant plus:élevé fous l’équa-
teur, a dû, dès le premier tems de fa confolidation,
former des bourfoufflures & des cavités beaucoup. plus.
grandes dans les parties équatoriales que dans les autres.
zones ; & que:, par conféquent, les foudres fouterraines
auront exercé leur action avec plus de liberté & de.
puiffance dans cette région , dont nous voyons en effet que
les affaiflemens fous les eaux, & les élévations au-deflus.
dela terre font plus dde que par-tout ailleurs;
parce que indépendamment de Pétendue plus ver
érable des cavités la chaleur intérieure du: globe, &.
celle du foleil ant dû augmenter encore la en xd
-des foudres & des feux fouterrains.. ral
La feconde raïfon plus décifive encore que la pre-
“mière , c’eft que ces volcans, dans les Cordillières, nous
démontrent qu’elles ne: fout‘ pas de première forma-
tion; c'eftà-dire, entièrement compoféés de matières
vitreufes , itiseite: ou granitiques , puifque nous.
fommes afflurés, par la: continuité des terrdins yolca=
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I. 29
niques, dans l'Europe entière, que jamais les foudres
fouterraines n'ont agi contre ces matières primitives, &
“qu'elles en. ont par-tout fuivi les contours fans les.
“entamer, parce que ces matières vitreufes, n'étant
point coddattelües: de l’éleétricité, n’ont pu en fubir
-ni propager l'action. IL eft donc à slsler que toutes
“les montagnes volcaniques, {oït dans les Cordillières,
foit dans les autres parties du monde, ne font pas
de première formation , mais ont été projetées ou
‘foulevées par la force des foudres & des feux fouter--
_rains, tandis que les autres montagnes dans lefquelles:,
‘comme aux Alpes & aux Pyrénées, &c. l’on ne voit
_ -aucun indice de volcan, font en effet les montagnes
primitives, compofées de matières vitreufes, qui fe
‘xefufent à toute action de l'électricité. |
Nous ne PORTERe done pas douter que la force de
Pélectricité nait agi en toute liberté, & n’ait fait de
“violentes explofions dans les dabités loir: Boites
occafonnées par l'aétion du few primitif; en forte qu’on
doit préfumer, avec fondement, qu'il a exifté des vol-
cans dès. ces. premiers tems, & que ces volcans n’ont
pas eu d’autres caufes que l’action des foudres fouter-
raines. Ces premiers & plus anciens volcans, n’ont-été,
‘pour ainfi dire, que des explofions momentanées, &
dont le: feu n'étant pas nourri par les'matières com
“buftibles, n’ont pu fe manifefter par des effets: durables;:
is fe: font ; pour ainf dire, éteints après leur explohor..
30 TRAITÉ DE L'AIMANTA ART. I.
qui néanmoins a dû projeter toutes les matières que
la foudre avoit frappées & déplacées. Mais, lorfque
dans la fuite, les eaux, les fubftances métalliques, &
autres matières volatiles fublimées par le feu, & re-
léguées dans l’atmofphère, font tombées & fé font
établies fur le globe, ces fubftances , toutes conduc-
trices de l électricité, , ont pu s'accumuler dans les ca-
vernes fouterraines. Les végétaux s'étant dès-lors mul-
tipliés fur les hauteurs de la terre, & les coquillages
sétant en même-tems propagés , & ayant pullulé au
point de former par leurs dépouilles de grands amas
de matières calcaires, toutes ces matières conductrices
fe font de même rafflemblées dans ces cavités inté-
rieures, & dès- lors l’action des foudres électriques a
dû produire des incendies durables, & d'autant plus:
violens, que ces volcans fe font trouvés plus voifins
des mers dont les eaux par leur conflit avec le ‘feu
ont encore augmenté la force & la durée des explo-
fions ; & c’eft par cette raifon que le pied de tous les
volcans, encore actuellement agiflans ; fe trouve voifin
des mers, & qu'il n’en exifte pas Fe Eimérienr: des
Gosse terreftres. D
On doit donc diftinguer FR Gsee de volkits ; les
premiers, fans alimens, & uniquement produits par la
force de l'électricité fouterraine; les feconds, alimentés
par les fubftances combuftibles. Les premiers de tous
les volcans n’ont été que des explofions momentanéés
MRAITÉ DEL AIMANT, ARE 31
dans le tems de la confolidation du globe. Ces explo-
; fions peuvent nous être repréfentées en petit, par les
étincelles que lance un boulet de: fer rougi à blanc,
en fe refroïdiflant. Elles font devenues plus violentes
& plus fréquentes par la chûte des eaux, dont le con-
fit avec le feu a dû produire de plus fortes fecouffes
& des ébranlemens plus étendus. Ces premiers & plus
anciens volcans, ont laifflé des bouches ou cratères,
autour defquels fe trouvent des laves, & autres ma
tières fondues par les foudres, de la même mamière
que la force électrique mife en jeu par nos foibles |
inftrumens , fond ou calcine toutes les matières fur
lefquelles ile eft dirigée.
Il y a donc toute apparence que, dans le dame
infini de volcans éteints qui fe trouvent à la furface
de: la terre, la plupart doivent être rapportés aux pres
mières époques des révolutions du globe après fa cons
{olidation , pendant lefquelles ils n’ont agi que par
momens & par l’eflet fubit des foudres fouterraines
dont la violence a foulevé les montagnes & entr'ou=
vert les premières couches de la terre, avant que
la Nature meût produit affez de végétaux, de pyrites
& d’autres fubftances combuftibles pour re d'ali-
ment aux volcans durables , tels que ceux me lont
encore actuellement agiflans.
Ce font aufhi ces foudres électriques buterrritiéi
qui caufent la plupart des tremblemens de terre: Je
32 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. 1. |
dis, la plupart, car la chûte & laffaiffement fubit_
di cavernes intérieures du globe, produifent aufli des
mouvemens qui ne fe font fentir qu'à de petites dif
tances; ce font plutôt des trépidations que de vrais
tremblemens, dont ‘les plus fréquens & les plus vio-
lens, doivent fe rapporter aux commotions produites,
par és. foudres éleétriques, puifque ces seu." À
fe font fouvent fentir, prefqu'au même moment ,
plus de cent lieues de diftance & dans tout re
intermédiaire. C’eft le coup électrique qui fe propage
fubitement, & aufli loin que s'étendent les corps qui
peuvent lui fervir de conducteurs. Les fecoufles occa-
fionnées par ces tonnerres fouterrains, font quelque-
fois affez violentes pour bouleverfer Le terres en les
_élevant ou les abaiffant , & changer en même-tems
‘da: poñition des fources & la direction du cours des
eaux.
Fins", cette Dies de l'élechicité agit à Ja fur-
face du globe, elle ne fe manifefte pas uniquement
par des foudres, par des commotions & par les autres
effets que nous venons d’expofer. Elle paroïît changer
de Nature, & produit de nouveaux phénomènes. En
“effet, élle fe modifie pour donner naïffance à une nou-
elle force à laquelle on a donné le nom de magné-
time ; mais le magnétifme bien moins général que
l'électricité , agit que fur les matières ferrugineufes,
ë ne fe montre que par les effets de PAimant & dà
fer ,
TRAITÉ DE L'AIMANT, ART 33
fer, lefquels feuls peuvent fléchir & attirer une por-
tion du courant univerfel & électrique, qui fe porte
directement & en fens paire, de l'équateur aux
deux poles. ns
Telle eft donc D arisiigt des diverfes forces, ui
générales que particulières, dont nous venons de pat-
ler. L’attraction, en agiflant en fens contraire de fa
dire&ion, a produit l'impulfion dès l'origine de la
matière. Cette impulfion a fait naître l'élément du feu
qui a produit l'électricité; & nous allons voir que le
magnétifme n'eft qu'une modification particulière de
cette électricité générale, qui fe fléchit dans fon COUES
vers les matières ferrugineufes.
Nous ne connoiflons toutes ces forces que par leurs
effets ; les uns font conftans & généraux , les autres
paroiflent être variables & particuliers. La force d’at-
traction eft univerfellement répandue, elle réfide dans
tout atome de matière & s'étend dans le fyftême entier
de l'univers , tandis que celle qui produit l'électricité
agit à l'intérieur & s'étend à la furface du globe ter-
reftre, mais n'affeéte pas tous les corps de la même
manière. Néanmoins cette force. éleétrique eft encore
plus générale que la force magnétique, qui n'appar-
tient à aucune autre fubfance qu'à l’Aimant & ah,
fer. t:
Ces deux forces particulières ont des propriétés
Communes av ec celles de} attraction univ erfelle. Toutes
Aimant, EF
24 TRAITÉ DE IL AIMANT. ART. L
trois agiflent à plus ou moins de diftance, & les eflets
du magnétifme & de l'électricité , font toujours com-
binés avec l'effet général de l’attraétion qui appartient
à toute matière, & qui, par conféquent, influe nécef-
fairement fur l’action de ces deux forces, dont les
effets comparés entre eux, peuvent être femblables
ou différens , variables ou conftans, fugitifs ou perma-
nens , & fouvent paroître oppofés ou contraires à l’ac-
tion de la force univerfelle. Car, quoique cette force
d'attraction s'exerce fans ceffe en tout & par-tout, elle
eft vaincue par celle de l’éle&tricité & du magné-
tifme, toutes les fois que ces forces agiflent avec afflez
d'énergie, pour furmonter l'effet de l'attraction qui
n’eft jamais que proportionnel à la mafle des corps.
Les effets de l'électricité & du magnétifme, font
produits par des forces impulfives particulières, qu’on
ne doit point aflimiler à l’impulfon ou répulfion pri-
mitive ; celle-ci s'exerce dans l’efpace vide, & n’a
d'autre caufe que l’attraction qui force toute matière
à fe rapprocher pour fe réunir. L'électricité & le
magnétifme fuppofent, au contraire, des impulfions
particulières, caufées par un fluide actif, qui envi-
zonne les corps électriques & magnétiques, & qui
doit les affecter différemment fuivant leur différente
nature. ‘
* Mais quel eft ou peut être l'agent ou le moyen
employé par la Nature, pour déterminer & fléchi
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L 35
l'électricité du globe en magnétifme vers le fer, de
préférence à toute autre mafle minérale ou métalli-
que ? Si les conjeétures, ou même de fimples vues,
font permifes fur un objet qui, par fa profondeur &
fon ancienneté contemporaine des premières révolu-
tions de la terre, femble devoir échapper à nos regards
_& même à l’œil de l'imagination, nous dirons que la
matière ferrugineufe, plus difficile à fondre qu'aucune
autre, s'eft établie fur le globe, avant toute autre
fubftance métallique, & que dès-lors elle fut frappée
la première, & avec le plus de force & de durée par
les flammes du feu primitif; elle dut donc en con-
traéter la plus grande affinité avec l'élément du feu;
affinité qui fe manifefte par la combuftibilité du fer
. & par la prodigieufe quantité d'air inflammable ou
feu fixe qu’il rend dans fes diflolutions, & par con-
féquent de toutes les matières que l'électricité du:
globe peut affecter, le fer comme ayant fpécialement
plus d’affinité avec ce fluide de feu , & avec les forces
dont il eft l'ame , en reflent & marque mieux tous
les mouvemens, tant de direction que d’inflexion par-
ticulière, dont néanmoins les effets font toùs fubor-
donnés à la grande action & à la direction géné-
rale-du fluide électrique de l'équateur vers les poles.
| Car il eft certain que s'il n’y avoit point de fer
fur la terre ,iliny auroit ni Aimant ni magnétifme,
& que la force électrique n’en exifteroit ni ne fubs
E ij
36 TRraïtTÉé DE r'Armanr. ÀRT. EL
ffteroit pas moins, avec fa direction conftante & géné-
rale de l'équateur aux poles; & ïl eft tout aufi cer-
tain que le cours de ce fluide fe fait en deux fens
oppofés, c'eft-ä-dire, de l'équateur aux deux poles
terreftres, en fe llniet & s’inclinant , comme les
iéridieent fe reflerrent & s'inclinent fur + globe ; &
Von voit feulement que la direction magnétique, quoi-
que foumife à cette grande loi, reçoit des inflexions
dépendantes de la pofition des grandes mafles de
matières ferrugineues & de leur giflément dans les
diflérens continens. | À
En comparant les effets de l'aétion de petite
maffe d'Aimant , avec ceux que produit la mañle
entière du globe terreftre, il paroït que ce globe pof-
sède , en grand, toutes les propriétés dont les Aimans
_ ne jouiffent qu'en petit. Cependant la mañfle du globe
entier n’eft pas, comme les petites mafles de l'Aimant. ï
compofée de matières ferrugineufes ; mais on peut dire
que fa furface entière eft mêlée d'une grande quan-
tité de fer magnétique, puifque toutes les mines pri-
_mitives font attirables à F'Aimant , & que de même les
bafaltes , les laves & toutes les mines fecondaires revi-
_ vifiées par le feu & par les coups de la foudre fouter-
raine, font également magnétiques. C'eft cette con-
tinuité de matière ferrugineufe magnétique, fur la
furface de la terre qui a produit le magnétifme. gé-
néral du globe, dont les effets font femblables à ceux
TRAITÉ Dx £1'AIMANT. ART. I. 7
du magnétifme particulier d’une pierre d'Aimant. Et
c’eft de léledtricité générale du globe, que provient
léleétricité particulière où magnétifme de l’Aimant.
D'ailleurs ja force magnétique mayant d'action que fur
la matière ferrugineufe, ce feroit méconnoître la
fimplicité des loix de la Nature, que de là charger
d'un petit procédé folitaire, & d’une force ifolée qui
ne s’exerceroit que fur le fer. Il me paroît done dé-
montré que le magnétifme, qu'on regardoit comme
une force particulière & ifolée, dépend de l'électri-
cité dont il n’eft qu'une modification occafionnée par
le rapport unique de fon mien avec la Nature du
fer. | | | |
Et même, quoique le magnétifme n’appartienne qu'à
Ja matière ferrugineufe, on ne doit pas le regarder
comme une dés propriétés effentielles de cette matière,
car ce n'eft qu'une fimple qualité accidentelle que le
_fer acquiert où qu’il perd, fans aucun changement &
fans augmentation ni déperdition de fa fubftance. Toute
matière ferrugineufe qui aura fubi l’action du feu,
prendra du magnétifme par le frottement, par la
percuflion, par tout choc, toute action violente de la
part des autres corps; encore n’eftil pas néceffaire
d'avoir recours À une force extérieure pour donner au
fer cette vertu magnétique , car il la prend aufhi de
uimême, fans être ni frappé, ni mu, ni frotté ; il la
prend dans l'état du plus parfait repos, lorfqw'il refte
38 TRAIT ÉD. L'ADMANT. ART. É.
conftamment dans une certaine fituation, expofé à
Vaction du magnétifme général, car dès-lors il devient
Aimant en #5 peu de tems. Cette force magnéti-
que peut donc agir fur le fer, fans être aidée d'aucune
autre force motrice, &., sie tous les cas, elle s'en
faifit fans en étendre le volume, & fans en augmen-
ter ni diminuer la male. * |
Nous avons parlé. de l’Aimant, comme des autres
matières ferrugineufes, dans notre Hiftoire des Miné-
raux à l’article du fer; mais nous nous fommes réfervé
d'examiner de plus près ce minéral magnétique qui,
“quoiqu'aufñ brut qu'aucun autre, femble tenir à la
Nature active & fenfble des êtres organifés : l'attrac-
tion , la répulfion de l'Aimant, fa direction vers les
poles du monde, fon action fur les corps animés, &
la faculté qu'il a de communiquer toutes fes propriétés
‘fans en perdre aucune , fans que fes forces s’épuifent,,
& même fans quelles fubiffent le moindre affloiblif-
fement, toutes ces qualités réunies ou féparées paroif-
fent être autant de vertus magiques, & font au moins
des attributs uniques, des fingularités de Nature d’au-
tant plus étonnantes qu elles femblent être fans exem-
ple, & que, n'ayant été jufqu'ici que mal connues &
peu comparées, On a vainement tenté d'en deviner
les caules. RARES in
Les Philofophes, anciens, plus fages, quoique moins
infruits que : les modernes, n'ont pas eu la vaine. Pré
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I 39
tention de vouloir expliquer, par des caufes mécha-
niques tous les effets de la Nature, & lorfqu'ils ont
dit que lAïmant avoit des Do d'amour & de
haine , ils indiquoient feulement , par ces expreffons,
que la caufe de ces affections de l'Aimant, devoit
avoir quelque rapport avec la caufe qui rodait de
femblables affections dans les êtres fenfibles. Et peut-
être fe trompoient-ils moins que les Phyficiens récents,
qui ont voulu rapporter les phénomènes magnétiques
aux loix de notre méchanique groflière. Aufñ tous
leurs efforts, tous leurs raifonnemens appuyés fur des
fuppoñitions précaires , n'ont abouti qu'à démontrer
Verreur de leurs vues dans le principe, & l’infuffi-
fance de leurs moyens d'explication. Mais, pour mieux
connoître la Nature du magnétifme & fa dépendance
de l'électricité , comparons les principaux effets de
ces deux forces, en préfentant d’abord tous les faits
femblables on analogues, & fans diflimuler ceux qui
paroiflent différens ou contraires.
L'action du magnétifme & celle de l'éledricité +
font également variables, tantôt en plus, tantôt en.
moins; & leurs variations particulières dépendent en
grande partie de l'état de l’atmofphère. Les phéno-
_mènes électriques que nous pouvons produire, augmen-
tent, en effet, ou diminuent de force, & même font
bahut: trbitin dite fupprimés, fuivant qu il y a
plus ou moins d'humidité dans l'air, que le fluide
{
40e TRAITÉ px z'ArmMANT. ART.L
électrique seft plus ou moins répandu dans l'atmof-
phère, & que les nuages orageux y font plus ou moins
accumulés. De même les barres de fer, que l’on veut
aimanter par la feule expofition aux impreffions du
magnétifme général , eogirent plus-ou moins promp-
tement la vertu magnétique , fuivant que le fluide
éleétrique eft plus ou moins abondant dans l’atmof-
phère ; & les aiguilles des boufloles éprouvent des varia-
tions , tant périodiques qu'irrégulières, qui ne paroif-
fent dépendre que du plus ou moins de force de l'é-
lectricité de l'air. |
L’Aimant primordial n'eft qu'une matière ferrugi- |
neufe, qui ayant d'abord fubi l'aétion du feu proie
tif, s’eft enfuite aimantée par l’impreflion du magné-
tifme du globe, & en général, la force magnétique
n'agit que fur le fer ou fur les matières qui en con-
tiennent ; de même la force éledrique ne fe produit
que dans certaines matières, telles que l'ambre, les
réfines, les verres & les autres fubftances qu'on appelle
| électriques par elles-mêmes, quoiqu'elle puiffe fe com
muniquer À tous les corps.
Les Aimans ou fers aimantés s'attirent mutuelle-
ment dans un fens, & fe repouflent réciproquement
dans le fens oppoié ; cette répulfion & cette attraction
font plus fenfibles, lorfqu'on approche l'un de l’autre
leurs poles de même nom ou de différent nom, Les
verres , les réfines & les autres corps électriques par
sai eux-mêmes,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L 41
eux-mêmes, ont aufli, dans plufieurs circonftances ,
des parties polaires, des portions électrifées en plus &
d’autres en moins, dans lefquelles lattraétion & la
répulfion fe manifeftent par des effets conftans & bien
diftinéts. HT TOR
… Les forces élndsiie & magnétique s exercent éga-
lement en fens oppolé & en fens direct; & leur rÉAC—
tion eft égale à leur action. |
On peut, en armant les Aimans d’un fer qui les
embrafle, diriger ou accumuler fur un on plufieurs
points la En magnétique; on peut de même, par le
moyen des verres & des réfines, ainfi qu'en ifolanit les
fubflances condudrices de l'électricité, diriger & con-
denfer la force életrique, & ces deux forces éle@ri-
que & magnétique. peuvent être également difperfées,
changées ou fupprimées à volonté. La force de l'élec-
tricité & celle du magnétifme peuvent de même fe
communiquer aux matières que l'on approche des
corps dans lefquels on a excité ces forces.
Souvent , pendant l'orage, l'électricité des nuées a
troublé la dates de Paiguille de la bouflole (k) ; &
même l'action de la foudre aérienne a influé quel-
quefois fur le magnétifme au point de détruire & de
(4), Voyez la relation de Carteret À dans le premier voyage de
Cook. |
ÆAimant, | | F
42. TrarrTé DE L'AIMANT. ÂRT. L.
changet tout-à-coup d’un pole à l’autre la direction de
l'Aimant { #9): 1: | ho sal
_ Une forte étincelle électrique , & Faction du ton-
nerre , paroïflent également donner la vertu magné-
tique aux corps ferrugineux, & la vertu Sie <
aux fubflances que la Nature a rendues propres à
recevoir immédiatement l'électricité , telles que les
verres & les réfines. M. le Chevalier de Rozières, Capi-
taine au Corps-Royal du Génie, eft parvenu à aiman-
ter des barres d'acier, en tirant des étincelles par le
bout oppofé à celui qui recevoit l’éledricité , fans
employer les commotions plus où moins fortes des
grandes batteries électriques ( £) , & même fans en
_tirer des étincelles, & feulement en les électrifant pen-
dant pluñeurs heures de fuite (7).
Des bâtons de foufre ou de réfine qu'on laifle tom-
ber, à plufeurs reprifes, fur un corps dur, acquièrent
la vertu électrique, de même que des barres de fer
qu’on laifle tomber plufeurs fois de fuite, d'une cer-
- (4) Tranfa@. Philofoph, N.° 127 , page 647 , & N° 157, page. 520.
‘eite} Lettre deM. de Rozières, Secrétaire de la Société patriotique :
de Valence, & Capitaine au Corps-Royal du Génie, à M. le Comte
de Buffon, du 14 Décembre 1786.
_ (1) Cette dernière manière n'a été trouvée que nouvellement, par
M. le Chevalier de Rozières , qui nous en a fait part par fa lettre
du 30 Avril 1787. | ne
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. k 48
taine hauteur , prennent du ne -prrnoné par l'effet de
leurs chûtes réitérées (m). | |
On peut imprimer la vertu magnétique à une Marie
de fer, de telle forte qu'elle préfente une fuite de
poles alternativement oppofés; on peut nn élec-
trifer une lame ou un tube de verre, de manière
_ qu'on y remarque une fuite de pers alternativement
oppofés (n ). L: |
Lorfqu'une barre de fer saimante par és cie proxi-
mité avec l’Aimant , l’extrémité de cette barre , qui en.
_eft la plus voifine , acquiert un pole oppofé à a celui que
. PAimant lui phéfeite: De même, une barre de fer
ifolée peut recevoir deux électricités oppofées par
le voifinage d'un corps électrifé; le hout, qui eft le
plus proche de ce corps, tue , comme dans l’Ai-
_mant, d'une force PHRPRE à celle dont il fubit l'ac-
tion. | |
Les matières ferrugineufes réhlites en rouille, en
ochre , & toutes les diflolutions du fer, par acide
äérien, ou par les autres acides, ne peuvent recevoir
la vertu magnétique; & de même ces matières fer-
(#7) Mémoire de M. Liphardt, Journal de phyfque, Juin 1787.
(2) Voyez à ce fujet les expériences de M. Epinus, dans la difler-
tation que ce Phyfcien a publiée à la tête de fon ouvrage, fur le
magnétifme, & celles de M. le Comte de la Cépède, dans fon st |
fur Féle@ricité, tom, [. |
»
F j
A4 TRAITÉ DE L'AIMANT. ÂRT. Î.
‘rugineufes ne peuvent, dans cet état de diflolution i
acquérir la vertu éleétrique.
Si l’on fufpend une lame de verre 5 sarnie à fes deux
“bouts de petites plaques de métal, dont lune fera élec-
trifée en plus, l’autre en moins, & fi cette lame, ainf
préparée , peut fe mouvoir librement, lorfqu’on en
_approchera un corps électrique, qui jouit auffi. des deux
électricités, la lame de verre ‘préfentera les mêmes
phénomènes qu'une aiguille aimantée préfente ses
d’un Aimant (o). | |
Les fortes étincelles Eedtriques sc cisifiant ke chaux
de fer, & leur rendent la propriété d’être attirées par
PAimant (p). Les foudres fouterraines & aériennes
revivifient de même, à l'intérieur & à la furface de
la terre, une prodigieufe quantité de matières ferru-
gineufes, réduites en chaux par les élémens humides,
La plupart des fchorls, & particulièrement la tour-
_maline, préfentent des phénomènes électriques qui ont
la plus grande analogie avec ceux de PAimant (g).
{o) cru la AO prononcée par M. Fpias sa Péterfbourg : :
au mois de Septembre 1758.
4 p) Voyez, fur ce fujet, un Mémoire de M. le Comte de Milly , lu
à l’Académie des sicacs , & celui que M. de Vanfmarum vient de
publier.
(q) Voyez k diflertation de M. He ile ; dans Îes Mémoires de
FAcadémie de Berlin, année 1756.
TRAITÉ DE I'ATMANT. ART. EL 45
Lorfque ces matières ont été chauflées ou frottées, elles
ont, pour ainf dire, des parties polaires, dont les unes
font électrifées en plus & les autres en moins, & qui
attirent ou répouflent les corps éledrifés. |
Les aurores polaires, qui, comme nous lavons- dit ;
nefont que des lumières éle@riques, influent plus qu'au-
‘cune autre affection de l'atmofphère, fur les variations
de l'aiguille aimantée. Les obfervations de MM. Vanf:
winden & de Cafini, ne permettent plus de douter de
ce fait (r). | |
Les perfonnes dont les nerfs font délicats, & fur
lefquelles l'électricité agit d’une manière fi marquée ,
reçoivent aufi du magnétifme des impreflions aflez
(r) Voyez l'ouvrage de M. Vanfwinden, intitulé: de P Analogie de
lEledricité & du Magnétifime, dans lequel cet excellent obfervateur a
prouvé que les variations extraordinaires des aiguilles aïmantées, les
perturbations dans leurs variations diurnes, & même quelques change
mens aflez conftans dans leurs déclinaifons , ne font jamais plus grands que
dans le tems où paroïffent les aurores boréales ; M. le Comte de Caffini, de
l'Académie des Sciences, a obfervé avec une aigutlle aimantée ; fuivant la
méthodede M.Coulomb , que la variation diurne n’étoit ordinairement que
de quelques minutes , & que les aurores boréales influotent plus qu'aucüne
autre caufe fur cette variation. « Le 23 Septembre 178r, la direétion
étoit, dit-il, le matin far 26 minutes de la divifion du imicromètre ,c6
à deux heures après-midi, elle parvint à 1 degré. Ce grand MOUVE- 66
ment annonçoit quelque chofe d’extraordinaire, Païguïlle enfuite rétro- ce
grada vers l’Eft, non-feulement de tout le ji à où elle étoit par-ce
venue, mais encore de 13 minutes en decà, où elle fut obfervée àcé
; eee nm
46 TRAITÉ D& L'AIMANT. ART. I.
fenfibles; car l'Aimant peut, en certaines circonftances,
fufpendre & calmer les irritations nerveufes, & appai-
_ {er les douleurs aiguës. L'action de l’'Aimant qui, dans
ce cas, eft calmante & même engourdifiante, fem-
ble arrêter le COUTS, & fixer pour un tems le mou-
vement trop rapide ou déréglé des torrens de ce fluide
électrique qui, quand il eft fans frein, ou fe trouve
fans mefure dans le corps animal ,en irrite les organes,
& l’agite par des mouvemens convulfifs.
Il exifte des animaux, dans lefquels, indépendam-
ment de l'électricité vitale qui appartient à tout être
ssneuf heures du foir. C'eft alors qu'on s'appercüt d'une aurore
boréale, dont leflet, fur l'aiguille, avoit été par conféquent de.
#37 minutes. Le 25, une autre aurore boréale ne produifit qu'une
>> variation totale de 35 minutes. Il faut, à la vérité , défalquer l'effet
LE ordinaire de la variation diurne , qui eft d'environ 14 minutes. I a
»> paru que l'eflet des aurores boréales précédoit fouvent de plufeurs
s>heures l'apparition de ces aurores, & fe prolongeoit aufli long-tems
22 Après. Le 12 Mai 1783, deux aiguilles d’acier fondu, très-fortement
»»aimantées , retrogradèrent de 14 minutes plus que de coutume, &c
lon remarqua un bandeau d’aurore boréale , véritable caufe de cet
effet, qui n'avoit pas eu lieu les jours précédens, & qui n'eut plus lieu
le lendemain. , parmi les caufes perturbatrices de la variation
_ ssdiurne, les aurores boréales font fans doute les plus fortes; leur effet
» dérange abfolument la direétion des aiguilles armantées qu'elles agr-
_ #tent en tout fens, & d’une quantité plus ou moins grande, felon la
force & l'étendue du phénomène ...52 Extrait du Mémoire de M, le
_£omte de Caflini, adreflé aux Auteurs du Journal de Phyfique,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART L 4%
vivant , la Nature a établi un organe particulier d’é-
ledricité, &, pour ainfi dire, un fens électrique &
_magnétique. ia torpille (f) ; ares “haie de
Surinam , le trembleur du Niger (#), femblent réunir
& concentrer dans une même faculté, la force de l’é-
(f) La torpille reflemble, par fa forme, à la raye., « C’eft un
# poiflon des plus finguliers, & qui produit fur Le corps humain d’é-ce
tranges eflets. Pour peu qu'on le touche, ou fi par hafard on vient «
à marcher deflus, on fe fent faïfi d’un engourdiflement par tout le ce
corps , mais fur-tout dans la partie qui a touché immédiatement lace
torpille. On remarque le même effet , quand on touche ce poiflonce
avec quelque chofe que l’on tient à la main. J'ai moi-même reffentice
un affez grand engourdifflement dans le bras droit , pour avoir appuyé, ce
pendant quelque-tems, ma canne fur le corps de ce poiflon, & je nece
doute pas que leffét n’en eût été plus violent, fi l'animal n’avoit été ce
prêt d’expirer. Car il produit cet effet à melure qu'il eft plus vigou-c
reux, & 1l cefle de le produire dès qu'il eft mort ; on peut en mangerce
fans inconvénient, J'ajouterai encore que l’engourdiflement ne pañe ce
pas auf vite que certains naturaliftes le difent. Le mien diminua infen-6«
fiblement , & le lendemain jen fentis encore quelques reftes ».
Voyage autour du monde ; par George Anfon... her mn, 1748,
| page 211.
Dans Fancienne médecine, on s’eft fervi de la eds pour engourdir
& calmer: Gallien compare fa vertu à celle de lopium, pour calmer
& afloupir les douleurs.
( #) left bon d’obferver que les tbèécs de poiflons éleétriques
différent trop Îles unes des autres, pour qu’on puifle rapporter leurs phé-
nomènes à la conformité de leur organifation. On ne peut donc les
attribuer qu'aux effets de l'électricité. Voyez un très-bon Mémoire de
‘A8 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L
ledtricité & celle du magnétifme, Ces poiffons ; élec-
triques & magnétiques, engourdiflent les corps vivans
qui les touchent ; & fuivant M. Schilling, & quelques
autres obfervateurs, ils perdent cette propriété lorfqu'on
les touche eux-mêmes avec lAimant. Il leur ôte la
faculté d’engourdir, & on leur rend cette vertu en
les touchant avec du fer , auquel fe tranfporte le magné-
tifme qu ‘ils avoient reçu de l'Aïmant. Ces mêmes poif
fons, électriques & magnétiques, agiffent fur PAïmant,
& foi varier l'aiguille de la bouflole (u) ; mais ce
qui prouve évidemment la préfence de l'électricité
dans ces animaux, c’eft qu'on voit paroître des étin-
celles électriques, Faq les intervalles que laïflent les
conducteurs métalliques avec lefquels on les touche.
M. Walfch a fait cette expérience devant la Société
Royale de Londres, fur l’anguille de Surinam, dont la
force éleétrique paroït être plus erande que Eéle de
la torpille, dans laquelle cette action ef peut-être trop
foible pour produite des étincelles (a): Ex ce quid dé
M. Brouflonet, de l’Académie des Sciences , fur le Trembleur & les
autres poiflons électriques, dans le Journal de FAN > du mois
d'Août 1785. |
{a ) Voyez l'ouvrage que M. Schilling a publié fur cette action de
FAimant , appliquée aux poiflons électriques.
(y) Lettre de M. Walfch à M. le Roi, de l'Académie des Sciences ; j
dont ce dernier a publié | l'extrait dans le J ournal de Phyfique, année 1776.
montre
TRAITÉ DE L'AIMANT, ART. 40
montre encore que la commotion produite par ces poifi.
fons, n’eft point un effet méchanique, comme l'ont
penfé quelques Phyficiens, mais un phénomène élec-
trique; c'eft qu’elle fe propage au travers des fluides
& fe communique, par le moyen de l’eau, à plufieurs
perfonnes à-la-fois (x).
Or ces étincelles & cette commotion, plus ou moins
violentes que font éprouver ces poiflons, font vraiment
_des effets de l’éleétricité, que lon ne peut attribuer
en aucune manière au fimple magnétifme, puifqu’au-
cun Aimant, tant naturel qu'artificiel, n’a fait éprou-
ver de fecouffes fenfibles, ni produit aucune étincelle;
d’un autre côté, les commotions que donnent les tor-
pilles, languille éledrique de Surinam & le trembleur
du Niger, étant très-fortes, lorfque ces poiflons font
dans l’eau des mers ou des grands fleuves, on peut
d'autant moins la confidérer comme un phénomène
purement électrique , que les effets de l'électricité s’af-
foibliflent avec l'humidité de l'air qui la diflipe, & ne
peuvent jamais être excités lorfqu'on mouille les ma-
chines qui la produifent. Les vafes de verre électrifés,
que l'on a appellés Bouteilles de Leyde, & par le moyen
defquels on reçoit les fecoufles les plus fortes, fe dé-
chargent & perdent leur vertu, dès le moment qu'ils
(x) Lettre de M. Walich, publiée par M. le Roi, Journal de P bye” :
fique, année 1774.
ÆAimant, G
SO VRAITÉ DE & AIMANT ART.T
font entièrement plongés dans l’eau; cette eau, en fai-
fant communiquer enfemble les deux furfaces intérieure
& extérieure, rétablit l'équilibre dont la rupture eff
la feule culs À du mouvement , & par conféquent de
la force du fluide électrique. Si l'on remarque donc
des effets électriques dans les torpilles, lon doit fup-
pofer, d'après les modifications de ces effets, que l’élec-
tricité n’y exifte pas feule, & qu’elle y eft réunie avec
le magnétifme, de manière à y fubir une combinaifon
qui augmente, diminue ou altère fa puiflance, & il
paroit que ces deux forces électriques & magnétiques,
qui, lorfqu'elles font féparées l’une de l’autre, font plus
ou moins actives ou prefque nulles, fuivant l'état de
l'atmofphére, le font également lorfqu'elles font com-
binées dans ces poiflons; mais peut-être aufh la diver-
fité des faifons, ainf que les différens états de ces ani-
maux, influent-ils fur l’action de leurs forces éledri-
ques & magnétiques. Plufieurs perfonnes ont en effet
manié des torpilles fans en recevoir aucune fecoufle.
M. le Comte de la Abe étant à la Rochelle, en
Oétobre 1777, voulut éprouver la vertu dé quelques
torpilles , que MM. de l'Académie de la Rochelle
avoient fait pêcher : elles étoient bien vivantes, &
paroifloient très- vigoureufes; cependant de quelque
manière qu'on les touchât, foit immédiatement avec la
main, foit avec des barreaux de fer ou d’autres ma-
tières, & fur quelque partie de leur corps qu'on portât
:
& {
TRAITÉ DE ES AIMANT. ART: L SI
l'attouchement , dans l’eau ou hors de l’eau , aucun des
affiftans à l'expérience ne reffentit la Héiniré com
motion. [l paroït donc que ces poiflons ne font pas
électriques dans tous les tems, & que cette proprièté,
qui n'eft pas conftante, dépend des circonftances, &
peut-être de la faifon ou du tems auxquels ces animaux
doivent répandre leurs œufs & leur frai; & nous ne
pouvons rien dire de la caufe de ces Hire d'ac-
tion & d’inaction, faute d'obfervations aflez fuivies fur
ces poiflons fiapulicés.
Cette combinaifon des deux forces électriques &
magnétiques, que la Nature paroît avoir faites dans
quelques êtres vivans, doit faire efpérer que nous pour-
rons les réunir par l'art, & peut-être en tirer des fe-
cours eflicaces dans certaines maladies & particulière-
ment dans les affections nerveufes. |
Les deux forces électriques & magnétiques, ont en
effet été employées féparément, avec fuccès, pour la
guérifon ou le foulagement de plufeurs maux dou-
loureux. Quelques Phyficiens , (y) particulièrement
M. Mauduit, de la Société Royale de Médecine , ont
guéri des maladies par le moyen de l'électricité (7), &
Fe On peut voir à ce ee l'ouvrage de M. l'Abbé Bertholon , inti-
tulé : de l'Eletricité du Corps. humain.
(x) Voyez les Mémoires de la Société Royale de Médecine, ainñ
que les 7 rapports & avis publiëés par cette Compagnie,
G i
se TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L
M. l'Abbé le Noble qui s'occupe avec fuccès, depuis
long-tems, des effets du magnétifime fur le corps humain,
& qui eft parvenu à conftruire des Aimans artificiels,
beaucoup plus forts que tous ceux qui étoient déjà
connus, a employé très-heureufement lapplication de
ces mêmes Aimans pour le foulagement de plufieurs
_ maux. Nous croyons devoir placer dans la note ci-
après, un extrait du rapport fait par MM. les Com-
miflaires de la Société Royale de Médecine, au fujet
des travaux utiles de ce Phyfcien , qui les continue
avec zèle, & d’une manière d'autant plus louable qu’il -
les confacre gratuitement au foulagement des malheu-
reux (a). hi sd.
(a) Dans un compte rendu à la Société Royale de Médecine, fur
les effets de PAïmant, & au fujet des travaux de M. le Noble, les
Commiflaires s'expriment en ces termes. « Les affections nerveufes nous
»>0nt paru céder & fe difliper d'une manière conftante pendant l’ufage
de l’Aimant, & au contraire, les affections humorales mont éprouvé
»»aucun changement par la plus forte & la plus longue application de
»>l’Aimant. Dans toutes les affections nerveufes, quelque füt la nature
»» des accidens, dont elles étoient accompagées , foit qu’elles confiftaffent
sen des affections purement douloureufes, foit qu’elles parufent plus:
3 particulièrement fpafmodiques & convulfves , quelque fût aufli leur
_mfège & leur caraëtère, de quelque manière enfin que nous euffions
semployé l’Aimant , foit en armure habituelle & conftante, foit par
34 méthode des fimples applications , toutes ces affeétions ont fubi des
_sschangemens plus ou moins marqués, quoique prefque toujours le
2 oulagement n'ait guère été qu’une fmple palliation de la maladie. Ces
/
VRAITE DE T AIMANT ART EL | S3
_ Nous avons cru devoir ÿ placer aufli quelques dé-
affections nous ont paru céder & s'affoiblit d’une manière plus ouce
moins marquée pendant le traitement, Plufeurs malades que le fou-ce
lagement dont ils jouifloient depuis quelque-tems, avoit engagés àcs
quitter leurs garnitures, ayant vu fe renouveller enfuite leurs accidens, ca
qu'une nouvelle application de lAimant a toujours fufh pour fairecs
. difparoïtre , nous fommes reftés convaincus que c'étoit à l'ufage desc
Aimans qu'on devoit attribuer le foulagement obtenu... .....Nousc
nous formes fcrupuleufement abftenus d'employer aucun autre remède ce
pendant le traitement, De tous les fecours qu'on peut defirer de voircs
joindre à l’ufage de lAimant, c'eft de l'électricité fur-tout dont ilce
femble qu'on ait lieu de plus attendre........Le magnétifme inté-ce
refle le bien public ; il nous paroït devoir mériter toute l'attention decc
la Société, Qu'on nous permette , à ce fujet, une réflexion. De tous ce
les objets fur lefquels l’enthoufafme peut s’exciter, & dont le char-ce
Jatanifme peut , par cette raifon , abufer avec plus de confiance , lee
magnétifme paroït être celui qui offre à l'avidité plus de facilité &ce
plus de reflource, L'hiftoire feule de cet art fufhroit pour en con-«
vaincre , quand des efais qui le multiplient fous nos yeux, n’autori-ce
feroient pas cette préfomption. C'eft fur-tout fur de pareils objets rs
devenus pour le public un fujet de curiofté, qu'il eft.à defirer quece
les compagnies favantes portent toute leur attention , pour arracher à6
Ferreur une confiance qu’elle ne manqueroïit pas de gagner, fi l'on nece
diflipoit aux yeux des gens crédules les preftiges du charlatanifme ,ce
par des eflais faits avec exactitude & impartialité, De pareils projetsce
pour être remplis d’une manière utile, ont befoin de l'appui du gou-«s
vernement; mais où les fecours peuvent-ils mieux être appliqués ,ce
_ qu'aux objets qui touchent aux progrès des Sciences & au bien decs
l'humanité ? | | 68
54 TRAITÉ DE L'AIMANT, ART. L
_tails, relatifs aux divers fuccès que M. l'Abbé le
à.
ss En defirant que le Gouvernement autorife la Société à annoncer,
» fous fes aufpices, un traitement gratuit & public pour le magnétifme,
nous croyons ençore utile, que la Compagnie invite ceux de fes
25 Affociés & Correfpondans , à qui ces fortes d'eflais peuvent être agréa-
_ssbles, à concouriravec elle au fuccès de fes recherches. La Société fait,
3 par l'exemple de l'électricité, combien elle peut retirer d'avantages de
cette réunion de travaux. Le magnétifme offre encore plus de faci-
alités pour répéter ou multiplier les eflais que l’on jugeroit néceflaires.
2 Mais, pour rendre ce concours de recherches plus fruétueux , on fent
_#mqu'il eft néceflaire qu'il foit dirigé fur un plan uniforme, Le rapport
que nous foumettons ici à l'examen de la compagnie, rempliroit cette
vue, & nous lui propofons de le faire imprimer & diftribuer , par la
» voie de fa correfpondance ordinaire, |
» La Société, pour fe livrer elle-même à fes travaux, devant s’atta-
sscher un Phylcien exercédans la préparation des Aimans, & verlé
> dans. tous les genres de connoïffances, relatives à leur adminiftration,
52nous penfons que. le choix de la Compagnie doit tomber fur M. l'Abbé
sole Noble. Plufeurs railons nous paroiflent devoir lui mériter la pré-
:ference, On doit le regarder comme un des premiers Phyficiens, qui
> depuis Je renouvellement des expériences de l’Aimant , fe foient
s»occupés de cet objet. En 1763 , c’eft-à-dire, deux ans à-peu-près
savant M, Klarich , que l'on regarde comme le principal rénovateur de
spces eflais, & dont les obfervations ont fait attribuer à l'Angleterre la
»gloire de cette découverte, les Aimans de M. l'Abbé le Noble pour
s les dents, paroifient avoir été connus dans la Capitale, & recherchés
sdes Phyfciens, Au mois de Juin 1766, dans le même - tems qe
ss M. d’Arquier, qu'on regarde comme le premier qui ait répété en
5» France les eflais de M, Klarich dans les maux de dents, M, l'Abbé
MRAITÉ DE L'ATMANT, ARTE SS
‘Noble a obtenus depuis la publication du rapport de
DS
le Noble publia, en ce genre, plufeurs obfervations. Deux ans avant cc
que le pere Hell à Vienne, fit adopter généralement la méthode desce
armures magnétiques , il avoit annoncé plufñeurs efpèces de plaquescs
aimantées , préparées pour être portées habituellemeut fur différentes ce
parties du corps. Depuis ces différentes époques, M. PAbbé le Noble ce
n'a ceflé de s'occuper de l'ufage de l’Aimant dans plufieurs efpècesce
d'affections nerveules. Les réfultats quil avoit obtenus de ces eflais, ce
font confignés dans un Mémoire qu'il lut , au mois de Septembre 1777,c6
dans une des féances de la Société. Enfin, pour compléter l’hiftoire dece
fes travaux, on doit y joindre les différens eflais auxquels ont donné ce
lieu nos propres obfervations, & dont nous reconnoiflons qu'il doit ,ce
s'il en réfulte quelque utilité, partager avec nous le mérite. À cece
fujet nous devons rendre compte à la Compagnie du zèle avec lequelce
M. l'Abbé le Noble seft porté à nous feconder dans nos recherches, ce
Quoique la durée de ces eflais, & fa réfidence ordinaire en Province , ce
aiént exigé de lui de fréquens voyages & de longs féjours à Paris ;ce
quoique la multiplicité des malades qui ont eu recours à l'Aimant, le ce
peu d’aifance du plus grand nombre, la durée du long traitement ce
pendant lequel les armures ont dû être fouvent renouvellées, aientce
êté autant de charges, d’incommodités & de. fujets de dépenfe poures
M. l'Abbé le Noble , nous devons annoncer qu'il n’a épargné ni foins, nice
peines, ni facrifices pour concourir autant qu'il étoit en lui, au fuccès te
de nos épreuves .& au foulagement des malheureux. M. l'Abbé lece
Noble fe montre encore animé des mêmes difpofitions , & prêt à lesce
mettre en œuvre, fi les circonftances répondoient à fes defirs. Maïs ,cs
attaché par la Nature de fes devoirs à la place qu'il remplit en Pro-cs
vince , il ne pourroit concourir d’une manière utile aux expériencesce
que nous propolons, sil n'étoit fixé à Paris. C'eft au Gouvernements
s6 TRAITÉ DFE z'AIMANT. ART. L
MM. de la Société Royale, & qu'il nous a communié
qués firmême. |
» feul qu'il appartient de lever cet obftacle, & nous penfons que la
2 Compagnie doit renouveller en fa faveur les mêmes inftances qu'elle
sa déjà faites, en 1778, pour lai Der une réfidence fixe dans la
2 Capitale. |
» Des raifons particulières & perfonnelles à M. le Noble, nous paroif-
s>fent devoir lui mériter cetie faveur du Gouvernement: c'eft fur-tout
en employant de forts Aimans, portés au plus haut degré de force,
s>& préparés de manière à former une machine femblable à celle de
» l'électricité, qu'on doit attendre de nouveaux avantages du magné-
»stifme. M. l'Abbé le Noble pofsède en ce genre des procédés très-fupé-
srieurs À tous ceux qui nous ont été connus, & employés jufqu'i ici par
»les Phyficiens. Nous apportons en preuve de ce que nous avançons
ici , Un certificat de l’Académie Royale des Sciences, à laquelle
sM. FAbbE le Noble à préfenté des Aimans capables de foutenir des
"poids de plus de deux cens livres , & qui lui ont mérité les éloges &
» l'approbation de cette Compagnie. C'eft avec des Aimans de ce genre
#qu'on a lieu de fe flatter] d’ obtenir du magnétifme des effets extraor-
dinaires & inconnus. »s
M. l'Abbé le Noble nous a communiqué les détail fuivans, reltifs aux
diverfes applications qu'il a faites de l'Aimant, dans les maladies, depuis
la publication du rapport de La Société Royale de Médecine.
En 1786, le 24 Mai, à 5 heures du foir, une plaque d’Aimant
envoyée par M. l'Abbé le Noble , fut appliquée fur l’eftomac à une
malade , âgée de $1 ans, & qui, depuis l'âge de 22, éprouvoit de
tems en tems des attaques de nerfs, plus ou moins seu qui
étoient venues à la fuite d’une fappreffion, & étoient accompagnées de
gonvulfons très-fortes, & d’autres fymptômes efrayans. Ces attaques
Les
PFRAÎTÉ DE L'AIMANT. ARTE S7
Les PremmIers Phyfciens, qui ont voulu rechercher
avoient Per quelquefois près d’un an; elles avoient été aufli fufpen-
dues par différens remèdes. Pendant les divers intervalles , qui avoient
féparé le tems où les attaques étoient plus ou moins fréquentes , la per-
fonne qui les avoit éprouvées avoit joui d’une bonne fanté ; mais, seb |
quinze mois, elle étoit rerombée dans fon premier. état. Sur la fin même
les acridens arrivoient plus de dix ou douze fois par jour , & quelque-
fois duroient plufeurs minutes. Depuis dix-huit mois les évacuations
périodiques étoient dérangées & navoient lieu que de deux mois en
deux mois. | |
L'effet de l'Aimant fut hs probpé la malade n'eut plus de convul-
fons, quoique dans la matinée & dans l’après-dînée , elle en eût éprouvé
plus de vingt fois. Le 16 Juin , les convulfons n'étoient point encore
revenues , la malade fe portoit mieux ; elle fentoit fes forces & fon
appétit augmenter de jour en jour ; elle dormoit.un peu mieux pendant
la nuit, & s'occupoit continuellement , pendant le ; jour , des travaux
_ pénibles de la campagne , fans en être incommodée ; elle fentoit cepen-
dant toujours un petit tiraillement dans l’intérieur du front. Elle ren
doit quelquefois des vents comme auparavant ; fa refpiration Ctoit un
peu gênée lorfqu'ils s'échappoient, mais n'avoit jamais été fufpendue
depuis l'application de FAïmant , ainfi que cela arrivoit très-fouvent
auparavant. |
Ces faits ont été atteftés par le Curé du lieu, & il eft à croire que
le bien-être s’eft foutenu, a Le l malade n'a point demandé de nou-
_ veaux fecours.
Une Dame qui fouffroit. Héone des nerf, prefque dans tout le.
corps , & dont la fanté ctoit fi dérangée ; qu’elle n'ofoit point tenter les
remèdes intérieurs, s’eft trouvée foulagée par le moyen d'un collier
Aimant, | H
56 : HNRAITÉ DE L'ATMANTAART.E
les rapports analogues des forces magnétique & élec-
d’Aimans, & l'application d'un Aimant fur le creux de l’eftomac, ainf
qu'elle Fa écrit elle-même à M. l'Abbé le Noble.
Une malade fouffroit, depuis fx mois, des maux de nerfs qui lui
donnoient des maux de gorge & d’eftomac, au point que très-fouvent
l'œfophage {e fermoit prefque entièrement, & la mettoit dans une en
_fibilité prefque ablolue d'avaler même les liquides pendant à- peu-près
la moitié de la journée: une fièvre épidémique s'étoit jointe aux acci-
dens nerveux. On lui appliqua un collier & une ceinture d’Aimans , fui-
vant la méthode de M. PAbbé le Noble, Huit ou dix heures après, la
malade fe trouva comme guérie, & fe porta pañablement bien pendant
trois mois, au bout defquels le Médecin qui lavoit traitée, certifia à
M. l'Abbé le Noble la maladie & la guérifon, Ce même Médecin pen-
foit que les nerfs de cette Dame avoient été agacès par une humeur.
Une jeune Demoifelle ayant eu, pendant plus de trois ans, des
_attaques d’épileple, qui avoient commencé à l'époque où les évacuations
ont lieu, & ayant fait inutilement plufeurs remèdes confeillés par un
Membre de la Société Royale de Médecine , eut recours aux Aimans
de M. l'Abbé le Noble, d'après l'avis du même Médecin ; les attaques
cefsèrent bientot, & , dix mois après leur ceflation, fa mere écrivit au
Médecin qui lui avoit confeillé les Aimans de M. l'Abbé Ie N oble, pour
_ Jui annoncer la guérifon de fa fille.
G
* Une Dame foufiroit, depuis plus de huit ans, des maux de nerfs
qui avoient été fouvent accompagnés d’accidens graves & ficheux, de
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I . 59
trique, effayèrent de rapporter l'électricité qu'on venoit,
| hffitudes, d'infomnies , de douleurs vives, de convulfons, d’évanouif-
femens, &fur-tout d’un accablement général , & d’une grande triftefle.
Les Aimans de M. l'Abbé le Noble l'ont guérie, & elle la attefté
elle-même, un mois où environ aprés , à M. l'Abbé le Noble; fa gué-
rifon s’étoit toujours foutenue,
= Une Dame, qui étoit malade d'une ie re furvenue à la fuite d'une
frayeur qu ‘elle avoit eue dans un tems critique , à certifié que , ; depuis
quatre ans qu elle porte des Aimans de M. le Noble, elle à toujours
. été foulagée; que fi divers événemens lui ont donné quelquefois des
crifes , elles ont été pañlagères & bien moins violentes que celles qu'elle
avoit éprouvées, & qu ‘lle jouit habituellement d’un bien-être très-
marqué.
Trois femmes & un homme ont été guéris, par l'application de l'Ai-
mant, de maux de nerfs, accompagnés de convulfons fortes, &c. trois
ans fe font écoulés depuis la guérifon d’une de ces femmes, & elle fe
porte encore très-bien. |
M. Picot, Médecin de la maifon du Roi de Sardaigne, a certifié à
M. l'Abbé le Noble , qu'il s'étoit fervi de fes Aimans avec le plus grand
fuccès, pour procurer à une femme très-délicate & d’une très-grande
fenfibilité, des évacuations périodiques , dérangées ou fupprimées, en
paitie, depuis plus de deux ans. Le même Médecin attefte avoir été
guéri lui-même d’une migraine qui avoit réffté, pendant plus de huit
ans, à tous les fecours de l'Art, Il demande en conféquence à M. le
Hi
60 TRAITÉ DE L’AIMANT. ART. I.
en quelque forte, de découvrir, au magnétifme dont
Noble , quil établie un dépôt de fes Aimans dans la ville de
Turin,
Depuis plus de dix-huit mois, une Dame ne pouvoit prendre la plus
légère nourriture, fans que fon eftomac fût extrêmement fatigué. Elle
reflentoit des douleurs prefque continuelles, tantôt dans le côté drcit.
tantôt entre les deux épaules, & fouvent dans la poitrine ; elle éprou-
voit tous les foirs , fur la fin de fa digeftion , un étouflement fabit, une
tenfon générale, une inquiètude qui la forçoient à cefler toute occu-
_ pation , à marcher, à aller à Fair quelque froïd qu'il fit; & à relâcher
tous les cordons de fon habit. Quinze jours après avoir employé les
Ajmans de M. PAbbeé le Noble, elle fut entièrement ouérie ; & aucune
douleur m aucun accident n'’étoient revenus fix femaines après qu ‘elle
eût commencé à les porter, ain qu'elle lattefta elle-même à M. PAbBE
le Noble.
Une Dame a certifié elle-même qu’elle avoit fouflert, pendant fix
jours, des douteurs très-vives, occañonnées par un rhumatifme au bras
gauche, dont elle avoit entièrement perdu l'ufage ; qu'elle avoit employé
fans fuccès les remèdes ordinaires; qu'elle avoit eu recours aux plaques.
aimantées de M. FAbbé le Noble, & que ue jours ip elle avoit
te entièrement guérie.
Un homme , très-digne de foi, a auffi certifié à M. PAbLE le Noble.
qu'il avoit été guéri, par l'application. de fes Aimans, d'un rhumatifme
très-douloureux, dont il foufroit depuis plufieurs années, & dont le:
fiège étoit au bas de l'épine du dos. Près d’un an après, cet homme por-
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L Gr
on connoifloit depuis long -tems les grands phéno-
toit toujours far le bas du dos la plaque aimantée ; les douleurs avoiert
difparu ; & il ne fentoit plus que quelquefois un peu d'engourdiflement
lorfqu'il avoit été fédentaire pendant trop long-tems; mais il difipoit
cet engourdiffement en faifant quelques pas dans fa chambre.
Un Homme imalade d’une paralyfe incomplète, fouffrant dans toutés
les parties du corps, & ayant tenté inutilement tous les remèdes connus ,
fut adreflé , dans le mois de Septembre 1785 ; à M. l'Abbé fe Noble, par
un membre de la Société de Médecine; on lui appliqua les Aïmans,
&-, au mois de Janvier 1786, il s'eft très-bien porté. |
Une Dame qui fouffroit, depuis 20 ans, des douleurs rhumatifmales
qui l'empêchoient de dormir & de marcher, étoit prefque entièrement
| gutrie au mois de Février 1787
Le nommé Boiflel, garçon menuifer, âgé de 50 ans, a eu recours
à M. l'Abbé le Noble, le 9 Novembre 1786. Il y avoit dix mois qu'il
éprouvoit de grandes douleurs dans les deux bras ; le gauche étoit très-
enflé & enflammé, il lui étoit impofñlible de l’étendre, & la douleur fe
communiquoit à Ja poitrine, à l’eftomac & aux côtés, & même jufqu'aux
jambes, dont il né pouvoit faire ufage qu'à l’aide d’une béquille; on
étoit ob'igé de le porter dans fon lit, où il reflentoit encore les mêmes
douleurs; il avoit été trois mois à l Hoôtel-Dieu, & il y en avoit deux
qu'il en étoit forti fans y avoir éprouvé le plus léger foulagement. Mais,
aprés lapplication des Aimans de M. l’Abbé le Noble, le Oo Novem-
bre , les mouyemens dans les jambes , ainñ que dans Les bras, font devenas
_62 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. L
mènes (b ). Des Phyficiens récens ont, avec plus de
fondement , attribué ce même ie) à l’électri-
cité qu'ils connoïfloient mieux; mais ni les uns ni les
autres n'ont fait aflez d'attention aux différences de l’ac-
tion de ces deux forces, dont nous venons d’expofer les
relations analogues , & qui néanmoins diffèrent par plu-
fieurs rapports, & notamment par les directions païti-.
culières que ces forces fuivent, ou quelles prennent
d’elles-mêmes. Car la direction du magnétifme fe com-
bine avec le giflement des continens , & fe détermine
par la pofition particulière des mines de fer & d'Ai-
mant, des chaînes de laves, de bafaltes, & de toutes
rase
ss
libres ; le 19 dudit mois, il fe promenoit dans fa chambre, & voyant la
facilité avec laquelle il marchoit, il crut qu'il pourroit fortir fans aucun
rifque.
En effet ila été, ce jour-là, à PEN diffance de fon domicile, &
le lendemain 20, il eft venu de la rue Neuve-Säint-Martin, où il
demeure, à la rue Saint-Thomas du Louvre. Les douleurs étoient encore
vives dans les jambes, quoique les mouvemens fuflent libres; mais elles
fe font diffipées par degrés, & ont ceflé le 15 Février. Il s'eft établi fous
les Aimans , à la cheville des pieds & fous Les ; jarretières , des efpèces de
petits cautères qui rendoient une humeur épaifle & gluante. Les jambes
qui étoient confidérablement enflées , font maintenant , au mois de
Mars 1787, dans l’état naturel; il marche trèc-bien, & jouit d’une bonne
Re | | .
(b) Le pere Bcrault, Jéfuite , auteur d'une Differtation couronnée
par l'Académie de Bordeaux, a foupçonné, le premier, que les forces
magnétiques & éleétriques pouvoient être identiques,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. 1. 63
les matières ferrugineufes qui ont fubi l’action du feu;
& c’eft par cette raifon que la force magnétique a
autant de différentes directions, qu'il y a de poles
magnétiques fur le globe ; au lieu que la direction
de l'électricité ne varie point, & fe porte conftam-
ment de l'équateur aux deux poles terreftres. Les
glaces, qui recouvrent les régions polaires des deux
hémifphères du globe , doivent déterminer puiffam-
ment le fluide électrique vers ces régions polaires où
il manque, & vers lefquelles il doit fe porter , pour
obéir aux loix générales de l'équilibre des fluides, au
lieu que la glace n’influe pas fur le magnétifme, qui
ne reçoit d'inflexions que par fon rapport particulier
avec les mañfles de lAimant & du fer. |
… De plus, il ny a des rapports femblables & bien
marqués, qu'entre les Aimans & les corps élecfriques
par eux-mêmes ; & Von ne connoît point de fubftances
fur lefquelles le magnétifme produife des effets pa-
reils à ceux que l'électricité produit fur les fubftances
qui ne peuvent être éleétrifées que par communica-
tion. D'ailleurs le magnétifme ne fe communique pas
de la même manière que l'électricité dans beaucoup
de circonftances , puifque la communication du magné-
tifme ne diminue pas la force des Aïmans, tandis que
Ja communication de l’éledricité détruit la vertu des
Corps qui la produifent.
On peut donc dire que tous les effets magnétiques
GA TRAITÉ DE L'ArmANr. AnT |
ont leurs analogues dans les.phénomènes de l’éledricité ;
mais on doit convenir, en même-tems, que tous les
phénomènes électriques n’ont pas de même tous leurs
analogues dans les effets magnétiques; ainfi, nous ne
pouvons plus douter que la fee particulière du ma-
gnétifme, ne dépende de la force générale de l'élec-
_tricité, & que tous les effets de l'Aimant ne foient des
modifications de cette force éléctrique” (é ):"Êt ne
pouvons-nous pas confidérer l’Aïmant comme un corps
perpétuellement électrique, quoiqu'il ne pofsède l’élec-
tricité que d’une manière particulière, à laquelle on a
donné le nom de magnétifme ? La Nature des matières
ferrugineufes , par fon affinité avec la fubftance du feu,
eft aflez puiflante pour fléchir la direction du cours
de l'électricité générale, & même pour en ralentir le
mouvement , en le dd etre vers la furface de l’Ai-
mant. La 1éhtéti de l’action magnétique, en compa-
raïifon de la violente rapidité des chocs électriques, nous
repréfente en effet un fluide, qui, tout actif qu'il ef,
(e) Notre opinion eft confirmée par les preuves répandues dans une
diflertation de M. Epinus, lue à l'Académie de Saïnt-Péterfbourg; ce
Phyfcien y a fait voir , que les eflets de l'éleétricité & du magnétifme,
non-feulement ont du rapport dans quelques points, mais qu’ils font encore
femblables dans un très-grand nombre de circonftances des plus cflens
tislles; en forte, dit-il, cu il n'eft prefque pas à douter que la Nature
n'emploie à-peu-prés les mêines Moyens pour produire l'une & l'autre
for CL
fénible
TRAITÉ DE L1'AIMANT. ART.L GS
femble néanmoins être ralenti , fufpendu & , pour ainf
dire, afloupi dans fon cours.
. Ainf, je le répète, les principaux effets du magné-
tifme fe rapprochent par une analogie marquée , de
ceux de l'électricité, & le grand rapport de la direc-
_ tion générale & commune des forces électrique &
| magnétique , de l'équateur aux deux poles, les réunit
encore de plus près, & femble même les identifier (d).
. Si la vertu magnétique étoit une force réfidente
dans le fer ou dans l’Aimant, & qui leur füt inhé-
rente & propre, on ne pourroit la trouver ou la
(d) M. le Comte de Treffan a penfé comme nous, que le magnée
time n'étoit qu'une modification de l'électricité. Voyez fon Ouvrage,
qui a pour titre : Effüi fur le Fluide éleérique , confidéré comme agent
univerfel ; mais notre théorie n’en diffère pas moins de fon opinion.
L'hypothefe de ce Phyficien eft ingénieufe , fuppofe beaucoup de con-
noiïflances & de recherches;"il préfente des expériences intéreflantes, de
bonnes vues & des vérités importantes , Imais cependant on ne peut
‘admettre fa théorie. Elle confilte principalement à expliquer le mécha-
nifme de l'univers, & tous les effets de l'attraction, par le moyen du
fluide électrique. Mais l’action impulfive d’aucun fluide, ne peut exifter
que par le moyen de l'élafticité ; : & lélafticité n’eft elle-même qu'un
effet de lattradion, aïnfi que nous l'avons ci-devant démontré, On ne
fsra donc que reculer la queftion , au lieu de la réfoudre toutes les
fois quon voudra expliquer lattraction* ‘par Pimpulfion , dont les phéno-
mênes font tous dépendans de la gravitation univerfelle. On peut con-
fulter , à ce fujet, l'article intitulé de PAttraction, du L® volume de
- la: Phyfique générale & particulière de M. le Comte de la Cépède,
_ Æimant. | I
66 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I.
prendre que dans l’Aimant même, ou dans le fer ac-
tuellement aimanté; & il ne feroit pas poflible de l'ex-
citer, ou de la produire par un autre moyen; mais la
percuffon , le frottement, & même la feule expofition
aux impreflions de latmofphère, fufifent pour donner
au fer cette vertu magnétique; preuve évidente qu'elle
dépend d'une force extérieure qui s'applique, ou plutôt
flotte à fa furface & fe renouvelle fans ceffe.
En confidérant les phénomènes de la direction de
P'Aimant, on voit que les forces qui produifent & main-
tiennent cette direction , fe portent généralement de
l'équateur aux poles terreftres, avec des variations dont
les unes ne font qu'alternatives d’un jour à l'autre, &
sopérent par des ofcillations momentanées & pañla-
gères , produites par les variations de l'état de l'air,
foit par la chaleur ou le froid , foit par les vents, les
orages , les aurores boréales ; les autres font des va-
riations en déclinaifon & eninclinaifon, dont les caufes,
quoique également accidentelles , font plus confiantes,
& dont les effets ne s’opèrent qu'en beaucoup plus de
tems ; & tous ces effets font fubordonnés à la caufe
générale, qui détermine la direétion de la force élec-
trique de l'équateur vers les poles. | |
© En examinant attentivement les inflexions que la
direction générale de l’électricité & du magnétifme
éprouve de toutes'ces caufes particulières, on recon-
noît, d’après les obfervations récentes & anciennes,
TRAITÉ DE L'AIMANT, ART-L 67
que les grandes variations du magnétifme ont une mar-
che progreffive du nord à l’eft ou à l’oueft, dans cer-
taines périodes de tems, & que la force magnétique
a, dans fa direction, différens points de tendance ou
de détermination, que l’on doit regarder comme autant
de poles magnétiques vers lefquels, felon le plus ou
moins de proximité, fe fléchit la direction de la force
générale , qui tend de l'équateur aux deux poles du
globe. | | |
Ce mouvement en déclinaifon, ne s'opère que len-
tement; & cette déclinaifon paroïflant être aflez conf-
tante pendant quelques années, on peut regarder les
obfervations, faites depuis 12 à 15 ans, comme autant
de déterminations affez juftes de-la poñition des lieux où
elles ont été faites. Je joins ici les tables de ces obfer-
vations , & j'en ai rédigé les principaux réfultats en
cartes magnétiques, qui pourront être trés-utiles à la
navigation , fi la déclinaifon n'a que peu ou point
changé depuis douze à quinze ans; ces tables donne-
ront connoiflance aux Navigateurs de tous les points où
cette déclinaifon a été récemment obfervée, & par
conféquent de tous les lieux relatifs à ces obfervations.
On doit réunir aux phénomènes de la déclinaifon
de l'Aimant ,. ceux de fon inclinaifon ; ils nous démon-
trent que la force magnétique prend, à mefure que
l'on approche-des poles, une tendance de plus en plus
approchante de la perpendiculaire à la furface du globe,
| Li
68 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. LI
& cette inclinaifon, quoiqu’un peu modifiée par la
proximité des poles magnétiques, qui déterminent la
déclinaifon, nous paroïtra cependant beaucoup moins
irrégulière PR fa marche progreflive vers les poles
terreftres, & plus conftante que la déclinaifon dans les
mêmes Hu en différens tems. |
_ Pour fe HR une idée nette de cette inclinaifon
de lPAïmant, il faut fe repréfenter la figure de terre,
renflée fous Taie & abaïflée fous les poles, ce qui
fait une courbure, dont les degrés ne font point tous
égaux, comme ceux d’une {phère parfaite; il faut en
même-tems concevoir que le mouvement qui tend dé
l'équateur aux poles, doit fuivre cette courbure , & que
“par conféquent fa direction n’eft pas fimplement RoHitoie
tale , mais toujours inclinée de plus en plus, en partant
de Pédiatéhr pour arriver aux poles.
_ Cette inclinaifon de l’Aimant ou de l’aiguille aiman-
tée, démontre donc évidemment que la force qui pro-
duit ce mouvement, fuit la courbure de la furface du
globe , de l’équateur dont elle part, jufqu’aux poles où
elle arrive; fi l'inclinaifon de laiguille n'étoit pas dé-
rangée par l'action des poles magnétiques, elle feroit
donc toujours très-petite ou nulle dans les régions voi-
fines de l'équateur, & très-grande ou complète, c'eft-
à-dire, de 90 degrés dans les parties polaires.
En ME quel peut être le nombre des poles
_ magnétiques, actuellement exiftans fur le globe, nous
AO RENTÉ DE L' AIMANT. ART. EL . O9
trouverons qu'il doit y en avoir deux dans chaque
hémifphère ; & , de fait, les obfervations des Naviga-
teurs prouvent qu'il y a fur la furface du globe trois
efpaces plus ou moins étendus, trois bandes plus ou
moins larges, dans lefquelles l'aiguille aimantée fe
dirige vers le nord, fans décliner d'aucun côté.
Or une bande fans déclinaifon, ne peut exifter que
dans deux circonftances ; la première , lorfque cette
bande fuit la direction du pole magnétique au pole
terreftre ; la feconde, lorfque cette bande fe trouve à
une diftance de deux ou de plufeurs poles magnéti-
ques, telle que les forces de ces poles fe compenfent
& fe détruifent mutuellement. Car, dans ces deux cas,
le courant magnétique ne peut que fuivre le courant
général du fluide électrique & fe diriger vers le pole
terreftre ; & l'aiguille aimantée ne déclinera dès-lors
d'aucun côté. D’après cette confidération, on pourra
voir aifément , en jetant les yeux fur un globe ter-
reftre, quun pole magnétique ne peut produire dans
un hémifphère que deux bandes fans déclinaifon, 16-
_ parées l’une de l’autre par la moitié de la circonfé-
rence du globe. S'il y a deux poles magnétiques, l’on
pourra obferver quatre bandes fans déclinaifon , cha-
que pole pouvant en produire deux par fon action par-
ticulière; mais alors ces quatre bandes ne feront pas
placées fur la même ligne que les poles magnétiques
& le pole de la terre ; elles feront aux endroits où les
70 VRAITÉ DE L'AIMAMNS ART. |
puiffances des deux poles magnétiques feront combinées
avec leurs diftances, de manière à fe détruire. Ainf,une
& deux bandes fans déclinaifon ne fuppofent qu'un
feul pole magnétique; trois & quatre bandes fans dé-
clinaifon en fuppofent deux; & sil fe trouvoit fur le
globe cinq ou fix bandes fans déclinaifon, elles indi-
queroient trois poles magnétiques dans chaque hémif-
_phère. Mais, jufqu'à ce jour, lon n'a reconnu que trois
bandes Fr déclinaifon , lefquelles s'étendent toutes
trois dans les deux hémifphères ; nous fommes par con-
féquent fondés à n'admettre aujourd’ hui que deux poles
magnétiques, dans l’hémifphère boréal, & deux autres
dans Phémifphère auftral; & fi l'on connoifloit exacte-
ment la potion & le nombre de ces poles magnéti-
ques , on pourroit bientôt parvenir à fe guider fur les
mers fans erreur.
On a tort de dire que hommes donnent trop à
la vaine curiofité ; c’eft aux befoins, à la néceflité, que
les Sciences & les Arts doivent leur naïflance &' leurs
progrès. Pourquoi trouvons-nous les obfervations magné-
tiques fl multipliées fur les mers, & en fi petit nombre
fur les Continens? c’eft que ces obfervations ne font
pas néceflaires pour NPyARer fur terre, mais que les
Navigateurs ne peuvent s'en pafler ; néanmoins il feroit
très-utile de les multiplier fur terre; ce qui d’ailleurs
feroit plus facile que fur mer. Sans ce travail, auquel
on doit inviter les Phyficiens de tous pays, on ne pourra
TRAIÎTÉ DE L'AIMANT. ART. [ F1
jamais former une théorie complète fur les grandes
variations de l'aiguille aimantée, ni par conféquent
établir une pratique certaine & séeife: fur l’ufage que
les Marins oies faire de leurs différentes houfloles
Cependant, en s'occupant à compléter les tables de
obfervations, on pourra faire des cartes magnétiques,
plus étendues que celles que nous publions aujourd'hui,
& qui indiqueroient aux Navigateurs leur fituation, plus
srécifément qu’on ne la fait iufauw’ici par aucune autre
P d Juiq P
méthode.
Les effets du magnétifme fe manifeftent ou du moins
peuvent fe reconnoître dans toutes les parties du globe,
& par-tout où l’on veut les exciter ou les produire;
la force électrique, toujours préfente, femble n’attendre
pour agir & pour produire la vertu magnétique, que
d'y être déterminée par la combinaifon des moyens de
l'art, ou par les combinaifons plus grandes de la Na-
ture ; & malg oTé fes variations , le magnétifme eft
encore aflujetti à la loi générale qui porte & dirige
la marche du fluide ste vers les poles de la
terre.
Si les forces magnétiques & életriques étoient
fimples, comme celles de la gravitation, elles ne
produiroient aucun mouvement compofé ; la direction
en feroit toujours droite, fans déclinaifon ni incli-
naifon, & tous les effets en feroient auf conftans
qu'ils font variables,
Ed
72 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I.
L'attration, la répulfion de Paimant, fon mouve-
ment, tant en déclinaifon qu’en inclinaifon, démon-
trent donc que l'effet de cette force magnétique eft
un mouvement compofé, une impulfion différemment
dirigée; & cette force magnétique agiflant, tantôt en
plus, tantôt en moins, comme la force électrique,
& le dirigeant de même pa l'équateur aux deux poles,
pouvons-nous douter que le Magnétifme ne foit une
modification, une affection particulière de l'électricité,
fans ele il n'exifteroit pas?
Les effets de cette force magnétique , étant moins
généraux que ceux de l'électricité, peuvent montrer
plus aifément la direction de cette force électrique.
Cette direction, vers les poles, nous eft démontrée en
effet par celle de l'aiguille aimantée, qui s'incline de
plus en plus, & en fens contraire, vers les poles
terreftres. Et ce qui prouve encore que le magnétifme
n’eft qu'un effet de cette force électrique, qui s'étend
de l'équateur aux poles, c’eft que des barres de fer
ou d'acier, placées dans la direction de ce grand cou-
rant , acquièrent , avec le tems, une vertu magnétique
plus ou moins fenfble, qu’elles n’obtiennent qu'avec
peine, & qu'elles ne reçoivent même en aucune ma-
nière , lorfqu'elles font fituées dans un plan trop éloigné
de la ire ion : tant en déclinaifon qu'en inclinaïfon,
du grand courant électrique. Ce courant général,
qui part de l'équateur pour fe rendre aux poles, ef
| fouvent
/
VPHAGPE DEP AIMANT ARTE 732
_£ouvent troublé par des courans particuliers dépendans
de caufes locales & accidentelles. Lorfque, par exem-
-ple, le fluide électrique a été accumulé par diverfes
circonftances, dans certaines portions de l’intérieur du
D globe. il fe porie avec plus ou moins de violence, de
. ces parties où il abonde, vers les endroits où il manque.
LIT produit ainf des Pidres fouterraines, -des commotions
- plus ou moins fortes, des a ils de terre plus ou
. moins étendus. Ïl ds forme alors, non-feulement dans
l'intérieur, mais même à la ocliee des terrains remués
à ces fecoufles, un courant électrique qui fuit la
_ même direction que la commotion fouterraine, & cette
. force accidentelle fe manifefte par la vertu magné-
- tique que reçoivent des barres de fer ou d'acier, placées
+ dans le même fens que ce courant pañlager & local.
L'action de cette force particulière, peut être non-
feulement égale, mais même fupérieure à celle de
l'électricité générale qui va de l'équateur aux poles.
_ Si l’on place en effet des barres de fer, les unes dans
. de fens du courant général de os aux poles,
: & les autres dans la direction du courant particulier,
dépendant de l'accumulation du fluide éleétrique dans
l'intérieur du globe, & qui produit le tremblement
de terre ; ce dernier courant , dont l'effet eft ce-
pendant He & ne doit guère durer plus long-
* 4ems que les Gibine, fouterraines qui les produifent,
‘donne la vertu magnétique aux barres qui fe trouvent
Aimant, | K
va TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. C
dans fa direction, quelqu'angle qu'elles faffent avec le
méridien magnétique, tandis que des barres entièrement
femblables, & fituées depuis un très-long tems dans
le fens de ce méridien, ne préfentent aucun figne de
la plus foible aimantation (e). Ce dernier fait, qui
(e) Ces faits ont été mis hors de doute par des expériences qui ont
êté faites par M. de Roz ère, Capitaine au Corps-Royal du Génie. « J'ai
3» placé, dit cet habile Phyficien, le 4 Juillet 1784, dans mon cabinet
> deux b rres d'acier brut, telles que les reçoivent les marchands cou-
steliers pour leur travail, chacune de deux pieds de longueur, de dix
lignes de largeur & de trois lignes d’épaifleur, fur des cordons de
3 foie , fufpendus de manière qu’elles fuflent horizontales & éloignées
sde fix picds de tous les corps environnans, l’une dans la direction de
_aleft à loueft, & l’autre dans le méridien magnétique; n'étant afluré
savant d'ifoler ces barres , comme à l'ordinaire, qu'elles n'avoient
aucune vertu magnétique , & defirant favoir s'il feroit pollible , avec le
sotems & les procédés fimples que je viens de défigner, de la leur
‘sfaire acquirir , j'ai, pour cet effet, répété, chaque jour, les expériences
snéceflaires pour m'en aflurer fans en avoir rien découvert de nou-.
pveau, que le 15 O&tobre 1784, jour remarquable, dans lequel je fus
>: fingulièrement étonné en réitérant les éxpériences que j'avois faites
+» précédemment , & même ledit jour, entre huit & neuf heures du
matin, de voir la barre placée dans la direction de l’eft à louelt ,
attirer très-fenfiblement par fzs deux bouts, la même limaille de fer
s5que javois depuis long tems employée fans fuccès ; voulant alors m’af-
sfurer plus parti iculièrement de ce phénomè ène , j'eflayai de lui pré-
5 fenter de fines a'gui les d'acier, que j'avois vérifiées n'avoir aucune des
5» propriètés de l'Aimant; elles furent, ainfi que la limälle, attirées
# vifblement ; je répétai la chofe plufieurs fois de fuite, en changeant
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART.L. 7S
eft important , démontre le rapport immédiat du magné-
tifme & de l’éleétricité , & prouve en même-tems que le
fluide életrique eft non-feulement la caufe de la
: | e ; 3 e
plupart des tremblemens de terre, mais quil produit
aufli laimantation de toutes les matières ferrugineufes
fur lefquelles il exerce fon action.
les aiguilles; malgre cela, j'obtins conftamment le même réfultat, Se ce
je parvins enfin à en faire porter de très-légères par le bout de lac
barre , tourné du côté de loueft ; le bout oppofé me parut un peuce
moins fort; mais la différence étoit fi petite, qu'il falloit apporter lace
plus grande attention pour s'en appercevoir. Depuis cette époque , cette ce
barre a conftamment confervé la vertu magnétique qu'elle pofsèdecc
encore aujourd” hui, 6 O&tobre 1786, au même degré d'intenfté ; cece :
dont je juge par le poids qu'elle foutient, &c. &c. PRE
_ Il eft néceflure de faire obferver que le bout de la barre tourné versee
l'oueft , formoit & forme encore aujourd'hui le pole boréal, & celuice
oppolfe I: pole auftral, ce qui eft parfaitement démontré par les pointes ce
qu'ils attirent des aiguiiles de mes boufloles. Mais ce qu'il eft fur-ce
tout eflenticl de faire remarquer, c'eft que la barre placée dans face
direction du méridien page tique , eft ablolument dans le même état ce
que le premier jour où elle a été mife en expérience, c'eft-à-dire ,ce
qu'elle n’a pas donné jufqu'à préfent le plus léger figne qu'elle fütce
devenue magnétique ; ces deux barres n ont pal été déplacées depuisce
le premier jour qu’elles ont été mifes en expérience. ce
Le 15 Octobre 1784, À midi & quelques minutes, j'étois occupées
à écrire dans mon cabinet, fitué au deuxième étage, ayant deuxec
fenêtres du côté de l'oueft, qui étoient ouvertes, ainfi qu’une portece
placée à left; ce qui formoit dans mon cabinet un courant d'air. Lec
K i]
26: . he AITÉ DE 28 Ah dre NT, ART Ti
Raffemblant donc tous les rapports entre les phéno+
mènes, toutes les convenances entre les principaux’
éffets du magnétifme & de l'électricité, il me femble*
qu'on ne peut pas fe refufer à croire qu'ils font pro
duits par une feule & même caufe, & je fuis per
fuadé que fi on réfléchit fur la’ théorie que je viens
d’expofer, on en reconnoîtra clairement l'identité.
Simplifier les caufes, & généralifer les effets, doit être
le but du Phyfcien, & c’eft auf tout ce que peut
> > vent étoit nord , & lair ARE be le baromètre à vingt — fept:
2) > pouces quatre ignes & demie ; le thermomètre à dix degrés au-deflus’
2 du terme de la congellation , Je ciel ferein, lorfqure j jentendis un bruit
3» fourd , aflez femblable à celui d’une voiture fortement chargée, rou
# lant fur le pavé ; au même inftant le plancher fupérieur de mon cabi-
» net, & celui de ma chambre craquèrent avec violence, & je me fentis
2 balancer deux ou trois fois fur ma chaife affez rudement. Je puis cer
ntifier par la manière dont j’étois placé, & d'après le mouvemerïit d’of-
| » cillation que j'ai éprouvé, que les fecoufles de ce tremblement de:
D terre ont duré environ trois à quatre fecondes, & qu'elles fuivoient la:
2 3 direction de l’eftà l'oueft; ce qui d’ailleurs. m'a été confirmé par deux:
autres faits qui fe font pañlés fous mes yeux. Il eft bon d’obferver que
les derniers jours qui ont précédé celut du tremblement de terre, ont
5 été beaux, le vent étant au nord; que le lendemain dudit jour, il
: 5} eut un brouillard très - confidérable, qui fut le dernier de l'au--
5tomne ; il dura plufeurs heures de la matinée, après quoi le tems-
redevint frein & continua ainf pendant pluf eurs jours. 2 Extrair
dune lettre de M. ‘de. sue a M. le Comte de Buffon, du 14 Dé:
cembre 1780.
TRAITÉ DE L'AIMANT. ARTE #7
lé Génie aidé de l'expérience, & guidé par les obfer-
vations.
Or nous fommes aujourd’hui bref affurés que le
_ globe terreftre a une Chaleur qui lui ef: propre, &
qui sexhale inceffamment par dés émanations perpen-
diculaires à fa furface; nous favons que ces éma-
nations font conftantes, très-abondantes dans les régions
_voifines de l'équateur, & prefque nulles dans les cli-
mats froids. Ne doivent-elles pas dés-lors fe porter de
Féquateur aux deux poles par des courans oppofés ?
& comme l'hémifphère auftral éft plus refroidi que le
boréal , qu'il préfente à fa furface une plus grande
étendue de plages glacées, & qu'il eft expofé pendant
quelques jours de moins à l'action du foleil ( f}, les
émanations de la chaleur, qui forment les courans
électriques & magnétiques, doivent s'y porter en plus
grande quantité que dans l’hémifphère boréal. Les poles
magnétiques boréaux du globe, font dès-lors moins
puiflans que les poles magnétiques auftraux. C’eft l’op-
poié de ce qu'on obferve dans les aimans, tant natu-
els qu'artificiels, dont le pole boréal eft plus fort que
le pole auftral. Aa qué nous lé prouvérons dans les
articles fuivans, & comme c’eft un effet conftant du
magnétifme, que les poles femblables fe repouflent, &
- (P) Voyez les Epoques de la Nature,
70 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I.
que Îles poles diflérens ‘attirent silheft print furpre-
nant que, dans quelque hémifphère qu’on tranfporte
l'aiguille aimantée, fon pole nord fe dirige vers le pole
boréal du globe, dont il difière par la quantité de fa
force , quoiqu'il porte le même nom, & qu'égale-
ment fon pole fud fe tourne toujours vers le pole
auftral de la terre, dont la force diffère auffi, par fa
quantité, de celle du pole auftral de l'aiguille aimantée.
L'on verra donc aifément comment, par une fuite
de l'inégalité des deux courans électriques , l'aiguille
aimantée, qui marque les déclinaifons, fe tourne tou-
jours vers le pole nord du globe, dans quelque hémif-
phère qu'elle foit placée, tandisqu'au contraire, l'aiguille
qui marque l’inclinaifon de l'Aimant, s'incline vers le
nord dans l'hémifphère boréal, & vers le pole fud dans
l'hémifphère auftral , pour obéir à à la force générale,
qui va de l'équateur aux deux poles terreftres, en
_fuivant la courbure du globe, de même que les parti-
cules de limaille de fer, répandues fur un Aimant,
s'inclinent vers l’un ou l'autre des deux poles de cet
Aimant, fuivant qu'elles en font plus voifines, ou que
lun des poles a plus de fupériorité fur l’autre. Ces
phénomènes, dont l'explication a toujours paru difficile,
font de nouvelles preuves de notre théorie , & montrent
fa liaifon avec les grands faits de l'hiftoire du globe.
Voilà donc les deux phénomènes de la direction
aux poles, & de l'inclinaifon à l'horizon ramenés à une
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I 79
caufe fimple, dont les effets feroient toujours les mêmes
fi tous les êtres organilés, & toutes les matières brutes,
recevoient également les influences de cette force.
R Mais, dans les êtres vivans, la quantité de l'électricité
qu'ils pofièdent , ou qu'ils peuvent recevoir, eft relative
à leur organifation ; & il sen trouve qui, comme la
torpille , non-feulement la reçoivent, mais femblent
l'attirer, au point de former une fphère particulière
d'électricité , combinée avec la vertu magnétique ;
comme aufli, dans les matières brutes, le fer fe fait
une fphère nrtionlièeé d'éledricité, à laquelle on a
donné le nom de magnétifme ; & 5 1 exiftoit des corps
_ aufh électriques que la torpille, & en aflez grande
quantité , pour former de grandes mafñles, auf con-
_fidérables que celles des mines de fer en différens en-
droits du globe, n'eft-il pas plus que probable, que
le cours de l'électricité générale fe fléchiroit vers ces
mañles éledriques, comme elle fe fléchit vers les
grandes mañfes ferrugineufes qui font à la furface du
globe, & qu'elles produiroient les inflexions de cette
_ force életrique ou magnétique , en la déterminant à
fe porter vers ces fphères particulières d'attraction ,
comme vers autant de poles électriques plus où moins
éloignés des poles terreftres, felon le sifflement des
Continens & la fituation de ces mafles électriques.
Et comme la fituation des poles magnétiques peut
Changer, & change réellement , tant par les travaux
80 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I.
° de l’homme, lefquels peuvent enfouir ou découvrir Les
: matières f errugineufes, que par les grands mouvemens
de la Nature dans les tremblemens de terre, & dans
‘la production des bafaltes & des laves , qui tous font
- magnétiques, on ne doit pas être fi fort émerveillé du
‘mouvement de l'aiguille aimantée vers l’oueft, ou vers
“Tel: car fa direction doit varier & che. felon
“qu'il fe forme de nouvelles chaînes de ba(e HE & de
_laves, & qu'il fe ‘découvre de nouvelles mines, dont
: Paction favorile ou contrarie celle: des mines plus
| anciennes, |
: Par exemple, la asie de l'aiguille, à Paris,
“ étoit, en 1500, de onze degrés à left. Le ae magnér-
‘tique, c’eft-à-dire les mafles ferrugineufes &: magné-
” tiques qui le formoient, étoient donc fituées dans ‘le
* nord de l’Europe, & peut-être en Sibérie; mais comme
* depuis cette année 1560 l’on a commencé à défricher
à quelques terrains dans l'Amérique feptentrionale, È.
qu'on a découvert &: travaillé des mines de fer en
- Canada, & dans plufeurs autres parties de cette région
* de l'Amérique, laiguille s’eft peu-à-peu portée vers
Joueft, par lattraétion de ces mines nouvelles plus
‘ puifantes que celle des anciennes; & ce mouvement
& progrefñf de laiguille pourroit devenir rétrograde, sil
fe découvroit dans le nord de l'Europe &: de lAfie
d'autres grandes mañles ferrugineufes, qui par leur ex-
‘‘pofñtion à Pair; &: leur aimantation, deviendroient
Fe - bientôt
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. I. OI
bientôt des poles magnétiques aufli, & peut-être plus
puiflans que celui qui détermine aujourd’ hui la dé-
clinaifon de l'aiguille vers le nord de l'Amérique, &
dont l’exiftence eft prouvée par les obfervations.
Parmi ces caufes toutes accidentelles, qui doivent
faire changer la direction de l’Aimant, l’on doit compter
comme lune des plus puiffantes, l'éruption des volcans,
& les torrens de laves & de bafaltes, dont la fubftance
__ eft toujours mélée de beaucoup de fer. Ces laves & ces
_ bafaltes occupent fouvent de très-grandes étendues à
la furface de la terre, & doivent par conféquent influer
fur la direction de l’Aimant ; en forte qu'un volcan qui,
par fes éjections, produit fouvent de longues chaînes
de collines compofées de laves & de bafaltes, forme,
“pour ainfi dire, de nouvelles mines de fer, dont l’action
doit feconder ou contrarier l'effet des autres mines fur
la direction de l’Aimant. |
Nous pouvons même aflurer que ces bafaltes peuvent
former, non-feulement de nouvelles mines de fer, mais
| auf dé véritables mañles d'Aimant CAT: leurs colonnes
ont fouvent des poles bien décidés d'attraction & de
_ spulfon. Par exemple, les colonnades de bafalte des
bords de la Volane, près de Val en Vivarais, ainfi
que celles de la montagne de Chenavari, près de
Rochemaure, qui ont plus de douze pieds de hauteur,
prélentent plufeurs colonnes douées de cette vertu
magnétique, laquelle peut leur avoir été communiquée
Aimant, La
92 TRAITÉE DE L'AIMANT. ART. Ï
par les foudres électriques ou par le magnétifnte gé—
néral du globe (g). : |
Il en eft de même des tremblemens de terre , “s
des bouleverfemens que produifent leurs mouvemeus
fubits & défaftreux ; ce font les foudres de l'électricité
fouterraine, dont les coups frappent & foulèvent par
fecouffes de grandes portions de terre, & dès-lors toute
la matière ferrugineufe, qui fe trouve dans cette grande
étendue, devient magnétique par l'action de cette
foudre électrique ; ce qui produit encore de nouvelles
mines attirables à l’Aimant, dans les lieux où il n’exif-
toit auparavant que du fer en rouille, en ocre, & qui,
dans cet état, n'étoit point magnétique.
Les grands incendies des forêts produifent auf une
+
quantité confidérable de matière ferrugineufe (ee magné-
tique. La plus grande partie des terres du nouveau
monde étoient, non-feulement couvertes, mais encore
encombrées de bois morts ou vivans, auxquels on a
mis le feu pour donner du jour, & rendre la terre
fufceptible de culture. Et c’eft fur-tout dans l'Amérique
feptentrionale que lon a brûlé, & que lon brûle
encore ces immenfes forêts dans une vafte étendue; &
cette caufe particulière peut avoir influé fur la décli-
naifon vers l’oueft, de lP'Aimant en Europe.
(g) Note communiquée par M. Faujas de Saint-Fond.
L
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. KL 63
On ne doit donc regarder la déclinaifon de l’Aimant
que comme un effet-purement accidentel, & le magné-
tifme comme un produit particulier de léleétricité du
globe. Nous allons expofer en détail tous les faits qui
ont rapport aux phénomènes de l'Aimant, & lon
verra qu'aucun ne démentira la vérité de cette af-
fertion. | | |
Li
DATE LÉE IL
De la nature & de la formation de. : MER
RER De 9
L'Armanr neft qu'un minéral ferrugineux .. qui a
fubi l’action du feu, & enfuite a reçu, par l'éle@ricité
sénérale du globe De fon magnétifme particulier.
L'Aimant primordial eft une mine de fer en roche.
vitreufe, qui ne diffère des autres mines de fer pro
duites par le feu prises, qu'en ce:qu'elle attire puit
fament les autres matières ferrugineufes, qui ont de
même fubi l'action du feu. Ces mines de l’Aimant
primordial, font moins fufibles que les autres mines.
primitives de fer; elles approchent de la nature du
régule de ce métal, & c’eft par cette raifon qu'elles
font plus difhciles à re l’'Aimant primordial : a donc
fouffert une plus violente ou plus-longue impreffion d&
feu primitif que les autres mines de fer, & il a en.
même-tems acquis la vertu magnétique par l’action de
la force, qui, dès le commencement, a produit l'élec=
tricité du globe.
Cet Aïmant de première formation a communiqué
fa vertu aux matières ferrugineufes qui l'environnoient,;
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IL 85
il a même formé de nouveaux Aïimans, par le mélange
_ de fes débris avec d’autres matières, & ces Aimans de
feconde formation ne font aufli que des minéraux fer-
rugineux, provenans des détrimens du fer en état mé
tallique, & qui font devenus magnétiques par la feule
expofition à l'action de l'électricité générale. Et comme
le fer qui demeure long-tems dans la même fituation
acquiert toutes les propriétés du véritable Aimant, on:
peut dire que l’Aimant & le fer ne font au fonds que
la même fubftance qui peut également prendre du
magnétifme à l’exclufon de toutes les autres matières
minérales , puifque cette même propriété magnétique
ne fe trouve dans aucun autre métal, ni dans aucune
autre matière vitreufe ou’ calcaire. L/Aimant de pre
mière formation, eft une fonte ou régule de fer, mêlé
d'une matière vitreufe, pareille à celle des autres mines
primordiales de fer; mais, dans les Aimans de feconde
formation, il $en trouve dont la matière pierreufe eft
calcaire ou mélangée d’autres. fubftances hétérogènes:
Ces Aïmans fecondaires varient plus que les premiers
par la couleur, la pelanteur, & par la quantité de
force magnétique.
. Mais cette matière’ vitreufe ou calcaire Fa diffé
rentes pierres d'Aimant, n’eft nullement fufceptible de
magnétifme, &. ce n’eft qu'aux parties. ferrugineufes
contenues dans:ces pierres, qu'on doit attribuer cette
propriété; & dans toute pierre d’Aimant, vitreufe ow:
-
86 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. LT.
calcaire, la force magnétique eft d'autant plus grande,
que la ue contient plus de parties fostiasr ls
fous le même volume, en forte que les meilleurs
Aimans, font ceux qui font les plus péfans : c’eft par
cette raifon qu on peut donner au fer, & mieux encore
à l'acier, comme plus pelant que de fer, une force
magnétique encore plus grande que celle de la pierre
d'Aimant, parce que l'acier ne contient que peu ou
_ point de anti: terreufes, & qu'il eft ptelqu' uni-
quement compoié de parties "HE ineufes réunies en-
femble fous le plus petit volume, c’eft-à-dire, d'auffi
près qu'il eft pofible. |
Ce qui- démontre l’afinité générale entre 7 magné-
tifme & toutes les mines de fer qui ont fubi l’action
du feu primitif, c'eft que toutes ces mines font atti-
rables à l'Aimant que réciproquement elles attirent ,
au lieu que les mines de fer en rouille, en ocre & en
grains, formées poftérieurement par l'intermède de l'eau,
ont Panic cette propriété magnétique, & ne la repren-.
nent nt Apres avoir fubi de nouveau l’action du feu. Il
en eft de même de tous nos fers & de nos aciers; c’eft
parce qu'ils ont, comme les mines primitives, fubi l’ac-
tion d’un feu violent qu'ils font attirables à l’Aïmant.
ls ont donc, comme les mines primordiales de fer,
un magnétifme paflif que l’on peut rendre actif, doit.
par le contact de l’Aimant, foit par la fimple expofi-
: tion À” limpreflon de 'éledricité générale. R
TRAÎTÉ DE L'ATMANT. ART. à 7
Pour bien entendre comment s’eft opérée la forma
tion des premiers Aïmans, il fufht de confidérer que
toute matière ferrugineufe qui a fubi l'action du feu, &
qui demeure quelque-tems expofée à l'air dans la même
fituation, acquiert le magnétifme & devient un VÉTI-
table Aimant; ainfi, dès les premiers tems de l'établif-
fement des mines frim ordi de fer, toutes les pare
ties extérieures de ces mafñles, qui étoient expofées à
l'air & qui font demeurées dar la même fituation,
auront reçu la vertu magnétique par la caufe générale
qui produit le magnétifme du globe, tandis que toutes
les parties de ces mêmes mines ee n'étoient pas expo-
fées à l’action de l’atmofphère, n'ont point acquis cette
vertu magnétique ; il $eft donc formé dès-lors, & il
peut encore fe former des Aimans fur les fommets &
les faces découvertes des mines de fer, & dans toutes
les parties de ces mines qui font etes à à l’action de
| l'atmofphère. |
Ainf, les mines d Aimant ne font que des mines de
fer qui fe font aimantées par l’ation de l'électricité
générale : elles ne font pas à beaucoup près en auff
grandes mafles que celles de fer, parce qu’il ny a que
les parties découvertes de ces mines qui aient pu rece-
voir la vertu magnétique; les mines d’Aimant ne doi-
vent donc fe trouver, & ne fe trouvent en effet que
dans les parties les plus extérieures de ces mines primor-
. diales de fer & jamais à de grandes profondeurs , à moins
68 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. If.
que ces mines n'aient été excavées, ou qu’elles ne foient
voifines de quelques cavernes, dans lefquelles les in-
fluences de l'atmofphère auroient pu produire le même
effet que fur les fommets ou fur les faces découvertes
de ces mines primitives.
Maintenant on ne peut douter que le magnétifme
général du globe ne forme deux courans, dont lun fe
porte de l'équateur au nord , & l’autre en fens con-
traire de l'équateur au fud; la direction de ces cou-
rans eft fujette à variation, tant pour les lieux que pour
le tems, & ces variations proviennent des inflexions du
courant de la force magnétique, qui fuit le giffement
des matières ferrugineufes, & qui change à mefure
qu’elles fe découvrent à l'air ou qu’elles s'enfouifflent
par l’affaiflement des cavernes, par l’eflet des volcans,
des tremblemens de terre , ou de quelque autre caufe
qui change leur expoñtion ; elles acquièrent donc où
perdent la vertu magnétique par ce changement de
poñition, & dès-lors la direction de cette force doit
‘varier, & tendre vers ces mines ferrugineufes nou-
vicnbes découvertes , en séloignant de celles qui fe
font enfoncées.
Les variations dans la direction de lAïmant, démon-
trent que les poles Remarques ne font pas les mêmes
que les poles du globe, quoiqu'en général la direction
de la force qui produit le magnétifme , tende de l’'équa-
teur aux Je poles terrefires. Les matières ferrugineufes
qui
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IL 39
qui feules peuvent recevoir du courant de cette force
les propriétés de l’Aimant , forment des poles parti-
culiers felon le giflement local, & la quantité plus
ou moins grande des mines d'Aimant & de fer.
L'Aimant primordial n'a pas acquis au même inf
tant fon attraction & fa direction; car le fer reçoit
d’abord la force attractive, & ne prend des poles qu’en
plus ou moins de tems, fuivant fa pofition & felon la
proportion de fes diMénflods Il paroît donc que, dés le
tems de l’établiffement & de la formation des pre-
mières mines de fer par le feu primitif, les parties
expofées à l’action de l’atmofphère ont recu d’abord
la force attradive, & ont pris enfuite des poles fixes,
& acquis la puiflance de fe diriger vers les parties
polaires du globe. Ces premiers Aimans ont certaine-
ment confervé ces forces attractives & directives,
quoiqu’elles agiflent fans cefle au-dehors, ce qui fem-
bleroit devoir les épuifer, mais au contraire elles fe
Communiquent de l’Aimant au fer, fans fouffrir aucune
perte ni diminution. | |
Plufeurs Phyficiens, qui ont traité de la nature de
J'Aimant, fe font perfuadés qu'il circuloit dans l'Aimant
une matière qui en fortoit inceflamment après y être
entrée, & en avoir pénétré la fubftance. Le célèbre
Géomètre Euler, & plufieurs autres (a), voulant ex-
(a) Je voudrois excepter de ce nombre Daniel Bérnoüllé, homme
Æimant., | M
00 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART.IL.
pliquer mécaniquement les phénomènes magnétiques,
ont adopté l’hypothèfe de Defcartes, qui fuppofe dans
la fubfance de l’Aimant des conduits & des pores fi
étroits, qu'ils ne font perméables qu'à cette matière
magnétique , felon eux, plus fubtile que toute autre
matière fubtile; &, felon eux encore, ces pores de
VAimant & du fer, font garnis de petites foupapes ,
de filets ou de poils mobiles, qui tantôt obéiflent, &
tantôt s’oppofent au courant de cette matière fi fubtile.
Ils fe font efforcés de faire cadrer les phénomènes du
magnétifme, avec ces fuppoñtions peu naturelles &
plus que précaires, fans faire attention que leur opi=
nion n’eft fondée que fur la faufle idée quil eft pof-
fible d'expliquer mécaniquement tous les effets des
forces de la Nature. Euler a même cru pouvoir dé-
‘ montrer la caufe de l'attraction univerfelle, par l'action
du même fluide, qui, felon lui, produit le magnétifme.
Cette prétention, quoique vaine & mal conçue, n'a
d’un efprit excellent ; « je me fens, dit-il, de Ia répugnance à croire
_sque la Nature ait formé cette matière cannelée, & ces conduits magné- |
2 tiques qui ont été imaginés par quelques phyfciens , uniquement pour
nous donner le fpectacle des diférens jeux de lAïmant....» Néan-
moins ce grand mathématicien rapporte comme les UE + des caufes
mécaniques les effets de l'Aimant; fes hypothèfes font feulement plus
générales & moins multipliées. Woyez les pièces qui ont remporté le prix
de l'Académie des Sciences , année 1746.
(PRAITÉ DE L'AIMANT. ART IT OT
pas laiflé de prévaloir dans l'efprit de quelques Phy-
ficiens, & cependant, fi lon confidère fans préjugé la
Nature & fes effets, & fi l’on réfléchit fur les forces
_ d'attraétion & d'impulfion qui l’animent , on recon-
noîtra que leurs caufes ne peuvent ni s'expliquer, ni
même fe concevoir par cette mécanique matérielle,
qui n’admet que ce qui tombe fous nos fens, & rejette,
en quelque forte, ce qui n'eft apperçu que par l’ef-
prit; & de fait, l'aétion de la pefanteur ou de lat-
traction ché lle fe rapporter à des effets mécaniques,
& s'expliquer par des caufes fecondaires , puifque cette
attraction eft une force générale, une propriété pri-
mitive , & un attribut eflentiel de toute matière? Ne
fufit-il pas de favoir que toute matière s'attire, & que
cette force s'exerce, non-feulement dans toutes les
_ parties de la mafle du globe terreftre, mais s'étend
. même depuis le foleil jufqu'aux corps les plus éloignés
dans notre univers, pour être convaincu que la caufe
de cette attraction ne peut nous être connue, puifque
_ Ton effet étant univerfel, & sexerçant généralement
_ dans toute matière, cette caufe ne nous offre aucune
différence, aucun point de comparaifon , ni par confé-
_quent aucun indice de connoïflance , aucun moyen
d'explication ? En fe fouvenant donc que nous ne
pouvons rien juger que par comparaifon, nous verrons
clairement qu'il eft non-feulement vain, mais abfurde
de vouloir Recheretier & expliquer la ts d'un effet
M ÿ
92 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IL.
général & commun à toute matière, tel que Pattraétion
univerfelle, & qu'on doit fe borner à regarder cet eflet
général comme une vraie caufe à laquelle on doit rap-
porter les autres forces, en comparant leurs diflérens
effets; & fi nous comparons l'attraction magnétique à
l'attraction univerfelle, nous verrons qu’elles diffèrent
très-eflentiellement. L’Aimant eft, comme toute autre:
matière, fujet aux loix de l'attraction générale, & en
même-tems il femble pofléder une force attractive
_ particulière, & qui ne s'exerce que fur le fer ou fur
un autre Aiïmant; or nous avons démontré que cette
Iorce:, qui nous paroît attractive , n’eft dans le réel
qu'une force impulfive, dont la caufe & les effets font
tous différens de ceux de l’attraction univerfelle.
Dans le fyftème adopté par la plupart des Phyficiens,
on fuppofe un grand tourbillon de matière magnétique,
circulant autour du globe terreftre, & de petits tour—
billons de cette même matière, qui non-feulement cir-
cule d’un pole à l’autre de chaque Aimant , mais entre
dans leurs fubftances, & en fort pour y rentrer. Dans
la phyfique de Defcartes, tout étoit tourbillon , tout
s’expliquoit par des mouvemens circulaires & des im
pulfions tourbillonnantes ; mais ces tourbillons, qui
rembplifioient l'univers, ont difparu; il ne refte que
ceux de la matière magnétique dans la tête de ces:
Phyficiens. Cependant l'exiftence de ces tourbillons
magnétiques eft auffñi peu fondée que celle des tour-
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART: IL 03
billons planétaires; & on peut démontrer , par plufieurs
faits (b) , que la force magnétique ne fe meut pas en
tourbillon autour du globe terreftre non plus qu'autour
del Aïmant. : 1: |
La vertu magnétique, que l'Aimant poflède émi-
nemment , peut de même appartenir au fer, puifque
J'Aimant la lui communique par le fimple contact, &
que même le fer l’acquiert fans ce fecours, lorfqw’il
eft expofé aux impreflions de l’atmofphère; le fer
| «4 |
(b) L'un de nos favans Académiciens, M. le Monnier, qui s’eft occupé
des phénomènes de l’Aïmant , a fait plufeurs expériences pour démon-
trer le peu de fondement de cette hypothèfe des tourbillons autour
de lAimant. Ila mis fur un carton deux Aimans, dont les poles de
différens noms étoient voilins ; en ce cas, felon le fyftème commun, les
_ deux tourbillons magnétiques doivent s'être réunis en un feul, & par
conféquent il ne devroit fe former fur la limaïlle du carton que deux
vides répondant aux deux poles; mais le fait eft qu'il fe forme toujours
quatre vides, ce qui démontre que les deux tourbillons ne font pas
confondus, & que la matière magnetique ne pafle pas d’un Aïmant à
l'autre. ., ..,. & certainement sil y a un tourbillon, il s'étend bien à
deux ou trois lignes de la pierre. Cependant qué lon aïmante une
aiguille de bouflole, en la faifant couler à l'ordinaire fur la pierre, &,
en même-tems, en Jui faifant toucher les deux boutons de larmure,
ou en la tenant éloignée de ces boutons de deux ou trois lignes feulement,
elle prendra dans les deux cas, deux directions diamétralement oppolées,
tout le refte ayant été parfaitement égal : la même extrémité de l'aiguille
qui fe tourneroit au nord, fe tournera au fud, &c. Hi ifloire de l'Aca-
démie des Sciences , année 1733, pages 15 16.
Da TraArré px 1'ArMAn, ART
devient alors un véritable Aimant, sil refte long-tems
dans la même fituation ; de plus il s'aimante aflez for.
tement par la percuflion, par le frottement de la
lime, ou feulement en le pliant & repliant pluñeurs
fois; mais ces derniers moyens ne donnent au fer qu'un À
magnétifme pañlager, & ce métal ne conferve la vertu
magnétique, que quand il l'a empruntée de l'Aimant,
ou bien acquife par une expoñition à l’action de l’é-
lectricité générale pendant un tems aflez long pour
prendre des poles fixes dans une direction déterminée.
Lorfque le fer, tenu long-tems dans la même fitua-
tion. , acquiert de lui-même la vertu magnétique , qu il
la Ah & qu'il peut même la communiquer à
d'autres se comme le fait l'Aimant, doit-on fe ré-
fufer à croire que, dans les mines primitives, les parties
qui fe font trouvées expofées à ces mêmes impreflions
de l’atmofphère, ne foient pas celles qui ont acquis la
vertu magnétique ? & que par conféquent toutes les
pierres d'Aimans qui ne forment que de petits blocs en
comparaifon des montagnes & des autres mafles des
mines prpsiiales de fer, étoient aufh les feules par-
ties expofées a cette scie extérieure ; qui leur a donné
les prapriécés magnétiques. Rien ne s'oppofe à cette vue
ou plutôt à ce fait ; car la pierre d'Aimant eft certai-
nement une ie ferrugineufe , , moins fufble à la
_ vérité que la plupart des autres mines de fer ; & cette
dernière propriété indique feulement qu'il a fallu peut
TRAITÉ DE L'AIMANT, ART. IL 95
être le concours de deux circonftances, pour la pro-
duétion de ces Aimans primitifs, dont la premiere a été
la fituation & l’expofition conftante à l’impreflion du
magnétifme général; & la feconde, une qualité dif-
férente dans la matière ni nee qui compofe la
fubftance de l’Aimant. Car la mine d’Aimant n’eft plus
difficile à fondre que les autres mines de fer en roche,
_ que par cette différence de qualité; l'Aimant primor-
dial approche, comme nous lavons dit, de la nature
du régule de fer, qui eft bien moins fufble que fa
mine. Ainf, cet Aïmant primitif eft une mine de fer,
qui, ayant fubi une plus forte action du feu que les
autres mines , eft devenue moins fufble; & en effet
les mines d Aimant ne fe trouvent pas comme les autres
mines de fer, par grandes males continues, mais par
ponts blocs nr à la furface de ces mêmes mines ,
où le feu primitif, animé par l'air, étoit plus actif que
dans leur intérieur.
Ces blocs d’Aimant font plus où moins gros, & com-
munément féparés les uns des autres; chacun a fa
-fphère particulière d'attraction & fes poles, & puifque
le fer peut aequérir de lui-même toutes ces propriétés
dans les mêmes circonftances, ne doit-on pas en con
clure que, dans les mines primordiales de fer, les par-
ties qui étoient expofées au feu plus vif que l'air exci-
toit à la furface du globe en incandefcence, auront
fübi une plus violente action de ce feu, & fe feront
96 TRAITÉ DE 1'ArmANT. ART.IL
en même-tems divifées, fendues, féparées, & qu’elles
auront acquis d’elles-mêmes cette puiflance magnéti-
que, qui ne diminue ni ne s'épuife, & demeure tou-
jours la même, parce quelle dépend d'une caufe
extérieure , toujours fubfiftante & toujours agiflante.
La formation des premiers Aimans me paroît donc
bien démontrée, mais la caufe première du magnétifme
en général, n'en étoit pas mieux connue. Pour devi-
ner ou même foupçonner qu'elles peuvent être la caufe,
ou les caufes d'un effet particulier de la Nature, él
que le magnétifme , il falloit auparavant confidérer les
phénomènes en expofant tous les faits acquis par l’ex-
périence & l’obfervation. Il falloit les comparer entre
eux, & avec d’autres faits analogues, afin de pouvoir
tirer du réfultat de ces comparaifons , les lumières qui
devoient nous guider dans la recherche des caufes in-
connues & cachées; c’eft la feule route que l’on doive
prendre & fuivre, puifque ce n'eft que fur des faits,
bien avérés , bien entendus, qu on peut établir des rai-
fonnemens BURE & plus ces faits feront multipliés,
plus il deviendra poflble d'en tirer des inductions plau-
fibles , & de les réunir pour en faire la bafe d’une théo-
rie bien fondée , telle que nous paroît être celle que j'ai
préfentée dans le premier chapitre de ce traité.
Mais comme les faits particuliers qu'il nous refte à
expofer, font aufli nombreux que finguliers, qu'ils
paroiffent quelquefois DppoIs ou contraires, nous com
mencerons
TRAITÉ DE AIMANT. ART. FE 07
inencerons ie les phénomènes qui ont rapport à l’at-
traction ou à la répulfion de l'Aimant, & enfuite nous
expoferons ceux qui nous indiquent fa direction avec
fes variations, tant en déclinaifon qu'en inclinaifon ;
chacune dé ‘ces grandes propriétés de l’Aimant doit être
+ confidérée en particulier, & d'autant plus attentive-
ment, qu elles paroi ent moins dépendantes les unes
des pe & qu'en ne les jugeant que par les appa-
rences, leurs effets fembleroient pp de caufes
ares
* Au refte, fi nous néant: le tems où l’Aimant
_& fes propriétés ont commencé d'être connus, ainfi
_ que les lieux où cé minéral fe trouvoit anciennement, .
nous verrons, par le témoignage de Théophrafte , que
_ J’Aimant étoit rare chez les Grecs, qui ne lui connoif-
foient d'autre propriété que celle d'attirer le fer; mais
du tems de. Pline, c'eft-à-dire trois fiècles après, l’Ai2
mant étoit devenu plus commun, & aujourd’hui il sen
trouve plufeurs mines dans les terres voifines de la
: Grèce , ainfi qu'en Italie, & particulièrement à lIfle
d Elbe. On doit donc préfumer que la plupart des mines
de ces contrées ont acquis, depuis le tems de ‘Fhéo-
phrafte ; leur vertu magnétique à mefure qu’elles ont
: été découvertes, foit par des effets de Nature. foit
par le travail dé hommes ou par le feu des Re
.. On trouve de même des mines. d'Aimant dans.
prefque toutes les parties du monde, & fur-tout dans
Aimant, | | | : °N |
98. TRAITÉ DE Sp ddr le 7, ART. IL
Jes pays du Nord, où il y a beaucoup prie de mines
primordiales de fes que dans les autres régions de la
terre. Nous avons donné ci-devant la defcription des
mines aimantées de Sibérie (c), & l'on fait que l’Ai-
mant eft fi commun en Suède & en Nonwège, qu'on
en fait un commerce aflez confidérable (d).
Les Voyageurs nous affurent qu'en Afie il va
_ de bons Aïmans au Bengale , à Siam Ce),
CC) Voyez les fupplémens à cette Hiftoire naturelle, mat “pa,
pages s31 & futvantes. LE
.(d) La pierre d'Aimant eft en é has quantité en AR & en
Suède , qu'on l'envoie par tonneaux hors du pays. Pontoppidam, * ournal
étranger, mois de Septembre 1765, page 213. .
(e) Il y a deux mines d’Aimant dans le Royaume de Siam... Ces
mines font dans une montagne à laquelle elles paroïffent comme atta- |
chées ; elles femblent. Être divilées en deux roches, qui apparemment
font réunies fous terre ; la grande qui s'étend d'Orient en Occident, peut
avoir vingt- quatre ou vinpt- cinq pas géométriques de longueur, & quatre
ou cinq de largeur. Dans fa plus grande hauteur , elle a neuf ou dix
pieds. La petite qui eft au Nord de l: grande, dont elle n'eft éloignée Ë
que de fept ou huit pieds, a trois toifes de long, peu de hauteur & de
largeur ; elle eft d’un Aïmant bien plus vif que l'autre, Elle attiroit avec
une force extraordinaire les inftrumens de fer dont on fe fervoit. On.
ne pouvoit en détacher ancun morceau, parce que les inftrumens de fer
qui étoient fort mal trempés, étoient auffi-tôt reboulés. On s'attacha à
Ja grande, dont on eut peine de rompre quelques morceaux qui avoient
de Ja faillie, & qui donnoient de la prife au marteau. On ne laïfla pas
que d’en tirer quelques bonnes pierrés ; les poles de lamine , autant qu'on
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IL 99.
Chine ( f ), & aux ffles Philippines (g) ; ils font
auffi mention de ceux de sé: (h) & de l'Amé-
- rique # i ). |
en Jeu juger par les morceaux de fer qu'on y appliqua, regardoient
_ le midi & le feptentrion; car on n'a pu rien reconñoitre par la boufole,
_ l'aiguille s’aflolant fi-tot qu'on l'en approchoit. Hiff, génér. des nn :
tom. IX, pages 206 & 245.
(f) Il y a peu de Provinces dans Îa Chine, où l'on ne trouve de
pierres d’Aimant. On en apporte aufli du Japon à la Chine, mais on
les emploie particulièrement aux ufages de la médecine ; elles fe vendent
au poids, & les plus chères ne fe vendent jamais plus de huit fols fonce,
idem, tom. VI, page 85.
© (g) On trouve beaucoup d’Aimant à Midanes Voyage de M. le
Gentil aux Indes, Paris 1781, tom. IT, page 36.
(2) Qn trouve dans le Bambouk, en Afrique, excellentes HS
d’Aimant , dont on à envoyé pluñeurs morceaux ef France. Eiff. génér.
des voyages, tom. IT, page G44.
(2) On fit voir à Gemelli-Caréri, dans un cabinet de raretés, au
Mexique, une pierre d Aïmant, de {a grofleur d'une pomme ordinaire ,
qui enlevoit dix livres de fer, idem, tom. XI, page 5363 le corrégi-
ment de Copiapo, au Chili, produit quantité de prerres d’Aimant , éde/t,
“fom, XIIT, page 144.
100 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. III
A RTIC OU
De l'attraélion & de la isa con de FPT
Æ E MOUVEMENT du magnétifme femble être com-
pofé de deux forces, l'une attractive & l'autre direc-
tive. Un Aiïmant, de quelque figure qu'il foit, attire
le fer de tous côtés & dans tous les points de fs for= :
face ; & plus les pierres d’Aimant font groffes, moins.
elles ont de force attractive, relativement à leur vo-
Jume : elles en ont nine plus, qu ‘elles font plus
pefantes , & toutes ont beaucoup moins de puiflance
d'attraction quand elles font nues, que quand elles font
armées de fer ou d'acier. La ds directive, au con-
traire, fe marque mieux, & avec plus ee {ur
les Aimans nuds, que fur ceux qui font armés.
Quelques favans Phyficiens, & entrautres, Taylor
& Mufchembroëck, ont eflayé de déterminer, par des
expériences, l'étendue de la fphère d’attration de l’Ai-
mant, & l’intenfité de cette action à diflérentes diftan—
ces ; ils ont obfervé , qu'avec de bons Aimans, cette
force attractive étoit fenfible jufqu'à treize ou quatorze
pieds de diftance, &, fans doute, elle s'étend encore
TraiTé DE 1'ArmanrT, ART. HI tot
plus Join ; ils ont auf reconnu que rien ne pouvoit
_ intercepter Pa“tion de cette force, en forte qu un
_ Aimant renfermé dans une boîte, agit toujours à la
même diftance. Ces faits fuffifent pour qu'on puifle
concevoir, qu'en plaçant & cachant des Aïmans &
du fer en diflérens endroits, même aflez éloignés, on
peut produire des eflets qui paroïiflent merveilleux,
parce qu'ils s'opèrent à quelque diftance , fans action
apparente d'aucune matière iitermédinire, ni d'aucun
. mouvement communiqué. |
Les Anciens nent connu que cette première pro
priété de l’'Aimant; ils favoient que le fer, de quelque
côté qu'on le préfente, eft toujours attiré par l'Aimant;
_ ils n’ignoroient pas que deux Aimans préfentés lun à
Vautre, fattirent où fe repouffent. Les Phyfciens
_ modernes, ont démontré que cette attraction & cette.
répulfion entre deux Aimans, font égales, & que la
_ plus forte attraction fe fait dorfqu' on Drélishé directe-
ment les poles de différent nom, c’eft-à-dire, le pole
auftral d’un Aimant , au pole honda d’un autre Ati - |
& que, de même, te répulfon eft la plus forte er
on préfente l'un à l’autre les poles de même nom.
Enfuite ils ont cherché la loi de cette attraction &
de cette répulfon, & ils ont reconnu, qu’au lieu d’être
comme la loi de l'attraction univerfelle, en raifon in-
verfe du quarré de la diftance , cette attraclion & cette
_épulfion magnétiques ne décroiffent pas même autant
he { o à TRAITÉ DE. L'ATIMAN Te ART. LIT.
que. la diftance augmente (a) ; mais lorfqu’ils ont voulu
_ graduer l'échelle de cette loi, ils y ont trouvé tant
_ d'inconftance, & de fi grandes variations, qu'ils n’ont
pu. déterminer aucun rapport fixe, aucune ,
fuivie, entre les degrés de ébnss de cette force
attradlive, & les effets qu’elle produit à diférentes
diftances : tout ce qu'ils ont pu conclure d’un nombre
infini d'expériences, c'eft que la force attradive de
VAimant décroit proportionnellement plie dans les
grandes que dans les petites diflances.
Nous venons de dire que les Mine ne font pas
tous d'égale force; à Renan prés ; ; que plus les
pierres d'Aimant D sors moins elles ont de force
attractive, relativement à leur volume, & qu elles en
ont d'atent plus qu elles font plus pebihtse, à volume
égal ; mais nous devons ajouter , que les Aimans les.
plus puiflans ne font pas toujours les plus généreux,
(a) Mufchembroëck, déffértetio de magnete , pages 216 E Jéis., pour
connoître Ja loi de cette attraétion, ce Phyficien s'eft fervi d’ Airnan s de
forme ronde, &, par une balance très-mobile, il a mefuré P eflet de cette
force à toutes diftances, depuis une demi- ligne jufqu’à pluñeurs pouces;
en comparant les réfultats d’un très-grand nombre d'expériences, il a
vu que cette force attraétive des Aïmans fphériques, non-feulement ne
diminuoit pas comme celle de Fattraction univerfelle, en raifon inverfe
au quarré de da dtitance, mais que la diminution de cette force magné-
ES
tique n’eft pas même en raifon inverfe de la fimple diflance,
N
TRrAïTÉ DE 1'ArmMaANT. ART. III 103
en forte que quelquefois ces Aimans plus puifians ne
communiquent pas au fer autant de leur vertu attrac-
tive, que des Aimans plus foibles & moins riches, mais
en même-tems moins avares de leur propriété.
La fphère d'aétivité des Aïmans foibles , ef moins
étendue que celle des Aïmans forts; “ comme nous
l'avons dit, la force attra@tive des uns & des autres ,
décroit béaäicoup plus dans les prandes que dans Te
petites diftances; mais, dans le point de conta&t, cette
_ force, dont Padion fl très-inégale à toutes les dif
tances dans les différens Aimans, produit alors un effet
moins inégal dans l’Aimant foïble & dans l’Aimant
fort, de forte qu'il faut employer des poids moins
inégaux pour féparer les Aïmans forts & les Aïmans
foibles , lorfauils font unis au fer ou à l'Aimant pat
un ad immédiat,
_ Le fer attire l'Aimant, autant qu'il en eft attiré;
tout deux lorfqw’ils font en liberté, font la moitié du
chemin, pour s'approcher ou fe PE L'action & la
4 din {ont ici parfaitement égales; mais un Aimant
attire le fer de quelque côté qu'on lé préfente, au lieu
qu'il attire un autre Aimant que dans un fens, &
qu'il le repoufle dans le fens oppofé. | |
_ La limaille de fer eft attirée plus puiffamment par
| l'Aimant, que la poudre même de la pierre d’Aimant,
parce quil y a plus de parties ferrugineufes dans le
fer forgé, que dans cette pierre , qui néanmoins agit
104 TRAIFÉ DE L'AIMANT. ART. IIL.
de plus loin fur le fer aimanté, qu'elle ne peut agir
fur du fer non-aimanté, car le fer n’a par lui-même
_ aucune force attradive; deux blocs de ce métal , Mis.
l’un auprès de l'autre, ne s'attirent pas plus que deux
mañfles de toute autre matière; mais, dès que l’un ou
l'autre, ou tous deux, ont reçu la vertu magnétique,
ils produifent les mêmes effets, & préfentent les mêmes
phénomènes que la pierre d’Aimant ; qui n’eft en effet
qu’une mafle ferrugineufe aimantée par la caufe géné-
sale du magnétifme. Le fer ne prend aucune augmen-
‘tation de poids par l'imprégnation de la vertu magné-
tique ; la plus groffe mañfle de fer ne pêfe pas un grain
de plus, quelque fortement qu’elle foit aimantée; le
fer ne reçoit donc aucune matière réelle par cette.
communication , puifque toute matière eft pefante,
fans même en excepter celle du feu (b). Cependant |
le feu violent agit fur l'Aimant & fur le fer aimanté;
il diminue beaucoup, ou plutôt il fufpend leur force
magnétique lorfqw'ils font échauffés jufqu'à l'incandef
cence, & ils ne reprennent cette vertu, qu'à mefure
qu ils fe- refroidiflent. Une chaleur Apaie à celle du
plomb fondu (c ? , ue fuit pas pour produire cet effe et ;
(b) Voyez le deuxième vol. ën-4.° des fupplémens \ cette Hitoire
| naturelle, article de la pefanteur du feu. | ‘À
(c) Pour fäire des Aimans d'un volume confidérable , he ouvriefs
joignent enfemble phbenes petits morceaux d'Airmant qu'ils réuniflent,
êc
TRAITÉ DE L'AIMANT, ART. IE 10
& d'ailleurs le feu, quelque violent qu'il foit, laifle
toujours à l’Aimant & au fer aimanté quelque portion
de leurs forces ; car, dans l’état de la plus grande incan-
. defcence, ils. Pbieur + encore des fignes fenfibles, quoi-
_que foibles, de leur magnétifme; M. press a même
éprouvé que des Aimans naturels portés à l’état d'in-
candefcence, refroidis enfuite, & placés entre deux
grandes barres d’acier RETR" aimantées , acquéroient
‘un magnétifine plus fort (d); &, par la comparaïfon
_de fes expériences, il paroît que plus-un Aimant eft
en Les appliquant d'abord les uns contre les autres, & les plongeant
enfuite dans du plomb ou de Fétain fondus. La chaleur communiquée
par ces métaux fondus à cette mafle d’Aimant n’en diminue pas la force,
& il faut un bien plus grand degré de chaleur, & même un feu très-
violent, pour opérer cette diminution ou fufpenfon de force de l'Aimant
& du fer aimanté. Mufchembroëck , page 73. |
(d )Le premier Aimant que j'ai foumis à l'expérience , dit M. Épinus, ce
2 étoit un parallélipipède régulier, il étoit noirâtre, fans éclat métallique, ce
très-homogène, très-compact, & tel que font communément les Aimans ce
de mauvai(e ie Il navoit prefque pas de force, car il pefoit nudce
deux onces # , avec fon armure trois onces , & neélevoit quec
quatre onces. de l'ai dépouillé de fon armure, je l'ai placé entre deuxc
| grandes Bitte d'acier fortement aimantées ,; fuivant la manière que j ai ce
. décrite, &, après une demi-heure, jai trouvé que fa vertu ctoit LA ce
mentée , & que rejoint à fon armure, il pouvoit élever 12 onces +; jece
lai expofé au feu libre des charbons, je l'ai laiffé dans une forte incan- 66
defcence pendant une demi- heure ; j'ai trouvé, après fon refroidil e- 68
Aimant, | Q
106 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. III
vigoureux par fa nature , mieux il reçoit & conferve
ébiMroroit de: force, M7 |
L'action du feu ne fait donc que diminuer ou fuf-
pendre la vertu magnétique , & concourt même quel<
1
s»ment, qu'il avoit perdu prefque toute la force magnétique qu'il pof-
5 fédoit. Je l'ai placé pendant un quart-d'heure entre les deux barres
#5 aimantées dont j'ai déjà parlé, & j'ai trouvé que, garni de fon armure,
»il élevoit déjà plus de dix-huit onces; il à donc, après fon incandef- :
>>cence , obtenu par le moyen des barres aimantées, dans un court
ssefpace de tems, une force beaucoup plus confidérable que celle qu'il
avoit acquife, pendant un tems plus long , avant d'être expolé au feu.
Il eft donc évident que Faptitude de cet Aïmant , à recevoir le
2» magnétifine, a été augmentée par mon procédé dans le rapport de
trente-fept à vingt-fept, ce qui revient à-peu-près à celui de fept
#à cing
29 Un autre Aimant qui pefoit nud quatre onces +, &c cinq onces £ avec
#fon armure, préfentoit aufli une matière uniforme & compatte, mais
il paroifloit plus riche en métal que le premier Aimant; lorfqu'il étoit
33 revêtu de fon armure, il portoit fix onces £ ; placé une demi-heure
mentre les Aimans artificiels, avant d’être Fr : l'action du feu,
3311 ne put pas porter au-delà de vingt-deux onces + ; tenu en incan-
3 defcence au milieu des chatbons pendant une au heure, & enfuite
a refroidi, il avoit perdu prefque toute fa force ; mais placé pendant un
» quart-d'heure au milieu des Ajmans artificiels, il éleva facilement trente-
3) fept onces +, & fon aptitude à recevoir la vertu magnétique , fe trouva
ssaugmentée dans le rapport d'environ huit à cinq. If paroït donc que
3la méthode que je décris, produit des eflets d’autant plus grands , que
sles Aimans font plus généreux, avant d’être préfentés au feu. Jai vu:
#auîi, par le moyen du dernier Aimant dont je viens de parler, que
TRAITÉ DE L'ArTMANT. ART. III. 107
quefois à l’'augmenter ; cependant la percuflion, qui pro-
duit toujours de la chaleur lorfqu'elle eft réitérée , .fem-
ble détruire cette force en entier; car, fi l'on frappe
_ fortement, & par plufeurs coups fuccefñfs, une lame
_ de fer aimantée, elle perdra fa vertu magnétique,
. tandis qu'en frappant de même une femblable lame
_ non-aimantée, celle-ci acquerra, par cette pereuf-
fion, d'autant plus de force magnétique que les coups
feront plus forts & plus réitérés ; mais il faut re-
marquer que la percuflion , ainfi que laétion du feu,
qui femble détruire la vertu magnétique, ne font que
la changer ou la chafler , pour en fubftituer une autre,
l'augmentation de force obtenue par ma méthode, étoit affez durable ce
& ne fe diflipoit pas facilement, car ce fecond Aimant n'avoit encore ce
rien perdu de fa vigueur au bout de fix mois. 5 ch on.
LM. Épinus croit qu'on pourroit augmenter encore plus la vigueur
des Aimans par la cémentation qui leur donnéroit plus de qualité
. que la fimple torréfaction au feu nud. H propofe de tailler en parallé-
lipipèdes les Aimans tirés immédiatement de la mine, en leur donnant
le plus de longueur qu'il fe pourra, pour les cémenter au feu & les plon-
ger enfuite dans l'eau froide; après quoi, il propolfe de les placer entre
deux ou plufieurs barres d’acier aimantées, & de les frotter avec deux
Aiïmans artificiels , fuivant la méthode du double contact. 11 faudra
auffi les armer après avoir choif pour poles les points les plus
_€loignés l’un de l’autre. Ces Aimans préfenteront alors la plus grande
| 4 magnétique qu'ils puifent comporter. Epinus, N° 359, 36Q
E
108 . TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. II
puifqu’elles fuffifent pour aimanter le fer qui ne left
pas ; elles ôtent donc au fer aimanté, la force com-
muniquée par. VAimant, & en même-tems y portent
& lui fubflituent une onselie force magnétique, qui
_ devient très-fenfible lorfque læ percuflion eft conti-
nuée ; le fer perd la première, & acquiert la feconde,
qui eft fouvent plus foible & moins durable ; il arrive
ici le mêmé effet, à-peu-près, que quand on pañle
fur un Aimant foible du fer aimanté par un Aïimant
fort, ce fer perd la grande force magnétique qui lui
avoit été communiquée par l’Aïmant fort, & il acquiert
en même-tems la petite force que peut lui donner
TAimant foible.
. Sil’on met dans un vafe de la limaïlle de fer, & quo
Ja comprime aflez pour en faire une mafle compacte, à
laquelle on donnera la vertu magnétique , en lappli-
N
quant cu la frottant contre l'Aimant, elle la recevra
comme toute autre matière RENTE ; mais cette
même limaille de fer comprimée, qui a reçu la vertu
magnétique, perdra cette vertu dès qu'elle ne fera plus
mafñle, & qu’elle fera réduite au même état pulvéru-
lent où elle étoit avant d’avoir été comprimée. Il fuffit
donc de changer la fituation refpective des parties
_conftituantes de la mañle pour faire évanouïr la vertu
magnétique; chacune des particules de limaille, doit
être confidérée comme une petite aiguille aimantée,
qui dès-lors a fa direction & fes poles. En Menthe |
d PRATTÉ DE L'AIMANT, ART ILE 109
donc la fituation refpective des particules, leurs forces
attractives & directives feront changées & détruites
les unes par les autres; ceci doit s'appliquer à l'effet
de la percuflion, qui, produifant ün changement de
fituation dans les parties du fer aimanté, fait évanouir
fa force magnétique. Cela nous acrocile auf la caufe
d'un phénomène qui a paru fingulier, & affez difficile
_ à expliquer. |
Si lon met uné pierre &'Afmant au - deffus daube
Msure de limaille de fer que lon agitera fur un
carton, cette limaille s'arrangera , en formant plufieurs
courbes féparées les unes des autres, & qui laiflent
deux vides aux endroits qui correfpondent aux poles
| de la pierre ; on croiroit que ces vides font occafionnés
par une répulfion qui ne fe fait que dans ces deux
endroits, tandis que l’attraétion s'exerce fur la limaille
dans tous les autres points; mais lorfqu'on préfente
PAïmant fur la limaille de fer, fans la fecouer, ce
font , au contraire , les poles de % pierre qui ajout
_ sen bé le fs Ces deux effets oppoiés femble-
_ Yoient, au premier coup-d’œil, indiquer que la force
magnétique eft tantôt très-active , & tantôt abfolument
inactive aux poles de l’Aimant ; cependant il eft très-
£ertain , & même nécefaire, que ces deux effets, qui
femblent être contraires, proviennent de l& même
caufe, & comme rien ne trombledefet de cette caufe
dans l’un des cas, & qu’elle eft troublée dans l'autre
LOS | TRAITÉ DE z'AIMANT. ART. LUI.
par les fecoufles qu'on donne à la limaille, on doit
en inférer que la différence ne dépend que du mou-
vement donné à chaque particule de la limaille.
En général, ces particules étant autant de petites
aiguilles, qui ont recu de l’Aimant les forces attrac-
tives & directives prefque en même-tems & dans le
même fens, elles doivent perdre ces forces & changer
de direction, dès que, par le mouvement qu'on leur
imprime, leur fituation eft changée. La limaille fera
par conféquent attirée , & sammoncelera , lorfque les
poles auftraux de ces pelilée aiguilles Gent difpoiés
dans le fens du pole boréal de l'Aimant, & cette
même limaille formera des vides, + les poles
7e
boréaux des particules feront dans le fens du pole
boréal de l’Aïimant, parce que, dans tout Aimant,
ou fer aimanté, les poles de diférens noms, attirent,
_& ceux du même nom fe repouffent.
Il peut arriver cependant quelquefois, lorfqu'on
préfente un : Aimant VIRPINOUX à un Aimant foible,
que les poles de même nom | attirent au lieu de fe
repoufler ; mais ils ont ceflé d'être femblables lorfqu'ils
tendent l’un vers l’autre; l'Aimant fort détruit par fa
puiflance la vertu magnétique de l'Aimant foible, &
lui en communique une nouvelle, qui change fes
poles; on peut expliquer, par cette même raifon,
plufieurs phénomènes analogues à cet eflet, & par-
ticulièrement celui que M. Epinus a obfervé le pre-
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART.IIL 111
mier, & que nous citons, par extrait, dans la note
ci-deflous (e). |
(e) Que l'on tienne verticalement un Aïmant au-deflus d’une table ,
fur laquelle on aura placé une petite aiguille d'acier à une certaine dif-
tance du point au-deflus duquel Aimant fera fufpendu ; l'aiguille ten-
dra vers l'Aimant, & fon extrémité la plus voifine de l’Aimant s'éle-
vera au—deflus de la furface de la table; fi l'on frappe légèrement
la table par-deffous, l'aiguille fe foulèvera en entier, & lorfqu'elle fera
retombée, elle fe trouvera plus près du point correfpondant au-deflous
de lAimant; fon extrémité s’élevant davantage, formera, avec la table,
un angle moins aigu, & à force de petits coups réitérés, elle parvien-
_dra précifément au-deflous de l’Aimant & fe tiendra perpendiculaire. Sly
au contraire , on place l’Aïmant au-deffous de Îa table, ce fera l’extré.
mité de l'aiguille la plus éloignée de lAimant qui s'élèvera; l'aiguille
mife en mouvement par de légères fecoufles, fe trouvera toujours, après
être retombée , à une plus grande diftance du point correfpondant au-
deflus de l’Aimant ; fon extrémité s’élèvera moins au-deflus de la table,
& formera un angle plus aigu. L’aiguille acquiert la vertu magnétique
‘par la proximité de l'Aimant. L’extrémité de l'aiguille oppofée À cet
Aimant , prend un pole contraire au pole de FPAimant dont elle eft
voifine ; elle doit donc être attirée pendant que l’autre extrémité fera
repouflée. Ainf, l'aiguille prendra fucceflivement une poftion où l’une
de fes extrémités fera le plus près, & l'autre le plus loin poffible de
lAimant ; elle doit donc tendre à fe diriger parallélement à une ligne
droite que l'on pourroit tirer de fon centre de gravité à l'Aimant: lorf-
que l'aiguille s'élève pour obéir à la petite fecoufle , la tendance que
. nous venons de reconnoïitre lui donne, pendant qu’elle eft en l'air, une
— nouvelle poftion rélativement à l’Aimant , & s'il eft fufpendu au-deflus
de la table , cette nouvelle poñtion eft telle , que l'aiguille en retoms
ie : Hrarcé pr L'AIMANT. ART. IIT
Nous devons ajouter à ces faits un autre fait, qui
démontre également que la réfidence fixe, ainfi que la
direction décidée de la force magnétique, ne dépendent
dans le fer & l’Aimant que de la fituation conftante
de leurs parties dans le fens où elles ont recu cette
7
force ; le fer n'acquiert de lui-même la vertu magné-
tique, & l’Aimant ne 14 communique au fer, que dans
une feule & même direction; car fi l’on aimante un
fil de fer felon fa longueur, & qu’enfuite on le plie
de manière qu'il forme des angles & crochets, il perd
dès-lors fa force magnétique , parce que la direétion
Ba ’eft pas la même, & que la fituation des parties a
été changée dans ee plis qui forment ces crochets ;
les poles des diverfes parties du fer fe trouvent alors
fitués les uns. relativement aux auires, de manière à
diminuer ou détruire mutuellement HAE anhet
_fle Ia conferver ou l'accroïtre; & non-feulement la
bant fe trouve plus près du point correfpondant au-deflous de Aimants
fi, au contraire, l'Aimant eft au- deflous de la table, la nouvelle poftion
donnée à l'aiguille, pendant qu'elle eft encore en Fair, fait néceflüre-
ment qu'après être tombée, elle fe trouve plus éloignée du point au-.
_deffous duquel PAimant à été place. Il eft inutile de dire que fi lon
remplace la petite aiguille par de la limaille de fer, l’on voit les mêmes
effets. produits dans toutes les particules qui compofent la limaille.
Extrait de la féconde des differtations que M. Epinus.a publiées &
Ja fuite de Jon effai fur la théorie de l'Éleétricité & du Magnétifine.
À | | force
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IL 113
force magnétique fe perd dans ces parties angulaires,
mais même elle ne fubffte plus dans les autres parties
du fil de fer qui n'ont point été pliées; car le dépla-
cement des poles & le changement de direction oc-
cafionnés par les plis, fufifent pour faire perdre cette
force au fil de fer dans toute fon étendue.
. Mais fi lon pañle un fil de fer par la filière, dans
le même fens qu'il a été aimanté, il confervera fa
vertu magnétique, quoique les parties conftituantes |
aient changé de poñtion, en s'éloignant les unes des
autres, & que toutes aient concouru , plus ou moins,
à l'alongement de ce fil de fer par leur déplacement ;
preuve évidente que la force magnétique fubfifte ou
s'évanouit, felon que la direction fe conferve la même,
lorfque le déplacement fe fait dans le même fens, ou
que cette direction devient diflérente lorfque le dé-
placement fe fait dans un fens oppofé. | |
. On peut confdérer un morceau de fer ou d'acier,
comme une maffe de limaille, dont les particules font
{eulement plus rapprochées, & réunies de plus près
que dans le bloc de limaille comprimée ; auffñi faut-il
un violent mouvement, tel que celui d'une flexion
li forcée, ou d’une forte percuflion , pour détruire :la
force magnétique dans le fer & l'acier, par le chan-
sament de la fituation refpettive de leurs parties; au
lieu qu'en donnant un SUR aflez léger fur la mafñe
de la limaille comprimée, on fait évaneuir à l’'inftant
_ ÆAimant. | P
114 TRAITÉ DE 1’AITIMANT. ART. III.
la force magnétique, parce que ce coup fufht pour.
changer la fituation refpective de toutes les particules
de la limaille. lui |
Si Von ne pañle qu'une feule fois une lame dé fer
ou d'acier fur lAimant, elle ne reçoit que très-peu
de force magnétique par ce premier frottement ; mais,
en le réitérant quinze ou vingt fois, toujours dans le
même fens, le fer ou l’acier Drehdoie prefque toute
la force magnétique qu'ils peuvent comporter, & on
ne leur en donneroit pas davantage en continuant plus
long-tems les mêmes frottemens ; mais fi, après avoir
aimanté une pièce de fer ou d'âcier uns un fens, on
la paffe fur lAimant dans le fens oppofé , elle sérd
la plus grande partie de la vertu qu’elle avoit acquife,
& peut même la perdre tout-à- -fait, en réitérant les
frottemens dans ce fens contraire; ce font ces phéno-
mènes qui ont fait imaginer à ua. Phyfciens que
la force magnétique rend mobiles les particules dont
te fer eft compofé. Au refte, fi l’on ne fait que pofer
le fer ou lacier fur PAimant, fans les prefler lun
contre l’autre, ou les appliquer flemient: en les paflant
dans le même fens, ils ne see que peu de vertu
magnétique, & ce ne fera qu’en les tenant réunis plu-
fieurs heures de fuite, qu'ils en acquerront daÿan-
tage, & cependant toujours moins qu’en les frottant |
dans le même fens, lentement & fortement, un grand
_kombre de fois fur dinar,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. LIL 115
Le feu, la percuffion & la flexion, fufpendent ou
éruifont Mbéinent la force magnétique, parce que
ces trois caufes changent également la fituation ref-
pective des parties conftituantes du fer & de l'Aimant.
Ce neft même que par ce feul changement de la
fituation refpective de leurs parties, que le feu peut
agir fur la force magnétique, car on s'eft afluré que
cette force pafle de lAïmant au fer, à travers la
flamme, fans diminution ni Étui one de direction ;
ainfi, ce neft pas fur la force même que fe porte
l'action du feu ; mais fur les parties intégrantes de
lAïmant ou du fer, dont le feu change la poñition,
& lorfque, par le éfroiéifentént: cette poñition des
parties fe rétablit, telle qu elle étoit avant l’incandef-
cence, la force magnétique reparoît, & devient quel-
quefois plus puiffante qu'elle ne létoit aupaesy ant
Un Aïmant artificiel & homogène , tel qu'un barreau
d'acier fortement aimanté, exerce fa force attractive.
dans tous les points de fa Safi , mais fort inégale-
ment, car fi l’on projette de la limaille de fer fur cet
un il n’y aura prefque aucun point de fa fuper-
ficie qui ne retienne quelques particules de cette li-
maille, fur-tout fi elle eft réduite ‘en poudre très-fine ;
les poles & les angles de ce barreau, feront les pertes
qui s'en chargeront le plus, & les rs n'en retiendron
qu'une bien moindre quantité; La pofñtion des païti-
cules de limaille, era auf fort différente : on les verra
| | É74
116 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IEL
perpendiculaires fur les parties polaires de lAimant,
& elles feront inclinées plus ou moins vers ces
“mêmes poles, dans toutes les autres parties de fa
furface. | “ |
Rien n'arrête la vertu magnétique; un Aïmant placé
dans lair ou dans le vide , plongé dans l’eau, dans
Tauile, dans le mercure , ou dans tout autre fluide,
agit toujours également ; renfermé dans une boïte de
bois, de pierre, de plomb, de cuivre, ou de tout autre
métal, à Pexception du fer, fon action eft encore la
même ; l'interpofition des corps les plus folides (f)
ne lui porte aucune atteinte, & ne fait pas obflacle à
la tranfmiflion de fa force; elle n'eftafloiblie que par le
fer interpofé, qui acquérant par cette poftion la vertu
magnétique, peut augmenter, contrebalancer ou dé-
truire celle qui exiftoit déja, fuivant que les directions
de ces deux forces particulières coincident ou di-
vergent. sut |
Mais, quoique les corps interpofés ne diminuent pas
étendue de la fphère adtive de PAimant fur le fer its
ne laïffent pas de diminuer beaucoup l’intenfité de la
force attractive, lorfqu'ils empêchent leur contaét. Si
Pon interpofe entre le fer qu'on veut unir à lAimant
{ f ) Un bloc de plomb d’un pied d’épaiffeur interpofe entre PAimant
& le fer, n’en diminue pas la force attractive, Mu/chembroëck, page 59. -
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. Il. T7
un corps aufli mince que l’on voudra, feulement une
feuille de papier, l’Aimant ne pourra foutenir qu une
très-petite mafle de fer, en comparaïfon de celle qu'il
auroit foutenue, fi le a lui avoit été immédiatement
appliqué ; cette différence d'effet provient de ce que
l'intenfité de la force eft fans pa soR beaucoup
plus grande au point de contact, & qu'en mettant
obftacle à l'union immédiate du fer avec l’Aimant,
par un corps intermédiaire, on lui Ôte la plus grande
partie de fa force, en ne lui laifflant que celle qu'il
exerceroit au-delà de fon point de contact. Mais cet
effet, qui eft fi fenfible à ce point, devient nul, ou du
moins infenfible à toute autre diffance, car les corps
interpofés à un pied, un pouce, & même à une ligre
del’Aimant, ne paroiflent faire aucun obftacle à l'exer-
cice de fon ban
Le fer, réduit en rouille, Pol d'être attirable
ha Painant : la rouille eft une diflolution du fer
par l'humidité de l'air, ou, pour mieux dire, par
lation de l'acide aérien, paie comme nous l'avons
dit, a produit tous les autres acides; aufli agiflent-ils
a fur le fer, & à-peu-près de la même manière,
car tous le difétyeut : lui Ôôtent la propriété d'être
attiré par l'Aimant ; mais il reprend cette même pro-
priété lorfqu’on fait exhaler ces acides par le moyen
du feu. Cette propriété n’eft donc pas détruite en
entier dans la rouille, & dans les autres diflolutions
P
119 TRAITÉ DE A ART IT.
du fer (g) , puifquelle te rétablit dès que le difolvant
en eft féparé. “
L'action du feu sk dans le Ge: un effet tout
contraire à celui de l'impreflion des acides ou de l’hu-
midité de l'air; le feu le rend d'autant plus attirable
à J'Aimant, qu'il a été plus violemment chauffé. Ce
fablon. ferrugineux (4), dont nous avons parlé, & qui
.eft toujours mélé avec la platine, eft plus attirable à
PAimant que la limaille de fer, parce qu'il a fub;
une plus forte action du feu, & la limaille de fer :
(g) En faifant difloudre la limaïlle de fer dans les acides vitrioliques
ou nitreux, elle cefle d'être attirable à lAimant, cependant on ne peut
pas dire qu'elle perd entièrement la vertu magnétique; il en eft de
même du vitriol de fer, dont l'attraction eft à Ia vérité très-petite, mais
non pas nulle, comme le dit l’'Emery ( Mémoires de l Académie des
. Sciences , année 1706). 1l faut, pour s'en appercevoir, le préfenter à
une très-longue aiguille aimantée , la diflolution féparant les parties du
fer , fait le même effet que le mouvement de fecoufle qu'on donne à la
limaille, en difpofant fes parties en différens fens, & c'eft ce qui détruit
Ja vertu magnétique, Mufchembroëck , page 125
(2) Mufchembroëck & quelques Phyfciens, ont douté que ce fiblon
füt réellement du fer, parce qu'à l’exception de fon attraction par l'Ai-
mant, il paroît avoir perdu toutes fes autres propriétés métalliques ; mais
fa denfité démontre qu'il eft ferrugineux; car, felon Mufchembroëck
lui-même, la pefanteur fpécifique de ce fablon , étoit à celle du fable ,
comme 161 à 71, ce qui eft à- -peu-près le rapport du poids Pecq
de la fonte. de fer ;; au poids du:gtès ou du marbre blanc, h
TRATTÉ DE L'AIMANT. ART. IIL 119
chantée jufqu'au blanc , devient auffi plus aitirable
_ quelle ne l’étoit auparavant ;on peut même dire qu'elle
devient tout-à-fait magnétique en céftaines circonftan-
ces, puifque les petites écailles de fer qui fe féparent
de la loupe en incandefcence frappée par le marteau,
4 D les mêmes phénomènes que l'Aimant. Elles
. Sattirent , fe Le & fe dirigent, comme le font
les aiguilles aimantées. On obtient le même effet, en
faifant fublimer le fer par le moyen du feu ( aise
les volcans donnent par fublimation des matières fer- |
rugineufes qui ont du magnétifme & des É péert comme
les fers fublimés & chauffés. |
On augmente prodigieufement la res attradtiye
de l’Aïmant , en la réuniffant avec la force directive,
au moyen d'une armüre de fer ou d'acier; car cette
_ armure fait converger les directions , en forte qu’il ne
refte à l'Aimant armé, ; qu'uné portion des forces direc-
tives qu'il avoit étant nud, & que ce même Aimant
ru, qui, par fes parties Dot ne pouvoit foutenir |
qu'un certain poids de fer, en foutiendra dix, quinze
ne vingt fois davantage , Pl eft bien armé ; & plus le
poids qu'il foutiendra , étant nud , fera petit, plus PAR
mentation du poids qu "il pourra porter, étant armé , |
7) Expériences faites par MM. sr PArbre & Quinquet , & comm
“ne à M. le Comte de Buflon, en 1786,
120 TRAITÉE DE L'AIMANT. ART. LIL
fera grande ; les forces directives de l'Aimant fe réu-
niffent donc avec fa force attractive, & toutes fe por-
tant fur l’armure, y produifent une intenfité de force
bien plus grande, fans que l’Aimant en foit plus épuifé ;
cela feul prouveroïit que la force magnétique ne réfide
‘pas dans l’Aimant, mais qu'elle eft déterminée vers le
fer & l’Aimant , par une caufe extérieure , dont
l'effet peut augmenter ou diminuer, felon que les ma-
tières ferrugineufes lui font préfentées d’une manière
plus ou moins avantageufe ; la force attractive n'aug-
mente ici que par fa réunion avec la force directive,
& l'armure ne fait que réunir ces deux forces fans leur
donner plus d'extenfion; car , quoique attraction, dans
PAimant armé, agifle beaucoup plus puiffamment fur
le fer quelle retient plus fortement, elle ne s'étend
pas plus loin que celle de l'Aimant nud,
Cette plus forte attraétion produite par la réunion
des forces attractives & directives de l’Aimant, paroît
sexercer en raifon des furfaces; par ctbétole fi la
furface plane du pied de l’armure contre laquelle on
applique le fer eft de 36 lignes quarrées, la force
d'attraction fera quatre fois plus grande, que fur une
furface de neuf lignes quarrées ; autre preuve que la
caufe de l'attraction magnétique eft extérieure, & ne
Pise pas la maffe de l'Aimant , puifqu elle n'agit
qu'en raifon des furfaces, au lieu que celle de l’at-
traction uriverfelle, agiffant tonique en raifon des
mañles ;
TrAITÉ DE CL'AIMANT. AR. IET 191
mafles , eft une force qui réfide dans toute matière. |
D'ailleurs toute force dont les directions font diffé-
_ “rentes, & qui ne tend pas direétement du centre à la
| rence ne peut pas être regardée comme une
force intérieure, proportionnelle à la mañle, & n’eft en
effet qu une mio extérieure qui ne peut FA mefurer
que par fa proportion avec la furface (K).
Les deux poles d'un Aimant fe nuifant réciproque-
ment par leur ation contraire, lorfqu'ils font trop
voifins l'un de Fautre, la poftion de l’armure & la
figure de l’Aimant, doivent également influer fur fa
force, & c'eft, par cette-raifon, que des Aimans foi-
bles gagnent quelquefois davantage à être armés, que
des Aïmans plus forts. Cette action contraire de deux
poles trop rapprochés, fert à expliquer, pourquoi deux
barres aimantées , qui fe touchent, n'attirent pas un mor-
ceau de fer avec autant de force , que lorfqu’elles
._ font à une certaine diftance l’une de l’autre (L ‘Fr
Les pieds de l’armure doivent être placés fur les
poles de la pierre pour réunir le plus de force; ces
(Æ) M. Daniel Bernoulli a trouvé, par plufeurs expériences, que Îa
force attractive des Aimans artificiels de figure cubique, crcifloit comme
la furface & non pas comme la mafle de ces Aimans. Lettre de M. Daniel
Bernoulli à M. Trembley, publiée dans le premier volume du voyage
de M. de Sauffure.
(2) Voyez l'Ouvrage de M. Epinus, N.° 248. |
Æimant. | Q
129 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IIL
poles ne font pas des points mathématiques, ils ont
une certaine étendue, & l’on reconnoît aifément les
parties polaires d'un Aimant, en ce qu'elles retiennent
le fer.avec une grande énergie, & l’attirent avec plus.
de puiflance que toutes les autres parties de la furface
de ce même Aimant, ne peuvent le retenir ou l’at-
tirer. Les meilleurs Aide font ceux dont les poles
font les plus’ décidés, c’eft-à-dire, ceux dans lefquels
cette inégalité de force eft la pésk grande. Les plus
mauvais Aimans, font ceux dont les poles font les plus
indécis, c'eft-à-dire, ceux qui ont plufieurs poles & qui.
attirent le fer à-peu-près également dans tous les points.
de leur furface; & le défaut de ces Aimans vient de
ce qu'ils font compofés de plufieurs pièces mal fituées,
relativement les unes aux autres, car, en Îles divifant
en plufieurs parties, chacun de ces fragmens n'aura que
deux poles bien décidés & fort actifs.
= Nous avons dit que fi l'on aimante un fil de fer,
en le frottant longitudinalement dans le même fens,
il perdra la vertu magnétique en Le pliant en crochet,
ou le courbant & le contournant en anneau , & cela
parce que la force magnétique ne s'étant déterminée
vers ce fil de fer ,que par un frottement dans le fens
longitudinal , elle cefle de fe diriger vers ce même fer,
dès que ce fens eft changé ou interrompu, & 10e
qu'il devient directement oppofé, cette force produit
néceflairement un effet contraire au premier ; elle-
Î
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IIL +25
répoufle au lieu d'attirer, & fe dirige vers l’autre pole.
La répulfion dans A Rae n'eft donc que l'effet
d'une attraction en fens contraire, & qu'on oppole à
elle-même ; toutes deux ne partent pas du corps de
PAïmant , mais proviennent, & font des effets d’une
force exténieibet qui agit fur l’Aimant en deux fens
oppofés; & dans tout Aïmant, comme dans le globe
terreftre, la force magnétique forme deux courans,
en fens contraire, qui partent tous deux de l'équateur
en fe dirigeant aux deux poles.
_ Mais on doit obferver qu'il y a une inégalité de
force entre les deux courans magnétiques du globe,
dont lPhémifphère boréal offrant à fa furface beaucoup
plus de terres que d'eau, & étant par conféquent moins
froid que lhémifphère auftral, ne doit pas déterminer
ce courant avec autant de puiflance, en forte que ce
courant magnétique boréal a moins d'intenfité de force
que le courant de l'hémifphère auftral, dans lequel la
quantité des eaux & des glaces étant beaucoup plus
grande que dans le boréal, la condenfation des éma-
nations terreftres provenant des régions de l'équa-
teur, doit être auffi plus rapide & plus grande; cette
même inégalité fe reconnoiît da:s les Aimans. M. de
Bruno a fait, à ce fujet, quelques expériences, dont
nous citons la plus décifive dans la note ci-deflous (m1):
e u
(m7) « Je poli un grand barreau magnétique fur une table de mar:
Qi
124 TRAITÉ DE 1'Ar1MANT. ART. III
Defcartes avoit dit auparavant que le côté de l’Aimant,
qui tend vers le nord, peut foutenir plus de fer dans
nos régions feptentrionales, que le côté oppofé (n) ;
& ce fait a été confirmé par Rohault, & aujourd'hui
par les expériences de M. de Bruno. Le pole boréal eft
donc le plus fort dans les Aimans, tandis que c’eft au
contraire le pole le plus foible fur le globe terreftre;
& c’eft précifément ce qui détermine les poles boréaux
des Aimans à fe porter vers le nord, comme vers un
pole dont la quantité de force el diférieil de celle
qu'ils ont reçue. ï |
Lorfqu’on préfente deux Aimans l’un à l'autre, &
que l’on oppofe les poles de même nom, il eft béne
faire qu'ils fe repouflent, parce que la force magné-
tique, qui fe porte de l'équateur du premier Aimant
à fon pole, agit dans une direction contraire, & dia-
métralement sppoiée à la force magnétique, qui fe |
_#bre blanc, je plaçai une aiguille aïmantée en équilibre fur fon pivot ;
»>au point qui féparoit le grand barreau en deux parties égales. Le pole
2» auftral s'inclina vers le pole boréal du grand barreau. J’approchai infen=
» fiblement cette aiguille vers le pole auftral du grand barreau, jufqu'à
ce qu'enfin je m'apperçus que la petite aiguille étoit dans une fituation
parfaitement horizontale. » Recherches Jur la direclion du fluide magné-
tique , page 110.
(n) Principes de la philofophie de Défis. article XXIX, des.
propriétés de l'Aimant,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. [IL 125
porte en fens contraire dans le fecond Aimant. Ces
deux forces font de même nature, leur quantité eft
égale, & par conféquent ces deux fsfieé égales &
.… oppofées doivent produire une répulfion, tandis qu'elles
noffrent qu'une attraction, fi les deux Aïmans font
préfentés l’un à l’autre par les poles de différens noms,
puifqu’alors les deux forces magnétiques , au lieu d’être
égales, diflèrent par leur nature & par leurs quantités.
Ceci feul fuffiroit pour démontrer que la force magné-
tique ne circule pas en tourbillon autour de lAimant,
maïs fe porte feulement de fon PAURDE à fes polés
en deux fens oppofés. |
Cette répulfion, qu'exercent l’un contre l’autre Îles
poles de même nom, fert à rendre raifon d'un phé-
nomène, qui d'abord a furpris les yeux de quelques
Phyficiens. Si l’on foutient deux aiguilles aimantées,
l'une au-deflus de l’autre , & fi on leur communique
le plus léger mouvement, elles ne fe fixent point dans
la direction du méridien magnétique; mais elles s’en
| éloignent également des deux côtés, lune à droite, &
l'autre à gauche, de la ligne de leur direction prurelé)
Or cet écartement provient de l’action répulfive
_ de leurs poles femblables, &, ce qui le prouve, c’eft
qu'à mefure qu’on fait défbendré l'aiguille fupérieure,
_ pour Flapprocher de linférieure , l'angle de leur
_ écartement devient plus grand, tandis qu’au contraire
il devient plus petit à mefure qu’on fait remonter cette
126 TRAITÉ DE 1'ArIMANT. ART. III.
même aiguille fupérieure au-deflus de l’inférieure , &
Jorique les aiguilles font affez éloignées l’une de l'art |
pour nêtre plus foumifes à leur influence mutuelle,
elles reprennent alors leur vraie direction, & n’obéif:
fent plus qu'à la force du magnétifme général. Cet
effet, dont la caufe eft affez évidente, n’a pas laiflé
d'induire en erreur ceux qui l'ont obfervé les premiers;
ils ont imaginé quon pourroit, par ce moyen, conf-
truire des boufloles, dont l’une des aiguilles indiqueroit
le pole terreitre, tandis que l'autre fe dirigeroit vers
le pole magnétique, en {orte que la première marque-
roit le vrai nord, & la feconde, la déclinaifon de
l'Aimant ; mais le peu de fondement de cette préten-.
tion eft fuflifamment démontré par l'angle que forment
_les deux aiguilles, & qui augmente ou diminue par
l'influence mutuelle de leurs poles, en les rapprochant
ou les éloignant l'un de l’autre, :. | |
On déterminera plus puiflamment, plus bratiitel
ment cette force extérieure du magnétifme général
vers le fer, en le tenant dans la direction du: méri-
diéen magnétique de chaque lieu; & lon a obfervé
qu’ en mettant dans cette fituation sk verges de fer,
les unes en incandefcence & les autres froides, (sé
premières reçoivent la vertu magnétique bien plutôt
& en bien plus grande mefure (o) que les dernières.
(o). Nous devons cependant obierver que le fer prend, à Ja vérité ;
PRAPTE DEC AIMANT ART. IN do”
Ce fait ajoute encore aux preuves que j'ai données
de la formation des mines d'Aimant par le feu pri-
mitif.
Il faut une certaine proportion dans les dimenfons
du fer, pour qu'il puifle s'aimanter promptement de
lui-même, & par la feule ation du magnétifme géné
ral ; cependant tous les fers étant pofés dans une fitua-
tion pefpendiculaire à l'horizon , prendront dans nos
climats quelque portion de vertu magnétique. M. le
Chevalier de Lamanon ayant examiné les fers em-
ployés dans tous les vaifleaux qu'il a vus dans le port
de Breft, en 1705, a trouvé que tous ceux qui étoient
placés verticalement , avoient acquis la vertu magné-
tique (p ). Il faut feulement un aflez long-tems pour
que cet effet fe manifefte dans les fers qui font gros
& courts, moins de tems pour ceux qui font épais &
longs, & beaucoup moins pour ceux qui font longs
& menus (g). Ces derniers s'aimantent en quelques
plus de force magnétique dans l’état d’incandefcence, mais qu'il ne la.
conferve pas en même quantité après fon refroidiflement ; un fer tant qu'il
s 4 9e 3 11 e { e : . .
eft rouge attire l'aiguille aimantée pius fortement , & la fait mouvoir de:
“ARR a BE |
PIUS ioin, que quand il eft refroidi.
| (p) Lettre de M. le Chevalier de Lamanonà M.le Comte de Buflor.;.
te |
datée de Madère 178 $.
| (4) Prenez, dit Mufchembroëck , une. verge de fix pieds de longueur:
. & d'un cinquième de pouce de diamètre ; tenez-la perpendiculairement
SA
128 TRAITÉ DE LA 34 nr. ART HI
minutes, & il faut des mois & des années pour les autres.
De quelque manière même que le fer ait recu la vertu
magnétique , il paroît que jufqu’à un certain point, &
toutes chofes égales, la force qu'il acquiert, eft en
_raifon de fa longueur {r) ; les barreaux de fer qui
font aux fenêtres des- anciens édifices , ont fouvent
acquis, avec le tems, une affez grande force magné-
tique, pour pouvoir, comme de véritables Aïmans,
attirer & repoufler d'une manière fenfible _——
aimantée à plufieurs pieds de diftance.
Mais cetie communication du magnétifme au fer,
s'opère très-inégalèment fuivant les diflérens climats;
on s'eft afluré, par l’obfervation , que, dans toutes Les
contrées des zones tempérées & froides, le fer tenu
verticalement acquiert plus promptement & en plus
grande mefure la vertu magñétique que dans les ré-
gions qui font fous la zone torride, dans lefquelles
même il ne prend fouvent que peu ou point de vertu
magnétique dans cette nofition verticale.
x l'horizon, elle s’aimantera en une minute de tems, & attirera par ee
extrémité inférieure le pole auftral de l'aiguille aimantée , & repoul-
{era par cette même extrémité le pole boréal. Si vous renverfez la verge,
CUS verrez dans moins d'une minute que l'extrémité fupérieure, deve-
nue linfrieure, attirera le pole auftral qu'elle NE oit auparavant,
Diffèrr, de magnete ; page 200.
(r) Epinus, N°1 152;
. | Nous
“PRAITÉ DE L'AIMANT. ART. LÉ 129
“Nous avons dit que les Aimans ont proportionnel-
© lement d'autant plus de force qu'ils font en petit vo-
lume. Une pierre d'Aimant dont le volume excède
_vingt-fept ou trente pouces cubiques, peut à peine por-
ter un poids égal à celui de fa mafle, tandis que, dans
les petites Er d’Aimant d'un ou “dédx pouces cubi-
ques , il s'en trouve qui portent vingt, trente & même
cinquante fois leurs poids. Mais, pour faire des com-
paraifons exactes, il faut que le fer foit de la même
qualité, & que fé dimenfions & la figure de chaque
morceau foient femblables & égales ; car un Aïimant,
qui foutiendroit un cube de fer du poids d'une és
ne pourra foutenir un fil de fer, long d'un pied, qui
ne peferoit pas un gros, &. fi les mafles à foutenir ne
_ font pas entièrement de fer, quoique de même forme,
fi, par exemple, on applique à l'Aimant deux mafles
_ d’égal poids & de figure femblable , dont lune feroit
._ éntièrement de fer, & dont l’autre ne feroit de fer
que dans la partie fupérieure, & de cuivre ou d'abtre
matière dans la partie inférieure, cette mafle com-
pofée de deux matières, ne fera pas attirée ni foutenue
avec la même force que la mafle de fer continu, &
elle tiendra- d'autant moins à l’Aimant que la RER
de fer fera plus petite & que celle de l'autre matière
fera plus grande.
Lorfqu'on divife un gros Ansant) en plufieurs par
ties, chaque fragment , quelque petit qu'il foit, aura
ee. | | 0
4130 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. II.
toujours des poles ( f). La vertu magnétique augmen—
tera au lieu de diminuer par cette divifon; ces frag—
mens, pris féparément, porteront beaucoup plus de:
poids que quand ils étoient réunis en un feul bloc.
Cependant les gros Aimans, même les plus foibles ”
répandent en. proportion leur force à de plus grandes:
diftances que les petits Aimans les plus forts, & fi l’on.
joint enfemble plufeurs petits Aïmans pour D en faire:
qu une mafle, la vertu de cette mafle s'étendra beau-
| coup plus loin que celle d'aucun des morceaux, dont
t
(J) Lorfqu'on coupe un Aimant par le milieu de fon axe, chacune:
de fes parties a conftamment deux poles, & devient un. Aimant com-
plet. Les parties, qui étoient contiguës fous l'équateur avant la fe&ion,.
& qui n'étoient rien moins que des poles, le font devenues, & même:
des poles de diflérens noms, en forte que chacune de ces. parties pour-
roit devenir égaiement pole boréal & pole auftral, fuivant que la fec--
tion fe feroit faite plus.près du pole auftral ou du pole boréal du grand
Aiïmant ; & la même chofe arriveroit à chacune de ces moitiés, fi on les.
coupoit par le milieu, de la même manière, Extrait de Particle Aimanr
dans l'Encyclopédie, par M. le Monnier, qui a traité cette imatière avec
autant de méthode que de jufieffe &. de diféernement. Ç
M. Epinus a éprouvé que fi: on rompt en deux une barre de l'acier.
: le plus dur, qu’ on approche les deux Morceaux lun au bout de au.
tre, qu’on les prefle de manière qu “ls n'en forment qu'un feul, & qu'on:
aimante cette: barre compofée, on n'y trouvera que deux poles ; mais,
fi enfuite on fépare les deux morceaux, ils offriront chacun deux poles.
oppolés; le pole boréal & le pole auftral demeurant, chacun, au bout
qu'ils occupoient, N.°° 103 & 104.
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART.III. AA
ce bloc eft compofé. Dans tous les cas, cette force
agit de plus loin fur un autre Aïimant, où fur le fer
aimanté, que fur le fer qui ne left pas (4)...
Pr Ci peut reconnoître aflèz précifément les effets de
_ Pattraétion de l'Aimant furle fer, & fur le fer aittanté,
par le moyen des boufloles dont l'aiguille nous offre
aufh , par fon mouverent, les autres phénomènes du
Hiérittifint général. La direction de l'aiguille vers les
parties polaires du globe terreftre, fa déclinaifon & fon
_inclinaifon dans les diflérens lieux du globe, font les
effets de ce magnétifme dont nous avons tiré le grand
moyen de parcourir les mers & les terres inconnues ,
fans autre guide que cette aiguille qui feule peut : nous
conduire, lorfque l’'afpeét du ciel nous manque , & que
tous les aires font voilés par les nuages, Les Broniiares
& les brumes (u).
| Réeec me < en a
(#) Les diftances auxquell es l'Aimant agit fur le cs aimanté & far
celui qui ne left pas, font dans le rapport de cinq à deux. Mufchem-
Droëck , page FIT. : |
( u) I faut que les aiguilles des boufloles foient faites de bon acier
. homogène, fans foutlures ni fêlures ; leur furface doit être polie , fans
inégalités ni cavités, fur-tout fans points faillans qui ne manqueroient
pas de troubler l'effet général du magnétifme par des effets particuliers
& contraires; leur forme doit être auffi fi imple que leur matière eft pure;
il fut feulement que ces aiguihes diminuent, & fe terminent en pointe
aux deux extrémités. On à reconnu : , après plufieurs eflais , qu'uné
R i
#5 ve
122 TRAITÉ DE 1 'ArMANT. ART.IIL
Ces aiguilles une fois bien aimantées, font de véri-
tables Aimans; elles nous en préfentent tous les phéno-
-mènes, & même les démontrent d'une manière plus
précite qu'on ne pourroit les. reconnoiîitre dans les
Aimans mêmes ; car l’'Aimant & le fer bien aimanté,
produifent les mêmes effets, & lorfqw'une petite te |
d'acier à été aimantée au oil de, prendre toute la
vertu magnétique, dont elle eft fufceptible, c’eft dès-
lors un Aimant qui, comme le véritable Aimant, peut
aiguille de cinq pouces & demi ou fix pouces de longueur, étoit plus
précile dans fes indications de la déclinaifon, que les aiguilles plus courtes
ou plus longues ; le poids de cette aiguille de Gx pouces fera de cent
cinquante ou cent fcixante grains. $i elle étoit plus légère , elle feroit
moins aflurée fur fon pivot ; & fi elle étoit plus pefante, la réfiftance,
par le frottement fur ce même pivot, la rendroit moins agile. Les
aiguilles pour les boufloles d'inclinaifon, doivent être un peu plus
Jongues. On aura foin de tremper les unes & les autres, pour en rendre
Vacier plus élaftique, & on leur donnera la couleur bleue, pour les
préferver plus long - tems de la rouille. Ce pivot ne fera ni de fer
ni d'acier , mais de cuivre, ou de toute autre matière dure &
fufceptible de poli; l'extrémité de ce pivot doit être arrondie & cen<
vexe, pour entrer & Sajufter exactement dans la cavité de la chappe,
qui fera de la mème matière dure & polie ; & fi l’on enduit cette cavité
d'un peu d'huile , ou mieux encore d’une petite quantité de poudre
uès-fine, de talc ou de molybdène, le mouvement de l'aiguille aura
soute a liberté que l'on peut lui donner ou plutôt obtenir. Pour faire
des aiguilles de boufloles, dit Mufchembroëck , l'acier doit être préféré au
fer; parce qu'il prend beauco up plus de force magnétique. On a obfervé
Le
-TRADTÉ DE 2 AIMANTS ART: HE 133
communiquer fà force , fans en lrien perdre: à tous
les fers & à tous les aciers qu’on lui préfentera.
Mais ni l'Aimant naturel, ni ces Aimans artificiels ,
_ ne communiquent pas d'abord autant de force qu'ils en
ont; une lame de fer ou d’acier pañlée fur l'Aimant,
en reçoit une certaine mefure de vertu magnétique,
qu'on eftime par le poids que cette lame peut foute--
nir; fi l’on pañle une feconde lame fur la première ;
cette feconde lame ne recevra de même qu'une par-
tie de la force de la première, & ne pourra foutenir
qu'un moindre poids; une troifième lame pañée fur la
feconde, ne prendra de même qu'une portion de la
force de cette feconde lame, & enfin dans une qua-
trième lame pañée fur la troifième, la vertu commu:
niquée fera prefque infenfible ou même nulle.
qu'il en recevoit jufqu’à fept fois plus ; il la reçoit à la vérité plus lente-
iment, mais il la conferve beaucoup plus long-tems que le fer. Différiatio
de maghete, page 230: : -
Les aiguilles aimantées de différentes longueurs , ne s'arrêtent pas
précifément dans la même direétion, quoiqu’on leur préfente un feu
& même Aïmant ; mais c'eft leur différente forme qui donne lieu à cette
différence ; celles qui m'ont le mieux réuñli , c'eft-à-dire, celles dont la
direction a toujours été la même, avoient les deux bouts droits & feme
blables. Mémoire fur les aiguilles aimantées , par M. du Fay, dens
ceux de L Académie des Sciences, année : 733.... Suivant M. Mitchel,
la meilleure proportion des dimenfions pour faire des aguilles de
bouflole, ou des lames d'acier artificielles, eft fix pouces de longueur,
_ fx lignes de hrgeur, & un tiers de ligne d’épaifleur,
124 TRAITÉ DE AIMANT. ART.IIL
Chacune de ces limes conferve néanmoins touté la
vertu qu'elle a reçue, fans perte ni diminution, quoi-
qu'elles paroïiflent en faire largefle en la communi-
quant; car l'Aïmant ou le fer aimanté ne font aucune
dépenfe réelle de cette force; elle ne leur appartient
donc pas en propre & ne fait pas partie de leur fubf-
tance; ils ne font que la déterminer plus ou moins
vers le fer qui ne la pas encore reçue. |
_ Ainf, je le répète , cette force ne réfide pas en
quantité réelle & matérielle dans l’Aimant, puifqu'elle
pale fans diminution de l’Aimant au fer & du fer au
fer. qu'elle fe multiplie au lieu de s'évanouir, & qu'elle
augmente au lieu de diminuer par cette communica-
tion; car chaque lame de fer en acquiert fans que les
autres en perdent, & la force refte évidemment la
même dans chacune, après mille & mille communi-
cations. Cette force ef donc extérieure , & de plus ,
elle eft, pour ainf dire, infinie relativement aux petites
maffes ul J'Aimant &e du fer, qui ne font que la dé-
terminer vers leur propre fubflance; elle exifte à part,
& n'en exifteroit pas moins, quand il n’y auroit point
de fer ni d'Aimant dans le mcende ; mais il eft vrai
qu'elle ne produiroit pas les mêmes effets, qui tous dé-
pendent du rapport particulier que la matière ferru—
gineufe fe trouve avoir avec l’action de cette force,
à
ARTICLE IV.
Divers procédés pour produire & compléter
l’aimantation du fer.
rene
Prusreurs. CIRCONSTANCES concourent à rendre plus
ou moins complète la communication de la force ma+
gnétique de l'Aimant au fer ; premièrement, tous les.
Aimans ne donnent pas au même fer une égale force
attractive Les plus forts lui communiquent ordinaire-
ment plus de vertu que les Aimans plus foibles; fe-
_ condement, la qualité du fer influe beaucoup fur la
quantité de vertu magnétique qu'il peut recevoir du
même Aimant ; plus le fer eft pur, & plus il peut
Saimanter fortement ; l'acier, qui eft le fer le plus:
épuré , reçoit plus: de force magnétique, & la conferve
plus long-tems que le fer ordinaire; troifièmement ,
il faut une certaine proportion dans les dimenfions du
_ fer ou de lacier que l’on veut aimanter, pour qu'ils
reçoivent la plus grande force magnétique qu'ils peuvent
_ comporter; la longueur, la largeur & l’épaiffeur de ces:
_ fers ou aciers, ont leurs proportions & leurs limites ;.
ces dimenfions refpectives ne doivent être ni trop
4 *
“
1260 TrAtré De L'ArMANT. ART. IV.
grandes ni trop petites, & ce n’eft qu'après une infinité
de tâtonnemens, qu'ona pu déterminer à-peu-près leurs
proportions relatives, dans les mafles de fer ou d'acier
que l'on veut aimanter au plus haut degré (a).
Lorfqu'on préfente à un Aimant puiflant du fer doux
& du fer dur, les deux fers acquièrent la vertu mag-
nétique , & en reçoivent autant qu'ils peuvent en
comporter ; & le fer dur, qui en comporte le plus,
peut en recevoir davantage; mais fi l'Aimant n'eft pas
aflez puiflant pour communiquer aux deux fers toute
la force qu'ils peuvent recevoir, on trouvera que le
fer tendre , qui reçoit avec plus de facilité la vertu
magnétique , aura , dans le même tems , acquis -plus
de force que le fer que Il peut aufñ arriver que l'action
de l'Aimant fur les fers foit telle, que le fer tendre
{era pleinement imprégné, tdi he le fer dur n'aura
pas été expofé à cette action pendant aflez de tems,
pour recevoir toute la force magnétique qu'il peut com-
‘ (a) « Il faut une certaine proportion dtorieué entre {a longueur, $
la largeur & lépaifeur d'un morceau de fer ou d'acier, pour qu'il
prenne Îa plus grande force magnétique poflible ; car lorfque ces di-
menfons font trop petites ou trop grandes, il prend moins de force
dans les deux cas; mais la plus grande différence fe trouve entre deux
morceaux , dont lun auroit dix pouces de longueur , & l'autre quatre
pouces, car celui-ci n’a porté, dans Der NS qu'un grain & 4
tandis que l'autre-en à ab trente-trois. 12 Mufchembroëck, expérience 724
porter,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IV. 13%
porter, de forte que tous deux peuvent préfenter, dans
ces deux cas, des forces magnétiques égales, ce qui
explique les contradiétions des artiftes fur la qualité
Pau fer quon doit préférer pour faire des Aimans: ar«
- tificiels (6 ). |
Une verge de fer, longue & menue dant au feu,
_ & enfuite plongée Berpeuditaieté is dans l’eau,
acquiert, en un moment, la vertu magnétique. L'on
_ pourroit donc aimanter DEEP CHINE des aiguilles de
bouflole fans aimant. Il fufiroit, après les avoir fabri-
quées , de les faire rougir au feu , & de les tremper
_ enfuite dans l’eau froide (c). Mais, ce qui paroît fingu-
| lier , quoique naturel, c’eft-à-dire dépendant des mêmes
Caufes, c'eft que le fer en incandefcence , comme
. l'on voit, saimante très-promptement, en le plongeant
Dlement dans l’eau pour le refroidir, au lieu que
le fer aimanté perd fa vertu magnétique par le feu,
Horne la reprend pas étant de même plongé dans fé
Et c’eft parce quil conferve un peu de cette vertu
que le feu ne lui enlève pas toute entière; car cette
(b) Voyez l'ouvrage de M. Epinus, page 367.
… (<) Nous devons cependant obferver que ces aiguilles ne font pas
audi actives, ni auffi précifes que celles qu’on a aimantées , en les
pallant vingt ou trente fois dans le même fens , fur le pole d’un Aimant
bien armé.
Aimant, | | S
138 TRAITÉ DE L'ATMANT. ART. IV.
portion qu'il conferve de fon ancien magnétifme l'em-
pêche d'en recevoir un nouveau.
On peut faire avec l'acier des Aimans artificiel;
auf puiffans, aufñi durables ie les meilleurs Late
naturels : on a même obfervé qu'un Aïmant bien armé,
donne à l’acier plus de vertu magnétique qu'il n'en a
lui-même. Ces Aimans artificiels demandent feulement
quelques attentions dans la fabrication , & de juftes
proportions dans leurs dimenfions (à). prénéhs Phy-
(d) Pour rendre 1e fer un véritable aimant, il faut, 1.9 le frotter
fur un des poles d’un Aïmant bien armé; 2.° plus on pañle lentement:
je fer, & plus on le prefle contre cette armure, ou pole de lAimant,
& Vu il recoit de force magnétique. 3° Il ne faut aimanter le fer.
qu'en le frottant fur l'armure d’un feul pole, & non pas fucceflive-
ment fur les deux poles. 4.9 Il faut frotter le fer fur toute fa longueur;
& on remarque que l'extrémité qui touche le pole [a dernière, conferve
le plus de force. 5.° Un morceau d'acier poli reçoit plus de vertu mag-
nétique qu'un morceau de fer fimple & de même figure ; & , toutes chofes
d'ailleurs égales, on aimante plus fortement un morceau de fer long,
mince & pointu, qu'un autre d'une forme toute différente. 6.9 c'eft par
la raifon de la plus grande longueur , qu'une lame d’épée , par exemple,
recoit plus de vertu magnétique qu'une lame de couteau ; cependant
il y a de certaines proportions d'épaitieur & de longueur, hors defquelles
_ Île fer reçoit moins de vertu magnétique : , 11 ef certain qu'on peut donner
x des barreaux d'acier, d’une figure convenable , & trempés fort durs.
une quantité de vertu magnétique très-confidérable. L'acier trempé à
cet avantage fur le fer & fur l'acier doux, qu'il retient beaucoup plus:
de vertu magnétique, quoiqu'il ait plus de peine à s'en charger, Extrait
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART.IV. 139
ficiens, & quelques Artiftes habiles, ont, dans ces
derniers tems, fi bien réufli, tant en France (e) qu'en
Angleterre, qu'on pourroit, au moyen dun de ces
Aimans artificiels, fe pafler à l'avenir des Aimans de
nature. | |
I y a plus; on peut, fans Aimant ni fer aimanté,
& par un procédé aufhi remarquable qu il eft De
exciter dans le fer la vertu magnétique à un très-haut
degré ; ce procédé confifte à pofer fur la furface polie
de l'article Aimant , dans FEncyclopédie, par M. le Monnier . ....
M. du Fay dit que la figure des morceaux de fer que l'on veut aimanter,
contribue beaucoup à la formation des poles, ou plutot à ler éfablife
ment. Par exemple, on ne parviendra que difficilément à établir es
poles fur un morceau de fer , dont la forme eft fphérique; car il eut
beau frotter une petite boule de fer fur un bon Aimant, il ne put
jamais parvenir à lui donner des poles bien déterminés. Mémoires de
l'Académie des Sciences, 2 733. Ce que dit ici M. du Fay, eft vrai en
général ; cependant cela dépend encore de la force des Aiïmans qu'on
_ emploie pour communiquer la vertu magnétique à ces boules ; car
M. Knigth a très-bien aïmanté de petites boules de fer , en employant
des Aimans artificiels très-vigoureux. |
(e)M.le Noble, Chanoine de Saint-Louis du-Louvre , s'eft fur-tout
diftingué dans cet art ; il a compolé des Aimans artificiels de plufeurs lames
d'acier réunies; il a trouvé le moyen de les aimanter plus fortement , & de
leur donner les figures & les dimenfions convenables, pour produire”
les plus grands effets ; &, comparaifon faite des Aimans de M. le Noble,
avec ceux d'Angleterre , ils m'ônt paru au moins égaux & même
fupérieurs. |
140 TRAITÉ DE 1'AIMANT. ART. IV.
d'une forte pièce de fer , telle qu'une enclume, des
barreaux d'acier, & à Le frotter enfuite un grand
nombre de fois, en les retournant fur leurs différentes
faces, toujours dans le même fens, au moyen d’une
grofle barre de fer tenue verticalement, & dont l’extré-
mité inférieure, pour le plus grand effet, doit être aciérée
& polie. Les barreaux d'acier fe trouvent après ces
frottemens fortement aimantés, fans que l’enclume ni
la barre, qui femblent leur communiquer la vertu
magnétique, la. poflèdent où la pfennent fenfiblement |
elles-mêmes ; & rien ne femble plus propre à démon-
trer l’affinité réelle & le rapport intime du fer avec
la force magnétique, lors même qu'elle ne sy mani-
fefte pas fenfiblement, & qu'elle ny eft pas formel-
lement établie, atiriin ne la poflédant pas, il la
communique en déterminant fon cours, & ne lui
fervant que de conducteur. Te
MM. Mitchel & Canton, au lieu de fe fervir d'une
feule barre de fer, pour produire des Aïmans artifi-
ciels, ont employé, avec fuccès, deux barres déja
magnétiques ; leur méthode a été bstée méthode du
double contact, à caufe du double moyen qu'ils ont pré-
féré. Elle a été perfedionnée par M. Epinus, qui a cher-
ché & trouvé la manière la plus avantageufe de placer
les forces dans les Aimans artificiels, afin que celles
qui attirent & celles ‘qui repouffent , fe fervent le
plus & fe nuifent le moins poflible. Voici fon pro-
VRADTE DEL ATMANT, ART IV. TAL
cédé, qui eft l’un des meilleurs auxquels on puifle
avoir recours pour cet effet, & nous penfons qu'on
_ doit le préférer pour aimanter les aiguilles des bouf-
{oles. M. Epinus fuppofe que l’on veuille augmenter
jufqu'au degré de faturation la vertu de quatre barres
. déja douées de quelque magnétifme. Il en met deux
horizontalement , parallélement , & à une certainé
diftance l’une de l’autre, entre deux parallélipipèdes
_ de fer; il place fur une de ces barres horizontales les
deux autres barres qui lui reftent ; il les incline, l'une
à droite, l’autre à gauche, de manière qu’elles forment
un angle de quinze à vingt degrés avec la barre ho-
rizontale., & que leurs extrémités inférieures ne foient
_féparées que par un efpace de quelques lignes; il les
conduit enfuite d’un bout de la barre à l’autre, alter-
nativement dans les deux fens, & en les tenant tou-
jours à la même diftance l’une de l’autre; après que
la première barre horizontale a été ainfi frottée fur
les deux furfaces, il répète l'opération {ur la feconde
barre : il remplace alors la première paire de barres.
par la feconde , qu'il place de même entre les deux
parallélipipèdes , & qu’il frotte de la même manière que
. nous venons de le dire avec la première pe ;: il re-
commence enfuite l'opération fur cette première paire,
ui il continue de frotter alternativement une paire fur
Pautre . jufqu'à ce que les barres ne puiflent plus
acquérir du ragnétifine!M Epinus emploie le même
142 TRAITÉ DE 1’ AIMANT. ART. IV.
procédé avec trois barres, ou avec un plus grand
nombre; mais, felon lui, la manière la plus courte &
la plus sûre, eft d'aimanter quatre barres; on peut
. coucher entièrement les Aïimans fur la barre que l'on
frotte, au lieu de leur faire former un angle de quinze
ou vingt degrés, fi la barre eft affez courte pour que
fes extrémités ne fe trouvent par trop voifines des poles
extérieurs des Aimans, qui jouiffent de forces QppoES
à celles de ces extrémités.
Lorfque la barre à aimanter eft très-longue il peut
fe faire que l’ingénieux procédé de M. Epinus, ainfi que
celui de M. Canton, produife une fuite de poles alter-
nativement contraires, fur-tout fi le fer eft mou & par
conféquent fufceptible de recevoir plus promptement le
magnétifme.
M. Epinus s’eft fervi du sis du double contact
de deux manières; 1.” avec quatre barres d’un fer mé-
diocrement dur , longues de deux pieds, larges d'un
pouce & demi, épaifles d'un demi-pouce , & douze
lames d'acier de fix pouces de long, de quatre lignes
de large & d’une demi-ligne d'épais. Les quatre pre-
mières étoient d'un acier mou, quatre autres avoient la
dureté de l'acier ordinaire, avec lequel on fait les ref-
forts, & les quatre autres barres étoient d’un acier dur
jufqu au plus haut degré de fragilité. Il a tenu verticale-
ment une des grandes barres & l'a frappée fortement,
environ deux cens fois, à l'aide d’un gros marteau; elle
TRAITÉ DE L'AIMANT. ARMIN 143
4 acquis, par cette percufhon, une vertu magnétique
aflez forte, pour foutenir un petit clou de fer; l’extré-
mité figure a reçu la vertu du pole boréal, &r extré-
mité fupérieure la vertu du pole auftral; il a aimanté
| de même les autres trois grandes barres. Il a enfuite
4 placé l’une des petites lames d'acier mou, fur une table
entre deux des grandes barres, comme dans le procédé
du double contact, & la frottée fuivant le même pro-
cédé avec les deux autres grandes barres; il l’a ainfi
magnétifée ; il l’a fucceflivement remplacée par les
trois autres lames d'acier mou, & a porté la force
magnétique de ces quatre lames au degré de fatura-
tion ; il a placé, après cela, deux des lames qui avoient
la dureté des reflorts, entre deux parallélipipédes de
fer mou, les a frottées avec deux faifceaux formés des
quatre grandes barres, a fait la même opération fur
les deux autres, a remplacé les quatre grandes barres
par les quatre petites lames d'acier mou, & a porté
ainfi jufqu’à la faturation la force magnétique des quatre
lames ayant la dureté des reflorts: ila terminé fon
Procèdé par répéter la même opération, & pour
aimanter jufqu’à faturation les lames qui préfentoient
de plus de dureté, il les 4 fubftituées à celles qui n’a-
voient que la dureté du reflort, & il a mis celles-ci
à la place des grandes barres.
* La feconde manière que M. Epinus a employée,
ne diffère de la première , qu'en ce qu'il a fait faire
IAA TRAITÉ DE L'ArIMANT. ART. IV.
les quatre grandes barres d’un fer très-mou, & quil a
mis la petite lame molle à aimanter, ee que les
deux grandes barres placées à fon extrémité, dans la
direction de l'inclinaifon dé l'aiguille aimantée. Il a
enfuite frotté la petite lame d'acier avec les deux :
autres grandes barres , en les tenant parallélement à la
petite lame, ou en ne leur faifant former qu un angle
| Hésae tu" ( p SE |
- Si lon approche d’un Aimant une longue barre de
fer, la portion la plus voifine de l’Aimant acquiert à
cette extrémité , comme nous l'avons dit, un pole
oppofé à celui qu'elle touche ; une feconde portion de
cette mème barre offre un pole contraire à celui de
la portion contigue à l’Aimant; une troifième préfente
le même pole que la première, une quatrième, que
la feconde & ainfi de fuite; les poles alternativement
oppofés de ces parties de la barre, font d'autant plus
foibles, qu'ils s'éloignent éeéine de lAïmant , &
‘FEU Hoibpe , toutes chofes égales, eft Dréborttonihé à
la longueur de la barre (g). |
Si on applique le pole d’un Aimant fur le ilien
d'une lame , elle acquiert, dans ce point, un pole con-
traire , & dans les deux extrémités, deux poles fem-
(f) Epinus , n° 255 : 383 & fuivans,
(g) Épinus, n° 203. ;
blables
TRAITÉ DE I AIMANT. ART. IV. 145
blables à celui qui la touche; fi le fer eft épais, la fur-
face oppofée à l'Aimant acquiert aufñ un pole fembla-
ble à celui qui eft appliqué contre le fer, & fi la barre
eft un peu longue, les deux extrémités préfentent la
fuite des poles alternativement contraires, dont nous
venons de parler (4). tbe |
La facilité avec laquelle le fer recoit la vertu ma-
gnétique par le contact ou le voifinage d’un Aimant,
l'attraction mutuelle des poles oppofés, & Ia répulfion
des poles femblables, font confirmées par les phéno-
mênes fuivans. |
Lorfque l’on donne à un morceau d fer la forme
d'une fourche, & qu’on applique une des branches à
un Aimant, le fer devient magnétique, & fon extrémité
… inférieure peut foutenir une petite maffe de fer; mais
fi on approche de la feconde branche de la fourche
un Aimant dont le pole foit oppofé à celui du premier
-Aimant, le morceau de fer foumis à deux forces qui
tendent à fe détruire, recevant deux vertus contraires,
. Ou, pour mieux dire, n’en recevant plus aucune, perd
fon magnétifme , & laifle échapper le poids qu'il
foutenoit. |
Si l’on fufpend un petit fil de fer mou, long de
quelques pouces, & qu’on approche un Aimant de fon
(2) Epinus, n.% 271 & 212.
- Aimant. | q
14060 TraïTé DE z'Apwanr. ART. IV.
extrémité inférieure, en préfentant auf à cette extré-
. mité un morceau de fer, ce morceau acquerra une
vertu oppofée à a celle du auhe voifin de PAimant, il
repouflera l'extrémité inférieure du fil de fer qui iii
obtenu une force femblable à celle qu'il poffèdera , &
aitirera l'extrémité fupérieure qui jouira d’une vertu
contraire. | …. |
Lorfqu'on fufpend un poids À une lame d’acier
mince, aimantée & horizontale, & que l'on place
au-deffus de cette lame une feconde lame aimantée,
de même force, d’égale grandeur, couchée fur là pre-
mière, la recouvrant en entier, & préfentant un pole
oppofé au pole qui foutient le poids, ce poids n'eft
plus retenu. Si la lame fupérieure jouit d'une plus
grande force que l’inférieure, le poids tombera avant
qu'elle ne touche la feconde lame ; mais, en conti-
_nuant de lapprocher, elle agira par fon excès de force
fur les nouveaux poids qu'on lui préfentera, & les
foutiendra, malgré l'action contraire de la lame inté-
rieure.
Lorfque Fon fufpend un poids à un Ailoiese & que
lon approche un fecond Aimant au-deflus de ce poids,
la force du premier Aimant eft augmentée dans le
cas où les poles contraires font oppofés , & fe
trouve diminuée quand les poles femblables font les
plus voifins; les mêmes effets arriveront , & le poids
fera également foumis à deux forces, ani dans la
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IV. 147
- même direction, fi l’on remplace le fecond Aïmant
par un morceau de fer auquel la proximité du premier
Aimant communiquera une vertu magnétique oppofée
‘à celle du pole le plus voifin (4). Ceci avoit été ob-
fervé PÉCNENIERR par M. de Réaumur, qui a re-.
connu qu'un Aimant enlevoit une mafle de fer placée
fur une enclume de fer, avec plus de facilité que lorf-
qu ‘elle étoit placée fi une autre matière.
Lés faits que nous venons de rapporter, nous dé-
montrent (Æ£) pourquoi un Aimant acquiert une nou-
velle vertu, en foutenant du fer qu’il aimante par fon
voifinage, & di gt fi on lui enlève des poids qu'on
étoit parvenu à lui faire porter, en le chargeant gra-
_ duellement, il refufe de les foutenir lorfqu'on les lui
_rend tous à-la-fois.
_ L'expérience nous apprend, dit M. Epinus, que le
fer expofé à un froid trés-âpre , devient beaucoup plus
dur & plus caffant; ainf, lorfqu’on aimante une barre
de fer, le degré de la ie qu'elle acquiert, dépend,
felon lui, en grande partie du degré de froid auquel
elle eft expofée, en forte que la même barre aimantée
de la même manière, nacquiert pas dans l'été la même
vertu que dans Phiter fur -tout pendant un froid
(i) Epinus , n°” 156 & fuivans.
(#) Idem SIL ON 7
T à
149 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. IV.
très-rigoureux ; néanmoins ce favant Phyficien convient
quil faudroit confirmer ce fait par des expériences
exactes & réitérées (/). Au refte, on peut aflurer
qu’en général la grande chaleur & le grand froid
diminuent la vertu magnétique des Aimans & des fers
aimantés, en modifiant leur état, & en les rendant
par-là pris ou moins fufceptibles de l'action de l'élec-
tricité générale (m ).
On peut voir, dans l’eflai fur le fluide électrique
de feû M. le re de Treffan, une expérience -
du Docteur Knight que j'ai cru devoir rapporter ici,
parce qu'elle eft relative à l’aimantation de l’Aimant,
& d’ailleurs parce qu’elle peut fervir à rendre raifon
de plufeurs autres expériences furprenantes en appa-
(4) M. Epinus dit s'être affluré que le fer dur conferve fa vertu magnétique
beaucoup plus que le fer tendre ; il dit auffi que ce fer dur l’acquiert au plus
haut degré en reftant très-long-tems dans la fituation favorable au magné-
tifine, & que; quand les fers durs fe trouvent dans cette poñtion convenable
pendant plufieurs années, ils prennent une fi grande force magnétique,
que ces Aimants, produits par le tems, font quelquefois plus vigoureux
que les Aimans tirés immédiatement de leurs mines ... Voyez l'ouvrage
de M. Epinus, qui a pour titre, #ntamen theoriæ elefricitatis © mag
hi. 4 Petropoli, 2749 > HAN au 245 & 267.
à m) M. De Rozières ; que nous avons déjà cité, l'a prouvé par
plufieurs expériences. .. Lettre de M. de Rozières , Capitaine au Corps-
royal du Géni ie, 3 à M. le Comte de Buffon, du 14 décembre 1786,
\
TRAïITÉ DE L'ArmANT. ART.IV.: 149
rence, & dont la caufe à été pendant long-tems cachée
aux Phyficiens (#1). Au refte, elle s'explique très-aifé-
(n) cs L'expérience, dit M. de Treflan, la plus fiigulière À faire,
… fur les Aimans artificiels du doeur Knigth, eft celle dont il m'envoyase:
les details de Londres en 1748 , avec l'appareil néceflaire pour la rè-ce
péter. Non-feulement M, Knigth avoit déjà trouvé alors le fecret dexe
donner un magnétifme puiflant à des barres de quinze pouces dec
longueur, faites d'un acier parfaitement dur, telles que celles qui fontce
aujourd'hui connues ; mais il avoit inventé une compofition dont ile
s’eft réfervé le fecret, avec laquelle il forme de petites pierres, d’unece
matière noire (en apparence pierreufe & métallique ), Celles qu'ilee
ma envoyCes ont un pouce de long, huit lignes de large, & deuxce
bonnes lignes d'épaifleur ; il y a joint plufeurs petites balles de lace
même compolition ; les petites balles que j'ai, ont l’une cinq, lautrece
_ quatre, & les autres trois lignes de diamètre. Il nomme ces petites ce
| fphères T'errella. ce
Je fus moins farpris de trouver un fort magnétifme dans les petits ce
8 ; Û Ë 1 ! À
quarrés longs, que je ne le fus de le trouver égal dans les petitesce
_ terrella, dont les poles font bien décidés & bien fixes, ces petites ce
… fphères sattirant & fe repouflant vivement, felon les poles qu'elles fee
préfentent, ce
Je préparai donc, { {elon l'inftrudion que j'avois reçue de M. Kuigth } ce
une glace bien polie & polée bien horizontalement, je difpofai en rondce
_ cinq de ces terrella, & je plaçai au milieu un de ces Aimans Adices cé
de la même matière , lequel je pouvois tourner facilement fur fonce
centre ; je vis fur-le-champ toutes les terrella s'agiter & fe retournerce
pour préfenter à l'aimant faétice la polarité correfpondante à la fienne;ce
les plus lépères furent plufieurs fois attirées jufqu'’au contadt , & ce nece
ut qu'avec peine que je parvins à les placer à la diftance proportion-cs
ISO TRAITÉ De 1'ArmAanNT, ART.IV.
ment par la répulfon des poles femblables & lattrac-
tion des poles de différent nom.
l
» nelle , en raifon compofée de leurs fphères d'activité refpedive. Alors,
en tournant doucement lAimant faétice fur fon centre, j'eus la fatisfaction
»de voir toutes ces terrella tourner fur elles-mêmes, par une rotation
»»correfpondante à celle de cet aimant; & cette rotation étoit pareille
à celle qu'éprouve une roue de rencontre, lorfqu'elle eft müe par une
ssautre roue à dents; de forte que lorfque je retournois mon Aimant,
de la droite à la gauche, la rotation des terrella éroit de la gauche »
> la droite , & l'inverfe arrivoit toujours, lorfque je tournois mon Aimant
_ de l'autre fens. »s Effai fur le fluide éleétrique , par M. le Comte de T. reflan.
Paris, 1786, tome 1”, page 26 jufqu’a 29.
| ue DE L'AIHMANT ART Ne si
M R Q) es RCI SENTE
L
À RTICÉE:. Ve:
De la direlion de l° tu nt E de Je Déclinaifon.
À pRÈs AVOIR CONSIDÉRÉ les effets de la force
attrattive de FAimant, confidérons les phénomènes de
{es forces directives. Un Aimant, ou ce qui revient au
même, une aiguille aimantée È dirige toujours vers
les ras du giobes foit directement, foit obliquement,
en déclinant à left ou à l’oueft, felon les tems & les
lieux, car ce n’eft que pendant un aflez petit inter
valle de tems, comme de quelques années, que dans
‘un même lieu, la direction de lAïmant paroît étre
conftante, & en tout tems il n'y a que quelques en-
droits fur la terre où l'aiguille fe dirige droit aux
_poles du globe, tandis que par-tout ailleurs elle dé-
cline de plus ou moins de degrés à l’eft ou À loueft
fuivant les différentes pofitions de ces mêmes lieux.
Les grandes ou petites aiguilles aimantées fur un
Aimant fort ou foible, contre les poles ou contre les
autres parties de la furface de ces Aimans, prennent
toutes la même direétion en marquant également la
méme déclinaifon dans chaque lieu particulier.
nn.
EX
152 TRAITÉ D5 L'AIMANT. ART. V.
Les Fig font, de l'aveu même des étrangers,
les premiers en Europe qui aient fait ufage de cette
connoiffan ice de la it de V'Aimant pour fe con-
duire dans leurs navigations (a) ; dès le commencement
du douzième fiécle, ils naviguoient fur la méditerranée
guidés par l'aiguille aimantée, qu’ils appelloient 1
BIOS P 5 D
la marinette (b) ; & il eft à préfumer que, dans ce
tems, la déclinaifon de l’Aimant étoit conftante, car
cette aiguille n’auroit pu guider des Navigateurs qui
ne connoifloient pas fes variations, & ce n’eft que dans
les fiècles fuivans ‘qu'on a obfervé fa déclinaifon dans
les différens lieux de la terre, & même aujourd'hui
Part néceflaire à la précifion de ces cbfervations n'eft
pas encore à fa perfection. La marinette n'étoit qu'une
bouflole imparfaite , Ge notre compas de mer, qui eft
(a) Par le témoignage des auteurs Chinois, dont MM. le Roux &
de Guignes ont fait l'extrait, il paroît certain que la propricté qu'a le
fer aimanté de fe diriger vers les poles, a été très-anciennement connue
des Chinois; la forme de ces premières boufloles étoit une figure d'homme
qui tournoit fur un pivot, &c dont le bras droit montroit toujours le
midi. Le tems de cette invention , fuivant certaines chroniques de Îa
Chine, eft r115 ans avant l'ère chrétienne, & 2700 felon d’autres,
{ Voyez l'extrait des annales de la Chine , par MM. le Roux & de Guignes).
Mais, malgré l'ancienneté de cette. découverte, il ne paroït pas que les
Chinois en aient jamais tiré l'avantage de faire de longs voyages,
(b) Mufchembroëck. Differtatio de magnete. > à
| la bouflole :
TRAITÉ DE SAS AN ART. V.. H5p
da boufile pesfoéionnée, n'eit pas encore un guide
aufi idele qu ‘il feroit à defirer ; nous ne pouvons même
guère efpérer de le “us plus sûr, malgré les obfer-
vations très-multipliées des Navigateurs dans toutes les
parties du monde, parce que la déclinaifon de l'Ai-
mant change sidi les lieux & les tems. Il faut donc
chercher à reconnoître ces changemens de direction en
différens tems, pendant un aufli grand nombre d'années
que les obfervations peuvent nous l'indiquer, & enfuite
les comparer aux changemens de cette déc linaifon
dans un même tems en difiérens lieux. eo
En recueillant le petit nombre d’obfervations faites à
. Paris dans les feizième & dix-feptième fècles, il paroit
qu en l’année 1580, l'aiguille aimantée déclnoit de
onze degrés trente minutes vers l'eft, qu'en 1618, elle
déclinoit de huit degrés, & qu’en l’année 1 662 “8 fe
dirigeoit droit au pole; l'aiguille aimantée s ’eft donc
fucceflivement approchée du pole de onze degrés trente
minutes pendant cette fuite de-quatre-vingt-trois ans,
mais elle n'eft demeurée qu'un an ou deux flation-
naire; dans cette direction où la déclinaifon ef nulle ;
après quoi aiguille s’eft de plus en plus éloignée de
la direction au pole (c), toujours en déclinant vers
AN va
(ce) Dans l'année 1670, la déclinaifon étoit de 1 degré 30 minutes
vers l'oueft, & l'aiguille a continué de décliner dans les années
| Aimant, ie V
154 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. V.
l'oueft; de forte qu” en 1705,le 30 Mai, la décli-
naïfon étoit À Paris de vingt-deux degrés (d ). De même
on peut voir, par les obfervations faites à Londres,
fuivantes , toujours vers l'oueft ; en 164£0, elle déclinoit de 2 deg
3
40 min. En 1681, de 2 des. 39 min, En
re
UC
)
1683 , de 3 deg. 50 min
En 1684, de 4 deg. 10 min. En 168, , de 4 deg. 10 min En 1686,
à #1 $ des.:50 min. En 169 933 de 6 deg.
20 min. En 1605, de 6 deg. 48 min. En 1606, de 7 deg. 8 inin. En
1608, de 7 deg. 40 min. En 1009, de 8 deg. 10 min. Eu 1700,
de. 6 deg. 12 min, En 17Oi; de 8 deg, 25 min. En 1702, de 8
deg. 48 min. En 1703 , de 9 deg. G min. En 1704, de 9 deg. 20 min.
En 1705, de 2 des. 35 min. En 1706, de 9 des. 48 min. En 17C7, de 10
deg. 10 min. En 1708, de 10 deg. 1$ min. En 1759, de 11 deg, 1j min.
En 1714, de 11 deg. 30 min. En 1717, de 12 deg. 29 min. En 171oude
Fe HO Ont Pn 1725, 721, 1/22, tas & 1724, dé 13 der.
En 1725, de 13 deg. 15 min. En 1727 & 1728, de 14 deg. Muf°
chembroëck, differtatio de magnete , page 152.... En 1729, de 14
deg. 10 min. En 1730, de 14 deg. 25 min. En 1731, de r4 degs
45 min. Én 1732 -8& 1733 ,.de 15 deg. 15 min. En 1734 & 1740,
de 15 dem 45 min. En 1744,1745; 1740, 1747 & 1749, de 16 deg,
30 min. Encyclopédie , article aiguille aimantée. En 175$, de 17 deg.
30 min. En 1756, de 17 deg. 45 min. En 1757 & 1758 , de 18 deg.
En 1759, de 18 deg. 10 min. En 1760, de 18 deg. 20 min, En 1765, de
18 deg. 55 min. 20 fec. En 1767, dé 19 ae 16 min. En 1768, de
19 deg. 25 min. Connoiffance des tems , années 1769, 1770, 1771 ON
ram dl
LA
de 4 &. des. 30 tin, En
Nec Extrait des obfervations faites à l'Obfervatoire royal en l'année
1755. | |
VRAITÉ DE L'AIMANT. ART. V. 15%
qu avant l’année 1657 l'aiguille déclinoit à l'eft, &.
qu'après cette année 46 57, où fa direction tendoit
droit au pole, elle a décliné fucceflivement vers
loueft (e). |
La déclinaifon s’eft donc trouvée nulle à End:
fix ans plutôt qu'à Paris, & Londres eft plus di
que Paris de deux degrés vingt-cinq minutes. Le méri-
dien magnétique coincidoit avec le méridien de Londres
en 1657,&avecle méridien de Parisen 1 663 ;ila donc
fubi , pendant ce tems, un changement d'occident en
orient, par un mouvement de deux degrés vingt-cinq
minutes, en fix ans, & l’on pourroit croire que ce mou-
vement feroit relatif à l'intervalle des méridiens terref-
tres, fi d'autres obfervations ne s’oppofoient pas à cette
fuppoñition ; le méridien magnétique de la ligne fans
_ déclinaifon, pafloit par Vienne en Autriche, dès l’an-
(e) L’aiguille aimantée n’avoit aucune déclinaifon à Vienne en
Autriche dans l’année 1638 ; elle n’en avoit de même aucune en 1600
au Cap des aiguillesen Afrique; &, avant ces époques, la déclinaifon
Étoit vers l'eft dans tous les lieux de lEurope & de l'Afrique. Muf-
chembroëck , page 1:66.... Ceci femble prouver ‘que la marche de
la ligne déciinaifon , ne fe fait pas par un mouvement régulier,
. qui rameneroit fucceflivement la déclinaifon de left à l'oueft ; car Vienne
Étant à quatorze degrés deux minutes trente fecondes à left de Paris,
cette ligne fans déclinaifon auroït dû arriver à Paris, plutôt qu'à Londres,
qui ef à l'oueft de Paris, & l’on voit que c'eft tout ls contraire,
puifqu'elle eft arrivée fix ans plutot à Londres qu'à Paris.
Vi
156 TRAITÉ DE 1'AIMANT. ART. V.
_née 1625 ; cette ligne auroit donc dû arriver à Paris
plutôt qu'à Londres; & CEpERAN c'eit. à Lonites
ruelle eft arrivée fix ans plutôt qu'à Paris. Cela nous
| démontre que le mouvement de cette ligne n'eft
point du tout relatif aux interv alles des méridiens
terreftres. | |
Il ne me paroit donc pas poffible de ETS:
la marche de ce mouvement de déclinaifon, parce que
fa progreffion eft plus qu'irrégulière, & n’eft point du
tout proportionnelle au tems, non plus qu'à lefpace ;
elle eft tantôt plus prompte, tantôt plus lente , &
quelquefois nulle ; l'aiguille demeurant ftationnaire, &
même devenant rétrograde pendant quelques années, &
reprenant enfuite un mouvement de déclinaifon dans le
même fens progreflif. M. Caffini, l’un de nos plus favans
Aftronomes , a été informé qu’à Quebec la déclinaifon
na varié que de trente minutes, pendant 37 ans
confécutifs; c’eft peut-être Le feul exemple d'une ftation
aufli longue ; mais on a obfervé plufeurs ftations moins
longues en différens lieux: par exemple , à Paris,
l'aiguille a marqué la même déclinaifon pendant cinq
années, depuis 1720 jufquen 1724, & aujourdhui
ce mouvement progreflif eft fort ralenti ; car, pendant
feize années, la déclinaifon n’a augmenté que de deux
degrés, ce qui ne fait que fept minutes & demie par
an, puifqu' en 1769, la déclinaifon étoit de vingt
dre & qu'en 1785, elle s’eft trouvée de vingt-
VRAITÉ DEL AIMANT. ART. V. ©! 7
deux (f). Jene crois donc nas que l'on puife, par des.
obfervations ultérieures & même trés-multipliées , dé
terminer quelque chofe de précis fur le mouvement
progreflif ou rétrograde de l'aiguille aimantée , parce
que ce mouvement neft point l'effet d’une caufe conf-
tante, ou d’une loi de la Nature, mais dépend de cir-
conftances accidentelles, particulières à certains lieux,
& variables felon les tems; je crois pouvoir aflurer,
comme je l'ai dit, que le défrichement des terres, &
la découverte ou l’enfouiflement des mines de fer, foit-
par les tremblemens de terre, les effets des foudres
fouterraines & de l’éruption des volcans, foit par l’in-
cendie des forêts, & même par le travail des hommes,
doivent changer la poñition des poles magnétiques fur le
| pe & fléchir en même-tems la direction de l’Aimant.
En 170 5 , la déclinaifon de laiguille aimantée
étoit de vingt-deux degrés; en InB4 elle n'a été”
que de vingt-un degrés vingt-une minutes ; en 1703 $
de vingt-un degrés onze minutes (g); en 1702 de
Vingt-un degrés trente-fix minutes (A).
_ (f) Ce fait eft confirmé par les obfervations de M. Cotte, qui prouvent
que la déclinaifon moyenne de laiguille aimantée, en 1786, n'a été à
Laon que de vingt-un degrés trente-une minutes. Voyez le Journal de
Phyfique du mois de Mai 1787.
(g) Connoiflance des tems, années 1787 & I 288.
. () Idern | année is
LS
SD TRAITÉE DE L'APMANT ART Y.
- Et en confultant les obfervations qui ont été faites
par l'un de nos plus habiles Phyficiens M. Cotte, nous
voyons qu'en prenant le terme moyen, entre les ré-
fultats des obfervations faites à Montmorency, près
Paris, tous les jours de l’année, le matin, à midi &
le foir, c'eft-à-dire, le terme moyen de 1095 obfer-
vations ; la déclinaifon, en l’année 1701 a été de
vingt degrés feize minutes cinquante-huit fecondes ;
& les différences entre les obfervations ont été fi
petites , que M, Cotte a cru pouvoir Îles regarder
comme nulles (i). |
En 1700 , cette même déclinaifon moyenne a été
de dix-neuf degrés cinquante-cinqa minutes vingt-fept
fecondes; en 1779, de dix-neuf degrés quarante-une
minutes huit {econdes ; en 1770, de dix-neuf degrés
trente-deux minutes cinquante-cinq fecondes ; en
1777, de dix-neuf degrés trente-cinq minutes cin=
quante-cinq fecondes; en 1776, de dix-neuf degrés
trente-trois minutes trente-une fecondes ; en 1775,
de dix-neuf degrés quarante-une minutes quarante-
une fecondes (Æ),
(2) Connoïffance des tems, année 1775 , page 387.
{ &) En 1760, la déclinaifon moyenne prife d'après Go22 cbfer-
vations, a été de 19 deg. 55 min. 27 fec. Mais les variations de cette
9 ? ® e f , e < p]
déclinaifon ont été bien plus confidérables qu'en 1781, car la plus
; |
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. Ve 159
| Ces obfervations font les pau éadies qui aient
_jamais été faites; celles des années précédentes, quoi-
grande déclinaifon seft trouvée de 20 deg. 15 min. le 29 juillet, &
la moindre de 18 deg. 40 min. le même jour. La différence à donc été
de 1 degré 35 min.; & cette variation, qui slt faite le même jour,
c'eft-à-dire, en douze ou quinze heures , eft 1 confidérable que le :
progrès de la déclinaifon pendant 15 ans, puifqu’en 1764, la décli-
naifon étoit de 18 deg. 55 min. 20 fec., c'eft-à-dire, de 1$ min, 20 fec,
plus grande que celle du 29 juillet, à l'heure qu'elle s'eft trouvée dé
dc omin,.....En1779, la déchinaifon moyenne, pendant l'année,
a été de 19 deg.41 min. 8 fec. La plus grande déclinaifon s'eft trouvée
de 20 deg., le 6 Décembre, à la fuite d'une aurore boréale, & la plus
etite, de 10 deg. 15 min., en Janvier &c Février; la différence à donc
été de 45 min. L'obfervateur remarque que l'augmentation moyenne
a augmenté de 8 à 9 min. depuis l'année précédente , & ce la variation
diurne s'eft foutenue avec beaucoup de régularité , excepté dans certains
jours où elle a été troublée , le pius fouvent à l'approche ou à la fuite
d'une aurore boréale; au refe, ajoute-t-il, l'aiguille aimantée tend à
fe rapprocher du nord chaque jour, depuis trois où quatre heures du
loir, jufqu'à cinq ou fix heures du matin, & elle tend à s’en éloigner
depuis cinq ou fix heures du matin, jufqu'à trois ou quatre heures du
foir..., En 1778, la déclinaifon moyenne, pendant l'année , aété de
19 deg. 32 min. 55 fec. La plus grande déclinaifon a été de 20 deg. le
29 Juin; on avoit cbfervé une aurore boréale la veille à 11 heures du
foir ; la plus petite déclinaifon a été de 18 deg. 54 min. le 26 Janvier;
ainfi, la diférence a été der deg. G min. En 1777, la déclinaifon moyenne
pendant l'année, a été de 19 deg. 35 min. La plus grande déclinaifon s'eft
trouvée de 19 deg. 58 min. Le 19 Juin, & la plus petite de 18 deg.
45 min, au mois de décembre; ainfi, la différence a été de 1 deg. 13
160 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. V.
que bonnes, n'offrent pas le même degré d'exactitude,
& à elite qu'on remonte dans le pafñié, les obferva-
tions deviennent Fe rares & moins précifes , parce
qu'elles n’ont été faites qu’une fois ow deux par mois,
& même par année. |
Comparant donc ces s obfervations entr elles, on voit
que, pendant les onze années, depuis 1 #75 jufqu en
| 1765 , l'augmen tation de la déclinaifon vers l’oueft
n’a été que de deux degrés dix-huit minutes dix-neuf
fecondes, ce qui nexcède pas de beaucoup la varia-
tion de l'aiguille dans un feul jour, qui quelquefois
eft de plus d'un degré & demi. On ne peut donc pas en
conclure afirmativement, que la progreflion actuelle
de l'aiguille vers l'oueft foit confidérable ; il fe pour-
roit, au contraire, que l'aiguille fût prefque ftation-
naire depuis quelques années, d'autant qu'en 1774
la déclinaifon moyenne a Été de dix-neuf degrés cin-
min... En 1776, la déclinaifon moyenne, pendant l’année, a été de
19 deg. 33 min, 31 fec. La plus grande déclinaifon s'eft trouvée de
20 deg. en Mars, Avril & Mai, & la plus petite déclinaifon en Janvier
& Février, de 19 deg. ; ain , la différence a été de 1 debian En.
1775 ; la déclinaifon moyenne, pendant l'année, a été de 19 deg, 41 min
41 fec.; la plus grande déclinaifon s'eft trouvée de 20 deg. 10 min. le
15 avril, & la plus pete de 19 deg.le 15 décembre ; ainf, la fetes
a été de 1 deg. 10 min,.., Connoiffance des ÉEIRS ; années tome
Juivantes.:
quante-cinq
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART V. 161
quante- cinq minutes trente-cinq fecondes (7); en
1773, de vingt degrés une minute quinze fecondes
(m) ; en 1772,de dix-neuf degrés cinquante - cinq
minutes vingt-cinq fecondes , & cette augmentation,
de la déclinaifon vers l'éuett, a été encore plus petite
dans les années pnésdlbites : puifquen 1771 cette
déclinaifon a été de dix-neuf deprés cinquante-cinq
minutes, comme en 1772 (n); quen 1770 elle a
été de dénbuf degrés cinquante-cinq minutes (o ) ; &
en 1769 de vingt degrés (p).
Le mouvement, en déclinaifon vers l’oueft, paroît
donc s'être eh depuis près de vingt ans. Cela
_ femble indiquer que ce mouvement pourra dans quel-
que-tems devenir rétrograde, ou du moins que fa pro-
greffion ne s’étendra qu'à quelques degrés de plus; car
je ne penfe pas qu'on puifle fuppofer ici une révolu-
tion entière, c’eft-à-dire, de trois cens foixante degrés
_ dans le même fens; il n’y a aucun fondement à cette
_ fuppoñition, quoique plufieurs Phyficiens l’aient admife, |
=
(1) Connoïflance des tems, année 1776, page 314.
( m) Idem , page 31 a. |
(n) Idem, année 1774, page 256.
(Oo) Idem, année 1772.
(p) Idem, année 1771, page 232.
Aimant,
LE
162 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. V.
& que même ils en aient calculé la durée d'après les
obfervations qu'ils avoient pu recueillir ; & fi nous.
voulions fuppofer & calculer de même, d’après les.
obfervations rapportées ci-deflus, nous trouverions que:
la durée de cette révolution feroit de 1996 ans &
quelques mois, puifqu’en 122 années, c’efl-à-dire,
depuis 1663 à 1705, la progreflion a été de vingt-
deux degrés; mais ne feroit-il pas néceflaire de fup—
pofer encore que le mouvement de cette progreflion:
füt affez uniforme, pour faire dans l’avenir à-peu-près.
autant de chemin que dans le pañlé, ce qui eft plus:
qu'incertain, & même peu vraifemblable par plufeurs
cle à toutes mieux fondées que ces fauffes fuppo
fitions. ; |
Car fi nous remontons au-delà de l’année 1663 ,
& que nous prenions pour premier terme de la pro
greflion de ce mouvement l’année 1560, dans la—
quelle la déclinaifon étoit de onze degrés trente mi-
mutes vers left, le progrès de ce mouvement en 205,
ans ( c’eft-à-dire depuis 1580, jufqu'à l’année 1765 :
comprile )}, a été en totalité de trente-trois degrés:
trente minutes, ce qui donneroit environ 220I ans:
pour la révolution totale de trois cens-foixante degrés.
Mais ce mouvement n’eft pas, à beaucoup près, uni-
forme, puifque depuis 1 580 jufqu'en 1663, c’eft-à--
dire en 03 ans, l'aiguille a parcouru onze degrés trente:
minutes par fon mouvement de left au nord, tandis que
TRAITÉE DE L'AIMANT, ART. V.. 102
dans les 52 années fuivantes, c’eft-à-dire depuis 1663
jufqu’en 1715, elle a parcouru du nord à loueft un
efpace égal de onze degrés trente minutes, & que
dans les 50 années fuivantes, c'eft-à-dire depuis 1715
jufqu'en 1765 , le progrès de cette déclinaifon n'a été
que d'environ fept degrés & demi; car, dans cette
année 1765, l'aiguille aimantée déclinoit à Paris de
dix-huit degrés cinquante-cinq minutes vingt fecondes,
& nous voyons que depuis cette année 1765 jufqu'en
1705 , C’eft-à-dire en vingt ans, la déclinaifon n'a
augmenté que de deux degrés ; différence fi petite, en
comparaifon des précédentes, qu'on peut préfumer
avec fondement que le mouvement total de cette
déclinaifon à l’oueft eft borné, quant à préfent, à un
arc de vingt-deux ou vingt-trois degrés (4).
La fuppoñtion que le mouvement fuit la même
marche de l’eft au nord, que du nord à loueft, n'eit
… nullement appuyée par les faits; car fi l’on confulte
es obfervations faites à Paris, depuis l'année 1610
ti g) Dans le fupplément aux voyages de Thévenot, publié en 1681,
page 30; il eft dit que la déclinaifon de l'aiguille aimantée avoit été
_ obfervée de cinq degrés vers l’eft en 1269. Si l'on connoifloit le lieu ol
cette obfervation a été faite, elle pourroit démontrer que la déclinaifon
ef quelquefois rétrograde, & par conféquent que fon mouvement ne
produit pas une révolution entière, |
164 TRAITÉ DE L'AIMANT, ART. V.
jufqu'en 1663, c'eft-à-dire, dans les 53 ans qui ont
précédé l’année où la déclinaifon étoit nulle, l'aiguille
n'a parcouru que huit degrés de l’eft au nord, tandis
que dans un efpace de tems prefque égal, c’eft-à-dire
dans les 59 années fuivantes, depuis 1663 jufqu'en
ay À elle a parcouru treize degrés vers l’oueft (r).
On ne peut donc pas fuppofer que le mouvement de
Ja déclinaifon fuive la même marche en s'approchant
qu en s'éloignant du nord, puifque ces obfervations dé-
montrent le contraire. “1
. Tout cela prouve feülement que ce mouvement ne
fait aucune règle, & qu'il n'eft pas l'effet d'une caufe
conftante ; il paroit donc certain que cette variation
ne dépend que de caufes accidentelles ou locales, &
fpécialement de la découverte ou de lenfouiffement
des mines & grandes mafles ferrugineufes, & de leur
aimantation plus ou moins prompte & plus ou moins
étendue, felon quelles font plus ou moins décou-
vertes & expofées à l’action du magnétifme géné-
ral. Ces changemens, comme nous l'avons dit,
peuvent être produits par les tremblemens de terre,
Véruption des volcans, ou les coups des foudres fou
terraines, l'incendie des forêts, & même par le travail
des hommes fur les mines de fer. Il doit dès-lors fe
former de nouveaux poles magnétiques, plus foibles ou
(r) Mu'chembroëck , page 154.
TRAITÉ DE L'AITMANT. ART. V. 16$
is puiffans que les anciens, dont on peut aufñ fuppofer
lanéantifflement par les mêmes caufes. Ce mouvement
me peut donc pas être confidéré comme un grand bas
lancement qui fe feroit par des ofcillations régulières;
mais comme un mouvement qui s'opère par fecoufles
ee ou moins fenfbles, felon le changement plus ou
moins prompt des poles magnétiques, changement qui
ne peut provenir que de la découverte & de l’aiman-
tation des mines ferrugineufes, lefqueiles feules peuvent
former des poles.
Si nous confidérons les mouvemens particuliers de
_ Paie guille aimantée, nous verrons quelle éft prefque
continuellement agitée par de petites vibrations, dont
Pétendue eft au moins aufl variable que la Éto
M, Graham, en Angleterre (+), & M. Cotte, à
: Paris (r) , ont donné dans leurs tables d’obfervations
toutes les alternativés, toutes les viciflitudes de ce
poonrement de nation chaque mois, chaque jour
bec chaque heure. Maïs nous devons remarquer que les
réfultats de ces obfervations doivent être modifiés. Ces
Phyfciens ne fe font fervis que de boufloles, dans lef-
quelles l'aiguille portoit fur un pivot, dont le frotte
(ss) Tranfiions philofophiques , N° 383, année 1724, page 9G.
(r) Voyez la connoiflance des tems, publiée par odre dé l’Académie
des Sciences, depuis l’année 1778
166 TRAITÉ DE t "AI MA NE ARMY.
ment influoit plus que toute autre caufe fur la va-
riation ; car M. Colomb , Capitaine au Corps-royal du
Génie, de l’Académie fol Sciences, ayant imaginé une
fufpenfon., dans laquelle laiguille eft fans frottement,
M. le Comte de Caflini, de l'Académie des Sciences,
& arrière-petit-fils du grand Aftronome Caflini,
reconnu, par une fuite d'expériences, que cette va-
riation diurne ne s’étendoit tout au plus qu'à quinze
ou feize minutes , & fouvent beaucoup moins (x),
(uY cc Ta méthode de M, Colomb confifte, dit M. de Caffini , à
»»fufpendre à un fil de foie, de quinze à vingt pouces de longueur,
_ssune aiguille aimantée entre les jambes d’un étrier, au haut duquel le
.mhl eft accroché. L'étrier , le fl & l'aiguille font renfermés dans une
sboîte dont toutes les parois font hermétiquement bouchées; & qui n’a
»quune ouverture fermée d'une glace au-deflus de l'extrémité de
» l'aiguille, afin de pouvoir obferver fes mouvemens, & les mefurer
_ p»par le moyen d'ün m icromètre extérieur placé à cette extrémité,
1» Cette fufpenfion à, comme lon voit, de grands avantages fur celle
"2468 pivots, dans laquelle le frottement feul eft capable d’anéantir l'effet
pi de la variation diurne. Depuis le 10 août 1780, jufqu'au 18 du même
#mois, le plus grand écart de l'aiguille à eu lieu communément du
scoté de loueft, vers une heure après midi; l'aiguille fe rapprochoit
# du nord vers le foir; reftoit à-peu-près fixe la nuit, & recoramencoit
35 le lendemain matin à s'éloigner vers l’oueft ; la variation diurne moyenne
pa Ôté de 14 minutes environ. .,, Depuis le 3 décembre jufqu'au 31
Janvier 1781, le grand écart de l'aiguille a prefque toujours eu lieu
#entre deux & trois heures après midi , l'aiguille s'avançant depuis le
<
TRAITÉ DE L'AIMANT. A+ Va 167
tandis qu avec les boufloles à pivot, cetté vatiition
diurne eft quelquefois de plus d'un degré & demi;
ever du foleil , jufqu'à deux ou trois heu res; du nord vers louelt; &ce
rétrogradant enfuite dans l'après-midi pour revenir vers dix heures duce
oir, à-peu-près au même point que le matin. La nuit, l'aiguille étoit ce
aflez conftamment flationnaire ; la variation moyenne n'a a 1.
tout ce tems, que de cinq à fix minutes ..….. Depuis le 20 Septembrece
17014 jufqu’au 29 ; la variation diurne moyenne aété entre 13 & 1066
minutes .... Depuis le 10 Mars 1782, jufqu'au 3 Avril, & depuis lece
30 Avril, jufqu'au 11 Mai, le plus grand écart de l'aiguille 4 eu lieuce
aflez conftamment vers deux heures après midi, du côté de Toueft. ce
Jai aufli remarqué le plus communément la loi de progreflion versce
Foueft , du matin, vers deux heures après midi; de rétr ogradation Vers cé
Let, depuis deux heures jufqu'au foir, & de ftation pendant la nuit.ce
Depuis le 14 Juin jufqu'au 25 Juillet, avec la même aiguille fortement ce
‘aimantée, & dans les appartemens fupérieurs de lobfervatoire, la loi ce
générale de la marche de Paiguille du nord à l'oueft, depuis huit heures ce
du matin jufqu'à midi, de la retrogradation dans l'après-midi , & dece
k fation pendant la nuit, a eu lieu, excepté le 17 Juin, où l'aiguille ce
a té fixe depuis dix heures & demie du matin, jufqu'au le endemain ce
à 11 heures du matin: ; même fixité le 21, depuis huit heures du matince
jufqu’à cinq heures après midi ; le 25 , depuis dix heures du foir jufqu’au ce
lendemain 26 à trois heures après midi; les 12, 21 & 23 Juillet toute cc:
Jai journée:Les circonftances qui accompagnent cette inaëtion de l'aiguille, ce
font une grande chaleur , & un très-beau tems; la variation diurne ce
dans ces deux mois. a été fôrt inégale ; nulle dans les tems très-chauds ; ce:
1 plus communément de cinq à fix min. dans d’autres jours ; elle n'ace
Eté de 12 & de 14 que le 14 & le 15 Juin. c
_ Fandis que M. Colomb s oReh pois des moyens de donner aux aiguilles ce:
169 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART V
mais comme, jufqu'à préfent, les Navigateurs ne fe fonf
fervis que de boufloles à pivot, on ne peut compter,
#la plus grande force magnctique poflible , je m'appliquois de mon
»côté à «perfectionner leur monture , leur enveloppe & leur établifle-
3: ment. Jufqu” alors létrier qui portoit le fil de fufpenfon, n’étoit fixé
que par une forte femelle, d'un bois à la vérité très-fec & très-cpais.
23 La boîte de bois qui fervoit d'enveloppe, & le micromètre étoient
>> également affis fur cette même bafe, dont le moindre jeu devoit
3» communiquer du mouvement à tout l'équipage. Je fis faire en plomb
»»la boite ou cage qui devoit renfermer l'aiguille ; au lieu d’étrier , je
pfis vifler & cramponner dans le haut de la boîte, contre fes parois ,
» une traverfe de cuivre, portant une longue vis , garnie d'un crochet,
9 pOur tenir le fil de fafpenfon. Cette forte & folide boite de plomb fut
»senfuite incruftée de deux pouces dans un dez de pierre dure, haut
. pde dix pouces, fur feize de longueur, & huit d'épaiffeur : & c'elt
5 fur ce dez que je fixai à demeure le micromètre entièrement ifolé
de la boîte; c'eft ainfi qu'avec l'équipage le plus fimple & le plus
s folide, jefp Dérai mettre, autant qu'il étoit poflible, mes ‘aiguilles à
35 l'abri des courans d'air & des mouvemens étrangers; en effet, je n’avois :
plus à craindre l'effet de l'humidité des tems & des lieux, L'air ne
y>pouvoit guère pénétrer dans une boîte de plomb qui n'avoit qu'une
3 porte, dont les parois étoient bouchées & collées avec foin; enfin, le
s»micromètre portant fur un maflif, dez de pierre, ne pouvoit plus
+»communiquer de mouyemens à l'aiguille : ; c'eft avec çe nouvel appareil «
que je fs les obfervations fuivantes. ë
FE Depuis le 14 Février, jufqu’au 24 du même mois, avec une aiguille
» de lame de reffort fortement aimantée , renfermée dans une boîte de
#2 plomb ; fixée fur un dez de pierre, loggueur totale de l'aiguille un pied;
qu’à
TRAITÉ DB Z'AIMANT. ART. V. 169
‘qu'à un degré & demi, & même à deux degrés près,
fur la certitude de leurs obfervations. at
du point de fufpenfon à l'extrémité boréale, neuf pouces une ligne ,ce
Le plus grand écart de l'aiguille vers l’oueft a eu lieu entre midi &cc
une heure, prefque toutes les matinées, la progrellion de l'aiguille ace
été très-régulière , & de onze minutes; mais dans les foirées, laiguillece
éprouvoit de fréquentes irrégularités. Depuis le 16 après midi, jufqu'auce
18 au matin, il n'a pas été poffible d'obferver , l'aiguille étant dansce
une continuelle agitation ; , Ha régné, pendant ce tems , un vent très: ce
fort de nord & de nord-efl; les jours où la marche de l'aiguille a étéce
régulière, la variation diurne a été d'environ douze minutés......6
M. Coulomb a reconnu que l'acier fondu étoit la matière qui fe char-ce
geoit le plus de la vertu magnétique, & par conféquent la plus proprecs
à faire des aiguilles très-fortement aimantées. À Ia fin d'Avril 1783, cc
il me remit deux de ces nouvelles aiguilles, que je plaçai dans deux
boîtes de plomb, telles que je les ai décrites ci-deflus, établies dansce
deux cabinets différens; ce qui me procura une nouvelle fuite d’ob- cc
fervations dont je vais rendre compte ..... Depuis le premier Maice
jufqu'au 6 Juillet, avec deux aiguilles d'acier fondu, placées fur champ, ce
_ aimantées le plus fortement poflible, longueur totale de chaque aiguille cc
un piéd une ligne; poids de l'aiguille, avec fon contrepoids & l'anneauce
de fufpenfon à l'extrémité boréale de l'aiguille , neuf pouces unece
ligne : l'accord le plus parfait s’eft remarqué pendant ces deux moisce
d'expériences & de comparaifon des deux sue qui fe font trouvées ce
flationnaires, ofcillantes & écartées dans les mêmes circonftances, dans ce
les mêmes intervalles de tems, de la même quantité, & dans le mêmece
fens. Les exceptions à cette règle ont été fi rares, & les différences fice
petites, que j'ai cru devoir l'attribuer à l’erreur des obfervations, Lece
Aimant, | Non s
170 TRATTÉ DE L'AIMANT. Anar.
En confultan at les obfervations faites par les Voya-
geurs récens (y ),on voit qu'il y a plufeurs points fur.
le globe, où la déclinaifon eft aétuellement nulle où
moindre d’un degré, foit à left, foit À loueft , tant
dans l’hémifphère boréal que dans l’hémifphère auftral,
& la fuite de ces points où la déclinaïfon eft nulle ou
_ prefque nulle, forme des lignes & même des bandes
qui fe prolongent. dans les deux hémifphères. Ces mêmes.
obfervations nous indiquent auf que les endroits où
ja déclinaifon eft la plus grande dans l’un & l’autre
“hémifphète , fe trouvent aux plus hautes latitudes &
beaucoup plus près des poles Si de l'équateur.
#plus grand des écarts de nos aïguilles vers left a eu lieu dans le mois
“de Mai, vers l'heure de midi; dans le mois de Juin entre deux & trois
s>heures; le vent de nord-eft & d’eft m'a femblé plus d’une fois ac-
32compagner ces irrégularités. J'ai remarqué quelquefois qu'un change-
5: ment {ubit du beau au mauvais tems , ou du mauvais au beau ,changeoït
saufi la diredion ordinaire de l'aiguille pour quelques jours, &
2 qu'enfuite femblable changement la ramenoit à fon premier état,
2 La quantité de k variation diurne n’eft pas la même dans toutes les
9 faifons; il paroït qu'on peut fixer la plus grande à quatorze minutes, & la
22 plus petite à cinq minutes. C'eft en hiver que la variation diurne paroît
être la plus. petite, & Jai remarqué qu’en été, lorfque la chaleur eft
confdérable , la variation eft nulle. »» Extrait du Mémoire de M. de
Caffini, adreffé aux Auteurs du Journal de Phyfique.
(y) Voyæ les trois voyages du Capitaine Cook,
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. V. y
Les caufes, qui font varier la déclinaifon & la tranf
portent, pour ainfi dire, avec le tems, de left à l'oueft,
_ ou de l’oueft à left du méridien terreftre , ne dépen.-
_ dent donc que de circonftances accidentelles & locales,
. fur lefquelles néanmoins nous pouvons affeoir un juge-
ment en rapprochant les différens faits ci- devant
n. indiqués.
Nous avons dit qu’en l’année 1580, l'aiguille dé
clinoit à Paris de onze degrés trente minutes vers left;
ornous remarquerons que c'eft depuis cetteannée I S 0 CD,
que la déclinaifon paroît avoir commencé de quitter
cette direétion vers l'eft, pour fe porter fucceflive-
ment vers le nord & enfuite vers l'oueft ; car, en
lannée 1610, l'aiguille, ainfi que nous l'avons déjà
remarqué , ne déclinoit plus que de huit degrés vers
left; en 1640, elle ne déclinoit plus que de trois
degrés, &, en 1663 , elle fe dirigeoit droit au pole.
Enfin , depuis cette époque, elle n’a pas ceflé de fe
porter vers l’oueft. J’obferverai donc que la période de
_ ce progrès dans l’oueft, auquel il faut joindre encore
la période du retour ou du rappel de la déclinaifon
_ de left au nord, puifque ce mouvement s’eft opéré
. dans le même fens ; j'obferverai, dis-je, que ces pé-
riodes de tems femblent correfpondre à l'époque du
défrichement & de la re de la terre dans
| vb je ocmnamnrtal & aux progrès de l'éta-
| Y 0 |
ML?
LL
27
17e TRAITÉ DE AE ART. à
“bliffement des Colonies dans cette partie du nouveau
monde ; en effet, l'ouverture du fein de cette nouvelle
terre par la culture, les incendies des forêts dans de
vaftes étendues, & l'exploitation des mines de fer par
les Européens dans ce continent , dont les habitans
fauvagés n’avoient jamais connu, ni recherché ce mé.
tal, n’ont - elles pas dû produire un nouveau pole
magnétique , & déterminer vers cette partie occiden-
tale du globe, la direction de l’Aimant, qui précé-
demment n'éprouvoit pas cette attraction , & au liew
d’obéir à deux forces, étoit uniquement déterminée par
le courant électrique qui va de as id aux poles
de la terre.
J'ai remarqué , ci-devant , que Îa déclinaifo se
trouvée conftante à Quebec, durant une période de
37 ans; ce qui femble prouver laction conftante d'un
nouveau pole magnétique dans les régions féptentric-
males de l'Amérique. Enfin le ralentiflement actuel du
progrès de la déclinaïfon dans l'oueft, offre encore un
rapport fuivi avec l'état de cette terre du nouveau
monde , eu le principal progrès de la dénudation du
fol, & de l'exploitation des mines de fer, paroît atuel-
lement être à-peu-près aufli complet que dans les ré
15 feptentrionales de l’ancien Continent.
"5 peut donc aflurer que cette déclinaifon de PAt-
mant, dans les divers lieux, & felon les différens temsi, :
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART: V. 173
ne dépend que du giflement des grandes mafles fer
rugineufes dans chaque région, & de l'aimantation
plus ou moins prompte de ces mêmes mafñles, par des
. caufes accidentelles ou des circonftances locales, telles
_que le travail de l’homme, l'incendie des forêts, lé
ruption des volcans, & même les coups que frappe
l'électricité fouterraine fur de grands efpaces, caufes
qui peuvent toutes donner également le magnétifme
aux matières ferrugineufes ; & ce qui en complete les
preuves, c’eft qu'après les tremblemens de terre, on
a vu fouvent l’aiguille aimantée , foumife à de grandes
irrégularités dans fes variations (7). |
Au refte, quelque irrégulière que foit la variation de
l'aiguille aimantée dans fa direction ;il me paroît néan-
moins que l’on peut en fixer les limites, & même placer
entre elles un grand nombre de points intermédiaires,
. qui, comme ces limites mêmes feront conftans & prefque
fixes pour un certain nombre d'années, parce que le pro—
grès de ce mouvement de déclinaifon ne fe faifant actuel-
lement que très-lentement, on peut le regarder comme
conftant pour le prochain avenir d’un petit nombre
| d'années: & c’eft pour arriver à cette détermination .
_ou du moins pour en approcher, autant qu'il eft pofii-
(7) Voyez Fouvrage déjà cité de M. Epinus , N.° 364.
174 TRAITÉ DE t'AIMANT. ART. V.
ble, que j'ai réuni toutes les obfervations que j'ai pu.
_ recueillir dans les voyages & navigations faits depuis
vingt ans, & dont je placerai d'avance les principaux
réfultats dans l’article fuivant. |
TrAITÉ DE L'AIMANT. ART. VIE 175$
ir
ARTIALE 27
De l’inclinaifon de l Aimant.
Lis. DIRECTION DE LAIMANT, ou de l'aiguille
aimantée , n’eft pas l’eflet d’un mouvement fimple ,
mais d'un mouvement compofé qui fuit la courbure
du globe de l'équateur aux poles. Si l'on pofe un
Aimant fur du mercure, dans une fituation hori-
zontale , & fous le méridien magnétique du lieu, il
sinclinera de manière que le pole auftral de cet Ai-
Mmant sélèvera au-deflus, & que le pole boréal sa-
baiflera au-deflous de la ligne horizontale dans notre
hémifphère boréal, & le contraire arrive dans l’hémif=
phère auftral; cet eflet eft encore plus aifé à mefu-
rer, au moyen d'une aiguille aimantée, placée dans
un plan vertical : la bouflole horizontale indique la
direction avec fes déclinaifons , & la bouflole verticale
démontre linclinaifon de l'aiguille; cette inclinaifon
Change fouvent plus que la déclinaifon, fuivant les
lieux , mais elle eft plus conftante pour les tems; &
Jon a même obfervé que la différence de hauteur,
comme du fommet d'une montagne à fa vallée, ne
176 TRAITÉ DE L'AIMANT, ART. VI
change rien À cette inclinaifon. M. le Chevalier de
Lamanon m'écrit, qu'étant fur le Pic de Ténériffe, à
1900 toifes au deflus du niveau de la mer, il avoit
obfervé que linclinaifon de l'aiguille étoit la même
qu'à Sainte-Croix; ce qui femble prouver que les
_émanations du globe ve produifent l'électricité & le
magnétifme s'élèvent à une très-grande hauteur dans
les climats chauds (a); au refte, l'inclinaifon & la
déclinaifon font fujettes à des rt prefque con-
tinuelles de jour en jour, d'heure en heure, &, pour
ainfi dire, de moment à moment.
Les aiguilles des boufloles verticales doivent être
faites & placées de manière que leur centre de gra-
vité coincide avec leur centre de mouvement, au
Heu que, dans les boufloles horizoniales, le centre du
mouvement de l'aiguille eft un peu plus élévé que fon
centre de gravité. |
Lorfquon commence à mettre en mouvement cette
aiguille ERA verticalement, elle fe meut par des
ofcillations qu'on a voulu comparer à celles du pen-
dule de la gravitation ; mais les effets qu'ils préfentent
font trés-différens; car la direction de cette aiguille,
dans fon inclinaifon , varie felon les différens el à
a) Lettre de M. le Chevalier de Lamanon à M. de Bufon, datée
des Ifles Canaries, 178). M
au lieu
TRaïTÉ DE L'ArIMANT. ART. VL 197
au lieu que. celle du pendule eft conftante dans : tous
les lieux de la terré, puifqu’ elle eft toujours perpen-
_ diculaire à la faces du globe. |
-. Nous avons dit-que les. particules dé la imaille de
| fer font autant de petites aiguilles, qui prennent des
poles par le contact de Ads n ces aiguilles fe
_ dreflent perpendiculairement fur js deux poles de
PAimant, mais la pofition de ces particules aimantées
devient d'autant plus oblique, qu’elles font plus
éloignées de ces mêmes poles, & jufqu’à l'équateur
de J'Aimant, oùil ne leur refte qu'une attraétion fans
inclinaïfon. Cet équateur eftle point de partage entre
les deux direétions & inclinaifons en fens contraire ;
&-nous. devons obferver que cette ligne de fépisration
des deux -courans magnétiques, ne fe trouve pas pré-
. cifément à la même diftance .des deux poles, dans
les Aimans non plus que dans le globe terreftre, &
_ qu'elle eft toujours à une moindre diffance du viol le
plus foible. Les particules de limaille s'attachent ho-
xizontalément fur cette partie de l'équateur des Ai-
mans, & leur inclinaifon ne fe manifefte bien fenf-
Bement , qu'à quelque diftance de cette partie équa-
toriale ; & limaille commence alors à s'incliner fenfi-
| Te vers l'un & l’autre poles en-decà & au-delà
de cet équateur; fon inclinaifon vers le pole auftral
_eft donc à contre-fens de la première, qui tend au
pole boréal de l'Aimant, & cette limaille fe drefle
Aimant. Z |
178 TRraïrré DE 1'ArMmAnr, ART. VL
de même perpendiculairement fur le pole auftrat
comme fur le pole boréal. Ces phénomènes font conf-
tans dans tous les Aimans ou fer aimanté; & comme
le globe terreftre poflède en grand les mêmes puiffances
que F'Aimant nous préfente en petit, l'aiguille doit être
perpendiculaire par une inclinaifon de quatre-vingt-
dix degrés fur lés poles magnétiques du globe ; ainfi,
les lieux où l’inclinaifon de l'aiguille fera de quatre-
vingt-dix degrés ; feront en effet les vrais — magné-
tiques fur la terre. EH:
Nous n'avons rien négligé pour nous procurer toutes:
les obfervations qui ont été faites jufqu'iei far la dé-
_elinaifon & l'inclinaifon de l'aiguille aimantée (4).
Nous croyons que perfonne, avant nous, n'en avoit re-
cueilli un aufli grand nombre; nous les avons comparées
avec foin, & nous avons reconnu que c’eft aux envi
rons de l'équateur que l’inclinaifon eft prefque toujours. :
nulle ; que l'équateur magnétique eff au-deflus de Pé
quateur terreftre dans la partie de la mer des Indes,
fituée vers le quatre-vingt-dix-feptième degré de lon
gitude (c), & qu'il paroît, au contraire, au - deflous.
(4) De tous nos voyageurs, M. Eckberg & M. le Gentil, favant |
Aftronome de l’Académie des Sciences, font ceux qui ont donné le-
plus d'attention à linclinaifon de l’Aimant dans les régions qu'ils ont:
parcourues.
(4) Nous devons remarquer que , dans les articles de la déclinaifon.
\
TRAITÉ DE L'AIMANT. ie VL 179
de la ligne dans la portion de la mer Pacifique , qui
correfpond au cent quatre-vingt-dix-feptième degré :
-on peut donc conjecturer que le pole magnétique eft
éloigné vers left du pole de la terre, relativement
aux mers des Indes & Pacifique ; & par conféquent
il doit être fitué dans les terres les plus feptentrionales
de l'Amérique , ainfi que nous l'avons déja dit.
Dans la mer atlantique, l’efpace où l'aiguille a été
obfervée fans déclinaifon (4), fe prolonge jufqu’au
cinquante-huitième degré de latitude auftrale, & à
Tégard de fon étendue vers le nord , on le peut fuivre
jufqu'au trente-cinquième degré, ou environ, de lati-
tude, ce qui lui donneroït en tout quatre-vingt-treize
degrés de. longueur , fi l’on avoit fait, jufqu’à préfent,
aflez d'obfervations pour que nous fuflions aflurés qu’il
nef interrompu par aucun endroit où l'aiguille décline
de plus de deux degrés vers left ou vers Poueft. Cet
efpace, ou cette bande fans déclinaïfon, peut fur-tout
& de l'inclinaifon de l'Aimant, nous avons toujours compté les longi-
_ tudes à left du méridien de Paris.
(d) Je dois obferver ici que j'ai regardé comme nulles toutes les
dclinaifons qui ne s’étendoient pas à deux degrés ausdeflus de zéro,
parce que les variations diurnes, & fur-tout les accidens des aurores
Portales &. des tempêtes, font fouvent changer là direction de l'aiguille
de sara de deux degrés, |
Zi
180 TRATTÉ DE L'ATMANT. ART. VE, |
étre interrompue dans le voifinage des Continens & :
des Iles. Car on ne peut douter que la proximité des
terres n'influe beaucoup fur la diréétion de l'aiguille.
Cette déviation dépend des mafles ferrugineufes qui
peuvent fe trouver à la furface de ces terres, & qui
agiflant fur le magnétifme général, comme autant de
poles magnétiques particuliers , doivent fléchir fon
cours, & en changer plus où moins la direction : &
fi le voifinage de certaines côtes a paru , au contraire,
_‘repouffer l'aiguille aimantée, la nouvelle direction de
l'aiguille n’a point été dans ces cas particuliers l’effet
d'une répulfion qui n'a été qu'apparente ; mais elle à
été produite par le magnétifme général, ou par lat-
traction particulière de quelques autres terres plus ou
moins éloignées, & dont laétion aura cefñé d’être
troublée dans le voifinage de certaines côtes dépour- |
vues de mines de fer ou d'Aimant. Lors donc qu'à :
l'approche des terres l’aiguille aimantée éprouve conf-
tamment des changemens très-marqués dans fa décli-.
naifon , on peut en conclure l’exiftence ou le défaut
de mines de fer ou d’Aimant dans ces mêmes terres,
fuivant qu'elles attirent ou repouflent l'aiguille ai.
mantée. |
En général les bandes fans déclinaifon fe trouvent À
toujours plus près des côtes orientales des grands Con- 1
tinens, que des côtes occidentales : celle qui a été
obfervée dans la mer Atlantique, eft, dans tous fes
TRAITÉ DE CP ROPE Nr: ART: VE 187
points , beaucoup plus voifine des côtes ER de
FAmérique, que des côtes occidentales de FAfrique
& de l’Europe; & celle qui traverfe la mer de l'inde
& la grande mer Pacifique, eft placée à une aflez
petite diftance à l'eft des côtes de l'Afie.
_ La bande fans déclinaïfon de la mer des Indes, &
qui fe prolonge dans la mer Pacifique boréale , paroît
s'étendre depuis environ le cinquante pepe degré.
de latitude fud , jufqu'au quarantiéme deg gré de Jati-
tude nord. | | |
Il eft important d hitivé que (on ln late: Dès
réale de dix-neuf degrés, ainfi que fous la latitude
auftrale de cinquante-trois degrés, la bande fans dé-
clinaifon de la mer Atlantique, & celle de la mer
_ des Indes, font éloïgnées l’une de l’autre d'environ
cent cinquante-fept degrés, c’eft-à-dire de près de la
_ moitié de la circonférence du globe. Il eft également
remarquable qu'à partir de quelques degrés de l’é=
quateur, on n'a obfervé dans la mer Pacifique boréale
aucune déclinaifon vers l’oueft qu'on ne puifle rapporter
aux variations inftantanées & irrégulières de l'aiguille;
ceci joint à toutes les directions des déclinaifons, tant
de la mer Atlantique que de la mer des Indes, con-
firme l'exiftence d’un pole mag gnétique très-puiffant
dans fe nord des terres de l'Amérique, & ce qui
_€onfirme encore cette vérité, c’eft que la plus grande
déclinaifon orientale dans la mer Pasifñique boréale,
482 TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. VL
a Free SHIerVES 8 le SRE! Cook , de trente = fx
date ésde latitude nord & ducent qu diieirciiln mt
de longitude, c’eft-à-dire, à deux degrés’, ou à-peu-près,
au nord des terres de l'Amérique les plus voifines de
PAfe. D'un autre côté, M. le Chevalier de lAngie a
trouvé une déclinaifon vers l’oueft de quarante - cinq
degrés, dans un point de la mer Atlantique, fitué
très-près des côtes orientales & boréales de PAmérique.
C'eft donc dans ces terres feptentrionales du nouveau
Continent , que toutes les directions des déclinaifons
fe réuniflent & coincident au pole magnétique, dont
Fu exiftence nous -paroït démontrée Lait tous les phé-
nomènes.
La déclinaifon n’éprouve que de petites viciflitudes
dans les bafles latitudes, fur-tout dans la grande mer
de l'Inde, où Jon n’obferve jamais qu'un petit nombre
_de degrés de déclinaifon dans le voifinage de l'équateur,
tandis que, dans les plus hautes latitudes de Phémif
phère auftral, il paroît que la déclinaifon de laiguille
varie beaucoup de l’eft à l’oueft, ou de loueft à l’eft
dans un très-petit efpace. |
La ligne, fans déclinaifon, qui pafle entre Malaca,
Bornéo, le détroit de 14 Sonde fe replie vers l’eft, & fon
inflexion femble être pro Re par les terres de la nou-
ne Hollande. |
TRAITÉE DE z'AIMANT. ART. VE 103
‘Aya, dans la mer Pacifique, une troifième bande
fans déclinaïfon, qui paroît s'étendre depuis le feptième
degré de latitude nord, jufqu'au cinquante-cinquième
degré de latitude fud. Cette bande traverfe l'équateur
| vers le deux censtrente-deuxième degré de longitudes
mais, à vingt-quatre degrés de latitude aufirale, elle
paroît fléchir vers les côtes occidentales de FAmérique
méridionale, ce qui paroit être l'effet des mañfés fer-
_rugineufes, que l’on doit trouver dans ces contrées, fi
fouvent brülées par les feux des volcans, & agitées par
les coups de la foudre fouterraine.
La déclinaifon la plus confidérable qui aït été
trouvée dans l’hémifphère auftral , eft celle de qua
fante-trois degrés fix minutes, obfervée par Cook, en
Février 1773, fous le foixantième degré de latitude,
. & le quatre-vingt-douzième degré trente-cinq minutes
de longitude, loin de toute terre connue; & la plus
forte dé sb if qu'on ait trouvée dans l’hémifphère
_ boréal, &, en même-tems., la plus grande de toutes
celles qui ont été remarquées dans lés derniers tems,
eft celle de quarante-cinq degrés, dont nous avons déjà
parlé, & qui a été obfervée par M. le Chevalier de
V'Angle , versle foixante-deuxième degré de latitude, &
le deux cens quatre-vingt-dix-fept ou deux cens quatre:
Vingt-dix-huitième de longitude, entre le Groënland
& la terre de Labrador; elles font toutes les deux
vers l’oueft, & toutes les deux ont eu lieu dans
184 TRAITÉ pr 1'AIMANT. ART. VI
des endroits 35 de 'éqhheus d'environ foixante
degrés. | | RS |
- Tels font les principaux iés tant pour la déclir
neifon que pour l'inclinaifon, qu'offre ce -qu'on a
reconnu de l’état aûtuel des bn magnétiques , qui
. s'étendent de l'équateur aux poles, & fi nous voulons
tirer quelques réfultats du petit nombre d'obfervations
| plus anciennes, nous trouverons que , depuis 1700,
- l'inclinaifon de l'aiguille aimantée a varié en différens
endroits; mais tout ce que l’on peut conclure de ces
_obfervations qui font en trop petit nombre, c’eft que
. Les changemens de la déclinaifon & de linclinaïfon
ont été inégaux & irréguliers dans les divers pois
des deux hémifphères. |
Et, pour ne confidérer d'abord que les variations
: de Ja débiles, la pus grande irrégularité des chan-
gemenrs qu'elle a éprouvés fur les différens points du .
globe, fuffit pour empêcher d'admettre lhypothèfe de
. Halley, qui fuppofoit dans l’intérieur de la terre, un
. grand noyau maÿnétique doué d’une forte de mouve-
ment de rotation, indépendant de celui du globe, &
qui, par fa déclinaïfon, produiroit celle des Aimans de
_ placés à la furface de la terre. M. Epinus (e), qui
d'abord paroifloit tenté d'adopter l'opinion de Halley.,
(e) Voyez l'ouvrage déjà cité de ce favant Phyfcien.
a VU
TrAITÉ DE L'AIMANT. ART. VI. 18s
a vu lui-même qu’elle ne pourroit pas s’'accorder avec
T'irrégularité des changemens de la déclinaifon magné-
tique : au lieu du mouvement régulier d’une forte de
grand Aiïmant imaginé par Halley, il a propofé d’ad-
“mettre des changemens irréguliers & locaux dans le
noyau de la terre ; mais, indépendamment de lim
poffbilité d'afigner les caufes de ces changemens in-
térieurs, ils ne pourroient agir fur la déclinaifon des
hienilléso qu autant que les portions du noyau gagne
roient ou perdroient la vertu magnétique; & nous
avons vu que les maffes ferrugineufes ne pouvoient
s’aimanter naturellement que très-près de la furface
du globe, & par les influences de lathmofphère. |
Depuis 1500 , la déclinaifon de l'aiguille a varié
dans les divers endroits de la furface du globe, d'une
“manière très-inégale : elle s’eft portée vers left avec
des vitefles très- différentes, non-feulement felon les
tems, mais encore felon les lieux; & ceci eft d'autant
“lus important à obferver que fes mouvemens ont
toujours été très-irréguliers, & que nous ne faifons ici
aucune attention aux petites caufes locales qui ont
pu la déranger. Ces caufes, dont les effets ne font pas
conftans, mais pafñagers, peuvent être de même na-
ture que les caufes plus générales du changement de
déclinaifon; mais elles n’agiflent qu’en certains en-
droits, où elles doivent détourner cette même décli-
aion d'un grand nombre de degrés , jufqu'à la faire
_Aimant, | | Aa
186 TRAITÉ DE z'ArMaäNnT. ART. VI.
aller en diminuant, lorfqu'elle devroit s'accroitre, &
peuvent même tout-à-coup la faire changer de left à
l'oueft, ou de l’oueft à l’eft. Par exemple, dans l’année
1618, la déclinaifon étoit orientale de quinze degrés
dans l’Ifle de Candie, tandis qu’elle étoit nulle à Mal-
the, & dans le détroit de Gibraltar, & qu'elle étoit de
fix degrés vers l’oueft à Palerme & à Alexandrie; ce
de l'on ne peut attribuer qu'à des caufes particukie êres
& à ces effets paflagers que nous venons d'indiquer.
La bande fans déclinaïfon, qui fe trouve aétuelle-
ment dans la mer Atlantique, gifloit auparavant dans
notre Continent ; en 1 594, elle pañloit à Narva, en
Finlande, elle étoit en même-tems bien plus avancée
du côté de l’eft dans les régions plus voifines de l’é-
quateur, &, par conféquent, il y a près de 200 ans
qu’elle étoit inclinée du côté de l’oueft, relativement
à l'équateur terreftre, puifqu'elle n’a pañlé qu'en 1600.
à Conftantinople , qui eft à-peu-près fous le même
méridien que Narva. Cette bande fans déclinaïfon eft
parvenue, en s'avançant vers l'oueft, jufqu'au deux
cens quatre-vingt-deuxième degré de longitude, & à
la latitude de trente- cinq degrés, où elle fe trouve
actuellement.
__ En 1616, la déclinaifon fut trouvée cs
fept degrés à foixante-dix-huit degrés de latitude bo-.
réale, & deux cens quatre-vingt de longitude. C’eft.
la plus grande déclinaifon qu'on ait obfervée ; elle,
TRAITÉ DE 2'AIMANT. AT. VL 18%
étoit vers l’oueft, ainfi que les deux fortes déclinaifons
dont nous devons la connoiffance à M. le Chevalier |
de l'Angle, & au Capitaine Cook ; elle a eu égale- |
ment lieu fou une très-haute latitude, & elle a été
reconnue dans un endroit peu éloigné de celui où
M. de l’Angle a trouvé la déclinaifon de quarante-cinq
degrés, la plus grande de toutes celles qui ont été obfer-
vées dans les derniers tems. Néanmoins, dans la même
année 1616, la bande fans déclinaifon, qui traverfoit
l'Europe, & qui s'avançoit toujours vers l'Occident, n’étoit
pas encore parvenue au vingt-unième degré de longi-
tude, & dans des points fitués à l’oueft de cette bande,
comme par exemple à Paris, à Rome, &c. l'aiguille
déclinoit vers left. Et cela provient de ce que les
régions feptentrionales de l'Amérique n'avoient pas
encore éprouvé toutes les révolutions qui y ont établi
le pole magnétique que l'on doit y fuppofer à pré-
fent.
Quoi qu'il en foit, nous ne pouvons pas douter qu'il
y ait actuellement un pole magnétique dans cette
région du nord de l'Amérique , puifque la déclinaifon
vers l’oueft eft plus grande en Angleterre qu'en France,
plus grande en France qu'en Allemagne & toujours
moindre à mefure qu’on s'éloigne de l'Amérique , en
s'avançant vers l'Orient.
Dans l'hémifphère auftral , l’aiguille d’inclinaifon ;
au rapport du voyageur Noël fe tenoit perpendicu-
Aa i
188 TRAITÉ DE 1'ArMANT. ART. VI.
laite au trente-cinquième ou trente-fixième degré de.
latitude, & cette perpendicularité de l’aiguille fe fou-
terioit dans une longue étendue, fous différentes lon-
gitudes, depuis la mer de la nouvelle Hollande jus
qu'à fept ou huit cens milles du Cap de Bonne-efpé-
tance (f). Cette obfervation s'accorde avec le fait
rapporté par Abel Tafman, dans fon voyage, en 1642;
ce Voyageur dit avoir obfervé, que l'aiguille de fes
bouffoles herizontales, ne fe dirigeoit plus vers aucun
point fixe, dans la partie de la mer voifine, à locci-
dent , de la terre de Diémen ; & cela doit arriver en
Set lorfqu'on fe trouve fur un pole magnétique. En
comptant donc fur cette obfervation du voyageur Noël,
on eft en droit d'en conclure qu'un des poles magné-
tiques de l’hémifphère auftral étoit fitué, dans ce tems,
fous la latitude de trente-cinq ou trente-fix degrés, &
que un il y eût une affez grande étendue en lon:
gitude, où l'aiguille n’avoit point de direction conf-
(f) Le capitaine Cook dit que Finclinaifon de l'aiguille fut de
64 deg. 36 min. les trois différentes fois qu'il relâcha à la nouvelle
Zélande , dans une baie fituée par 41 deg. ÿ min. 56 fec. de latitude :
& 172 deg. O min. 7 fec. de longitude. Il me paroît que l'on peut
compter fur cette obfervation de Cook, avec d'autant plus de raïfon
qu'elle a été RE comme lon voit par fon récit , jufqu’à trois fois
différentes dans le même lieu, en différentes années. Woyez Ze fécond |
voyage de a À forme 3; page 374:
TrartTé pe z'ArMAnrT, ART. VL 189
tante, on doit fuppofer, fur cette ligne, un efpace qui
fervoit de centre à ce pole, & dans lequel , comme
| fur les parties polaires de la pierre d'Aimant, la force
_ magnétique étoit la plus concentrée ; & ce centre étoit
. probablement l'endroit où Tafman a vu que l'aiguille
de fes boufloles horizontales ne pouvoit {e fixer.
_… Le pole magnétique, qui fe trouve dans le nord de
l'Amérique , n'eft pas le feul qui foit dans notre hémif-
phère ; le favant & ingénieux Halley en comptoit quatre
fur le globe entier , & en plaçoit deux dans l’hémifphère
. boréal, & deux dans l'hémifphère auftral. Nous croyons
devoir en compter également deux dans chaque hémif-
_phère, ainfi que nous l'avons déjà dit, puifqu'on y a
reconnu trois lignes ou bandes, fur lefquelles l'aiguille
fe dirige droit au pole terreftre, fans aucune déviation.
De la même manière que les poles d’un Aïmant ne
font pas des points mathématiques, & qu’ils occupent
quelques lignes détendue fuperfcielle, les poles magné-
tiques du globe terreftre occupent un affez grand efpace ;
_& en comptant fur le globe quatre poles magnétiques,
il doit fe trouver un certain nombre de régions, dans
_ Jefquelles Pinclinaifon de l'aiguille fera très = grande,
. & de plus de quatre-vingt degrés. | |
. Quoique le globe terreftre aït en grand les mêmes
propriétés que l'Aimant nous offre en petit , ces pro
priétés ne fe préfentent pas aufli évidemment , ni par
des effets auf conftans & auf réguliers fur le globe
100 TRAITÉ DE L'AÂAIMANT. ART. VIT.
que fur la pierre d'Aimant; cette différence entre les
effets du magnétifme général du globe, & du magné- :
tifme particulier de l’Aimant , peut provenir de plus
d'une caufe. Premièrement, de la figure fphéroïde de
la terre ; on a éprouvé , en aimantant de petits globes
de fer, qu'il eft difficile de leur donner des poles bien
dei : & c’eft probablement en raïfon de fa
fphéricité, que les poles magnétiques ne font pas auf
diftinéts fur le globe terreftre , qu'ils le font fur des
Aimans non fphériques. Secondement, la pofition de ces
poles magnétiques , qui font plus ou moins voifins des
vrais poles de la terre, & plus ou moins éloignés de
Véquateur, doit influer puiflamment fur la déclinai-
fon dans chaque lieu particulier, fuivant fa fituation
plus ou moins diftante de ces mêmes poles magné-
tiques , dont la pofition neft point encore aflez dé-
terminée. |
Le magnétifme du globe, dont les effets viennent de
nous paroître fi variés, & même fi finguliers, n'eft donc
pas le produit d’une force particulière, mais une modi-
fication d'une force plus générale , qui eft celle de l’élec- |
tricité, dont la caufe doit être attribuée aux émana-
tions de la chaleur POREe du globe, lefquelles partant
de l'équateur & des régions (AMACEN ES; fe portent,
en fe courbant & fe plongeant fur les régions polaires
où elles tombent, dans des directions d'autant plus
approchantes de la perpendiculaire, que la chaleur eft
TRAITÉ DE L'AIMANT. ART. VI 10
moindre, & que ces émanations fe trouvent dans les
régions froides plus complétement éteintes ou fupprimées.
Or cette augmentation d'inclinaïifon, à mefure que l’on
s'avance vers les poles de la terre, repréfente parfai-
tement l'incidence de plus en plus approchante de la
| perpendiculaire des raÿons ou faifceaux d'un fluide
animé par les émanations de la chaleur du globe, lef-
quelles , par les loix de l'équilibre, doivent fe porter
en convergeant & sabaiffant de late vers les
deux poles.
La force particulière des poles magnétiques , dans
Aion qu'ils exercent fur l’inclinaifon , eft aflez d’ac-
cord avec la force générale qui one cette in-
clinaïfon vers les poles terreftres, puifque lune &
l’autre de ces forces agiflent entr “pement dans
une direction qui tend plus ou moins à la perpendicu-
laire. Dans la déclinaifon, au contraire, l’action des
poles magnétiques fe cuite: _& forme un angle avec
la direction générale & commune de tout le fyftème
du magnétifme vers les poles de la terre. Les élémens
de l'inclinaifon font donc plus fimples que ceux de la
déclinaifon, puifque celle-ci réfulte de la combinaifon
de deux forces agiffantes dans deux directions diffé-
. rentes, tandis que l’inclinaifon dépend principalement
dune caufe fimple, dans une direction inclinée & re-
_ Jative à la courbure du globe, C’eft par cette raifon
que l'inclinaifon paroit être, & eft en effet plus ré-
“102 TRAITÉ DE L'ArIMANT. ART. VL
gulière , plus fuivie & plus conftante que la décli-
naifon dans toutes les parties de la terre,
On peut donc efpérer , comme je l'ai dit, qu'en
multipliant les obfervations fur linclinaifon , & dé-
terminant par ce moyen la poftion des eux 5 FOit
fur terre, foit fur mer, l’art de la navigation tirera du
recueil de ces LENS autant & plus d'utilité que
de tous les moyens aftronomiques ou mécaniques
employés, jufqu'à ce jour, à la recherche des longitudes.
“TABLE
Fo Be EE
DES MATIÈRES.
À.
A crpEs. Le fer diflous par Îles
acides, cefle d’être attirable à l’Ai-
mant, mais il reprend cette pro-
prité lorfqu'on fait exhaler ces
acides par lemoyen du feu, page 2 27.
. Acier. L'acier, qui eft le fer le
plus épuré , reçoit plus de force ma-
gnétique , & la conferve plus long-
tems que le fer ordinaire, page 235.
On peut faire avec l'acier des Ai-
mans artificiels aufli puiflans, aufh
durables que les meilleurs Aimans
naturels, page 138.
Un Aïmant bien armé donne à
l'acier plus de vertu magnétique qu'il
n'en a lui même, Idem.
Aiguille. L'électricité des nüées
a fouvent troublé la direction de
l'aiguille de la boufole, page 41.
Aiguille airnantée. Depuis 1580,
la diretion de l'aiguille aimantée
s'eft peu à-peu portée vers loueft,
page 80. Son mouvement pourroit
‘devenir rétrograde s’il fe découvroit
de grandes mañles ferrugineufes dans
le nord de l'Europe & de l'Afe,
‘Îdern,
Si lon foutient deux aiguilles
aimantées, l’une au-deflus de l'autre,
Aimant,
& fi on leur communiquele plus léger
mouvement, elles ne fe fixent point
dans la direction du méridien ma-
gnétique ; mais elles s'en éloignent
également des deux cotés, l’une à
droite & l'autre à gauche, p. 122.
Les aiguilles aitnantées des bouf-
foles , préfentent tous les phéno-
mèênes REV d'une manière
plus précife, quon ne pourroit les
reconnoitre dans les Aimans mêmes,
page 132.
L'aiguille aimantée déclinoit à
Paris de onze degrés trente minutes
vers l'eft en 1580 ; en 1663 , elle fe
dirigeoit droit aux poles , page 153.
Depuis 1663 elle s'eft de plus en
plus éloignée de la direction au pole,
en déclinant vers l’oueft, Idem.
Aimant. L'Aimant quoiqu'auff
brut qu'aucun autre minéral, fem-
ble tenir à {a nature adtive , & fenf-
ble des êtres organilés, page 38.
L’Aimant primordial n'eft qu'une
matière ferrugineule , qui, ayant
d'abord fubi laétion du feu primitif,
s’eft enfuite aimantée par l'impreflion
du magnétifme du globe, page 40.
Les Aimans s’attirent dans un {ens
& fe repouflent dans le fens op ofé ;
les corps électriques, par eux-mêmes,
x
sattirent & fe repoullent auffi dans
certaines circonftances , page 40.
On peut diriger ou accumuler fur
un ou plufieurs points , la force ma-
gnétique ; on peut de même diriger
& condenfer la force électrique,
page 41.
Aimant employé par M. l'ALbE
le Noble, pour la guérifon de plu-
fieurs maladies, pages 5e fuir.
L'Aimant peut étre confdére
comme un corps perpétuellement
électrique, page 64.
Les mines de lAimant primor-
dial, font moins fuñbles que les
84.
SE n'eft qu'un minéral
ferrugineux, qui a fubi l'aétion du
feu, & enfuite a recu, par lélectri-
cité générale du globe , ion magné-
tifme particulier, page 84. L'Ai-
mant primordial eftune mine de fer
en roche vitreule, qui a fubi une
plus violente ou plus longue imprel-
lion du feu primitif que les autres
mines de fer, & qui attire les ma-
tières ferrugineufes qui ont fubi l'ac-
tion du feu, page 84.
_ Les Aïmans de ieconde forma-
tion, ne font que des minéraux fer-
rusineux, provenans des détrimens
du fer, en état métallique, & qui
fort devenus magnétiques par la
feule expofñition, à l'aétion de l’élec-
tricité générale , page 84.
Lesmeïlleurs Aimans fontles plus
pefans, page 86.
L'Aïmant primordial n'a pas ac-
quis au même inftant fon attraction
& la direction, page 89.
autres mines primitives de fer , page
T'MSB DE
Il à fallu peut-être le concours
de deux circonftances, pour la pro-
duétion des Aïimans primitifs ; la
première a été la fituation & l'expo-
fition conftante, & la feconde une
qualité différente dans la matière
ferrugineufe , qui compole la fubf-
tance de l’Aimant, page 94.
En ne jugeant les grandes pro-
prictés de l'Aimant que par les appa-
rences, leurs effets fembleroient pro-
venir de caufes différentes, page 97e
. L'Aimant étoit rare chez les.
Grecs, dem. Du tems de Pline il
étoit devenu plus commun, Idem.
Les Aimans les plus puiffans ne font
pas toujours Îes plus généreux ,
pape O2 0
Un Aimant attire le fer de quel-
que côté qu'on le préfente , au lieu.
qu'il n'attire un autre Aimant que
dans um fens, & qu'il le repoufle:
dans le fens oppolé, page 102.
Un Aimant exerce fa force attrac=
tive dans tous les points de {a furface,.
mais fort inégalement, page 214.
Les corpsinterpolés diminuent beau-
coup l'intenfité de la force attrative
de FAimant fur le fer, lorfquils
empêchent leur conta@®, page 2:16
Un Aïmant agit de plus loin fur
un autre Aïmant, ou {ur le fer ai
manté, que fur le fer qui ne left
pas ; page 132. ras
Les Aimans ne communiquent
pas d'abord autant de force qu'ilsen
ont , page 1332. |
L'Aimant ou le fer aimanté ne
perdent rien de leurs forces ma-
gnétiques, quoiqu ils en communi-
quent à d'autres fers, page 134.
DES :MATIERES.
Les Aimans les plus forts com-
muniquent ordinairement plus de
vertu que les Aiïmans plus foibles,
page 135.
Alpes maritimes (les) ont fervi
de barrière aux feux fouterrains de
la Provence, & les ont, pour ainñ
_ dire, empêchés de fe joindre à ceux
de FItalie, par la voie la plus cour-
PIC, Page 19. :
Amérique féptentrionale. La mar-
che vers l’oueft, du mouvement de
déclinaifon de l'aiguille aimantee ,
femble correfpondre avec le défii-
chement & la dénudation de la terre
dans l'Amérique feptentrionale ,
page 171.
Anguille de Surinam. On voit
paroïtre des étincelles électriques
dans les intervalles que laiflent les
conducteurs métalliques , avec lef-
quels on touche l'anguille de Suri-
nam , page 48.
Archipel. De l'Archipel on peut
fuivre, par la Dalmatie, les volcans
_ Éteints jufqu'en Hongrie, page 22.
Armure. La poñtion de l'armure
& la figure de l’Aimant, doivent
également influer fur fa force , page
219. Les pieds de l'armure deivent
être placés fur les poles de la pierre,
pour réunir le plus de force, page
219.. |
_ Attracfion. Cette force peut
s exercer en deux fens oppofés, en
vertu du reflort qui appartient à
toute matière, & dont elle eft la
caufe, page 2. ile repoufle autant
qu'elleattire, Idem. On doit admet-
tre deux effets généraux, l'attraction
_& l'impulfon qui n’eft que la répul-
fon, page 3: L'attraction maintient
195
la cohérence & la dureté des corps,
Idem. Elie produit, comme caufe
générale , tous les phénomènes de
l'impulfon, page 4.
On doit renoncer à mettre au
nombre des fubftances matérielles,
les forces générales de l'attraction &
de limpulüon primitive, page 4.
Les forces d'attraction & d’impul-
fion ne peuvent s'expliquer ni même
fe concevoir par cette mécanique
matérielle , qui rejette ce qui neft
apperçu que par l’efprit, page 92.
a plus forte attraction, entre
deux Aimans, fe fait lorfqu'on pré-
fente directement les poles de dif-
férens noms; & de même la répul-
fion eft la plus forte quand on pré-
fente l’un à l’autre les poles de
même nom, page 101.
Cette attraction & cette répulfion
ne décroiflent pas autant que la dif-
_ tance augmente, page 101.
La force attractive de l'Aimant
décroît proportionnellement plus
dans les grandes que dans les petites
diftances, page 102.
Aurores polaires. Les émanations
cleétriques de la chaleur du globe,
font la vraie caufe des aurores po-
lires, page 8.
= Les aurores polaires influent {ur
les variations de l'aiguille aimantée,
POS #5
B.
Ban De fans déclinaifon (étendue
dela), dans la mer Atlantique ,
page 179. Les bandes fans déclinai-
{on fe trouvent plus près des côtes
ofientales des grands continens, que
Bb i
que des cotes occidentales , page
160.
Barre (une) de fer longue &
menue rougit au feu, & enfuite
plongée perpendiculairement dans
l'eau , acquiert en un moment la
vertu magnétique, page 137.
Barres aimantées (deux) qui fe
touchent, n'attirent pas un morceau
de fer avec autant de force que lorf-
qu'elles font à une certaine diftance
l'une de l'autre, page 119.
Barres de fer (des) ou d'acier
placées dans la direction du grand
courant électrique, qui va de l'é-
quateur aux poles, acquièrent, avec
letems, une vertu magnétique, plus
ou moins fenfble , ve n'obtien-
nent qu'avec peine lorfqu'elles font
fituées dans un plan trop éloigné de:
cette direction , page 72.
Bafaltes (les) & les laves con-
tenant une très-grande quantité de
matières ferrugineufes, doivent être
regardés comme autant de grands
conducteurs de l'électricité , page
24. -
_ Les bafaltes peuvent former de
véritables mafles d’Aimant , page
at:
Bouffole. On n'eft point parvenu
à conftruire des boufloles, dont une
aiguille indiqueroit le pole terreftre,
page 124. RS
Les François font les premiers
en Europe qui aient fait ufage de
la bouflole, pour fe conduire dans
leur navigation, page 142.
La bouflole horizontale indique
la direction avec fes déclinaifons ;
& la bouflole verticale démontre
l'inclinaifon de l'aiguille, page 274.
PME
É:
C AUSES locales qui peuvent
influer fur a déclinaifon , page
284: *
Centre de gravité. Les aiguilles
des boufloles verticales , doivent
être placées de manière que leur
centre de gravité coincide avec leur
centre de mouvement, au lieu que
dans les boufioles horizontales, le
centre de mouvement de l'aiguille
eft un peu plus élevé que le centre
de gravité, page 276.
Chaleur. Les émianations de Îa
chaleur intérieure du globe, s'éle-
vent perpendiculairement à chaque …
point de la furface de terre, page
7. Elles font plus abondantes à l'é-
quateur que dans toutes les autres
parties du globe, Idem. Elles doi-
vent néceflairement partir de lé
quateur où elles abondent, & fe:
porter vers les poles où elles man-
quent, Idem. La chaleur obfcure
qui émane de la terre, & forme
des courans électriques , peut deve-
pir lumineufe vers les poles, en s'y
condenfant dans un moindre efpace,
Tdermn. |
Choc (le) & toute violente attri-
tion , entre les corps, produit du
feu, page 6.
Cornmotion (la) produite par la
torpille, l'anguille de Surinam & le
trembleur du Niger, n'eft point utr
effet mécanique, page 49. |
Elle ne peut point être rapportée
au fimple magnétifme, Idem. Elle ne
doit pas non plus être regardée
comme un phénomène purement
cleétrique, Idem.
Conducfeurs. Les amas d’eau, les
mmitières métalliques, calcaires, vé-
gétales & humides, font les plus
puifflans conducteurs du fluide élec-
Pique, page og.
Lorfqu'elles font ifolées par les
matières vitreufes , elles peuvent
être chargées d’un excès plus ou
moins confdérable de ce fluide,
page 9. ;
Conduéleurs éleéfriques. La fou-
dre , lancée par les conducteurs
électriques fouterrains , eft aflez
puiflante pour bouleverfer & même
projeter plufeurs millions de toiles
cubes, page 14.
Contact? (dans le point de), la
force attractive dont l'action eft
très-inégale à toutes les diftances
dans les différens Aimans, produit
alors un eflet moins inégal dans
l'Aimant foible & dans lAimant
fort, page 102.
Cordillières (les montagnes vol-
caniques des), qui s'élèvent à plus
de trois mille toiles, ont dû être
foulevées à cette énorme hauteur ,
par la force des feux fouterrains,
page 26.
Courans. Dans tout Aimant,
comme dans le globe terreftre, la
force Magnétique forme deux cou-
Trans inégaux, & en fens contraire,
qui partent tous deux de l'équateur
en fe dirigeant aux deux poles,
page 121.
… Courans électriques. La force des
Courans électriques , qui produifent
les commotions fouterraines & en
fuivent la direction, fe manifefte
par la vertu magnétique , que re-
Goivent des barres de fer ou d'acier,
DES MATIÈRES.
197
! A.
placées dans le même fens que ce
courant paflager & local, page 72,
L'action de cette force particulière,
eft quelquefois fupérieure à celle du
courant général de l'électricité, page
FD"
D.
Décrrnarson. Il y a fur Ja fur-
face du globe, trois efpaces plus ou
moins étendus, dans lefquels l’ai-
guille aimantée fe dirige vers le
nord; fans décliner d'aucun côté,
page 69.
£a déclinaifon de l'Aimant eft un
effet purement accidentel, page 83.
La déclinaifon s’eft trouvée nulle
à Londres, plutôt qu’à Paris, page
254. Le mouvement de la ligne fans
déclinaifon, n’eft pas relatif aux in-
tervalles des méridiens terreftres ,
page 156, La marche du mouvement
de déclinaifon, ne paroït pas pou-
voir être déterminée, parce que fa
marche eft plus qu'irrégulière, &”
n'eft point du tout proportionnelle
au tems, non plus qu'à l’efpace,
Idem. Ce mouvement n’eft point
l'cftet d’une caufe conftante , ou
d'une loi de la nature, mais dépend
de circonftances accidentelles , par-
ticulières à certains lieux & variables
{elon lestems, Page 157.
Déclinaifon de l'aiguille aiman-
tée. L'augmentation de la déclinaifon
vers l'oueft, n’a été que de deux
degrés dix-huit minutes dix-neuf fe-
condes, depuis 1775 jufqu'en 1785;
ce qui n'excède pas de beaucoup la
variation de l'aiguille dans un {eul
jour, qui quelquefois eft de plus
d'un degré & demi, page 160.
198
Il y a plufeurs points fur le globe,
où la déclinaifon eft aueliement
nulle ou moindre d'un degré, tant
à l'eft qu'à l’oueft; & la fuite de
ces points, forme des bandes qui
{e prolongent dans les deux hémif-
phères, page 170. ne
Les endroits où la déclinaifon eft
la plus grande, fe trouvent beau-
coup plus près des poles que de
l'équateur. Endroits où les plus
grandes déclinaifons ont té obfer-
vées, pages 181 6 186. |
La déclinaifon de l'aiguille paroît
varier beaucoup plus dans les hautes
que dans lesbafles latitudes, page: 82.
I]y a près de deux cens ans que
la bande fans déclinaifon étoit incli-
née du côté de l’oueft , relativement
à l'équateur terreftre , page 186.
Déclinaiflon & inclinaifon. Les
changemens de la déclinaifon & de
linclinaifon , ont toujours èté irre-
guliers dans les divers points des
deux hémifphères, page 184.
Dimenfions. Il faut une certaine
proportion dans les dimenfions du
fer , pour quil puifle s'aimanter
promptement par la feule action du
magnétifme général, page 125.
Îl faut une certaine proportion
dans les dimenfions du fer, ou de
l'acier que l'on veut aimanter, pour
qu’ils reçoivent la plus grande force
magnétique qu'ils peuvent compor-
féL, Page 124. |:
Direction (la) du magnètifme fe
combine avec le giflement des Con-
tinens, & fe détermine par la poli-
tion particulière des matières ferru-
gineules, page 62.
_ La force magnétique a autant de
FABLE
différentes directions qu'il y a de.
poles magnétiques fur le globe ;
lieu que la direction de l'éledricité
fe porte conftamment de l'équateur
aux deux poles terreftres, page 63.
Direélion de l'aiguille. La proxi-
mité des terres influe beaucoup fur.
la direction de l'aiguille aimantée ,
page 160. -
Certaines côtes paroiffent la re-
poufier , Idem. Lorfqu’à l'approche
desterres, l'aiguille aimantée éprou-
ve conftamment des changemens
très-marqués dans fa déclinaifon,
on peut en conclure l’exiftence ou
le dcfaut de mines de fer, dans ces.
mêmes terres, fuivant qu'elles atti-
rent ou repouflent l'aiguille aiman=
tée, Idem. |
Direcfion de l Aimant. Les trem-
blemens de terre, les foudres de.
l'électricité fouterraine , & lesgrands
incendies des forêts, peuvent pro-
duire de nouvelles mines attirables
à l'Aïmant, & qui influent fur fa.
direction , page 82. 4
Les. grandes ou petites aiguilles
fortement ou foiblement aimantées
fe dirigent toujours vers les poles
du globe ,-foit direétement, foit.
obliquement , en déclinant à left.
ou à l’oueft, felon les tems & les
lreux, page 141.
Direélion magnétique (la) reçoit
des inflexions dépendantes de la.
pofition des matières ferrugineules, …
page 36. Fe
Double contact (méthode du) de.
MM. Micheli & Canton, page 140.
De M. Epinus , Idem. Deux ma-
nières d'employer le double contaét,n
imaginées par M. Epinus, page 242: \
DES MATIÈRES.
FE,
E sv x. Lorfque les eaux de la
mer parviennent dans les foyers
des volcans, elles communiquent
une grande quantité de fluide élec- .
trique aux matières enflammées &
électrifées en moins, pages 116 24.
Efféts (tous les) magnétiques
ont leurs analogues dans les phé-
nomènes de l'électricité ; maïs tous
les phénomènes éleétriques n’ont
pas de même tous leurs analogues
dans les effets magnétiques, page 64.
_ Eledricité. L'éleétricité tire fon
origine de la chaleur intérieure du
globe, page 7.
_ L'életricité & le magnétifme
ont des propriètés communes avec
celle de Fattration univerfelle,
page 33.
… Les effets de léle@ricité & du
mMagnétifme font produits par des
forces impulfives particulières qu’on
ne doit point aflimiler à l'impulfion
primitive, page 34.
… L'aion de l'éleétricité donne
également la vertu magnétique aux
Corps ferrugineux , & la vertu élec-
trique aux ftibieee électriques par
elles-mêmes > PALE 48.
: Les châtes réitérées produifent
également de l'éle@ricité dans les
Er rx 15 ,
Matiérese cctriques parelles-mêmes,
& du magnètifine dans les fubftances
Érrugineufes , page 42.
… Electricité employée pour la gué-
tion de plufeurs maux, page 51.
_ L'éleéricité & je magnéti{ime ,
combinés enfemble dans les tor-
pilles , paroïllent être plus ou moins
199
a@ifs, fuivant l’état de l'atmofphère,
la diverfité des faifons, & les difié-
rens états de l'animal , page so.
On doit efpérer de réunir par l’art
l'électricité & le magnétifme, & de
les employer avec fuccès dans cer-
taines maladies, page 59.
Ermanations (les) du globe qui
produilent l'électricité & le magné-
tifme, s'élèvent à une très-grande
hauteur dans les pays chauds, page
270% | | 4
Equateur. Les foudres fouterrai-
nes ont exercé leur aétion avec plus
de liberté & de puiflance dans les:
contrées équatoriales que dans les
autres régions, page 28.
Equaieur magnétique, elt le
point de partage entre les deux
directions & inclinaifons en fens
contraire des particules de la limaille
de fer au-deflus d'un Aïmant , page
277. :
L'équateur magnétique eft tou-
jours plus près du pole le plus
foible, dans les Aimans ainfi que
dansle globe terreftre , Idem.
Eruption des volcans, caufe du
changement de déclinaifon de l'ai-
guille aimantée, page 173.
Etna. Il y a toute raïfon de
croire que l'Etna ne s'eft élevé que
par la force des foudres fouterraines,.
Da |
if
Fer (le) ayant fpécialement plus
d’afhnité que les autres matières avec
l'électricité du globe & les forces:
dont elle eft l'ame, en reflent &
en marque mieux tous les: mouve-
200
mens, page 35. Siln'y avoit point
de fer fur la verre, il ny auroit ni
Aimant , ni magnétifme, Idem.
Une Barre de fer peut prélenter
une fuite de poles magnétiques ,
alternativement oppolés, de même
qu'un tube de verre peut préfenter
une fuite de portions électrifées al-
ternativement , en plus & en moins,
age 47. |
é él 8 l'Atmant ne font au
fonds que la même fubftance,
page 85.
Le fer, & mieux encore lacier
peuvent recevoir une force magné-
tique plus grande que celle de la
pierre d'Âimant, page 86.
Les mines de fer, formées par
l'intermède de l'eau, ne reprennent
leur propriété magnétique qu'après
avoir fubi l’aétion du feu, page 86.
Dès les premiers tems de l'établif-
_fement des mines primordiales de
fer, toutes les parties de ces males
js étoient expofées à l'air, & qui
ont demeurées dans la même fitua-
tion, auront recu la vertu magné-
tique, par la caule générale qui pro-
duitle magnétifme du globe, tandis
que toutes les parties de ces mêtmes
mines, qui n'étoient pas expofces à
lation de l'atmofphère, n'ont point
acquis cette vertt magnétique ,
pas 87. |
_ Le fer reçoit d’abord Ja force
attractive, & ne prend des poies
qu'en plus ou moins de tems ; fuivant
pa polition , & felon la proportion
de fes dimenfions, page 89.
= Il ne prend aucune augmentation
de poids, par limprégnation de la
TA BAL E
vertü magnétique, page 204:
Quand on paile fur un Aimant
foible du fer aimanté par un Aimant
fort, ce fer perd la grande force
magnétique qui lui avoit té com
munriquée par l’Aimant fort, &e il
acquiert en même tems la petite
force que peut lui donner lAimant
foible , page 108.
Le fer n'acquiert de lui-même la
vertu magnétique , & l’Aimant ne la
communique au fer que dans une
feule & même direction, page 1 12.
Un fil de fer aimanté felon {a lon-
gueur , & plié enfuite de manière à
former desangles & crochets, perd
fa force magnétique, page 112. Un
fil de fer pafié par Îa filière dans
le même LE. qu'il a été aimanté,
conferve fa vertu magnétique, page
113.
Un morceau de fer ou d'acier peut
être confidéré comme tine mafle de
limaille , dont les parties font réunies
de plus près , page 113. Une lame
de fer ou d'acier , pañlée fur un
Aimant pluñeurs fois & dans le
même fens, acquiert toute la vertu
magnétique quelle peut compor-
ter ; mais paflée enfuite fur lAïmant
dans le fens oppolé, elle perd la
ertu quelle avoit acquife, page
114. |
Le fer ou flacier pofés {ur un
Aimant acquièrent la vertu Mmagné=
tique, page 114. Le fer fublimé par
le moyen du feu,acquiert du magné-
tifme & des poles , page 119.
Plus le fer eft pur, & plusil peut
s'aimanter fortement , page 136.
Le fer dur, qui comporte plus
de vertu
de vertu magnétique que le fer doux,
peuten recevoir davantage; mais il la
reçoit avec moins de facilité, & peut
fouvent, dans le même tems, avoir
acquis moins de force que le fer
doux, page 136.
. €
Feu (le) feul eft a@if, & fert
“de bafe & de miniftre à toute force.
impulfve, page 6. II fe manifefte
"dans toutes les parties de l'univers,
foit par la lumière , foit par la cha-
leur , Idem. | :
Le feu violent diminue ou fufpend
la force magnétique, page 104.
Jconcourt quelquefois à augmen-
ter la vertu magnétique, page 106.
La percuflion & la flexion fuf-
pendent ou détruifent également la
vértu magnétique, parce que ces
trois caufes changent également la
poñition refpective des parties com-
_pofantes de l'A imant ou du fer, page
"715. Le feu rend le fer d'au-
tant plus attirable à l’Aimant, que
ce dernier a èté plus violemment
Chauflé , page 118.
… Flamme. La vertu magnétique
“e communique de l’aimant au fer,
à travers la flamme, fans diminution
ni changement de direction, P. 114
… Fluide élefrique (le) agit avec
beaucoup de force à l'intérieur du
globe; ily fait jailltr dans tous les
efpaces libres des foudres plus ou
Moins puiflantes , page Dr:
… Le cours du fluide éleétrique fe
fait en deux fens oppotés, c’eft-à-
dire de l'équateur ‘aux deux poles
terreitres, page 36. A
Force. 11 n'y a dans la Nature
_gW'une feule force primitive ; c'eft
l'attraction , page :, Elle a fufñ pour
Aimant,
DES MATIÈRES.
2017
produire toutes lés autres forces
qui animent l'univers , page 2.
Toute force qui ne tend pas di-
reétement du centre à la circonfe-
rence, ne peut pas Être regardée
comme une force intérieure, pro-
portionnelle à la mafle, page 119,
Forces. On ne connoît les forces
qui animent l'univers, que par le
mouvement & par fes effets, p. 4. Ce
mot de forces ne fignifie rien de ma-
tériel, & n'indique rien de ce qui
eut affecter nos organes, Idem.
Éorighé & l'eflence de la force pri-
mitive, nous feront à jamais incon-
nues, parce que cette force neft
pas une fubftance , mais une puif-
fance qui anime la matière, page k.
Nous ne connoiflons les forces de
la Nature que par leurs effets, p. 33.
Force attraéive. Rien ne peut
intercepter l'action de la force
attractive des Aimans, page 101.
On peut expliquer par-là des effets
merveilleux en apparence , Îdern.
La force attractive de l’Aimant
eft prodigieufement augmentée ,
lorfqu'on la réunit avec la force di-
rective, au moyen d'une armure
de fer ou d'acier, page 119.
Cette plus forte attraction, pro-
duite par la réunion des forces
attractives & directives de l’Aimant,
paroiït s'exercer en raifon des {ur-
faces, page 120.
Force des Aimans. Pour com-
parer la force des Aimans, il faut
que le fer qu'ils attirent foit de
même qualité , & que les direnfions
& la figure de chaque morceau de fer
foient femblables & égales, p. 229.
Force direëliye (la) fe marque
Ce
202
avec plus d'énergie fur les Aimans
nuds, que fur ceux qui font armés,
| page 100. :
Force magnétique (la) peut agir
fur le fer fans être aidée d'aucune
force motrice, page 38. re
Elle n'agit que fur le fer ; de
même la force électrique ne fe
produit que dans certaines matières
FE 40)
La force magnétique a différens
points de tendance, que lon peut
regarder comme autant de poles
magnétiques, page 67. ie
L'effet de la force magnétique
eft un mouvement compolé, p. 72.
La force magnétique eft exté-
rieure, & pour ainfi dire infinie,
_ relativement aux petites mafles de
: FAïmant & du fer ; elle exifteroit,
_ quand il-n’y auroit point de fer ni
d'Aimant dans le monde, page 2 34.
Foudre (la) mettant le feu aux |
matières combuftiblés renfermées
dans le fein de la terre , peut pro-
duire des volcans & d'autres incen-
dies durables, page 10. La terre
bouleverfée par la foudre fouter-
raine, s'eft fouvent affaiflée au-
deflous ou élevée au-deflus de fon
niVEAU , pALE 15.
Les foudres & les fortes étincelles
électriques rendent aux chaux de
fer la propriété d'être attirées par
TAimant, page 44. |
Foudres fouterraines , caufes
du changement de la déclinaifon de
l'aiguille aimantée , page 173.
Froid. Lorfqu'on aimante une
barre de fer, le degré de force
qu'elle acquiert, dépend en grande
partie du degré de froid auquel elle
TABLE
eft expofée, page 147. Le grand
froid & la grande chaléur diminuent
la vertu magnétique des Aimans,
page 146. ; |
Frottement. Les quartz , les
jafpes, les feldfpaths, les granits &c
autres matières vitreules font élec-
trifables par frottement, page 9:
C:
Giosr TERRESTRE (fe) pofsède
en grand toutes les propriétés dont
les Aimans ne jouiflent qu'en petit,
p- 36: La furface entière de la terre
eft mêlée d’une grande quantité de
fer magnétique qui a produit le
magnétifme général du globe, Idem.
Groffeur des Aimans. Les-gros
Aïmans, même les plus foibles,
répandent en proportion leur force
à de plus grandes diftances que les
petits Aïmans les plus forts, p. 230.
+1.
Fémispnèrre. Lhémifphère
auftral étänt plus refroidi que le
boréal , les émanations de la chaleur
qui forment les courans électriques
& magnétiques doivent s'y porter
en plus grande quantité que dans
lhémifphère boréal, page 77.
Horizon. Tous les fers pofés
dans une fituation perpendiculaire
à l'horizon, prennent dans nos
climats quelque portion de vertu
magnétique, page 125.
Des :
Lupuxsron. Elle tend à défanis
&à féparer les corps, page 3.
+ DES MATIÈRES.
L'impulfoneft contemporaine de
Fattraétion , page 6.
_ Incandeftence. Des Aimans na-
turels portés à l’état d'incandef-
_cence, refroidis enfuite, & placés
entre deux grandes barres d'acier
fortement armantées , acquièrent un
magnétifme plus fort; & plus un
Aimant eft vigoureux, mieux il
recoit & conferve ce furcroït de
Noïce ; page 105: |
Des barres de fer en incandef-
_cence tenues dans la direction du mé-
ridien magnétique, s’armantent bien
plutôt & bien plus fortement que
fi elles étoient froides, page 124.
_ Incendiè des foréts, caufe du
changement de déclinaifon de l'ai-_
_guille aimantée , page 173.
… Inclinaifon. L'inclinailon de Pai-
_ guille aimantée démontre que la
force magnétique prend à mefure
que l’on approche des poles une
tendance de plus en plusapprochante
de la perpendiculaire à la furface
du globe, page 67. Elle eft moins
irrégulière que la déclinaifon, page
68. Elle feroit de quatre-vingt-dix
degrés dans les parties polaires, fi
elle n'étoit pas dérangée par lation
des poles magnétiques , Îdem.
‘ Les élémens de l'inclinaifon font
plus hmples que ceux de la décli-
maifon, page 191.
… Ænclinaifon de P Aimant. Si l'on
Pole un Aimant fur du mercure
dans une fituation horizontale ,
' Se fous le méridien magnétique, il
Sinclinera de manière que le pole
Aüitral de cet aimant s’élèvera au-
deflus, & que le pole boréal s'abaif-
fera au-deflous de la lignehorizontale
203
dans notre hémifphère boréal, &
le contraire arrive dans l’hémifphère
auftral , page 174. L'inclinaifon
change fouvent plus que la décli-
naifon fuivant les lieux, mais elle
eft plus conftante pour les tems, Id.
Irritations nerveufes L’Aimant
peut calmer les irritations nerveules ,
page 46. | | | -
Iralie, eft un des plus vaftes
domaines du feu , page 20.
Iflande. L'Iflande n'eft qu'un
amas de volcans éteints, ou actuel-
ment agiflans, page 16.
kr
Lavrs: Les matières fondues &
rejetées par les volcans, foit qu'elles
coulent à la furface de la terre, ou
qu'elles s'élèvent en colonnes ar-
dentesau-deflus des cratères, attirent
_ le fluide électrique des divers corps
qu'elles rencontrent, page 11.
Lirnaille de fer (la) eft attirée
plus puiflamment par l’Aimant, que
la poudre même de la pierre d'Ar-
mant, page 103.
La limaille de fer comprimée,
peut acquérir la vertu magnétique
qu'elle perd lorfqu'elle eft réduite à
l'état pulvérulent, page 108.
Chacune des particules de li-
maille doit être confidérée comme
une petite aiguille aimantée qui a
fes poles, Idem. La limaille de fer
agitée fur un carton au-deflousd’une
pierre d’Aimant , s'arrange de ma-
nièreà laifler deux vides aux endroits
qui correfpondent aux deux poles de
la pierre .… Mais lorfqu'on préfente
lAimant fur la limaille de fer, fans
Cc à
204
la fecouer, ce font au contraire les
poles de la pierre qui s’en chargent
le plus , page 109. Re
iv particules de limaille de fer
fe dreflent perpendiculairement fur
les deux poles de FAimant, & s'in-
clinent vers ces poles, à mefure
qu'elles font plus voifines de l’équa-
teur de ce même Aimant, où elles
s’attachent horizontalement, p. 277.
ÎT.
Muerésisne.: La force de
l'éleétricité fe modifie pour donner
_naïflance à une nouvelle force à la-
quelle on a donné le nom de magné-
_tifme, page 32. Le magnétifme, bien
moins général que l'électricité, n'agit
‘que fur les matières ferrugineulfes,
& ne fe montre que par les effets de
l'Aïmant &'du fer, page 30.
Le magnétifme n'eft qu’une fimple
qualité accidentelle, que le fer ac-
quiert ou quil perd fans aucun chan-
gement , & fans augmentation ni dé-
perdition de fa fubftance, page 27.
L'action du magnétifme & celle
de Féleétricité , font également vas
riables, tantôt en plus, tantôt en
moins, & leurs variations dépendent
_ de l'état de Fatmofphère, page 30.
_ Les effets du magnétifme fe ma-
nifeftent , ou du moins peuvent fe
réconnoître dans toutes Îles parties
du globe , page 72.
Le mouvement du magnétifme
femble être compofé de deux forces,
l'une attraétive, & l’autre directive,
page 100.
Marinette, Nom donné à la
_bouflole, page 15.
L
A BAISE Ne
Matière (la) n'a jamais exifté
fans mouvement , page 4.
Matière ferrugineufe (la ) fut
frappée la première , & avec le plus
de force & de durée par les flammes
du feu primitif, page 35. Elle dut
contracter la plus grande afhinité
avec l'élément du feu, Idem. .
Les matières ferrugineufes ré-
duites en rouille , en ochre , & toutes
les diflolutions du fer par les acides ,
ne peuvent recevoir la vertu magné-
tique, ni la vertu életrique, p. 43.
= Mines d'Aimant (on trouve des)
dans prefque toutes les parties du
monde , & fur-tout dans les pays
du Nord, page 97.
Montagnes (les) volcaniques du
Mexique & des autres parties du
monde, où l’on trouve des volcans
encore agiflans, ne doivent point
être regardées comme des bour-
foufflures primitives du globe, p. 27.
Montagnes primitives. Les mon-
tagnes , dans lefquelles on ne voit
aucun indice de volcans, fonten effet
des montagnes primitives, page 29.
Monticolli. On nomme ainf en
Italie les collines volcaniques qui en-
tourent le Véfuve , lEtna, &
les autres volcans , tant agiflans
quéteints, page 26.
Monts Neptuniens (les) en Sicile,
comme les Alpes en Provence, ont.
forcé les feux fouterrains à fuivre.
leurs contours, page 21. |
Mouyernent ( le ) eft aufli ancien.
que la matière, page 6. \
Mouvement en déclinaifon ( le }.
vers l'oueft paroit s'être ralenti,
depuis près de vingt ans, page 261
Il pourra dans quelque tems devenit
DES MATREÈRES 205
rétrograde, Idem. La fuppoñtion ‘de puiflance d’attraétion qtand elles
ue le mouvement de déclinaifon. font nues, que quand elles font ar-
Mi lamême marche de l'eftaunord, mées de fer ou d'acier, page 200.
_ que du nord à l'oueft, n'eft nulie- Poids. Si on enlève à un Aimant
. ment appuyée par les faits, page des poids qu'on étoit parvenu à lui
263. Ce mouvementne doit pasètre faire porter, en le chargeant gra-
… regardé comme un grand balance- duellement , il refufe de les foutenir
… ment, qui fe feroit par des ofcilla- lorfqu’on le lui rend tous à-la-fois,
tions régulières , mais comme un page 147.
mouvement qui s'opère par fecoufles Poiflons élecfriques. L'Aïmant
. plus ou moins fenfbles, page 265: leur ôte la faculté d'engourdir,qu’on
| A leur rend en les touchant avec du
| fer, page 48. Ils font varier l'aiguille
Norav MAGNÉTIQUE , hy- de la boufiole, Idem.
pothèfe de Halley , page 184. Hy- Poles (les) magnétiques ne font
… pothèle de M. Epinus , Idem. pas les mêmes que les poles du
| . globe, page 88. | |
Lui. Lorfqu'on préfente un Aimant
(1e | | vigoureux à un Aimant foible, il
nus Ozser VATIONS. Utilité des peut arriver que-les-poles de même
. obfervations fur la déclinaifon & nom s'attirent au lieu de fe repoul-
La
…. F'inclinaifon de l'aiguille aimantée, fer ; mais ils ont ceflé d'être femblai
DPpag 192. bles lorfqu'ils tendent l'un vers Fau
…_ Obferyations magnétiques (les) tre, page 110.
… ont été faites en bien plus grand Explication d’un phénomène ob-
… nombre fur les mers que fur les fervé par M. Epinus, Idem. |
… Continens, page 70. Les poles ne font pas des points
‘1 liÿ mathématiques, page 120.
P. : | Les meilleurs Aimans font ceux.
‘20 | dont les poles font les ‘e déci-
AP ERCUSSION (la) femble dé- dés, Idem. Le pole boréal eft le plus
truire la vertu magnétique dans fort dans les Aimans , tandis que
une barre de fer aimantée, & la c’eft au contraire le plus foible fur
| produit au contraire dans une barre le globe terreftre, page 122.
« qui ne pofsède point de magné- Lorfqu'on divife un gros Aimant
. tifme, page 107. en plufñeurs parties, chaque frag-
… Pierre d'Aimant. Plus les pierres ment a toujours des poles, page
d'Aimant font grofles, moins elles 229. Ces fragmens, pris féparéinent,
. ont de force attractive , relative- porteront beaucoup plus de poids
ment à leur volume : Elles en ont que quand ils étoient réunis en
d'autant plus qu'elles font plus pe- un feul bloc, page 230.
fantes, & toutes ontbeaucoup moins Plufeurs poles, femblables ou
206.
contraires, imprimés à une barre
…
de\fer ou d'acier, page 144.
Phénomènes qui prouvent l'at-
traction mutuelle des poles oppo-
{és & la répulfon des poles fem-
blables, pages 145 & juivantes.
Expérience du Docteur Knight,
rapportée par M. le Comte de Tref- :
fan, page 148, | :
Poles magnétiques, I doit y
avoir deux poles magnétiques dans
chaque hémifphère, page 69. Les
poles magnétiques boréaux du
globe font moins puiflans que les
poles magnétiques auftraux, p. 77.
Dans les Aïmans , au contraire,
tant naturels qu'artificiels, le pole
boréal eft le plus fort, Fdem, Voilà
pourquoi le pole nord aimantée fe
dirige toujours vers le pole boréal
du globe dans les deux hémifphères,
tandis que l'aiguille qui marque l'in-
clinaifon de l'Aimant s'incline vers
le nord dans l'hémifphère boréal,
& vers le fud dans l'hémifphère
auftral, page 78.
La fituation des poles magné-
tiques change, tant, par les travaux
de l’homme que par les grands
mouvemens de la Nature dans les
tremblemens de terre & dans la
production des laves qui font toutes
magnétiques, page 79.
L’exiftence d’un pole magnétique
dans le nord de l'Amérique ef
prouvée par les obfervations, p.82.
I! doit fe former, par plufieurs
caufes accidentelles, de nouveaux
poles magnétiques , plus foibles ou
plus puiflans que les anciens, dont
on peut fuppoler lanéantiflement
par les mêmes caufes, page 264.
N'a DT ©
Les lieux où linclinaifon de l'ai:
guille fera de quatre-vingt-dix de-
grés , feront les vrais poles magné- :
tiques fur la terre, page 278.
Le pole magnétique eft éloigné
vers left du pole de la terre, rela-.
tivement aux mers des [Indes & Pa-
cifique, Idem.
Vers 1642, un des poles magné=
tiques del’'hémifphèreauftral pouvoit
être fitué fous la latitude de trente-
cinq ou trente-fix degrés, page 188.
Les poles magnétiques du globe
terreftre, occupent un aflez grand
efpace, page 189. is a
Progreflion de l'aiguille aiman-
tée. On ne peut pas conclure affr-
mativement que la progreflion ac-
tuelle de l'aiguille vers l'oueft, foit
très-confidérable ; il fe poutroit, au
contraire ,que l'aiguille fût prefque
fationnaire depuis quelques années,
page 260, .
R:
R ÉPULSION (la ) dans l’Aimant,
_n’eft que l'effet d’une attraction en
fenis contraire, pape 221.
Révolution du mouvement de
déclinaifon. On ne peut pas la
fuppofer entière, c'eft-à-dire de
360 degrés, page 161.
Se
Sanrorrn (les Ifles de) fs font
_abimées dans la mer, & élevées au-
deflus de la terre à pluñeursreprifes,
Page 24: ù AR
Sufpenfion ( nouvelle ) des ai-
guilles aimantées , imaginées par
M.Coulomb,, page 266,
ar
mt Q
Torrarns rorcawrsés. Les
… Ifles de Portland, de Stromo, de
… Féroé, de Schetland , & les Tfles Or-
… (cades font toutes volcaniques, p. 26.
… On voit des Indices de terrains
… volcanifés jufque dans la Bourgogne,
. page 18. . CAE
_ Torpille, (la) l'anguille électrique
de Surinam, & le trembleur du
Niger, femblent réunir & concentrer
dans une même faculté la force de
l'électricité, & celle du magnètifme,
age 47. |
Si exiftoit des corps aufli éleétri-
ques que la torpille, & en ailez grande
_ quantité pour former de grandes
. mafles aufli confdérables que celle
_ desmines de feren différensendroits
. duglobe,ileft plusque probable que
… le cours de l'électricité général fe flé-
… chiroit vers ces mafles éleétriques,
np 79: :
Tourbillons, imaginés par plu-
… fieurs Phyfciens pour expliquer les
phénomènes de l’Aïmant, page 89.
… Hypothèfe de Defcartesà ce fujet,
Page 90.. ï
10 La force magnétique ne fe meut
_ pas en tourbillon autour du globe
terreftre , non plus quautour de
l'Aimant, page 93. |
Tourmaline. La plupart des
… fchorls, & particulièrement la tour-
_ maline, préfentent des phénomènes
. électriques, qui ont la plus grande
_ analogie avec ceux de lAimant,
Peas i4. |
Tras. C'eft auprès d’Andernach
_ que les Hollandois font leur ap-
Provifionnement de tres , qui n'eft
{
DES MATIÈRES.
207
qu'un bafalte facile à broyer, p. 22.
Tremblement de terre. C'eft au
fluide electrique, qui peut par-
courir en un inftant l'efpace le plus
étendu, que l'on doit rapporter les
tremblemens de terre qui fe font
fentir prefque dans le même mo-
ment, à de très-grandes diftances,
page 13.
On a vu fouvent Faiguille ai-
mantée foumife à de grandes irré-
gularités dans fes variations, après
lestremblemens deterre, page 17%
Trépidations. L'inclinafon & la
déclinafon font fujettes à des trépi-
_dations prefque continuelles, p. 276,
Fa,
V4 ARIATIONS DANS LA Di-=
RECTION DE L AIMANT. Les
unes s'opèrent par des ofcillations
momentances & paflagères,produites
par les différens états de l'air, &c. Les
autres dépendent de caufes plus
conftantes , quoiqu'également acci-
dentelles page 66. Les grandes va-
riations du magnétifme ont une
marche progreffive du nord à left,
ou à l’oueft dans certaines périodes
DCR PAR UT
Venrs (les) fouterrains peuvent
élecriferlesfubftances conduétrices,
page 10.
Vertu magnétique. Il fufit de
changer la fituation refpective des
parties conflituantes d’une malle
ferrugineufe , pour faire évanouir la
vertu magnétique, page 108.
On peut fans aimant ni fer armanté
exciter dans le fer la vertu magné-
tique à un très-haut degré, page z 39.
506$ TABLE DES MATIÈRES.
… Vibrations. L'aiguille aimantée
eft prefque toujours agitée par de
petites vibrations ; dont l'étendue
eft au moins aufli variable que la
durée, page 165. Imperfection des
obfervations faites jufqu'à préfent
_ relativement à ces vibrations , ainfi
_qu'à la déclinaifon de l'aiguille,
pages 164 € fuivantes.
Volcan (les) éteints ou aétuelle-
ment agiflans forment de larges ban-
des, qui s'étendent autour du globe
dans plufieurs directions, page 14.
Auprès d'Edimbourg, les volcans
femblent avoir trouvé des bornes
qui les ont empèchés d'entrer dans
l'Angleterre proprement dite, p. 17.
Les volcans des environs de
Naples, & de la terre de Labour,
‘comme tous Îles autres volcans,
femblent éviter les montagnes pri-
mitives, quartzeufes & granitiques,
qui font, par leur nature vitreufe,
imperméables au fluide éleétrique,
pages a1 6 23.
Les volcans , & fur-tout ceux qui
font actuellement agifflans, portent
fur des cavités dont la capacité eft
au moins égale au volume de leurs
projections, page 24. ne
Les premiers & plus anciens vol-
_çans n'ont été, pour ainf dire, que
des explolions momentanées, page
29. On doit diftinguer deux fortes
de volcans ; les premiers produits
par l'éleétricité fouterraine, & les
feconds alimentés par les fubftances
combuftibles, page 30. Les premiers
volcans ont laifié des cratères , autour
defquels fe trouvent des matières
fondues par les foudres, page 32.
Fin de la Table,
Parmi les caufes accidentelles ;
les plus puiflantes pour changer la
direction de PAimant, font l'érup-
tion des volcans ,-& les torrens de
laves & de bafaltes qui occupent
fouvent de très-grandes crendues à
la furface de laterre, page 82.
Volcans éteints. On peut recon<
noître des volcans éteints en Breta-
gne , & les fuivre dans une partie du
Limoufn, & en Auvergne, où fe
font faites de fortes éruptions, p.
27. La plupart des volcans éteints
n'ont pu être produits que par les
foudres de l'électricité fouterraine,
page 23. Tous les volcans produits
par les tonnerres fouterrains, n’ont
_exercé leur action que fur les fchiftes,
les argiles , les fubftances calcaires &
métalliques , & les autres matières de
feconde formation , & conductrices
de l'électricité, page 23. | à
Divers degrés de confervation de
leurs cratères, page 27.
* La plupart des volcans éteints
doivent être rapportésaux premières
époques des révolutions du globe.
aprés fa confolidation, pendant lef-
quelles ils n'ont agi que par mo=
MENS;, PAgE Ft ;
7.
Zo NE (la) incendiée par les feux
fouterrains, a pris une double-direc-
tion en partant d'Antibes, page 29,
Zone torride. Le fer tenu ver-
ticalement acquiert plus prompte-
ment & en plus grande mefure la
vertu magnétique dans les zones
tempérées & froides , que dans la.
zone torride, page 126.
TABLES
CONTENANT LES OBSERVATIONS
D gui ont été faites, dans ces derniers tems, Jur
la: rer de Parquile 4 aimantée,
HÉMISPHERE BORÉAL,
MER ATLANTIQUE.
DÉCLINAISON 4 L'EST.
| Nota. Les Longitudes font indiquées, dans ces Tables, |
… d'après le Méridien de Paris, depuis o jufqu'à 360 degrés.
INoms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON | ù
ET DATES LaTiTuDes.| LoNciTUuDESs. À
. 11 | Lt EST | | Ë
| 25s OBSERVATIONS, | |
D M S A NS D AS
De FLeurreu. :) | | :
D Ayo 1700,..,..:.| © O OA r4 46130055 © |
GÉRARD pz BRAHM.
NOIRE Hans 6, 6-f135-3010 2825550 |
À bord de l'EÉcureuil | : 2 à
PAPA 2,0.. 5. O 1$ O!27 37 O | 295 47 O
D d'a 0 |'14 3500640710 0
.{ Géraro ve Braum. V4 OS AE Peu | À
Mn 27 Juillet 1791......,.1! 0 45 O | 34 38 0 | 28338 0 À .
4 26 Juillet. ....,...... 1/30: © ll33 25. © |. 282: 11-13;
LA CO 1 30: 6 | 33-30-01 200 5.01
L À Hd a l'Ecureuil , | is
A il 1774. Jo NS, ve j 30 O 27 16 O 295. 36 Oo D
[Noms Drs VOYAGEURS
Décrinaison| : Fo
ET DATES | LaTiTupes.| LoNciTupes. À
F EST |
1 DES OBSERVATIONS. |
dt ON M, à D. M $: du.
| GÉRARD DE BRAHM. : | |
L 26 Juill Nr des oe. l,35, ON 3039 (0,1. 274,66 (
D doartives Un 00 Oo: 26 49 Shan |
JU cuil 000! 2740 Obs à |
Ds FLEUREU, Fe
L 24 bin 1769. . Ho añoc oO. T2 16 LOL 286 4 0
AM ui, “224 O | 14 $r O | 209 36 ol
F0 Avr th. 2 24 © | r4 22 0:50 0 01!
[ À bord de PÉcurBUiL. | | |
CRIITHdL LA. 0. s..:t 230, Q | 1427 O | 303 4 6
GÉRARD DE Braun.
2 à à. 242 0 13240 © | 276 sa
25 Puillet 17 1... °; 1 250 07132430 O 201 3 0
| DE FLEURIEU. | 4.
[23 Jum 1760.::2: 1... 252 0! 3049 © |-286 $ 0)
| À bord de ho ‘ “|
F\ en 77h sr... 20 O0. |lI4 22: O | 20918 0
NT ob 115 © 21 54 ©. 208,06 à
De jh ve Sa
22 lim 008 0 Dh 2m O4 2747 © | 26629 0
CE MA 3 20. 0:| 14 39 O0 | 297 20 ok.
| À bord de l'Ecureuil. . ? 30 O | 20 10. ©, | 295 409 0
| De Freurteu. | | [|
DR CNT SR ‘M3 4 O!2353 o-! 287 13 0.
| GéÉRARD DE BRAHM.. 4 Q@ 612720 Oo | 27% 5 0
À À bord de l'Ecureuil , .
Ci ee D 4 45.0 | 19 54 o | 2051.08
DE FLEURIEU. |
LÉNE SR Re $ 10 O | 20 © o:}295 432 OR
GÉrRARD pe BRAnM +
ni... el PS 2402 | 26 0 © FA
RL ni due is so: 0 | 20 40 0 | 27$ for 02
Au Cap Florida. à. 6‘ @ O | as 4244 270 4 ei
MIN Ne NU Nine 0 26: @ 124 25 0 oO À
274 41
| [vous DES VOYAGEURS DÉC EON |
ET DATES LONGITUDES, !
| EST.
A Dss OBSERVATIONS. |
: D (M 6. M A
il CuHapre.
. A VérCGun)..l.6 8 © 270,22 0
jo 15 Mars 1760. |
GÉérARD DE BRAHM. | | |
is ni LES 6 47 O 275 15 "0
DE FLreurieu. DÉCLIN AISON
| : OUEST.
D Lil 1700..,..... D 04400 309 55 O
à GÉRARD DE re | |
HD 28 Juillér 1771. D O0 6 204 ST 24
1 DE FLEURIEU.
01 25 Avr 1709:...... 11} 0 217,0 309 25 O
| À bord de l'Écureniks |
DR cHr/74.. 2... #.11:0 3010 297 24 O
Vi DE FLEURIEU, /
| 27 Avril 1760.. slt O4 © 310 40 O
1 À bord de ÉÉcycetit, 17
D ch 1774. ,.2..04 00 0:50 d 309 15 ©
"| À bord de l'Ecureuil, |
D 1 101......... || 4 us O 298 $7 O
0 CHapré à
Ve 23 Der 100.:.....|) 1 150 19 17 ©
LL D |
D 711 700...,....|t L 15 : O #40 0
À bord de ÉcuRls | ,
20 Er are 6 DR is Fr 30 0 sit 33 0
DE Fisvru. ”
DD 25 Avr E760,..,.... 156 © 35410
7m... 00 289 54 O
DS Avr. LU. His 2158 317 20 O©
CHapre
1 Février 1760. .0.. la D 02 22° @
| GérarD pe BRAHM. |
* 29 Juillet 1771. 5:06 © 286 39 11
DÉCLINAISON |
INoms Dxs VOYAGEURS
- ÉATITUDES.
ET DATES Loncirupxs. |
OUEzsT.
| Des OBSERVATIONS.
|
Es D, M. S °
| 287 27 28 |
A rs dass 284 35 O |
Ducres-Guxor. |
on 2703... hunias ba 322 $5O O
Cook ET BAYLI
| 306 Août 1770........ | 331 33 O
D 331 33 O
Ducios-GuyorT :
En 1763... din ou 223,56.:0
Le dau. de. 331 59 ©
: DE nie.
29 Jwn.1769.:..,:.:; 293 55 ©
Cook. .
30 Août-1770%, 2. ns 330 25 O
| À bord de lEcureuil, :
DA cru no os 02:35 0
À Cuarpe.
+ 6 FEB 700. ns 295-101 0
| 2 Fete un... | 300 35 ©
Cook ET Bavir.
| 31 Août 17701, 4.,1 330 35 O©
.. NWALLES. « :
Pit AVE FO u si 320 58 O
Re CARTERET. SR
Ro Hévrier K709:::.::. 324.55 ©
| Cook Er Bayir. |
HD AQU LT AO rss 330.45. 0
Ru aidons di 330 35 0
: CaivALER DE L'ANGLE. ue
L En Aout. 17820, ns 285 20 O
1 . Wazuis.
| S Avril 1768... 523 0
h Cook. |
L:233 AOÛT 1770 eue rs 330 35 Q
| bva
ÉNowsr DES * YAGEURS A | el
pT DATES à LaTiTupes.i LoneiTuprs. U
| Ouesr. as 4
À DES OBSERVATIONS.
BouGAINVILLE. |
Di 11007, ri 50: O Lir4 SA “o.! 227 20 0
Cook | “64
Ar Août 17204: 4 52 l'O SE O | 2409.24, 0.1
De Freurteu. | | | ;
HO JM 0 5. 4 453:0 1137 27 O1 29340 96!
1 : Cook ET BAvzLi. fer ;
| 31 Août AO einer ll AS OO 7, OL2i0 3 ©!
| 30 Août. ...... id 4 56 40 l'id OL 4 O0
MT Août..... ETS 1 Nid DE OST Di 0er 0!
GÉRARD DE BRAHM. |
D. . Diner tt 8 20, 01138 30 0: 286 5 o
| 31 Juillet 1771 ‘F3 207 O0 1130 36 01 :2004.%2, Ô
D 00... ‘ssl © O1148-34 OT209 30 4
D 7 Août... PR UE © O 1230 34 Ou) 201 13 44
D Août. ............ «15.0: 01130 46 © L.294 46 31
… Ducros-Guvor. |
Din 1763........ Hasesle 8° 0 OIL 4 22 071 156:0
nn... , 005 7e 90 ÿ O (@! 2 10 Q 331 30 OO
‘0e fon reel) 3 ./0, O:1149 41 O | 321.38 ©
Cook
; 30 DU 1770. ussautt 5" Oo 31] ‘1 14 © | 331 31 O1
0... .. ñ S :O1:10 41 00310 24 01
D À bord de lEcureuil, R | |
D OM 1774........... _ÿ 15 O7! 3433 © | 395 9 ok
Cour... | |
|| 31 Août 1776........ 115 19 30 1 05101 502) "01
1 Coox sr Bay,
D 0 Août. ........ ’. $ 21 20 114 0 131533 :0
| Ducros-Guxor.
En 1763 NU niteall 5 30 O0 1265 6.1 320 5070
Cook. |
31 Août a, SAP EU $ 34 40 140 1141 33 0
D see ss ous o des 5 w 7 © 1.330 35% 9
30 Act. HN e nel 5 2% 110 | 4 14 0 | 331 2207
Noms DES VOYAGEURS
CMRERT ETES SENTE SIM TEEN
DÉCLIN AISON
LT DATES. LATITUDES.
| LonaiTupes. À
À DEs OBsÉRVATIONS.
. FU D. M $ D à
_ CARTERET.
E ro Otobre 1760. 1... 39 0 | Gates sa ©
1 À bord de FPEcureuil, | si. |
| en 1774.......... ki 4 49 Q 018 52 GF3i7 2 0
! BoucaINvIeLe. : |
Br 0 7 5, SA O0. 1916 OF3e9 17 0e
| Cook ET Bavir \
| 30 Août Pl ii 40 50 1:14 O 331 33 9
| BouGaAINVILLE, : |
F En FO der eivs 1111 9 0)17.0 0/30,
Cook ET BAyLr.
Don 710.26. 64 © 0 191.0 1: 330 25, 0
BoucaAINvVILLe. |
| En1766............. 1h SN JO 2 T0 O0 ae
Cook ET BAYLI.
L AT AOÛT 1770....,,.4)) 5 56 © | O51 © |.,330 25 6
| CARTERET. |
| 26 Février 1760.......| 6 O O|23 54 O | 329 20 ©
E BONGarNvicre | | |
RP n PO ec D D à 132 13 0 | 329 19 0
hi À bord de l'Ecureuil, Li 2 na
R' en 1714. ed 0 OO liG is Oro 0
. Bayer | | |
30 Juin 1780.....,...1 6 8 O|19 44 O | 329 55 O
CARTERET, |
Fi ever 4200..:,.441 @ 9 QhS 3-0) ain
| Cook. | | |
F0 Août 1770...., DIU Or 2 S Ole 0
L- _ CARTERET.
21 Eévrier 1769... .... ‘Q 12 Q:li14 30. D'or © à
Sos Coox. Mio |
RO...) O2 40 | 1 T4, © | 141,32 09
Le Bavui. te |
Le Juillet 0 SN ENT B.19. © | 21 4-0 | 319 20 à
12 Mimi rite in cseclt O 20 © | 3 jt ©1331 10
[None DES D rs
DÉCLINAISON .
| ET DATES [Larirupes,l LonertTupus, |
| | QOuzEsrT.
Ÿ Drs OBSERVATIONS.
.! : | DA" + D MS, D, M: 84
M0 Août 1770.......,1! 6 24 O | 2 5 ©0332 ç ol
: Cook. * | |
| 30 Août 1776........ G 33 45 2,5 O2 5 0!
4 CARTERET. :
Î ir Oétobre 2/00.,...,.1: 6 40, 61 6. 4r "0 336 © o |
Cook ET DAY&I, - | | |
Pau 7/00.,..,.1: 6 42 6 | 051.0 1.330023 6
0... ..... 1 0 4$ O 11.2. pro aE 0 E
D CARTERET. : | | | |
D over 1/69... | 6 48 © |'12. 6 O 333 1 0!
CookeT Bay. ;
D Août 1776...... 11 849 6 11,2.17..oti:8 44 Le |
D 0 Août... .......... 1050 Gi S ban < 01
D Drucios Guyot. + n ‘44. Æ
Dn:763..... auetipstall 79 © 1128 10..0./ 330 20. 0 1
7 2 0 h:2.39 OT:320 7 Co |
| 7: 9 O 14 11 Ofa25 2 O1
Â2o ire mo D [l9.:4 0133003 té
NS 185.0 || 4.12. © |.33r95.Ce |
1 S Tulle: Me 0; 5411 7-181.0°|120 24.0 |216-54 0 |
| L D | ; | 1
0... 55. :. | ©. © : 20.:5:)0.1/330 «0 :
| À bord de l'Ecureuil , s A oc |
D 2 di... .. 7 39.0 |i21 460 Far o
Cook.
29 Août D... 7,39: O1! 228 32049529 0
D 0. Hitl 9 425.0 Li240710 Ph or. Là
Bayir. | |
1780... 7 59 © las 1800 hxvian to |
DD Août 1776....,...|) 7 56 30 |! 2 40 0 |°333 25 o |
9 : DE |
DM 1700... ...... 4 8 30 Lo 0 I O |
D oût.. 0.0.1. l 18 1 3000 cu à |
Ch OR
Noms DES VOYAGEURS ;
à Déc
ce)
ÉCLINAISON
£ÉTIDATES ñ PATITUDES:
OUVEST.: (
DES OBSERVATIONS.
Bavir,
Las Jan /00...,40. 7 ox 012.41 0
LS CARTERET. &
L En Septembre 4766: ,0.1.:8 -0: 06 155. -0 40
BouGAINVILLE. |
PAR DOG. L,0..725.0. 9 Où © || 3,-0.191
5 Duczos- Guvor. : *
| En 1703 . ste BH 0) 6110.22 ©
+55 AS ile RE O6 |IEI :-6 ©
“ Eook ve BAvLT. | ie
E 26. Août:1r700..01.8.11 8 où 0 3 59 -0O
BAY ? ;. 4
É 22 Juin 1780......... 8 s 010 3#00
6 Judiets, 0.061 Eri8 s ,0 |127%48..0.|
| Cook ET BAvLr.
A0 AO F710..41,8.11 6, 5. © | > 3:45..0
À A Rae 8 17 0 > 40: 0
ci Cook. Û
! 15 Août. 1776...,..4.| 8 O 27 | 11 51 0
L'a6 Aouk EL. RE rat © 31 0
et ‘ 8 15 O 3:45 O
n. Bayrr :
| 15 Juin 1780... sui: 6 156 0 PI O
[25 Août 1776. drous 0 15: 0 [F der uD
BOUGAINVILLE. | |
On 700, an, iurs.bi-6: 13° 0 l 45. 0
| CARTERET. | |
22 Septembre 1766,.:.1 8 201 © | 16 34.0 |
| (NTI.
| 24 Septembre 1766,. D _205 0 1114.53. ,0
| Cook.
ES 20........11 6 20.38 |:.4 23 ©
: CARTERET. |
| L 8 Novembre 1769,..,. 825 Q {| 1:56 o
4 Noms DES VOYAGEURS
[DÉCLIN AISON i
ETDATES LATITUDES.| LONGITUDES. À
(| OuUEzEsT. |
DES OBSERVATIONS.
D, M s D: M, S D. M, Se
| . Cook. | hs |
M6 Août 17760.. 64.4: PIRE CO 7-45: 01095 "01
Cuarrr. | 1
M1: Janvier 1269...,... d,27: 0. PP3 FA ir 0 O1
. Cook ET BaAyLr. L
27 Dot 40:....,,.1:8 28 20 3 37 O | 334 15 O Ë
| GERARD DE BRAHM. = | |
DCI. 0. .N5. 7) 8: 36 © | 39. 8. o | 2939 34
02. 1.0..7$,14 8 30 o | 39 36 o | 296 13 51
Don... 1,)..0.,3i 8 30 © | 39 37: O À 297:22: 35
.......... 8 30 o | 40 14 o | 298 59 32
D li... it. 2 8 39, © | 139: 0.0: 1-290 53: ©
a ET BAYLI. R | |
M US D. EC 8 30 O© 3 59 O1 332 9 O
1 À bord de lEcureui , ù
M7 4. 1.0... 830 ©] 23 24.0 3LE TI. À |
| Ducios-Guvor.
MD 1703.\..,..:.:... 8 30: O0! 13 31: O41.334 55: O1
; Cook |
4 Août ah DER. à 8 30 à 3 59-01 335 9 ©
CRAN er 8 30 15 3 37 © | 334 15 O |
1... Dr © 3.59 : Oùt 335: dr 0
lu. DE, 1: 8 34° © |:.3:37.0 133415. 0
26 rte FRA 8 35 © 3:59:0:1 335: 9.0 1
nu, 8 360 © 3 45 O1 335 I O À
TRES FE | ; mt
D 8 Novembre 1769.....| 8 37 © 3 45 O | 338 II O À
Cook Er Bavir. | |
D Oétobre 1768.,..,,.| 8 39 o | 758 o|335 22 O |
7 Août 1776.51, . 2. .. 8 40 40 | 3 37 O | 334 15 O
BoUGAINVILLE, m4 \
D 1706......... LS 45 6.127.108 OMS 12 ©]
D Cook sr BAYLI. | |
Dm i700....,...,1 18 sr Oo | |7 19 oO 329 4570
À 26 Août 1770. At, LE T9 52 QI 3 45 : O |) 335080 0
co)
ÎNoms Des Voyacrurs|.…, |
N à V DÉCLINAISON | Ce |
ET DATES LaTiruDes.| LoNcrTupes, |
+ | k OueEsr. : |
| DES OBSERVATIONS. tu |
n 0 D, 1 s. | D 0 4.
1 GérarD DE BRAHM. | 4
E du AOÛT IP. ,, 0 _ 8 52 O | 40 43 © | 300 46 52
| Cook ET BaAvzr. | | 4
D 206 Aout 1730... ..:. 8 58 O0! 3 4$: 01l:33% 0 Oo
1 GÉérARD DE BraAuM. | re _{
(NO AOF /7tL ......14110 © © | 4I 310 LS 201035
Io Apdfepe A .i9 @:O!41.27..0.h 304302
Rae DE EN I 14 GO! 41,27. 0.353020 à |
Rhode d.@ GluAI © O 303 0
Ducios-Guvor. : | | |
Ho Ig0 Ua Lie 9 QiQÏES 33 O.|.334 39 ON
| ML | | À
PR ia Ne np Pi M œrQ EI 0G ii: 0.338450 0!
: Cook ET ur L | | l
Nas Ant I7 100 Lt 0 bat 423 © |31037 08
RC 19.2. 0 | 3 45 6 sig 0 ON
AE ie EU PAR RS it 217 | 423 Q | 33633108
Cook | 00
F 24 Août 1770.14. 42, & 9 $: 8, 4 23.0 [ 336,34. 0
26 Doit nus hetlIouorotls 50. 60.133519.
Bavzr | : | dar
D 10 Jet 17905 LE RE tr Po | 80 28 a | 315 20 0
INR 27 AOÛ 1077, Lu MP OENIN IIS 2740 LS UMS
Mir Aout A. no sh ΠER CON LS 20. OL 8 0 00
Dors Aout Li... 19 15 30 À 4,23 ©3301; on
di DOUL. L roue 9 16 :d' | 12 21: 0 | 333 41 ON
D. ess chiches 10 10 20 À 12 22 0400
ES. | | !
18 Août 1776 GNT 22 8 55 O| 33445 O4
esse... 9 25 40 | 8 55 O | 334 45 O4
Bivu | EL
OO HaLt- +.) 19 26 OF 12 8 0.353 450
Cook ; | |
13 Août 1776 19 28#:Q 1332 Of 333 50 ON
[Noms Dzs Voyageurs,
| DÉCLINAISON
ET DATES
Larirupes.| Loncirunes.|
OUEST.
DES OBSERVATIONS.
Ducios-Guyort.
sé dog A . li: | 33455 ©}
M D Er oi LT) 1 HET Ne 0 PES e A e : 11331 sO O |
que db ai € | | 33833 o |
D 29 Juin1773. .... it ÿ 25. O0}
À VO0K.
MoN 776. 0. de 333 45 30
Cook ET Bayzr.
| 14 Août 1770........ 116 55 ©1334 45 0 1
18 Août...... ME. à. 112 22, CL A4 10
EE PR Pare LD 29:00:14 337 30 0
oi eh done 2! 13.21, 0, 33340 ‘O1
SERA OR UE 1$1250,1:333:59 ‘0!
ne dir Qi 6,9.013% 24:01
OU... .:...1.. \f 25 0333 59 01
hi NT Ce 8 55 O©O| 334 45 ON
Hdi Lo bi 12 22%: 01933 50/0
TOUR MAT RE B.55..0 334 45 0 |
Leur ire 0 15:25. .0 1 23% KM CO
ARTE PE 55 © 1 334 45 O1!
TPE OP Ro Ee à 8 55 O| 33445 O
| GÉRARD DE BRAHM.
| 1 PT GA POMES
Dee ee no es 01e 0e + 0 à ee 0.0
311 O 53 |
304 5 o|
Mhtre lea. L'329 ar oil
: | FAT D. 0:
A la vue du |
Cap Churckil.}
315 59 O0 |
Mean ee nn lee else ss à se +
_ CHEVALIER DE L'ANGLE,
DE 7 Août 1782..,.....,
| BAv1r.
} 14 Juillet “she Éd db de
O Juillet mo 31635 OÙ
B 2
| 12 )
Now :s VoyagcuRrs|l., | 1
| Noms DES Voy DÉCLIN ATSON! |
ET DATES LATITUDES.E LONGITUDES. K |
OQuUuEsT.
I DErs OBSERVATIONS.
PHrpps.
L 20 Dia ii. dE is |
| Cook ET BAvLE. à
} D1 Août:1710,,
1 10 doubs. 0. .6r. 2.
Davar
D 2 Juillét .1700.. &:. 011
Cook.
h 22 Août Hy77OL. 22. €.
Moon ou LTO
‘ RosNevET.
P En 1773.01: Le. En
Ducros-Guvor. .
: P En 19%63..
L Crvare DE ELA Ne rt
N'a AOÛ 7782.41 .4.: À
| Coox.
315$
| 338
| 33833 Oo |
| 2ÿ: o | : 339 59 O |
33645 of
À la vue du ï
Cap Churchil.f
| 10 Août 1776.
L 1x Août 1776...
F10 Ad Lin
| DE Rec cRteue
| 3 Avril 1769...
GÉRARD DE Bains
|: 16 Août 1771.
M 9.0 0 6:0 © 0.0.e + © © 6e + ©e-« © ee
oo Cutoë
L En r7067..
| | Rovie.
OR 17730.
| À bord de l'Ecureuil,
COTE :
Cook ET Dour
É LL AGÛE 197702: nul
.eœ ee ee |
1 1 Octobre À. ai 0e RE
e © + & © © e À
<
e © + e © ee © © e
| 334 45
335 25
333 59
334 45
L 339 45
| 313 23
L 340 +4
137 07
| 340 36. G
F 330 47
| 327 33
334 13
JNoms pes VOYAGEURS |DécrinasoN
ET DATES LATITUDES.| LoNGITUuDEs |
4 : OUEST.
| DEs OBSERVATIONS.
ÿ 4 Fe D." £ é Ex mes À à
: S : © TA © 5 )
D 10 Juillet 1780..5,:.4. 11 10 © 36:50 310 35 61
Cook.
22 Août:17100.., 08.1 j
| CARTERET.
| 21 Septembre 1766..
| ROSNEVET.
| 20 Décembre 1768..
Cook ET BaAvLr.
D Août 1770..1%.::1
BouGAIN VILLE.
D Ari 1768... :
Cook ET BAver.
BayLr
D 2 Août...1..., Di
4 Duczos Guyxor. |
En 1 ........1
À Paipps. |
| 28 Juin 0e RENNES
Î Cook.
| 22 Août Eu 0. à 15
| GéraArD De nn |
4 OUT Dose cu xl
Di ie
D vul:17000..c:.9: 12
| Ducros-Guvor. 4:
Le En 1708 : : F1 pv à 8% 6 » s. À }
I Nous pes Vovacgurs |. | |
‘ ae de | DÉCLIN AISON
PET DATES
OUEST.
| ors OBSERVATIONS.
Cook.
h 22 ADUDRÉTIO. LE: Ni
| De Freurreu.
| AlIfle de Gorée, 4 Avri
PDO el: CU ve
Ducros-Guyor.
VU $ 0 e + « © »« «©
| 20 Jin 4773. 0..4i.e,
PT HR oh ne
Cook ET Baveir.
ECS AOÛ DO 0. |
Lo PI AO DUT. ve
Ducios-Guvor.
..%.e + 0e 0e + 0 » 9 = © »
| A Hu de l'Écureuil,
FAC der D ROSE .
: Cook ET BAvyzir,
| 22 AOÛT 1770 .: 251.
Parpps.
D20 Juin amdiiis se
! Cook.
NTI AOÛ LH,
Purprs.
D 26 Joétry/3.... ee
1 GérArD DE BrRAHM |
| 16 Août HR |
| De FLEURIEU.
| 20 Juillet 1760.,.,,..
l : Ciarenen
| 17 Septembre 1766...
SRE
Noms DES VOYAGEURS |
ET DATES 'LTUDES.| LONcITUDES. |
DES OBSERVATIONS.
n | Fe MOHanppii Li :
Dh 31 Décembre 1768:... | 344 14
Ductos-Guxor. de
A RE VOUS RE : aé
D una. 34
D. Cook.
1 5 Août 1776......, >) 56
D Pa 32
À Boucavirte.
Do 00... {4
| À bord de Heures
AU 17 7de eee, os 20
14 De “si ra | ;
) 21 Juillet 176G9........ Y 22
| Bavcr. : |
| 6 Septembre 1776.... 15
Cook.
M out 1776......... 56
1: . Bay.
“| 5 Septembre 1776..... | 45
Le CARTERET.
1 3 Mars : DD de ein. | (@)
À bord de Mal:
Do 7... .. &
“hr di
PR oi... .. 56
| AU To
Entre les Ifles de Tercere !
D & Saint - Michel. A
DD 1700... | 13
| Cook ET Bay. | |
D u7ro..........l13 2 Oo | 1447 33
M ROUE... 0. A | 135
C6).
À ES VOYAGEUR 2
[Noms DES V VERS Décuinarson|l |
ET DATES LatTiTuDes.| Loncirupes. }
OUEST.
| DEs OBSERVATIONS.
GérArRD DE BRAHM.
| 22 Août [77Iee.s.... I ‘© Gi) 45-340
ES Ait 14 © O0 |4s 30: OT 2e 0
| À bord de FEcureuil, | |
É CE, D. 7,0 14 © G|130:37 0-k334 4 0 1
| Duczos-Guvor, | | Es
En 1703: : ivtocriliit 0 ®| 33 56 O3 14. 61
| Cris | | À
LS Tanvier 17000... 444 il 19 ‘71 OI 27.46. :0.1\342 54 OR
| Wazris. | +41
| ô Septembre 1776.. I4 10 ©! 32 35 O | 340 55 OF
Cuarpe. A AT ||
7 Janvier 1766........ 14 13 © | 27 27101) 342438 ©
à Cook. Hres ssh ;
| 8 Août Pr70.. 45.0, lM4tiI0 01:20 50-1037 032" 0 |
Î Wazrrs. in |
+ Août 1700, ....2,..lu4 27 © | 28.30, ol:340 35 Gi
| DE Freurieu. | |
Ü 28 Août 1700.4.t::..1 24235 Q Bt AT OC) 340 21 0°
Cuarre. | |
| Janvier 1769..,....1144 25 © | 29 29 O.1 343 22 O
| _ Cook. us |
DO Août 1740... 42.:. 14 30 OQ|20 30 O 1 337 32 OI
W ALL IS, L. f
| 23 Avril 1768...,.... 14 30 © | 30 15- 0 | 329 4 O1
| Cook. | |
6 Aout 1%70:,..):.12/ 1435 0 l20 30 o |Sim32 oi
ss De Freurreu. FORGES dE
1 8 Août 1769.. 5.110434 O0 | 34 5 0o'F53743 O4
. Cook. | | He ;
Du Gi...:,:,.l 1441020 | 28,30. :0 | 34@W5: 0"
| Be FC ne Fi
| 5 Mas t76g 2 14 53 © | 35 30 0:| 335 390 h
Puiprs. | no
ï À 2 Juillet 1773seccceree 145$ o [7822 0 643 o L
(a7)
Noms DES VOYAGEURS id
ÆT DATES Lazi:Tupes.| LonciTUuDes.
OuEsT. |
À DEs OBSERVATIONS.
Canrener. h
PO Mars 1769....... lle 58 o 1306 46 0 330 12 O0 £
De Firurieu. : |
12 Août 17004 .:42. 15 O o|3233 ©! 340 24 O
GÉRARD DE BRAHM. |, ms ‘
22 MOUPAITAIS., si. va 15. © 9 46 28 0 328 10 51 À
.:,... 15 Oo o | 4628 0 | 32445 0 À
À Do de l'Écureuil ,
110 7 PRICE 15 oO o | 3238 Oo! 33615 O
CONS PTE 15.0.O0/35.42 Of 341 2 O0
| APRES sesic-tel lis © Oo] 4O!47Ol 2420 D
| Cook ET BAYLI. | |
M0101770.:......: 1$ 4 o1t 23:44, Oh 9939-75 0
| CARTERET | 6 | LC
DO Mars 1760. ........ La :6:30,1 36 46.:0: 336 12 Of
[1 Ba vzr. | is |
DD 23 Juliet 1780....... | 15 7 o1 38 41 oO | 320 19 ©
uit... ........ 15 5 138 10, 04:320:1$ ©
2 Dullet.. vs lie the Qi 38°25. 01:32 100
| Cook. | | :
MO Août 1770.,..5::. | Ip 124 OT 23 54:01 33935 ©
1 CARTERET. Ç | : ;
16 Mars MAO à de. ed Ho 14: Qh 36 46 o | 336 22 oO À
ù Cook. à | A l
PRO Août 1770... | 115 204 GA 23.54. 0.139043: %1
‘4 DE FrEurrEu.
1 Septembre 708 2. de 1928: où 31.7, QhMMIRO
Cook. 1]
| En Septembre 1768....| 15 30 Oo | 3233 © | 34046 Of
| À bord de Ecureuil, A
Dre, Loue, dl 16:30 @ul 28.50. 0 33465 ©
De Freureu. | Lo.
DIS Juillet 1769....... 1 19 362 Qrl 30 25. 0 326 I1 ©
D Septembrel...... il ES 30 O 113 40 Odasti 9 2
Re Le. ce sllrs 424 ol 28.33.90 54 A
Noms DES VOYAGEURS
DÉciIN AISON
Aou ip ueau 8. LonGirupes. À.
Ovest.
| DES OBSERVATIONS.
D M: $:
Paccpieberehs....,.. 15 56 O
| CHAPPE. k
| 6 Janvier 1769......,.| Le 0 ©
4 GÉRARD De BRAHM.
OR OA ir PO ‘1 16, © Gi
RO A PAL ED, SA 16 6 0!
| CARTERET.
1 4 Septembre 1766.....
De Freurreu.
| 8 Septembre 1769...
| À bord de lEcureuil,
D CH id...
Ducros Guvor.
10: ©) 0!
16 O ©
16 010
9 6e © = © © 4 + e 6e € © e
Pairrs,
EG Jun 7e. 0.45: |
D Ds Freurreu.
l 11 Septembre 1769...
1 OOK,
En Septembre 1768...
DE FLreurreu.
0 Juilleti76Go. 1% ., 2. à, :
à Peupprs.
| 6 Juin Lg ee te SOS ;
| Bavzir. |
| 27 Juillet 1780...
Car.
| 29 Mas 1709. L!, . D à
| De Freurreu.
l 20 Mari4yGo, . JE. 5
} Pairrs. |
427 Juin. #77 4. DE 8e
Noms Drs VOYAGEURS
DÉCLIN AISON
ET DATES LariTupes.! Lonciruprs. |
| | OùUzEsT
À DES OBSERVATIONS.
‘D: D, . Me D
| Bayzr. |
Mio Août 1776......, RO 52. 27 43 336 35
PHipps.
6 Juin. 1973, 0.05... 16 s2 20 356 35
- De FLEURIEU. |
| 28 O&tobre 1760... 16 47 Il 338 44
| A bord de l'Ecureuil , |
M TA... nt 17 4 7 344 4
6 DE FieuRIEU. |
A one l Ho Line 17 7 14 331 52
1 G£érarD DE BrAHM. |
D 6 Août 1771. ..:, see he 17: 48 O 328 55
| À bord de TEcureuil , | | |
D cnt1774.. 1,55 17 . 4T 30 317 Il
1 GérArD pe BrAHM.
Î 26 Mot 77 0 1h 17 48 49 333252
Dec Barr | | |
| 19 AU: 1770 : 5 ir 17 26 26 330 33
[| 4: FRS |
D nnr73.0..0, 01 17 78:41 #+:30
D Jum..... LR PATES 17 74 20 7 10
D De Freurreu. |
En Pre 1769 ( à Ca- |
D RUE. L. CL 17 36 31 SFOEAT
: RosnEver. |
D QU. hs Gr 1? 29: © 341 20°:
| ER LU TOMONSR 17 25.6 338 37
L Cook.
| En vue du Pic de Téné-
HAife, 23 pere
M OGBEE. 110... BAR IP
he PHipps.
DUT, 40 10 li 17 || 74 20 7 19
(20)
6 AGEURSI.,
Noms DEs VoyaG L DÉCLIN AISON
ET DATES :s.| LONGITUDES. |
OùuEsT. |
1 DES OBSERVATIONS. ART
: de M. 0 hr OR
‘ CouRTANVAUXx. |
| 20 Juillet 1767 (Amifter-
D ch ir F7 0 «CO
1 À bord de lEcureuil ,
ho CH id. ue en 17 30 D
| CHABDE.
R Eu Février 1709...... Lt? 30 0
| DE FLEURIEU. -
L 17. Octobre 1760. :.... Lx 26 O
1 Cook Er Bavui.
2e ae PU. 117 42 © à
livensiabel ee ho OR 17 47 ©
| 20. Septembre 168 |
| (près les Salvages) .…..| 17 50 o
….. BAVILL.
F20 CHE 760. Qc AT ET 55 O0
GÉRARD DE BRAHM.
L 25 ACTE A1. ..4h ul 18 O! ©
EE 18 O Oo
20 ANDUFR 6 + À 0 + 10 Qi 18 © O
4 CHAPPE
A En Février 1700: : à » 3 18 O1 ©
| À bord de lÉcureuil,
lo ch 1204... +118 © ©
L Duczos- are
f En 68: 18 O O
re ne: 18 © O
loue. ha: couemu BRillB O1 ©
Cook ET RAYLI
h 28 Juillet 1776... 118 7 9
PU ét... 18 HT O
À bord de Ecureuil |:
A oo Os 18 I$ ©
Cook
30 Judlet 1776. 9 29 |
De DES VovacEurs |.
IDÉcriNAIsON | | |
LTD A T-ES LaTiTupes.| Lonc:Tupes. À
| He à OuEsT. 1
DES OBSERVATIONS. | . |
| LATE : Di Mr. Di Mess : D. M. $
De Frevrisu, sr
12 Septembre 1769..:.| 18 26 GO | 35 49 © | 351 $ ©
Bavzir: |
À 30 Juillet 1380:...... 18 28 O.| 45-40 € O«lr33@ 5 : 0 |
\ GÉrAarD DE BRAHM. L:. | |
$ Re Léna PA 18:30 O !|4do 74 vo l' 35%) I 45
ON ANSE 1 18 30 © |! 49 52 Oo | 356 5 20
DL. 1h 33110130 "O4 40.0 45 08
D. .,.:.:.....1 18 30 O | 49 36 Oo | 344 50 57 À
Des: .o Nauinll10 30 GrF 49 _©..0 + 34044 AE
Ms hs. ue 18 30 ‘Drlt40. O0 ST. 3114
Ds: 0.5. 411118 30 ‘11406. 56. .0 L.348 17. 6 |
ERA DE BR AHM. | + j
M hs... ©. 1.5.1 18 36 © | 49.15 © 350 36 14 |
RER ARS 18 30 © 1149 $ G@1f:352-34. 0 |
… KERGUELEN 7 |
D 07... 6... .1118 30 © 1 60 3 0:44 54 0 |
Cook. .. Cr 4 1
D 20 Juillet: 1776. 46 Aultid 38: 0:1 33: 45: © | 342 45 oO.
‘el CoURTANVAUX. |
… 1 9 Jun 1767 € à Dun- | de
kérque ).. ; ... Hoi le 1118 33 © 151 2,0 & 2 0
À Cote in À
| 9 ner HAT 6: 19.25: 1/24 45. 034845 (O
7, ... 18 3% O2 4 oFauz 4$'o
5 ..4.. 21118 39: 48: | 32.4 01 :342,4$ 0
De FLEuRIEU. Î
1 12 Otobre 1760... .::| 18 40 ©: | 36. 34 o | 350 56 0
KERGUELEN.
2 PTE, APAONORER : 18 42 o: | Go 44.0 | 354 24 0
VA _ Coox.
D Juillet 2776. . 44.) 18 44 32: E 38 10 oo. | 330 33: 0
4 Cook ET Bavyzr.
MAO Juillet 1776. ....::| 18 ss: o | 33. 45 © | 342445 Vo
(22)
2 TS D A ET PRE TOP 0 2 RE EN NAS APS SE A SN ce QU À NU "0 SUR EReG Ge eg RSS
Noms DES Voyvace sil,
‘1 - ER DÉCLIN AISON pe
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. |
OUEST, |. à 21
| DES OBSERVATIONS.
| Parpps,
| 31 Juillet 1773.
D'or POELE ue se. :
CourTANvAUX.
1 28 Juin 1767 ( à Rot-
RD dan Lou.
18 57: OC:
19, où Oo
KERGUELEN. : |
| En 1767, « e. © & 9 © ÿ. e e 9 © » e
ne Ducros- Guxor. |
En 17063.: e €, e © + ts e © € se. e
RS ee UE sb de sa e @ © o
OO Oo
L Cane 8.
| 3 Septembre 1766: 1.41 |:
0 | Parnps. tu 0
L 10 Jin Cyr I
‘h ? apré € OÙ!
| 28 Octobre 1766 ( à
LQ Coke LC. Dn: Sr
| À bord de TE ouvert
Rien JO. enr
COURTANVAUX.
| ( Au Havre-de-Grace ) |
15 Mar F7 ..LN ES ||
| Cook! : ir
.4 30 Tudleti1776...h,.R801l F0h2aIC O!
| Priprs. Pi ù
La air g7s Le dE 19 22 @i | | 60: 30 0d
| Cook, Se |! |
1 29 Jhillet 1700. .Lh à 19 29% O! |: 4 0
À Bd de Fécurcuil ; 7 à F
D 6h I77de.sssss.re.| 19 30 © | 48 29 o
Purpps, |
37 Août 17734440] 19 331 © | 68.46 0 |
19 13 O |
INomsDE VACrURSIe:
peto SDES VOY DÉCLINAISON
BT DATES LatitTupes.| Loncrrupes, |
OuùEsr.
| Drs OBSERVATIONS.
CAR va te
Ü 5 Jum 1767 ( à Ca- |
m5)... 4000 HO 36 O
Li Cie
P26 Septembre, 1768::l 15 fe 0
| (au Havre-de-Grace).. | 19 42 o |
KERGUELEN. : :
Leo de eee 0 + à ee 0
| 13 Juillet Sr | 19 49 ©
1 À KERGUELEN. | ..
D 00 6..1........) 20 O ©
1 À bord de l'Ecureuil, |
! | en 1774. @ © à © » ® © © 6 0e 20 [@) e
1 WW ALLIS. | © |
15 Marie 768 . 0. vs .va 25 à ©
. De Freurreu.
DO Janvier 1760.6: .5: 26 6 6
| Cook.
MIO Août1774.:.....:. 20 14 ©
D à CARTERET. |
4 Septembre 1766... 20 1%: ©s| 1:
| Cook. :
DA Rullét 4776. 4: 20 18:25
: DE Freurr:t,
D 18 Février 1769...,..1 20 22: o
Î Bavir.
D Août 1780...,.....|:20 23 o
| Canon |
DID Août 1766. .,... 1120 245, ©
LA bord de l'Ecureuil .
PAU. |A. un 20 20 30 O
| Ducros-Guvor.
En JL Re AS 20 36 O
Nous DES Voraczurs DER
ET DATES : ÎLarirupes. LoneiTupes. »
DES OBSERVATIONS. | T1
à, M. :
cs | Cook.
| 13 Juillet ÉTTO ren 52 55 ©
BAYyLr. |
DIM AODE I 7TON +00. 341 33 O
| Purpps.
2 Juill 1773... 7-37 .0
20 Septembre... 0. | 359 $ O
_ À bord de lÉcuregile
en 1e 0e PSE 43%, ©
L 1. SBAYLE :
LG AOÛUE 1770... ., . 347 19 30
WW ALLIS. | |
| 22 Août 1766... 8 O
| À bord de Ecureuil, ut
| en I774ee.s.s.... 346 43 O
US à M de US, 6 Lo 338 9 ©
RERGUELEN.
En: Om. | 0.108 2 :24,C0
Ceok.
à SERRE 1706: ..». 348 49 O
| Parrps. \
| 27 Jun 1773.,..,.,,4 7. 106
| BAYyLr |
| 5 Août 1780... 338 15 ©
Dee RU. 8 O
| 17 Jurllèt: 1770.45 1.00 de e O
| II Août 1776... 348.35 0
À Cook, ;
IR AONTiT7O0... 0. 3847 5" O
| 6 Aout: Din nel SAT 2%
Prvrs D
14 lui 770, 15, 356 28 o
Bayer. | |
Août 1780: $#apcenl ni 1 339 5 O |
PHrppss
_(5)
Noms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON no:
ET DATES. © [LaTitTupes.| LonGiTupes.h
14 3 ki VA OuEsT. L:
DES OBSERVATIONS. |
D ernensne are Fra EE ; Fe v. D. M. ru D. M. S, :
LA Purrps.
4 Septembre 1773. dr4,.0:165 4. ol359 50 0
| Cook. :
25 Juillet 1776... 22.27 O.140 41.0 46 25 O
Ca : |
En Août 1700... ..., 1.22 30 © | 48 186 OÙ 339 5 O
NN ALLIS, | |
HD Ma 1768.....,..;1 22 30 O | 40 33 © | 349 43 O
i KERGUELEN. do. |
| En D... 1 2230 ©1100 O0 341 24,0
L Coox ET Bayrr as
17 HISE 1770..:, 1 22 39:20. 48 44. OL 362 3$ .O
Cook. | | | M
À 25 Juillet 7 «lo 6G CAO 4 O Hide ©
D out... ........ 22 50 0.140 45 0! 346 15: 0
PHiprs.
M 01773... 2258 o | 6020 0 | 356 56 o
0 CONTES ‘IAA D Obiit 20 © 740 0
Bayzr
| 20 AOUt 1700... .:, 12122 10 D:i 90 44 O1 35255 .0
L Parpps. |
21 Juin 1773. ‘401124 18 © | 08 12 Gdt550 7 6
L CooË. |
L 17 lullet 1776. :.... ‘il 23 2 Qladadr Ole "0
RERGUELEN. |
D .........1 23 30, o | 6 58 O4 4 ©
| Purpps. | | |
Dh 1773... +ili24 2 O1 09 20 047%
.h DS hi.
M 000 1700, .....,.1 24 12 © | 56 8 ©! 345 45 o
l PHiprs. | ï
1 Août MU ii tai 24 17 © 16847 0 Q:59 0
| A |
700......,.1 24 350 Oo ! 55 3 o | 34225 0
1 25 Août... PAS EE) 24 31 O158 57 .O | 354 4008
/
Noms DES VOYAGEURS |
: \ : [DÉCLINAISON
ÊT DATES. | LATiITUDES.| LONGITUDES. à
Se : OvEsT. |
ÿ DES OBSERVATIONS.
À mêmes parages.
| RU Ds M. SE Me Lis. D. M. S.k
É 17 AOUE 60.2... 2445 Oùi56 6 083% 0 0
l'TrIMMRR 1970%.:u:.ll24)60. ©" 48 0 à 352 19 OÙ)
D I SOU T0... 20 ja-li28 4 O | 2 4F ON 4 25 0
PP FRE TON. 25 18 0 | 48-35 © | 352 18 .O
D 11 Août A0... 125 20 O lifa SI 1800 47 50,01
| Purpps. Je
s Séptémbsé 1773...:h 25 46 : O | 163 45.0} 350 51 0
PAR | |
15 SOU L'O-......: 25-50 ‘0 152 40 "OST 400
Puarprs, +
Dors hi 7. mat 20 10 © 160 20 °O | 360 56 0
3 DCI 4... 20 51 0 106547 0 O2 0
| KERGUELEN. |
Fn 07 0... (SE O0 6Gri10 00 2727 0
AO RS Se Moi O0) 66 Ir Cr 0
| CHEVALIER DE L'ANGLE À
24 MDN 1/02. 23 O0 58 © O0 EVOs 0 0
à D secs 35 O O!GI 46 0 273 52 0
LA PÉROUSE. |
3 Aout LB ni 37 O O©.1. 61 46 'O | 273 52 Où
CHEVALIER DE L'ANGLE. |
Lao Jinliet 4782, RD At © © 'FiG2 41 ‘OF 275 7 108
À 14 Juillet, matin. ......} 41 53 O | 59 41 51 | 206 44 GE
23 Juilets.,... ee...| 42 15 O | 62 43. GES pe
| “ie | Nord-Bluffe. |
| 14 Juillet, foir....,...1 42 40 © 59 41 sr | 296 44 GE
1 12 Juillet, matm.…...….. 42 40 O | 50 42 57 | 297 16 16 À
2 Juillet, foir.. 4... | 42.45. ,0 | 50 42 57 | 207 16 102
21 Juillet..,...,,.....| 44 O Oo! 6214 o fon s Heues
- bach, à peu de de-
grés près en avan
nt | x çant vers l’oueft. à
1 24 Juillet. Ne CNP 45 © O Ta-peu-près dans les
\
\
RE CHE MEIRERIE EN PORK ANR CIMERE PRES press SAR 1 eo men ET eZ NU Ne ON 2e ÉIEETRRRERREENEEERE EEE ER QAR NRA SENTE SES
de 6107
HEMISPHERE AUSTRAL.
MER ATLANTIQUE.
DÉCLINAISON A L'EST.
| mors DES VOYAGEURS DE CrINAISON
ET DATES LATITUDES.! LONGITUDES.
DES OBSERVATIONS.
4 Cook ET Bavur.
D 2 Septembre 1776....| Oo Oo O |! 14 11 © | 322 46 O
| Duczos-Guvor. He
Don 1703........ ee ‘0.6 0 1)0:20
Cook ET Bavzr.
O
LU
ND
(e »)
\O
O
D 0 SCptémbre 1776....| © O20 | 9 35 O| 32243 ©
D 7 Septembre... ...... CE 20 Toi Ut 328 1: ©
Re HD 3 Old 012 ©
HE 5 Dénterbre had O s Or 9 33 01327 4 0
D 5 œcptembre.....,... 0 0 GS 0) 12474 0
À 1 DEDICINTE..., .: 10,0. 011240 O1 3224890
M OSeptembre......... 67 0718 ©0147
Mn 7 Septembre... ...... ie Me ire GA1 OT 32747 ©
D © Septembre... ..., 4 O0 0 03 O0 32243 0O
D 7 Septembre... ...... F0 4 43 O1! 323 15 0O
| 21 Septembre. ....,... 012 O'UALIL Or 21470
à AOFpimbre.. “il DUr Ol Das or 1710
D 1... VO IT ED) 9 1 O0 22 do
peMDE. 0, O:15 20 ÿ 1014327260
Er Septembre... .,... | © F6 0113723 ©] 32249 ©
. o 18 40 | 13 23 O | 322 46 0©
Hopomnre .,,4..,.,l © 20 4 | 0 35 O0) 325 43 0
M1 Septembre ..".,.., D 2 20 [ta rt ol 32240 0
” 9 septembre... rh D Ab 4) Li 300 32 46 0
D biembre.....,..: à 27 20 l||1240 Oo | 322409
C8)
[Noms Des Voyaczurs|n, :
ee i : {DÉezINAISON Fi “0
LT DAPES SR. [LaTivupes.| Loncirupes..f
Des OBSERVATIONS.
D M S D MS D. M. S$S$
1 8 Gentduibre 17706... O 35 0 | 328 43 0
| 11 Septembre... te 20 11: 4 PE 6 322 40 ©
F8 Septembre. ….. RS A CR
F6 Sontembre,. us; cet co 22 15 h.7:160::0:/ 988 2810
10 Septembre. .:..0,. 0.33 30 | 1240: .0 f362 40: 0
8-.Septembre...,.:.i. O $4 Ô NO Ouai
2 Novembre......... O 34 :0 | 16.38.0322 0
FFE Sp MbrE. Hoi Oo. 36 20 | ‘6 45 oO PFiap o
Er Septembre... ,.....| 0 38 50 |. 1327 Oo u6ri0
ER eh O4 O0 | 4 II oh 6 Q
À 13 Septembre. dessus O 40:30 15 12 © 322 F5:..0
D Scptemibie,. 4. 040 41 20 29 :0 2328 23 ©
ro Septembre. ...... se FO. dé 10 | 12. 40 . O4 322 46 ©
LS Scpembre....,, O 44 40 9: Glisse à
Far ocptembre..:... int 0.45 :5 | 13 23 ©: 322-406 ©
FN DEpembre. une.) O0 4x 40 | 0 1 Ol 3224600
P LI Septémbre......2.1 0.49 20 | I3 23: O | 322.46 0
13 DD een O0 40 30 | 16 123 ©} 322 Fe 0
F2 Spies... 0 50 © D'I5 33: O | 322 5 0
FOR, Lu. OO NE: O | 718 © a23 1 0
l 12 ORDER O 55 Ol15 33 -0 | 322 4 à
F 22 SCDtmMÉrE. LL. 0 6 O0:120 10 © 527) 4400
h 22 Septembre..." 0 5230 0115 33 © [322 5 0
F SSepiémbrei.. Li aluel 050 Gi 9 35 Olassts à
F2: 0cpiembie, ...,,.,.11:0.59. 91020 12. O4 422 40 0
| 10 rie ue O 59 © 12 40 QG) 322 40,8
D mms sesssserseest. O 59 40 | 12 40 O | 322 46 Oo
{ Doos ont Aa aie
Fni703:............10 4. © O | 9 20 © 328 9 0
Cook ET Bavui. | |
Rs oeptembrée 1770..,.:1 10 3 | 6 45 -0.| 324140
| 12 Septembre. ,....... RE Oo I 33 0e à
l 25 DD... TO 40 | 29 291 © | :328 23 ©
\ 22 Seb ue. | ls 92012 O bar de
F:15 Septembre) son. 4h01 5120 F 13 23 OF 32246 ©
ÉT DATES LATiITUDEs.| LONGITUDESs. :
DES OBSERVATIONS.
| UP Ce Me S. s. |
Dr 22 Septembre... , 4.1. 12 O O À
‘oseptembre:, ii 4, 4 © O |
24 Septembre, .,,.07! 254 0 O
23 Septembre. 47, 29 .-@ O4
SSD tOMbrE LS, ae G 45 oO O
LL SCD MDI, 0.3. | 11.-:0. O |
A 10 Septembre... ;:,, ne Le 12.40 20 eo
PPréniembré...:,,0:, G 45 O CR
D culembre...,.,,.. 1e: 0 O À
L céCoox | |
D 22 Septembre... ..:.5., 3,0 o |
Cook Er BAvzr. , de |
5 meptembre, 647 o O À
À Cook. | |
» | 24 Septembre 1776... 25 O O |
DD 14 Septembre... ......| 5.0 01
MOdeptembre, .,...:.; LIe,40 0 o À
L2Séptembre, .....:.. | 340 op |
22066ptembre.:.... 54 12.02 (op. |
25 Septembre, .:.,.:...1 12.0 Oo À
"1 Coox er Baviur. FTÈE
DD 27 Septembre... .... in 12 0 © À
cas | Cook. ; :
un | 23 Septembre........ ie 29 O O À
22 eptembre. , : :.... 12, . O O4
CARTERET. | | (
1 37 Otobre 1766...... 56 o O
FuRNEAU.
D 22 Fortier 1773... .. 120 Oo À
7 Ductos- 48 |
NII RER SERRES | 25: © O |
. À Cook ET Baver. F
Ü 14 Septembre 1776... 40 © on |
D Septembre... :,...: 29 O O À
? 21 Septembre... | 10440 O À
Le).
ÎNoms Des Voyaceursin, Ar
" DÉcLINAISON | ue
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. #
DES OBSERVATIONS.
L | D. M: 6 NE D. 10 S
5 21 Septembre se. | Ta 28 19 O | 325 15 ©
Lei Debie. 0. la ss l29020.0/1326 2 0
| 14 Septembre. . ee 134 5 18 30 O1 Jet 40
| Cook. 2 rie
Dai Cpimbiei.,.0., 1 38 10 D 16:30 0 321410
AQU A OS SERRES von E 39 21 130 2 O1 IT ,7 ©
| CARTERET.
P 2 Noble 17084.) HaD Oo | 17 22:01 010
Cook ET Bavzr. : |
D Os otmbé 17/0... 149 0 645 03% 5; 0
FL 20 Septembre. ..... Lol CAD | 27 44. oO | 3242000
Fo r20 0 pihoble...i,,...h Dada 4 DIS 39, 011 322 55. ©
F 22 Septembre... 1.43 10 28 30 . 0] 326 35 0
Pi pions... 14e 20 13 27 O0 0
ha Dombes...) T4 30 | 16 12 01 32205 0
4 oonombre. SOS CU, m49:65 LP T8 30 OT 321.49 9
‘is Depiemhies. ii, 144 23 Fi 12 OÏ 32 5 0
; Cook ET BAvzr. | | Û
| 16 SP AS 4} T4f 401! 20 46. 0.| 321128 02
a UN ll T4 20) 2546 OF 32120 0)
L\13 Septembre AE li 149 O6 O0! 32211 0
| 23 Septembre... . ie 1:48 40 | 20 29 O0 | 320,23 D!
D 2 œepionbre Je T0) Ours 23 OÙ3225 0)
Dh Rene a an AN 37 O 2 0
22 Septembre. IS Re 153 O1 20 12, 0! 327 40
D ns. 1:53 © | 2836. © | 320 45 O0
| 20 Septembre. Minis 1 5613 | 27 44 © | 324 28 OÙ
D O1 cutnbie. 0. 58 4x [27 44 ose 0
| Duczos-Guvor. AI : |
do 200 O0 NTI VONT O
ne Hu 2 © D DE3 15 OF 320 329
Cook ET ra |
É 23 pe 170. 1.) 2 1 © | 20 290 0 | 328 335 6
| 21 Septbtibless AN die. di 147.1 24 19. Où S240 70 10
13 Sptembre GRAND D ae 0 FIG 12: 07h 32215 re
INomMs DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON :
ET DATES | LATITUDES.| LonGiTuDes |
À ocs OBstRVATIONS. Tu |
| sen BON oi Me D
| 22 Septembre 1776....| 2 4 30 | 28 36 0 | 326 34 o |
Di 13 Septembre. ....... 445 | 16 12-0322 414 61
D 17 oeptembre....,..,.l 2 7 Oo | 24 17 O | 321,23 o |
À 16 Septembre.......,.| 2 7 30 | 21 37 O | 321 26 o
| 14 Septembre... sua à (Qi | Dr 40, 0 321: 47 ©:
LL: . Cook. | 4
Di DOpieniDie... ...: 2 11 6 | 17 40 O | 321 47 o
D Diémbie........, Has 2010) Dix tro)
HD 22 Septembre... .,.... 2 12 55 12830 01320» 01!
D 21 Oœeptembre.. ...,... 2 13 30 | 28 19 Ol325 14 oO!
D 20 Septembre... ...... 2 15 45 127 44 ©1324 2 O1
D) cpiembre.....,,., 2516 DRE 0 32215 ©
| Cook. | À |
PU piombre,......… 2 10 15 1 18 30 0 ia oO
1,2 2:10 52 | 18,30. 0 | 524 48 0
16 Septembre....... À 220 © | 20 40,0 | 321 28 6
1 _ Coox sr Bavzr. | |
M1 22 Septembre... ... ++.}. 222 20 | 29 30: 01 326 3 0
13 Septembre......,.°! 2 23 20 | 16 12 © | 322 1$ o
D DéDÉmDIE.. .. ,,.. 2/24 48 | 21 17 WF 220 20 0.
DD 17 Septembre... ..... “h/2724) 0 1.24 17 O3210%, 061
D © eptembre,...,.., «| 214$ LS | 27 44 0
D 0 Septembre... ..,...| 2 20 30 | 21:37:0: 348 06 0
PU 21 Septembre. ..,.... 22715 128410 014440. 0
” | 17 Septembre... sil 920, O1 2417. 0134127. 01
D : Coox.
PT Ppiombte.,...,.., 2:29 LS | 25 10, 0h32 14 0.
D 22 Héptembre.. ....., 231,43 | 28 30 04820 370
24 Oeptembre.,, ..:... 2:971% 120 2 Di) nat D
Le Sépienbie.,. 230120 À 17 40 01.321447: :0 |
lo. septembre... ..: 239 39 20.47 Dir. O1
M7 Septembre... ,,.., || 24930 | 24 17, 1,321 27 O1
D 10 Septembre... ,..... 2 49132120, 40, 0 |:321 2812
D © Septembre... ......| 2 44 o | 27 14 o 324.210
.,.,,.,.22: 214430 1127 44.0 O
| Noms DES VOYAGEURS
DécLiNAISsoN| ne Ve |
ZT DATES are LATITUDES.| LonciTupes.
| DES Lie son |
Mi die m0 ER Re: D. M. S.}
| 16 be: + || 244 409 121. 47 O | 321 20 O1
l 13 septembre. ..,,...| 2 45 20 | 16 13 oO | 322 15 ©,
| 20 Septembre. ....... 24920 |‘27 14 O4 2101
| 16 Novembre. ns 5 ADD 20:40 OP IN 0
D... ae: |. 2 49 15 | 21 37 © 32120 01)
19 Septembre Mn 2.49 45 | 26,47 O32: 0 08
l17 dr HR Peel 2 0: D:t 2417. OS 27
20 JeH'EMDE... Li, 260 2 | 27 29- OP 125 4 JO
| 16 Septembre..... Rest 2 36 M0) 20 40 CNW ST 20 000
: Cook ET Bavzr. x | 1
| 14 Septembre 1776,.,.| 2 52 55 À 18 30 o | 321 45 o |
RENE SR 4 25319 L 17-40. © ! 321 47 (©
| 20 Septembre. juin E.S3 14 2744 O4 2" 0;
ir Septembre... shell 2095 DJ REIN. O 3227 GS
l 14 Sephemhse 050: 2 55 50. 17 40.0 |! 32145 O1
Lao Debbie. Lil D cars | 22 14 © | 52421 01
R 19 ocpiémbie: ....,,.1: 2 59 25.4 26 47 323 8 OÀ
l 20 Septembre 01. FH SCO L 2714 0 2 324 20 0
L 14 Sepembie li ‘Fa 1S 2 Dre. 50: OU 320 OI
l 16 Séptembre.;..,,,..} 3 6. © | 21.27 -o | 321 26 0 |
l 22 Séptembée Ji à 12 15 | 29.306: .0 327 25 Où
L 20 Septembre, .,i, TER APRES | 27:14:07 2421001
| 19 Septemblel. 20 à 3 Dé |20:47: 0 | 323 70 C0
& 16 Séptembie.,..Qt.ihll 3114 237 ON 06 0
ON A oEe Joneshoit SE 20 Pt 46: OF DETON
22 Septembre HU ai. 3 Ts 45. | 26 360. Oo: 11420 36 O1
| 17 Septembre... FiAttl STIOL 0. | 24-17. Gare Di
Con ot ae | |
a Dept... ., 40618 2106 32 | 26.47..0 1 323 8 0:
ni... till IR IS | 27 14.00 924 21 00
nn Dieu. 3 Po) th | 20.47.60 Ras 6 ©
Penatnende cree F' AD 45 1125. 54 OP 122 36 0!
ES da te L23648 20.47 Lo ou Oo À
ss Can "TAN Rio. id 24h Or N24:E7: O0 LH 2% CO
l 36 Septembre, s..,s "4h 312415 |:21:37: O.|.321.20 O |
Cook ET BayLr, |
1 ps V « EURS Ne d
[Noms DES VOYAGEU DÉcLINAISONt |
D - ET DATES. LATITUDES.| LONGITUDES. }
| EST. |
DES OBSERVATIONS.
_ Cook ET Bavir. e | DEEE
DO Septembre .:.,..%.)) 3 2$ 15 | :27 I4 © 324 20 ©}
Fe D SE OUR, Me fe
RER ES Hd en à Paper de Aa be en
De esse 0, 3 20 10 | 27 14: il 282 O
h Cook ET FRE | |
l 22 Septe ‘RE 1770. : : 42750 | 28 36.01 #06 7m ©
| LS 0 le NME E 3.324 ©1120 8. OC 1280040
(| Cook. | +
| | à Us FU AE ri 38300125 54. 0 | 322 368 0
. ...... ..: 54 20 |120 8 *O34} 54. 0
. :. . Le is Fe 3 26 3$ | 25 54 © AE At .Q
rs 2 LA no 5 27 20 420 0.0 [32h24 O
L_ Ducros Guvor. A]
| En Hbz de 0e its 4:20 0 16 57 O 324 12 O
E. “14 4ro: a l2%r"28 O0 | 32614 0
1 | O 323 O !
DH Septembre. .... sol 4 2 30.1120 & O1! 320654 0 E
Do Septembre. ...., SEE 4 10: 20 1120.46 © | 286 20 011
D CARTERET. | + fa | | |
7 Novembre 1766... |. 4401012::54 o lS%020o 8
De FuRNEAU. | x si M 1
M Cver 1773... ÿ. © Oo 15248 0 F-32948 oO]
L | Ducros Guvor. | ne on
| En 5 CR LS Eat ne F0 .0'T18 44 o-|-32312 0 |
| Coox. |
| ie Février Don sul 0 Fs7 8 oil: O
lrs Septembre 1776 +41) 9 26 10;| 20.8 .@if 32234 «|
1 26 Février SMS Sr O1 3037. © O À
D CarTERET. 6 | 1
FL Le] Novembre 1766....1 : 56 o | 23 54.0.L:319;25} © |
4 Ducios-Guvor. | "1
pen 1763 FRA RASE APS @ has r2e Qi a92:E71 Q |
FuRrNEAU.
| 25 Février 1773... 6 30 o | 53 14 O1355 37 Q |
.
Car
À Noms DES VOYAGEURS Didhaxiont |
ET DATES | | LaTitTupes.! Loncrrupés. |
û EsT. À
DES OBSERVATIONS.
D Me S D: “Ms D: D. M $S
ho Déicr 1774... 1] G 39 03732 0! 30 7 ©
ES CARTERET.
8 Novembre 1766....1 6:45 :O | 2$ 49 © | 31014 0
| Duczos-Guxor.
Far... il 7 O0 0) 2897 017% 0
Docs ones ess ne 1e il 2 OO Na3 EF PAT 10 0
er TR Do Ghur'ir oo ue
Cook
24 FOyPer 1774... LU 010 013725 0 |"540 4, à
1 CARTERET. 1 ne
4 11 Novembre 1766....| 8 59 © h 29 57 OP 31; 3 à
| FURNEAU. |
L OCT 1773..:..,.1 9 20 OF 53 29 O3 4 ©
} Cook. | | |
1 26 Janvier 1775.......1 9 20 O | ;3 33 O|V326 2; à
U Ducios-Guyot. e |
F En 1702.,1...:.....1 10 O ©2650 C3 53 à
| Cook. \ > k
À 1 Fevtier. HO IL © 50.25. © 330 17 ©
+JUCLOS-GUYOT. .. Gros t
Fn'avois .,.. .. 10 12° © | 26-22: 0.1 309.41 à
hide ie. 4 in © GO 322 0 di
D osnosssssossoeo sc “HU Il QG ON 27 22 0 Lo At ©
1 FuURNEAU, At | Re
H.27 Février 1773:.0.4.: 17. © Oo | 53.20 © Fr © 46 0
LL. GT) D D ï |
PL En Novembre.r769....| 11 9 © | 36 48 Oh 1139 ©
n 2: Décembre.......) 11-35 O | 35.19 OP 555 ©
| Byron. : . |
r1 Novembre 1764....| 11 45 O | 42 34 O | 299 18 0
1 Ducros-Guxor. | | us
En F0. 12040 Où 34 39 © | 31043 2
5 eo sonnette IE OÙ OÙ D 0 O 300 9 0
35 ,.
HNOMS DES VOYAGEURS ae Len | | |
ET DATES ILarirupss LonNGiTUDESs. |
Joss OzsEnvATIONS. nn | |
D. M S$ D MS D, WW $
. “+ CARTERET: :
M 15 Novembre 1766,.,:1 12 © o | 34 12 O | 310 54 o
De 16 Novembre......... 19 10 D) 5430 Oboa27 0
JL Cook. |
7 Décember6e,.,.| 12 40 ©! 3444 6 1.0
: Byron. |
Æ Novembre 1764...) 13 © ol 38 $3 O!306 35 0
_ Ducios-Guyor. 3 |
D 76 je AE issser D 13 0 0 33 40 O | 307 42 O
Le CARTERET. |
| 17 Novembre 1766... 19 3: 5 | 5440 01307 0
D : Cook. |
Mn PCvrier 1770.......) 13 5 41 O O 2:20 ©
) Ducros-Guyor. |
D En1763........ “ss 13 30, 012739 O1 316 58.0
D vil 14 Où 01 3030.01 31456 0
Cook | |
PEn Mars 1770. ........ 14: O0 O14447°0 10.2. 6
M4 Décembre 1773.,....1 14 12 O | 64 $5 oO | 294 15 0
0/06 170.......114 15 O0 386,4 O1) 217 0
| CARTERET. |
| 17 Novembre 1766... 1420. 01 3446 O1 300 7 ©
| 18 Novembre. ........| 14 30 o | 35 37 o | 307 46 o
D Ducios- vor ee : |
À En à 1763 D 1 15 O0 0 3450 ©7130) 32 0
1 ....,,.../19 OO 3713 Ol30%433 0
| Cook. : |
D 0 00... 15 4 O42: 2, 01 335 01
D OM... 15 10 G| 47 6 0 63; Of
4 17 HÉVIICE A 1.. hs. is 30 | 45 10 © 4 5 OE
4: CARTERET. | | |
! 20 Novembre 1766... 15,32 0130 57,0 130 47.9
EC Novembre. ........ 15 4: 01 35,37 © 306 46 0
pal D cmbfe,,.,.:,., PUS 52, O11137 409, O 306 30,
=NoMspErs Vovacgurs |,
Ê | LDÉCLINAISON : 5
HT DATES LATITUDESs.| LONGITUDES. |
À DES OBSERVATIONS.
. D, Me S D, M. S$
Ducros-Guyor. . |
En 1763.2,..5..:/./41 116 © o|40 34 o | 302 30 d
… Cook, | br |
ANS LG... 16 16 © | 46 31 © S 45, ©
DR... ‘es.l 16 20 ©'|i47 6 "© ss re
FURNEAU. | :
7 NÉS NET. SL. . FU PE 16 38 CHR 5 0 12 F0
L Cook. |
1 27 Février 1770... “16 34 © |.47 43 O 6 35 ©
ù FURNEAU. ‘4
s Mami. LR AM T6 4%: D | 53.17 © 9 28 O
è Duczos-Guxor. à | a.
4 En 170%...40.6..4Ù 19 © Oil 41.39 ‘© | 303 50 0
M sens ss É7 30 © 30 220 sel 0
1. ByroN
À: 10 Novembre 1764... 10 20 Qt 4i 16, © 302 10 0
{ Ducios-GuYor. | | |
P En 16 ie “+! 19 © 0114220. OA 304 310
FT... messes 19 GrOil 42 39:06 308 33 ©
| CiRrERes | | À
1 28 Novembre 1766... es] 19 © O AT 14 © 300 47 O À.
o Byron. | - é
4 11 Janvier 1765... 199: ©:/ 51:24 O | 203,25 ©
rh CARTERET. | | ï |
| 29 Novembre 1766... 19 2 O©,|42 8. O | 208 54 OR
À : Cook. à À : .
} 11 Janvier Ur do «119 25 O | $4 35 Gi 312 5
| _ Byron. k “+ | |
| 12 Novembre 1764. . 19 30 O 43 46 O 1 297 30 à .
ÿ CARTERET ie ù :
7 Décembre 1766... 19 40 O0 | 47 14 6 | 203 58. 0 '
l .. Byron. cl
| 15 Novembre 1764... 19 41 © | 45 21 © | 204 33 O1
| CARTERET. | a U
1 29 Novembre Rs 1 19 45 O j 42 8 O | 208 54 of!
La
| MGCEURSIL.
fous DES Voy brise
ET DATES © ‘[LatTiTupes.| Lonerruprss.
| | EST.
À DES OBSERVATIONS.
| Ducros-Guüuyor. : re 7 |
_ RNA te 6 0: 46,33: 0.130; ‘4 o |
CARTERET.
4 Décembre 1766.....1 20 20 O | 47 © oO | 296 44 0
8 Décnbe,........1 20 30 © | 48 4 © 203 31 ©
D DS mbre....,,.,.1120 34 © |47 3$ 0 294 45 O
DORA DIt.....1...1120 35 © | 49 12 0 292 4 O
$ Décembre. tease esbi 20 AD #1 40. À, D 296 .7 O
| FurnEaAu.
D 161773....,,..| 21 0 © | 34 13 © 15 40 O
) Ducros-Guvor. | À
M 03,0. .....125 © 047 ss Odado r 0
.. .:....0 2 970 145 33 01505 17 01!
Cook. ie |
4 Janvier 1775. .4..-.] 21 20 O |57 9 O1208 4 0 |
1 Ducros-Guxor. ..) !
M 001003.. .).......122 0 0 | 49 47 © À bo96 54 ol
| Waits ; dr ie 4
8 Décembre 1766.,,,/ 23/15 O.147 6 0: 201 11 O1
Byron. - | cs ;
| 12 Janvier 1765...,...| 23 30 O | 51 27 © | 293 41 o À
Le _ [DÉCLINAISON|
OUEST.
co CARTERET.
| 31 Oétobre 1766......| o © o | 12 30 o 27180
| Cook ET BayLi.
8 séptemble 1776.,..| © 2 201 0 1.032245 o
Rd. 008 D: 03) Olag24 O0
: Dee O : O : 1è D37 28 O
D 2 ocptembre.. .....,.1. 0 ds /20 2 O4 331 7,0
D ombre... Oo 6 01 6 © © | 324 4,0
Hhpnbtembre. ....,.,.1110 6.40 | 7 50. o +0
L.
INoms DEs VovaGEURs |,
ET DATES
1 Drs OBSERVATIONS.
6 + © ee 6 #8 9 e + 9% € à 9 9° © © 5 9 e ©:
.o Septembre.....,.,..
GSePLENDrE......:.:
6 © 6 © © © + © € « © © © « © © 0 ses |,
Boucainvieze.
A ra Janvier 1767........
Cook E5T Bavzr.
8 septembre 1776.....
0 SUEDE,
S SepDINbEe, eu...
G SERRE... 22.0.
Et VaoR oo
B SODICMPBIÉ.. 4.1:
d 1 péonbée.......,
h 13 Séptcmbne.....).0,
l'ÉTocmiembre, 1:
h 7 oopombre.s.... 2)
Cook ET BAYLI.
L 6 Septembre 1776... |
7 Sépienbre, 4. 42.1:
Cook. ee
s Septembre 1776.....
Lo Septembre. Het
; PHOCDICHDIE. L,. 6,1
o Septembre...,
e + © 0 «
Septembre. ..:. in
OSeptembre, ...... .
À 1 Septembre. :..: ie
| 24 Septembre...
ee
| 30 Octobre 1766.......
ÿ C4
Cook ET BAYLI.
| 14 Septembre 1776...
FA
ÿ
1
9 Septembre. .
st pe Re
DÉCLINAISON |
OwEsT.
D di.
Che
D 9.20
0 OO s2
6 19 ©
©. 19 0
GO Ir ©
Q LES 20
O 14 20
Q.15 ©
O 16 22
OI17 O
© 18 ©
O 19 40
O 2I 20
O 21 22
G..21 30
O 22 57
6 23 ©
O 25 20
© 26 ©
5 20 ©
O 26 50
oO 25. 0
9 28.1;
0 35 0
O 30 O
O 31 ©
LATITUDES.
0-00 0 00 9 0 9 Oo © 0:09 09 000 0
à
OO O
eheele |
D D
323 15
322146 |
322 43
322 43
326 35
32243
322 46
IF
0
322 43
322 40
325 22
322 46
322 46
323 15
323 15
324 45
323 15
1 0
331 17
322 46
| 322 47
323 15
322 40
331 17
327 26
322 46
| 322 46
LonGiTuDEs. À
DO CORT.
O
:0 O0 0 0
00000
0 00.00.0600. 0. 00
À s .. LRU SD UE
MS ER in rt ie ‘ . : L
4 39 À. a :
4 OYAGEURS
4 Nos D Rr v Y Décuawaison
ET DATES | LatTiTupes.| Loncirupes. À
| Obrsr. | 4
À pes OBsrRVATIONS.
7 Septembre. ,..5,.4.1 032 «© | 8 43,01 32315 Oo!
14 RosNEVET. : | 4
Don 1/73.:... hr O 33: O0 237 Oo OS O0!
Cook. de ;
o Septembre 1776... 0.34: 0 1.8 43 GÙG92215 ©
LA NSCHtEMEE. ..., ‘1110 37 40113 2307248 ©
OH éeptembre.......1:.|. © 38 40 | 10 4.0 4.322 46 0
LL GSeptemsre... nu GA rs [718 Qh2228 0
D UN dl. HE 0: 40, 4 V7 50 :0 2e 0
‘4 24 Septembre. deuil O0 48150 | 30.25 OL 70
DD: Scptembre......... ‘G44 01 6 0,041 4 O
PP 1OSeptembre. ........| G 44 10 |°I2 40 O | 322 46 0
1 Cook. | 4 +
0 Septembre. jsttrout Got ia 14323 O 422 40.0
| oSeptembre......... © 44 47 | 10 32 30 | 322 46. oO
Le UE Re UE DE APTE 6 46: à | 10/4 O9 !322.46 0
:$ Septembre à sr © 40:30 l'E 0 45.01 42425. ©
9 Séptembre...:..°|0-50:33.| 10 4. 0 | 32240 0
6 Septembre sn Jr Os2 il, 710. O 323428 .0
D ii lt@/s4 Oli n16 0) 32328 0
D 24 Sbtembré He 13 « HT DE Te #1 30 25:01: 3270
D. Rosnever. : in
5. 44 1 © ©2020 0.333 17 ©
Re 1.0. .5..s | 1 0 012430 O9 4r42 ©
À FuRNEAU. Tir |
DR IOFCymMer 1775......; F0 7 059 5. O far 0
D Cook. | |
P'ORDIDtE 177G1,,11 8 Oo] 6 43 O!:323:55.0
O Septembre. :..:,,4.1 1 840 | 10 4-0.F 322.40
ni RoSNEVEr. | na “
Mn 17731... 5.0...) 1 9 © À 19 AT O©|.333-13 |
1) Cook. : | | | ne
_ À Septembre 1770.. nina oil 5 340 | 325 20 06
Dptembre......:4 :I 18 40 6 45 03240 h08)
D glembre, 0. 0044 m207O | 7-50 © 22e |
s DES VOYAGEUR
[Nos + de A | ne
AE ee | | LATITUDES.| LoNeiTupes. à:
Ou L'ST.
DES OBSERVATIONS.
É L2OSeptehbre..-4.<.) LE 20 r |i1s 33
4. Septembre. nee PDA © Frs ce
3 Septembre, ...... sd t 24 © Es 34 ©!
ROSNEGET. | | us |
L En 1773eoouosooseree F3: Qi 46 o | 333 58 o : ;
À Bavyzr. | ere À
9 Septembre 1776. …. 533 © 40 4. Po 322 46 Oo ÉË:
{ Rosnever. | | ASUS
: En Fa 1e... FR 39 C2 30 SL 0 01)
| Bavir ai” OS
Ü 24 Septembre 1776... TT 42 5 | 30 25 Oo | 330 s7 o | |
docptembte-..,.....) r 4350 S T/. 0. | 2; 430
L 13 Septembre EG 0h 44 33 | IG F4. ©) 22 F5, © |
O0 'O
CL) k
FR È
N «
QO
oO 2
28 OÙtobre 1268.,.,..1 1 so o | 8 46 © 328 21 0 |
l GSeptembre1776.,..) 1 52. Q| 7:18. 0 | 323 28° 0 pi
N
OO
er)
=
<
1,
a
ri
be)
="
{
LD
N
O
O
LU
LUy
End
LP
O
LU
LU
00
ho
CO
O
Coox.
3Septembre1776.....| 2
2
D se. 3
D Locpiombre:.,.,...0) 2 2
Do bios... ......h 2
| CAM 5,2 To 2 I
14 Septembre. nos es . 2 JI
L4,
LM
{
@ 0:00 06:0
LD) \
D à .
bd
0,00 0:0°0:0
3oeptembre..;.,.,..} 2
BavLr.
4 Oétobre 1776......[ 2 1G o | 22 17
O
WU
Le
LA
pa
O
(@)
Noms Des Voyacrurs
DÉCLINAISON |
ET DATES | _. .. [£arTirupes.| Loncrrupss.l
| Fr OpLsT. À
À DES OBSERVATIONS. |
Cook. | à 4
De vu 2 16 D: "18 30: 0 | 321 45: © :
2 Septembre... ..... 2:20 248 O | 327 58. O |
25 O&obre ME EE st 2 24 - Sous l’Équateur, 328 ÿ> -O
3 Eu 1776. Dr. 423 QE 32% 0 O1
ART TR Plone ju. 2 29 3 37 | 327 2 O |
Bavzr, | | {
DOUÉ... Sir li À 30 28 58 336 28 ,0 |
D Septembre... ... 07 N° 2 34 . 325 55, O1
1. D cotembre... ... Hu 36 $ 4. 28 327 O
nn. sesessssesssess.], 2 40 4. 22 227.46 : © ï
DO oeptembre.,....,...l 2 46 2 3. 42 341 8 oOË
Aoeptembre.…. 2 49 2 48 327 58 Of
D ls... 2 50 2 48 327 58 O À
D 2: Coorx: sl . À
D 2 entetnbie nt “H © ge 2 48 327 58 o À
LI 3 Septembre..-....,..| 2 54 4 22 327 O
1: Bavzr. fl |
6 Odobre. Pit 2 5 © | 56 333 27 O
1 RoSNEvET. | La
| En 1773... 255 o ||28 31 341 21 O
; Cook, | ee
F3 M mMbie 1770, ...1 2 s5 “|! 3 37 32121, O
3 Baviz, | | | a
1 Septembre. , hide D Di L 13 328 37 O
Cook, | Ha
3 Septembre PA 2 2 58 O 4: 29: Q 1 327 6 o
L Duczos- Bo |
En APE Are ‘3 4 D III 30 0 1210 2860
D 5. 1. 7. Hoi 3 © OL OS LD les. O
| Monnier, U Lors :
En D. ML D 12732 01330 9 .O
Cook. | ee, Me |
| | 1Septebre 1776. M: 2 4 0.1 4 13.0, 328 $7 ©
DÉCLIN AISON
iNoms DES VOYAGEURS
à 55 à DATES
OUEsT.
| DES OBSERVATIONS.
| BAyLr.
L'AMobie : 1.0... 0i
9 Oétobre +R se
1 Septémbré.........
he: ROSNEVET.
Pal iv it.
& BAYLI.
| 20: Septembre 1776 ..
| sr SONT Le
2.HÉMOLE. 0... 4 8 | 327
o Septembre. .... 327
1 Sépiéimbre 6 HA. 329
Cook. $
2 Septembre Dee
3 Septembre... à.
BouGAINVILLE.
| 41 Janvier. 1707..3. 4. 328
COR 2. :
| 28 Septembre 1776. ...| 341
ROSNEVET.
775 | 350
2 SEDIINIME hu. 307
3 SÉPRMDIE. in. "de
| BAYEL,
li 20 Septembre... .... 0 232
1 28 Septembre... 341
Cook. |
2 RICHE... 1.5. 327
1 Septembre 1776... 328
Bavzi. |
2 Septembre 1776... ..|
LATITUDES.| LoNGiTuves. !
Ken
GEURS|. :: |
| Noms DES Von E Re
LATITUDESs | LONGITUDES. À
ET DATES
L. OuEsT.
PE DES OnSERVATIONS.
; | UN dm à» D. 0. 5.
D Oocpiémbie. ....,,4.1 3 30 O1 20 O romrs;
| «1 RosnEveT. | L à
B'En 1773... A TE 3 33" O)h°I4 770
L Ci TBAVIE ME “ee
| 30 Septembre 1776... 3 14 OÙ 0
HO LOCDMBDIRC.. EE. ES. 3 36 0 | Ti 0
D 2 Scptmbre...i,. if, 3- 34 10 0
D r'œptembre.,.::,1£.1] 7 39 © 13 0
L RosNEVET. Fe + fl
| En LIÉE ss...) 3 39 O 2921 ©
D SO Payez, É de à
D /oSeptembre,.....,..1 143 40 45 | 33 48-10:
DD Days. | | + TAYR
À 2 Septembre ET hat 6 48 AD 31 SO. 04
D ombre... ! 4 #5 so 4173 ou
À 2 Septembre... “Loir 3 A7 40 À! 1 riQ
1. 3 Septembre EE EE . 33 43 O 3 37.105:
‘1h CARTERET. Los AT jhie
111 27 Oétobre OQerort G #8 0 7 443 :. 00
0 Cook. | |
D CDEmMDRÉ 1770...) 3 SA 6 | 33:43. ©
| Ducros-Guvor. |
| En 1765. sAiniremedent 1 10 M0 3 30 CG
| Cook. |
IL 3 Septembre 1776. He 20 | 1422.00
1 Rosnever. Y ÉTAT
= ne... esraesl CA 040 | 12.20, 0
OR HOT UPARESAN 4 19 50 |,12 45, ©
Cook ; |
1 Septembre 1776 4 22 0 1 15 Qi
29 Septembre pe PU 4 24 NO | 33.49. Où
sh dre. A 24 NO | 33 6. ©.
à 2 Septembre hs ne 26 oO 2 H6 .@:
1-28 Rtpbiee sssesnse| 64 26 40 |.33.43..0,l 3414
: Ho Fa
Noms pEs VoyvacEurs|_, |
| DÉCLIN AISON | À
ET DATES | LATITUDES.! LoNciTuDts.!
ii OUEST.
À pcs OBSERVATIONS.
si ni D
[ <i CARTERET. |
! 2% Oéobre 1766 509 #4 30. © 4 140 30 12 ©
Ducros-Guyor, | a l
l En 1763. LS CASA Hart 430 Qh2 7m Fr O1: 351 11 à h
Le Don eh : | |
28 Septembre 1776: es. 4. 42 O 0 | 341 8 o À
covers esse ee 4 43 40 À 33.43 ,.0 341 8 O |
29 Septembre pin seen ere 0 4. 44 5 33 56 e BAIE | O 1
dur Dehors 4 44 15 23 6 © 342 21 OË
Bayzi +
13 Oûtobre. ss ose fe ‘O O 26 O Ce à
À 5 Sr Gob LS CR
| 29 Septembre 176. : ee : 4 45 28. 3252 0 l'Art o Ë
; RosNEVET. | en mn à |
he O0, y 4 © l'3r: ©
Fe Bavir LE fa É FE + Re et 0
| 5 Septembre 1776.2..| 5 6 co | 1334 o | 33341 o
L 29 Septembre. D PSS APS 5 A © | 33 z Ke) O | 341 $ O
D ossessssssscossesee) 5 7 O | 33 4 0 1441 0
3 Oétobiei.0..t..7..| *s 26 30 3527 012 O
29 Septembre. . hi 30 | 33 dd OT are |
Ve D sorsssss)l 5 39 45 | 33 56 O | 341 21 o
3 Oétobre.......,... ÿ 42 59 À 35 37 0 3 20
fesses sise Ne. s. 44 30 | 35 37 O 348 0
| 4 Oëtobre...........| & AG F9 35 4 C4 0
29 Septembre. $3.h.. © 47 4$ | 33 40 O 3411 $C 0
Dosssressesesseosess 5 1 4 À 33 50 Di 2 2
3 Oéobre. ro ile S 10 Pi 17 0H DT 0
AMI. LE AA, 1 55 O | 34 4770 A7 0
NGdobre., ....... SO 1) 4 2 0 1 O |
HU 0. th. 6 2 0! 3142) ot 3478 0
| 25 Septembre, vo Sel C6 F0 l'11 34° 0" 1344 OR
Lo 1 OO Le. Et 6 #3 vo | 34 16 ©: | 34$ 19 O
Rosnevir. Re rer re
À En1773...,..58.11,] 6 20 'o | 9 52 0 | 335118 oil
| 4Oë&obre
e 1 Oétobre.…., OP, SE: |
1 1e 3 Oétobre
4 4. Oétobre 1776
L ; 1 Oobre
D. PO I D CAE RU A
ÈT DATES
DES OBSERVATIONS.
60
e © 6 © © © © © © = »e
3 & 4 Oétobre 1776...
- 4 Octobre.
FURNEAU.
16 Puviee1773 . (jé.
Cook.
+ ee +8 € + © © e
1 3 Ottobre 1776.
- aOtobre,
Cook ET BAYLI,
x Oobre Fr
e © + + 6 e
2.4 9 9 8 + 0 0e » © +
DAuni780.. 0,4%.
iNoms DES VOYAGEURS
as)
DÉCLINAISON
OUEsT.
iv iTUDES.| LonciTupes.}
Q.:0
HRoNen stone Ness eee once.
0 0 60 0 0-09 0-0 65 0.00
09600
5 0 OU Oo.
[Noms DES VOYAGEURS Da IN aISON
ET DATES | LaTiTupes.| LonNciTuDes.f
: | ._ OuEsT. |
1 DEs OBSERVATIONS.
. ° S, ° . :
TOME, .,.....) 7 24 15 HS 19 OF NNO 05 0!
Le GENTIL, Vo. | 4
Da ARR T0. .L. |, 7 28: © 4 44 Q1:33924%:0
1 Cook. | |
4 Octobre 1776... 7 34 5 1:35 49: 0 4:348:23e 0
Podium] 7 3< LF [la 40 2008 46) 0
D OBRE | AE LAC 7.38 30 || 34 21.0 1546: $ < O
4 Gétobre. . .4., ac || 7.40 20 | 35 40.0. 3484110
Cook ET BAvLir. : 1
1 Ottabre 1796. LUC) 7 4r © | 34 160. Ci MS 4900!
Bayzr. | | |
+ 23 SptémbrE 17801 AL] 7 47 0 7.4.0) 2740: 0
L ro 2776 0h | # 45 320 |.34 120 L'346::71 0
#Oobre ue: 7.49 O1! 35 49: 21342804 0
1 Détobre., ii. 5 EL 7m 40 Ex 1.34 12 04 3460071 0
A QCONIE. Es SA de, me 5% 15,1 35 dO 0. |.349 28,0
1 Détobre 1,00. 1 51 3 134.12, Oh 3460 3% 0
RosNEvET .
En tn. LE Cd (0 $,17. O | 3360 49: O
« ANBAYER ;
8 Oétobre 1776. :,4..| :8 16 o |.35 32 .O | 350 ro: ©
RosnEveET, | ; |
et Sa 1 620 0 fI0. CO | 3333400
Cook, . |
7 Oétobre 1776... 1 8 20 20 |.35 19 Oo 349457 0
BayLr. | | |
7 Juin 1780... él Ch 26 0 $ 12 ©! 333 47: OÙ
Da. |
Eee 1268,..444) 0 2 © |..020..0135046
Cook ET BAYLI. - | .
CN Ru 0 42 10 | 12. O0. O0 | Ab 0
rs 1780. . « 8 33 30 | 35 19: ©0:|:349:85, ©
MN eee nel 16 24 25 35.30. Old 0
de A URES did 10 35.109 Qi
A PP re 8 42 30 | 35 19 O |:349 35: ©
INomMs DES VOYAGEURS
DÉCLINAISON
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. |
| prs OBSERVATIONS.
| : BOUGAINVILLE.
nn 100... urban
Cook ET BAyLL.
7 Oétobre 1776 .4....
B:OGtobre. 50. .% Lit
| CARTERET. |
D Févr 1708.,:4.1.
Cook ET BAYLE.
D Ofobre 1770 .. . ...
BoucarnviLzs.
9 9 0,9% © 6 © © © © @ +
M 00.0 00 00 0 e ee « à
e © = © © © © #9 © © ee
| nor.
D évier 1709. ..,...
| Bavzr.
LA 17 TE yo) PAAPNNENS hh
CARTERET.
A Février 1€. 20 CR A
RoOSNEVET.
9 © © © + © © © © + © © ©
SOGobre...........
CARTERET.
2 Février 1700. dns D 34 ©
Noms DES VOYAGEURS |R,.
Noms pEs \ oY : FE Décrinatson| _ 4
ET.DATES | LATITUDES.| LONGITUDES. |
OUEST.
DES OBSERVATIONS.
Coox. | J
9 OŒbre 1776 ......|) 9 41 o | 35 32 o | 350 10 ©
l __ Boucarnvirze, | | Ë
ER ... D 4 OÙ 7 22, 41,34 48 CA
L RosNeEver. | : +
En 1773. ess ommenl © 82:@ 131.54 O! 35i 2 D008
VW ALLIS. | | |
23 Mars 1768...... “slt 9 55 0 | 7458 Br. 01
Cook. | |
Di hr e6os tomes) © 50 10 À 12 O © 341 4 D
| : ts | FN
DL SpEmbre 1776...) 6 58 6! 3 57 © | 330.7 à
| W'aALLrs. : |
24 Mars 1768... “il 10 © O1 7285. 040.0
Î Bob danvnre. | . Î
Par ares Ge. a 10 D 01! 10 30 O | 32776 .e1
_ Cook ET Bavir Fe Se |
| Cook ET BAyLr. Lo |
oo baies... 10 D 26 Pr2 o
IIS PIRE NET PETITS D
DA 1776 Lido af 30 | 35 26
1 BoUGAINVILLE. | ser | 1
| En SSSR 16 2%, O 73% 0 344 27 o
| FURNEAU. . A RS un |
O2 VIT L773.... +1 10 30 © | 55 46 © | 320 +5 lol
| Cook ET Bavyzr. 1 Î
1 able 1776... .441 10 31 30 À 35 19 Oo | 340 35 où]
4 DAGIL | |
30 Mair780..,..,,,.. 10 33 O [13 34 O. 342 ds °1
2 2 2 TOR
1h ) M &, à VA E U ?
[Noms DES VOYAGEURS DEcLENAISON
| LATITUDES.
ET DATES
Cook Er Bavzr.
MA Mar:780,....,.1,
Ci OUEST.
| Drs OBSERVATIONS.
À DM 84
À Coox. 4
; 9 O&tobre 1770.88 .24 0 0 25t 41
2... 0 020 6
Bavur.
Et Mar7op 2... 10 40 0
ns toc ce 10 43 $O
9 Octobre 1776 An 10 4 ©
D 1/00....,..:,1110 sQ ©
b_ o Ottobre 1776... 1 10 407 ©
L 30 Mait780..... Frs da
| BoucAINVILLes. |
D O0... 0. 14: 0 à
| Bavyzr,
(57 Mars 1780......... LT + 91
| oOobre "LC Ho
h 28 Mai 1780. 11 9 20
NN PART IT 10: ‘0
D'i.d.... bd Por Nr.
Ù - CARTERET. ds
| 27 Janvier 10 um: 1lIT 40 O
L - Bavzr. | | |
24 Mai 1780 us presse liIl A1 OO.)
D: CARTERET. |
| 25 Janvier 1700.40 Il 47 ©
| à BoucaiInviLee, +0
En 1766... d'ofe oh svsset IT 50: ©
| + Cook.
| 28 Mai 1780 4 Slt Es D
1, Cook ET Bay. |
DO M::1780...:...,.. 11 97 40
PF . Boucainvirze, 4
Din :760........ ne #6 UIA: D: 0
Lt 24
14 24
1iF4.1
14 24.
LonciTupes. |
Noms prs VOYAGEURS
DÉcLINAISON |
ET DATES À LATITUDES.| LONGITUDES. À
OvTEsT. 1
Ü Des OBSERVATIONS.
pe
D 2Déembrry7z... ir 8 Olsg 12 OGPte7 20 08
1 SO PRIT7s.. 5.19 le) res © | |
1 Bavzr. | + +
L 23 Ma r700,...: ....1112 20 © ||10 46 6 F 5553; 0
L CARTERET. | ‘ A: |
h ro Janvier 1760.......| 12 30 © ||14 22 0 | 350 31: ©
Î - Wars. | + + 4 |
1 19 Mars 1768 ..... reaslila A7 Q.i 15 $7 00 L'SSE de CR
D Ls Mars... srenvartile 50. O | 16 26 O0 | 355130 ©
| 1 COUR. | 4 |
h 29 Mar 7008... 4.0. 112 42 © t4 24 O | 34331 ©
1 W'azLis. | 2 | de |
ES ME D /0S...... 4114 O © lrG 44 O 1:35 2 GE
| Cook. | 1e Loti CR
RICE TE 117... CIS 10 0 | 44 23 OF. 04 08
| ROSNEVET. | | : É
DÉ LTe id HE IS IP Gi oO Sr sou
CARTERET. : ; . ni Î
F 10 Jeter 60 ...;..1i13 46 © 116. 6 BST s7 OC
à Cook ET Bavzir. | hit: 4
10 Metr780.....,5.:1113 40 © |i24 40 oO hr II OR
: BoUGAINVILLE, | ni 4 Hal
ORREn FF000 1 ue 1113 50 © 107 26 CH eu on
1 Bayrr. | hs FL |
| En Pur dr 14 28 © | 34 16 0 | 15 52 o |
| BayLr. | 4 al FRS
| 21 Mai HO... . 14 30. © | 24 40 0 | 357 11 O1
Can
l 18 Janvier 1709 ...s.l 14 38 O À 17 5. O1 357 45 © [L
Î Noms DES VOYAGEURS
ET DATES
1 DES OBSERVATIONS.
| Bavzr. |
19 Mai 1780 demon de
24 OKtobre 1796...
s Décembre 197258.
| FURNEAU.
| 9 Février 55 PE
Bavzr.
DD I/00..,..1,...
1e CARTERET.
| 14 DAAVICr 1700. : : ; .
D ce “Cook.
o Décembre F700 T4 Ph
L . BoucAINvILLE.
Dh 1776...,....:,.,:
: CARTERET.
. # Janvier 1769 .….
| Cook. :
Dro Mai 1700..0..,4.0:
à FuRNEAU. ;
Din 1773.....0 LU .dt |
2 Baviz |
L 28 Oétobre 1776. ...
M OMAT 1780... 00.
4 RosnEvET.
| En 1773... TE ne |
Bavzr.
4 Décembre 1772...
6 bat LE AE L
3 Décembre 1972... hbl)
1 27 Novembre. ........ |
? 21 Juillet 1780, ......, FL
LIN DE AGEURSI,,
Noms pes Voy DÉCLIN AISON
ET DATES TRE) LATITUDES.| LonciTUDESs. À
OUEST. i |
| pres OBSERVATIONS.
Cook. : | FER
| 14 Oétobre 1776......! 18 37 o | 3457 0 | 349 4 ©!
| BouGAINVILLE. dE e |
Pa 19000. in... 18; so: o11128.40: 0 HE 30
Cook. ;
14 Otobre 1776.......| 18 52: O1 34 57 O0. 349.:4 0
on do da es dd de 18 Re 3457 © 349 4 O
Bi
ERA A TS du iris SR à 18 ss ©0138 10 020 © |
| 14 Oobre + 19 14 01134 59 CO 340 4 ©
Rosnever. ie | . 3
UT ET ITT hd. e. was 19 IS O1I34 4 O0: 16 39 © |
AYLE \ oil + | ‘ti
DT Jet le ide 19 16 34. 38 IO O 320 33 O
PA RES an 19 17 45 | 38 10 O | 320 33 O
Fun, | ss
7 Février 1774. .4.:.::| 19 20 © | 59.16..0 | 310 17 ,0
[ CARTERET. Ex Î
O Janviérr769..,.:1| 19 20, © | 30.37. .0.|</10 43. Loi
Cook. : : | |
| 14 Oétobre 1776. 44.510 281301! 34.57..0 6 6 :01
FURNEAU. |
4 Février 1774. | 19 30 © | 60 20 © | 304 15 Oo!
Cintres 0 | | |
| En Novembre 1768... lg 40 O!34 24 o\lr4d601 5 ©
| BaucaInvizze, | | RE à:
Dar 06. 19 45 O|l\45 4 ok 301 18 O
A Co ee ve} M9 50 O*] 28.49 0: TIr22 00
FER D Re 19 56: G:| 45 33..0 |r300. 31.0
À BaAvyLr. ; do: |
Dao. 0... 19 581 6 | 30.8 .o |: 8x7 408
| Rose ver. | Le | L
L'Én 19738... 4 .il 20 151 Ô1| 34.16 “oh: 17 581 10
Bayzr. | ;
| 21 Juillet 1780....,...| 20 20 30 | 38 10 o | 32033 ol
Ha Ci 2
OYAGTUR
[Nos Le Ve DÉCLINAISON
ZT DATES LATITUDES.! LONGITUDES. |
| OUEST. |
i DEs OBSERVATIONS.
BoUuGAINVILLE. d |
En 1766........,....| 20 25 O | 3447 O| 17 56 ©.
noires tornsobaiNes #20 40. O Pa2'4 O Lh14 27 ©
| RosNEVET. | |
RP PM int 2074 0 Tropramon eng 24" 0 |
BaAyLr. | À
1 00.:..,...120 60 Ol324 ol 14 « 6.
D 7 Dhvembre 1770..,..121 15 «0 | 2413 O | 14 25. ©. |
Dans 21 20,30 |i4d 50 01/3347 "01
D ri Tree rcesvrs el 21 3e GTA OT ON AE 7 07
sesssssesessesssss.| 21 36 4$ | 44 50 O0 | 334 5 o
14 Oétobre 6: V2 47 ©3457 © 6 6 o
11 .BYRON, pr
19 Pévriér 1705,..,..122 0 O1 Gl333:00
_ RosnEver. : |
DO 1773 srassmese..1 22 © 013$ 27 Oil 15.31 ©
Ninmpsrisetsc.r..41122 10 0 730,24 D]. 17 24: 0
Cook.
AAOU17800...:-..61122 20 30 | 44 50 O0! 24455 1O.]
23 Déccpbre1772....,1 23 50.01 55 26.0 | 330 2-01
Lil. _ Furneau. | |
MON 3 Eévrièr 1773....... 24 30 Oo | 6o 4 © | 299 52 ©
s4)
PR ne D STD CU ee CT AT DN Ven, On GMA ALT RD OT MNT ENORME US SR PME An À 22 cu 2 7 ve7 VV LR OS TES ARIE TROP EEE AE TENTATION ENTREE RE NS
HÉMISPHERE BORÉAL
MER DES INDES,
DÉCLINAISON A L'EST.
ÎNems DES VOYAGEURS
|DÉCLINAISON
| ILAT _ LONGIFUDES.
ET DATES
| DES OBSERVATIONS.
nus
1 IA Janvier 1780.....,..
1 20 Novembre 1760 . si
CARTERET.
14 Novembre 1767.
Cook ET Bavzr. |
| ro Novembre 1769: A
| 1 Février 1780
De © O2vE. :
{ 21 Novembre 1770.....
L:30 Janyier F80-4,,:14
Pi EL FÉVR
Coox.
n ÉCVTIEN 70. «4 à à |
Bayer.
F 30 1 DIS Re |
119 Novembre 1770.
| CARTERET.
: 7 Novembre 1767... .
Cook.
| 19 Novembre 1770.
| r Former 1700.,......
Canon
6 Noyembre 1767 ..
INomsprs VoyAGEURSs|
(DÉCLIN AISON L:
POIDATES : | _. JLatitTupes.| LONGITUDES. À
| Drs OBSERVATIONS. 1
Cook. ;
1 Février 1780. ....., DO 49 0.534 0112317 0
8 Novembre...,...... HuOigi ml 30/0 )122 16 70
Marion ET CRozer. | | | cote AR
l 20 Novembie 1772 ....) 1 © o |! 124€ O|'I27 3 O4
‘ BAvLr. Restr RCE
D at Novembre 1779... 1 ‘oO o.| 20 49 G'F'EI4 IT O
| 18 Novembre. ....... | +4 4 2214 01 12848 ©
un à. CT y 0 leds Or F7 16 0
HO Ver 1700:...04E, 1 19 © | 3 3 ©! 10266 0
| CARTERET. ! 1
| 27 Oobre re baie) l 20.0 ÿ$ 34 Ol124 O©O O
20 Septembre... + 41 © | 4 296 | 142 12 ©
BA Octobre... ,.,..). l'rgo 20-25 Or #5 o
l 27 Septembre..... nt O0 2:50 °0 FE33/52 0
BowGAINVILLE. |
Pa i70Giie,:., à 86 FU 2: 6:011: 0 12 O4 10 CO
1 CARTERET. |
27 Novembre 17674...) > 9 © | 213 © 13416 oO
PrOdobm da, ,0h 20 0) 615. or Ss 0
. Cook. A | |
D :6 Novembre 1779....1 /2 £7 o | 25 3 o©o!:136 3€ 0 |
CARTERET. | | |
D 12 O@ôbre 1767..,:..1 2 19: :0° 4 49.0 | 13È 17 O |
À 12 Oétobre...........] 220 O4 512 CNIfr 2 01!
À Bavzr. | Dinan |
| Le Novembre 1779 . F 2030 | 24:57 30" 136 18 o |
| 16 Oétobre, ..…...,,..| Hi 0 1:14 OPr0 4 0 1
| Cook. |
4 16 Novembre 1770... .. | > AA © |'24 24270 1 136 5 Oo
: CARTERET, | | |
D 4 Scptembre 1767.,.:1 3 8: © | o 40! 136 16 ‘© k
Ro) 3 00 llu4'ar GT 130 20/02
D obre. ie... PS Et Oo! 4 3 O| hi 27
24 Septembre,,..,,,.,..| Ji 14 © | 4:41 OR TI 0 1)
Noms Des V VS IDécrinaison
ET DATES LaTiTupes.| LonGiTuprs. À
EsT.
DES OBSERVATIONS.
nan sn D on D à D M
L GCOéobie. 0.,.....13 23 O |! 4 21 Ohio 2004
1: SOdobre ,,,.,.,..,h 3:28. © 3 NOR 48 01
( {DÉCLINAISON FATF
| OUEST.
Cook sr BAvzr. Fe
OAV LI00...44 100. 0: Obs LI. OA 20.0
Nr +Bavir : |
oran, +103 © 1 30 5 RIOË s4 CO
looMerbnii li. Lou 01420... 321 QiuiGas0ne
On. 0h... O 10 0153 © 10/4610
Das Java Li 0h © 1 401183 21 -Q.!:102328. 0
| si Cook: | Ho |
21 Novembre 1770... | ©14 49 21:18. Ok 126, 24 0
L'Eéynertr00. ..,.3.| O6 I40 | 4.4 OO 8116
Le CARTERET. | |
LL 26 Novembre 1707,,.,:4 0 19 0. 0 ‘4h IIS 50 0
| BAxLr ù Va |
| or Décembre 1779.....| o21 o | 22 7 o|11112 0
| 109 Janvier 1980. ....:,/° 0.28: © | 8 58
Cook. |
16 Janvier Mo ni 40106 2853 1015 TI, O dII.20 0
| Bavzr. nl 1]
1 21 Novembre 1979...: 41! O.29 6 |har 18 :0:| 126 21, 01
ha Cook.
| 20 Janvier dos: ... 45.1 © 20.5 3 21.0 l ‘(102 290
HO danmier. 3.4... .:s ii Oisa 44 2115 Gil 21 à
20 lanvieraBos.s:. al D:32-20 | 21 18- O0.l: 126.2F 0
Des... #0 3420 (15 I © lil 200
: Byron. | |
D Novemare 170$ ...1) © 39 © | 3 54 O 100$ 01
LCOOk. : : |
L 21 Novembre 1770..,.) © 42 51 | 21 18 0
| «1 Pénne 700. ...:...) © 46 53 l À ©! 103,18.
À _ Coox Er Bayvzr. | | EUR
À 30 Janvier 17e durs 9 60:40 l: 3.21 Ol:102.34 :@
1. rs VOYAGEURS |,
Noms‘D£Es Voy | DÉCLIN AISON
RDA TES : LATITUDES.| LoNGITUDES.
OUEST.
_prs OBSERVATIONS.
Cook.
D16 Janvier 1780: ...,22
» 30 Janvier 1700+...%%,
257 Novembre!1779...,
| BAYIE,
120 Janet 1700... ... 4
2nNovembre:r770 12.
D 7 Cook. - | ii
19 Novembre 1779.,..] 2 43 40 | 22 14 O] 128 41 0
O:® ©
LP
Kad
O
CD
No
bei
10 ap
©
De
KL HD
©QO
© O O
al
(@)
O
="
fx
fra
O
pot
O
LD
LD
hd
CO
bee
bon
La)
(®)
D
ft
be
ee)
O
<
D
ON
ho
Ed
O
S | à ZA X
; VÉLRÇRY:
NN Lofà |\à
NC Ke) À
DES , Ÿ. fl TN
DC NE AUS OU E
LE M
Nes ou ES
HÉMISPHERE AUSTRAIS
l'A MERIDES 1NDES,.. |
DÉCLINAÎSON À LES T. à
| Noms Des VoyaAGEURs
DÉCLINAISON
: ET DATES |
dt Est
. DES OBSERVATIONS. |
se D M 6
BoUGAINVILLE.
Hu 170 iles. cie nl O22 D
A di 0
FN nr te ais eue © 49 O
Bavzr
20 Février 17804...) ‘© 43 0
FURNEAU. |
G Mais 1773... du o iso
Bavzr. RE
23 FévrieRipPOO. ns. de oo
BoUGAINVILLE.
En 170606. ré ie 1 55 0
. Cook
27 Août fo... 4.) 2 0 0
‘| BouGAINVILLE,.
| Hha7O0:.1:..n, sm 24 Q
le Cook. | |
HA AO L77O, sil 13 D ©
Bayer.
Lo nNiCrm. eo 4 4 ©
BaAyLr. ù :
É T7 AM 700.0... ie
1 27 ptmbier770....| 4 17 O
{ __ BoucAINVILLE.
MEN T7OONL 0 an 4 28: 0
LATITUDES.
LoncrTupes. À
( 59 4
Noms DES VOYAGEURS DÉCLIN A1SON
ET DATES LATITUDES
Esr
prs OBSERVATIONS.
DA Mé si: S. D
: Bav1r.
27 Septembre 1776... 4 39 © ol:1 37
s Tuin 1770, 4.440408 ‘35 O O 30
Éd Avril. in +: DE sd © Dh er
7 Mat. 00. . 7 56 oO Os: 126
GMan sr .w. 8. ©» © : D #2
IOMAE RU ins 46 © 01 + 2%
D Am... acte 00 0 Gi 124
25 Avril..... CPP 8 48. O DL 448
D... 90° © 6h26
1... 170 10 0. O'jrras
M un... 45. À. 1:10 42% © O
Ma... .0...:. 1) 3 ©. “O4 20
A ot... ici, HIT 286 © O0 1: 20
Doi Ave... LIT 30 6 @11""21
D ls, . rio 12270 O 2I
Mr Avr. .0.,0..0,1119 481 © (e) 20
20 Janvier 1774........ 12335" O OT 10
| 4 Février 6 et sie 125 42% D 0 97
l | DÉCLIN AISON
DO Wars. die
| 26 Novembre 1767.....| © © o 172
4 Bayzr. | |
D ver 1780..4::4.1| © 6 | 103
LC NP ARENRS PR PE EPERES D 7 0 103
. 11e Canrenvr.
| ‘4 Novembre 1767... à 12 O T1
À BaAyLr. | |
À 25 Février Gt hostile 18 0 08
À z Février. ne aitl © 19 © |
) Poe.
| | 16 Février 1780. see D O:31: ©
| BaAyzr.
| Mb, Lo. .02. 2 © 35. ©
0.0 00 0 6 0-00 0 D 0 0 O0. 0 a 0.
| No S DES VOYAGEURS|.; A
À ” M IDÉCLINAISONT |
ET DATES hate -{LATITUDES.| Loncirupes.|
| DES OBsEervaTIonNs. |.
1 Boucainvirze, | | 1
| En 1760) LE à +5 [00 49: its aBcro dt T2r30 ©
4 Barrv. ET FO an: | L:
16 Mars 1773. |} © 4730 | 441.10; hahro 0
Cet | Tirer tr+s these |
30 Septembre 17684 4.1: © 5 © | 7-4r:-0:À- 09 11 ‘oh
1. Bavzr. D CRT CU RS D.
L'26Eévirzi70o. AL LS) 0 52 li13 46 "ON 022 0
6 Févr. ti os 4. 0.Eic6: 3601 162 46. 01
: Canrener. 2 4 L. her
L 20 Marm68,.,..:..221 0 58, <0-]: 5.29 © | 10758 08
l'En 17082, «.... SE AE RRTe, IF S 41 Odu482 01
| W azuis. ii | |
16 Décembre 1767.
| BoUGAINVILLE, | o Sri re { | |
PEN LPO ane ne bell 4 10ù 111.6. 8.01 12096 1018
A COUK.. ns a ee { À
13 Septembre PTT 0 10 LE IOù Où | .0.49, Où ©
s Fevrier 1780... a NU 3 27-01 rT0 0
16 Fever. in. SN 1 14 Le À: 6 36 Oo O
U Caaes D 0 dl
1 En Décembre 1767.
BoUGAINVILLE.
Ed
©
ON
D
ee
O
jeux
O
Lars |
Le
O
a |
bel
ON
LP |
Lo
O
bon
ba
LP
ND
(® +)
O
I Décembre FTOT Ad, ' I 25 | 6 82 | 103 5 à U
| BouGaInviLre. Hd or à F1... ER
ni VOD... dr 29 O |: 6 2; oùif:r14 52 OR
| D bar. dt 5 À er Ne à
EE Mars 17734 ce veell E 301 |'44 ..1.,0.4 152 50 OR
16 Février 1780: ...:.. F 31 20 | 6.36. 0 f 10246 ob
Bavyzr. ‘hi L ihe 4
2 Mars 1700 . na 41) 34 © 17.53. 6 |. 87: 0 ©
Noms prs purs, ve
[Noms Des VoyaG S |DÉCLINAISON
ET DATES LATITUDE 8.1 LONGiITUDES, L
OUEST.
À Dzs OBSERVATIONS.
D 26 Février... .,.,.6..
D 6 Pévrier. .,.h,. 59h00 ,
ro Mars: 40 Mr.
BOUGAINVILLE,
M'Enr76Guid 04.4,
102 CARTERET.
2 Ottobre r768,.:..,.1
Cook. 5)
D 0 Février 1780..:.,.
| 22 Septembre 1770. Et
BoucAINVILÉE. |
. © + + © © © © © © © © ©
Mn Mari]. tu!
+ 26 Septembre 1770...
D 3 Mars 1780... 3
CARTERET. :
| 4 Oétobre 1768......
Coox.
| 3 Mars 1700.30
. "à Février. eh one via nt
M :CARTERET.
Æ 12 Oéiobre 10.4 ia |
À Cook FT BAYLIL |
A 29 Février 1780......, |
À FURNEAU.
Un A4Mars1773...….
Das... ,...
| | 6 Mars 1773. press ;
ne D lanviet 1777... .121.4: 7:40 | 4 18
INoMs DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON |
ET DATES LariTupes.| LoncrTupes. à.
do OusesrT.
i DEs OBSERVATIONS. : 10
D, Mi 0 M Oo 1 0 s 2
BoUGAINVILLE.
Enr LOGE be une. 4.49 © 110 48..0.] 6544 .0
Bavzr.
l SG Septembre 1770. ..| s ©. © || 9 46: © ulio.42 ©
D 0 Janv r7a7.. +, ÿ 24 10 | 44 18 O..1249 59 «40
| Cook. |
À 18 Lie 17H -ts.ual $ 30 à | 44,18. 0 1295520
| Bavzr. i
9 Mars LE (21e FSC MPNESRE"S | fi45: 01:20 560 el) 10108
Cook. Fi
| 18 Janvier 1777.......| 6 20 30 | 44 18%o | 129 54 o
| 14 Octobre (168. his: 6 0h 0 | 2}47 O.!..70 2240
À Cook ET BAYLI.
17 Janvier 1777. . ll 6 327 © | ad 14. 0 ÎvF2614 0
FuRrNEAU.
3 MAS HP. ces. bal 6 394 © 40 22 0 Ita 0 ao
BouGAINVILLE.
NE A EE 6-43. © | 19.48 O1 :67.48 a
FURNEAU. :
lis log. 2.4) GO stirs | 44 19. 0 | 125 2310
: BoucAINVILLE.
D En 1766, 44 &re eur Al 7 10 0 |119.54..0 |..65.55..0
| FURNEAU.
lie Janvier 19%... 720 O1 4415 o©!l141295:6 ©
D 12 Marsii780.0,.05.0il ma8: @l 21.10. (oh. .606 57) 10
Bavzr. À |
| 17 Janvier 1766..:....| 7 41 36 | 44 18 o | 125 23 o
ti Mais 1780..... th S2 O0 | 21.4 D\h6bisés a
| 12 Mars..,..,....... & 26:20 | 21.10, O0. h:1055$ ,0
é Cook ; ;
Mr arier 1977... 414.4b1 8 41.30 |44 18:10,h1129 230
BouGAINVILLE.
En 1704... sit 55. © L'i9 46: 0 a D 0
_ Cook
| 12 Mars 1779 vessenrore]
{ 65)
{Noms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON
ET DATLS LarTiTuDpes.| LoncitTupes. À
1 OUEST. : |
DES OBSERVATIONS, | | | ; L
D M 5 | D M Ss. D: M s,1
12 Mars 1780: ii + 9 ÿ Oo Ver 10 0° 65 5 0)
nn. SP sud LS 20 © Del to Où) 0) 55 0
ver 17TTe eee. 0 23 50 44 18 © | 12% 23 où
PMaiiron 401.926 0} 2110 040655 0
py Janvier 1977... :. 0260-45 444 10 7001 127 2% ©
BoucAINVILLE.
Ha 1700. ... Asp at 9 4001119 45 O0 [50 59 0
Cook. |
Do Mars 1773... ssl 0 49 0,158 56, O0 I0 0
D 2 Mars 1780......... 040, O1 b21, 0, Oh: Ours 10
M 17 Janvier 1777....... 10 2:20 | #41 18 @} 252.0
À Bavzr. |
D is 1780....:5...] 10 11: 0 l21 31, © 623% 0
1 FURNEAU.
A Mars 1773.:.:.. 54110 20) 0 l'A4A0 14. OF V22 35 ©
| Cook. s |
Dh ft. ....15.0 19266 Q 1123, 070" 68.3
Bin Mars 1771. ....:.. 10 29 NO 124 © 40 PS 45 40
k | CARTERET.
M7 OGtobre 1968......1 11 20 O | 24 23 O6! 6$ 37 0
NO Cätobre ss. 8/. LE 48 O0 | 24 59° O0 "GE 00
| BouGAINVILLE.
| En eo .9,.. IT 4840) 20 400 00/00
b- CARTERET.
| | M tobré 1708.,,...1 111 5© O | 125 8 O1" 64:6 0o
& Cook. , |
DTA ..,.8,.,. IF 54 © 60 700 HT 2: Di
Ni Mrs Te 0 1220 © 24100 10 3 01
‘ CARTERET, | |
| à Oétobre 1708, 4,2. 1#30 02240 GT 10 O0
; 1 Bavzr. His
15 Mars no ARE EL LrPa tt 2% 090) 44 5 0
CARTERET. Î
1 Oétobre 1768.....,| 12 49 © | 25 8 01 6443 0
D à
: % À j
$ à | 2 : de
| ( ) ; |
PE Êre : cas RE cs É FR #87 Ne
LR 6 TRE PS GMT TNA TS CNE à AIDE ARS ARR ENS DEN ren PAR NRA NSP Re en CAEN 2 SN Ve te Q me RSC
Len Em CRC ne nt Tr RO mL OL ee D te ON Et
INoms Des Voyvaczurs|l., |
| [DÉCLIN AISON| « .
ET DATES. LaTiTupEs.| Loncirupes. à
LL” à OUEST, dues + D
DES OBSERVATIONS.
D. M. ë
12 54 0
12 54 ©
L 25 Odile de à
L 24 Oilohie ....:..
BouGAINVILLE,
En DD r dans
Ë RosNEVET. .
h En 1773 ST TA + dns ns
CARTERET.
À 26 Octobre 1768......
D Cook.
7 Mars 170. 5...
Li laavier 1207... 6
l RosNEvET. |
A dm age CONS NO PR
: FuRNEAU.
1 28 Février Di).
Coox.
APRECTENE TPS
Be er... ne
| Lente “
1 28 Octobre 1768 ..... ,
| RoSNEVET. |
A CN
L Cook. |
| ro Décembre 1772,..
ii nv y...
BoUSAINVILLE.
Ven ic... hole
AécGda rer ce Î
62,6 ok
[53 22.0 | 54 58 O |
13 40 O l's4 0 o
à
1443 Q
| 14 48 30 |
15 30 le
15 47 O
15 51 30
15 54 20
10 10010
| 26 of
| En Ph
| En Mars 1771. FR
| 11 Décembre 1772. Rue >
| 14 Janvier 1777.
| RosNaver.
| En ITS reeeeneepeees
M 13 Janvier 1777..4.:..
LarTiTupes.) Lonoirunes. |
ŒET DATES
| DES OBSERVATIONS.
Bayer.
M3 lanvier 1737..5..1 Ë 47 25 ITO 40
Bio Mars 1780,...:.2., 20 29 52 23
16 Mars 178024 ....... 250
Di Janvier 1777... 47 29 107 55
HP 17/00... ....... 25. s6 15
CARTERET.
l 30 Hétobre 17081... 25 40 O $4 25 O
| Cook. |
Do: lanvier 1777 ....... AR 205 6 FA076551 0
m1 OCtobre. ., ...... 26/31;: 0 52 24 0
D Janvier 1777 .:,,.., 47 29,.0 1.107 5$, O
RosNEVET. | |
Mn 17732.......... “de 17 38..0. 1 47 19
L BoucAINGILLE. :
P En 1766..... SU ci di 24,12 0.17 55 0 :0
| RosneverT.
Dln17)3....... RU | 24: 0 6 53 28 O
2 CNP PP 19 8 O!| 4924 0
Cook. |
D 13 Janvier 1777. .:..,. 47.29 O | 10755 0O
MitJanvier 1771... ... 46 15 O|I122$ O
MB Mars 1780... .,,.0. 125.19: 01: 50 0
|: RosNEvET.
0 LETTRE 18 49° 0 114753 -0
Cook. |
20 Mars Ey80 4 24: 4 0 50.45 0
| RosSNEvET.
{ En 1773eeeu... Le we 21:50 %0Q AT;E2 0
D... RU Ou etes va 22:68, Q Lits 0
Cook
18 Mas 780. à, . dus à 25: 9-0: 150.161 9
RL: ..... 4-0 9 56 15 ©
| 28 Décembre 1772 ie: 58 44 O | 19.30 Q
à He
«INoms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON!
ET DATES LATITUDES.! LONGITUDES.
| DES OBSERVATIONS.
D$1
| _ Rosnever. ee
ln ES. 4... ste) 09 2D: O1|I23: € O0 | 49 "0
| Cook |
| 18 Mars 1780......... 19 36,20:{125 9. OF 015 06
RosNEVET.
| En1773......... “+119 40 © |120 21. 0f 48 23 ©
CARTERET. .
1 Novembre 1709..,1[120 12: O |i27 $ - Bi 60/27 6
PARC Eee FRN E 2020 0! 27.5 © 10 27 ©
LCoor, à Baye de Îa
: Table au Cap de Bon-
nécelbérante , en Mars
LATIN laver. iel 2630 ©
_ RosnEVET. " FFM
| En [7T3serscessssese| 20 49° 0'}130°44 -O | Gi 46 "6
| Cook... | à
L Tr Mars 1775. 541 120 48h 61] 140 56-.0:1-2$ 23 "6
4 17 Décembre... 1772. 20 40 © f15s 10 20 49 ©
| ROSNEVET. : |
| En 27742 Ru. 0..Q3E120 555 61] |24 254 O 47-37: 0
: CARTERET. De dl.
3 Novémbre 1768,5..,11201:8: 0:| 27-40 O | : 48,30 1©
oi BaAvzLr. : Fa
1 O Janvier 1778..0.. 45] 26h66 611148 17 -o F0 te
: CARTERET. : | |
s Novembre 1768... 2 d CT 27:44 :0:} 440 30 0
| BoUGAINVIELE. A | L té
L En 1706......,,D0,,2A fig QT 37 :27--0 19 39 45 6
| CARTERET. : a | |
L 4 Novembre 17681.) BD 13 © | 27 42. « 47 45
L Novembre Ps » DS es 1DP2#$ Oil 27 40 48 30
Cook, | | |
| Fo Décembre 1972. .1:| 121 26° © | 54 17 22 54
1 BavLr. n\
| 21 Mars 960, , #4, Nil PF 281 0 48 24
4
{ { 67.) 1
.. Noms DES VOYAGEURS |..,
À. Y DÉCLINAISON
ET DATES LaTiTupes.| Loncirunes. |
OUEST.
Ü pxs OBSERVATIONS,
À BouGAINVILLE. 5
D nu 1760...,....: LL 30 © | 34 32 O1. 22 F8 01
1 FURNEAU. : |
DD 26 Février 1773.......| 21 30 O | 5122 O0 |11I3 7 O4
L Cook. :
laoMag m7...) 21 4% © | 42 6 o 221 01:
Ë CARTERET. ) |
| 23 Novembre 1768 ....| 21 39 GI ALAT 0 23 21 0 |
BoucAINVILLE.
1 700,.1 4... 21 A G 1 27 10 -0 44 30 O
Cook. LA | |
5 Décembre 1776...-.| 21 42 Oo | 38 52 O | 2055 Oo!
Î CARTERET. | À
À 24 Novembre 1768... ..| 21 44 (O0 45% ON 223; Ch
D - Cook. . La |
DM 21 Décembre 1772.....| 21 47 53 50 02/86 50..0
D :; Décembre 1776. .... 2» 12 45 | 30 52.0 | 20 5 ©
1 RosNEVET.
D Eo 1773. .:.... true #> 15 © | 27 28:01 44 359 10
| CARTERET. |
1 21 Novembre 1768..,. 22 18 O | 35 46 © 24:35 ©
| BoucAINVILLE.
D 0.1... 0: 52 20 © | 35 41 0.24 58701
Cook. in |
Un 3 Mars 1775... cl 20 86 0 lids: 8001 P648#45 oil
Pl 12 Décembre 1776...,.1 22 30 O | 40 37 O | 35 25 O1
4 ps CARTERET. à | |
Dh 10 Novembre 1768....1 2232 O | 35 17 O 10 13 0.
GNovembre......... 32 38 pb | 20 58 O 43 58 O |
D 20 Novembre. ........ 22.46 .O |.35 42 OT 2457 O0]
127 22 Novembre, ........ 22:40. 0 | 35:40 |-:245 40]
5 RoSNEVET. 141
ii 24, O0 01195 10-:0 22:15 9
Bavzr
s Décembre 1776,....!
(63)
iNoms DES VOYAGEURS
DÉCLINAISON
ET DATES | | LaATiTUDEs.| LoncerTunes. |
OuEsT. | D
DES OBSERVATIONS. ’ s | :
D. ‘Mois Dé Si D M à:
À RoOSNEVET. | +
ÉD nus 21:15, Qi 3400 0 37107 00
OOK. | LEUR
. E OBavér 1777. Li nil 23 26 251 48 26 ©! 104.35. 0
ROsSNEVET. |
DR. Lo. 23 30 © 36 4 O-2h.10 ©
D... lhssesssscl 25 30 © 25 46 -04k 40710 0
Cook. |
D s Derbi /70..4,.) 23 22.30.| 38.52. ob 2008 oi
L ro Décemorel di er 23 35 À |d4 9 O1! 3418 oi
PO TM. 2... +. 25 30 6.146 44 oO 29 55 O|
s Détembre Fy704..44 1 25 30: Q | 38 52.0 | 20 54 OR
IOTARVIÈT L777..,,... 23 30 40 |49.26 -o:1b.104\35 ao!
L BouGAINvILLE. ;
PU r7O0,.,..:... nr: 23 Al © 3241 -O4d 20 [4 6
Po Cook. . : |
D 10 Décembre 1776.....1 23 «0 Oo. 44 8 o 201$ 0
SR ee |
s AYHL 1700..." wub 5 6135 :3:0 OÙ 19:28 ni
| RosNEVET. ..
Ên 1973, 0 0. Lo 2 D 0/20 8:0).102,.8 61
Cook : | :
PEN I77E #1 0013; 30 O0! 204 0)
hL OJfanvier tr... 144.7 20 128 13: ol 10 4 01)
5 Décembre 1776..... 24 @Q1s: | 30 52 O|:2045$ O1
LT auver 1973... 124 le © (139 14.0... GL.47e Gi
F En Mars 1771: .:.., Jul Me 028 0 Oo Émins vi
Bayzr. , | à
d'Aura700... SL UP 2 24 © | 35 10 ol 21:46 0
| : RosNEvET. if
PL. LA 24 Or 40 45 © L. 66,12 D
... soi 230 Ci4028 Oh. 120 0
as nus .rn 24 30 O.| 30 250 21 44 0
| BAyLr À
10 Décembre 17764: ..:/:24 30:30 | 44 8.0 1 30 153 ©
LLC
INoms Des VOyAGEURS|.,
DÉCLINAISON
. ET DATES . {LaTiTunes.| LonciTuoes. |
1. OvesrT.
| DES OBSERVATIONS.
LD S$ D, M, S. Don,
D: CARTERET.
7 Novembre 1768... 24 AUS @ 129-139 Gt: At 30 €
Coox.
À ro Décembre Ma 24 44 47 1446 di, 1010 Oo
Ph... N°24 46: ©G'lia44 SOIT M0 1$ 0
: BAYLE. Let ARTE
2 Avril 1780... . La 50 @ 113841": 0 206 T0 |
D 0 Mars... ... . En $3 ©1318 orh:20 44 O4
10 Décembre 1776. 155 24 54 Gl44,0 0 À 304$ oO 1
_ CARTERET. : | |
+7 Novembre 1768... 24 55 © 129.30: O Ar 30! 0 |
| RosNEvET. | |
5... 0. 24:50. © [2624 OF 45 1@ 0 |
RS... 1125 0 01130 24 Of 02% 01!
. FuRNEAU. , :
D Février 1773....... 25 2 0 2 18,04 101 à 0o |
| CARTERET. | R
| 12 Novembre 1768....| 25 D |32 20 Q126v2 Oo!
1153 Novembre......... He LA l ji aol. # ol
. ...., 125 9 O N32 2401.70 23 01
Cook £T BAYLI. GA el |
D © Janvier 1777..,.... 2% 100147 19 Oil. Omar oi
D 00. il 25 1% © | 2040 O0! 41 401]
D ccmbre 1770...) 25 24 30 | 46 37 Oo |. 35 2 oO |
PR 10 Décembre .,,.,,.... 25 20 © l'AT 18 O OT 0 |
Coox, 4
D 1 .......12530 O | 47 19 O1! dr st 0 |
D Cook sr Ba vi. |
D 61770...) 25 30 .o | 44 :8 0: 30 14 ‘Oo
0 ROSNEVET. .
Î RE 41 10/0 120.42 © 40 45 O
M. : CARTERET. k :
:. 10 Mlovembre 1709, 25 32 :© ||40 47,0 410 23 ©
î Cook. |
L 30 Mars 1700 rats 34 20:31 12 O | 20,33 0
D, il
_ Nous DES VOYAGEURS
Re DÉCLINAISON : |
ET DATES LATITUDES.! LONGITUDES.
OUEST. |
| pExs OBSERVATIONS. |
3
BaAvLr.
| 24 Mars 1780......... 112 35 0 20.35 0 | ‘38 29 ol
a Cook. pi | 1% 1
| 24 Mars 1780......... [I25 34 40 120 40 0 | dr; où
| va Bay. | |
} 24 Marsu780....5..s:l 25 30,.0:| 30.12 O |-40.26 co!
! . CARTERET. [he ii Re
ire Novembre 1708, «ant: 23 0301210 40.26 ©
Cook ET Bavzi. | |
| 30 Mars 1000,4.466 RAA A D | 3T 12 © 29 35 oO
| 12 Décémbre TT: a 1125 43 © 46.27 ‘Oo 52 0
4 BAY. | < |
1 Avril 1780 ... ‘HN i25 4 Ü 33 18: :O 26 29 © |
Bin i4r..4..4l}2s 4 ©4718 ‘O }"Q7A4r où
- BouGAINVILLE. ch di. :
| En1766...:......... 25 45 D 30 41 01 930. 0)
F CARTERET. | à |
o Novembre 1768... ha D D! 30 10 *O 39° 12 D:
- Cook ET BAYLT. PRE |
| 10 Décembre 1776.....| 25 56 0 | 44 8 o | 3015 o
RosNEvET. Fe POULE
PAR TT7a. de. : 2 67 Ch:2 8 0 32850) 0
| Cook 5 |
PRIT IMNe ss... 26 °Q © N29 0 ol TN
12 Décembre 1776. .... 26 © 29 | 46 37 © 35 25 où
Bavzr. : f
L 23 Mars 1780.,.,...... 20,2 © | 20 3 Dr arr 0
| Cook Er BAy1r. à : L
5 Décembre 1770.35: 20 2 30 | 38.52 0 | 204 US
I Janvier 1777 ue 26 O © | 48 30 O| 76 44 "ON
12 Décembre 1776. :...| 26 9 30 | 46 37 O | 35 25 Où
| En Mm7yr...",..| 26 10 O0 | 20 0 'o | 13435 Où
RoSNEVET. | | Î
j En 1773.,.,.......1 260 10 0 | 30 31 © | 40 14 0
ET DATES
LATITUDES | LoN&Tuprs.
| prs OBsERVATIONS.
D Cooxer Bavix
à 12 Septembre 1776.
D 20 Mars 1980. ss de |
L _ Rosnever.
Don 1770 ay. ts
OOK.
Mo MrS 1760... .:...:
D... 4, :
| 12 Déc:mbre 1776... das
{ Bavzr.
| DR Mars DO, Lure co
D OM...
| En 1773... svt 4
® © © + © + © © © © © + + © © © + © © »
D 24 Mars 1780.........
Aro Décembre 1776... .:.
Do : Rosnever. |
DU 7. HO. NE. e
3 27 Oétobre 0405. 5: |
II Janvier 1773...
| 30 Mars 1780...
À ROSNEVET.
À à 12 Détobre TG. A"
D 24 Mars 1780. ...... 5:
hi RosNEvET. |
A TB. 1.0. ,50 041 12 | 43 | 41
1 l
| (72) on |
<' À
Noms DES VOYAGEURS |
D'ÉCLINAISON
| ET DATES | LarTiTrupes.) LonciTuDes. |
| 4 1 COURSE |
._ | Drs OBSERVATIONS.
34 6 «0
Cook. | |
| 24 Mars 1780.. 51127 38 401 20:40 0"
| 27 Octobre 1776 . , viol 27 10 Qt 46 "0
À SR RS ::p127 40! O1 48-47: 0
| RoSNEVET. |
Enr hi... da740 03; Go
| Cook. | .
| 9 Janvier PRES 11127 de: © 61 36 0
1 27 Décembre 1776... 27 43 50 | 48 41 O
l 2 Fév, hiinul 27 50, 60 48 36 O
BavLr. |
A Pivier 1277. 60: 0 28 2x Oùi 48:30° ©
Cook ET BAYLI. . | Le |
l56 Oétobre 1770. 0€.:: ad 4 Oct 40 41: 0:
Rd ic 1 4624. 0 49 41 ©
| Cook |
E En nn nm, rs. atlas ti: Oh. Oo
L ra Obtobrh, 4... 410128 27. © 1146 37 ‘0
14 Janvier la. 136 27 © kG3.57..0.
D MAlS 7/36 ei 20 36: O6 10 44.0
t Janvier t777...,.1.1128 49 O [8 3t 0
a Féyrièr, 1445 ju Dal ME 30 ON 40 10.0
Bavzr. | à |
il Janvier 1770. 1464 28 62:10 48 20 O.
| RosNEVET.
| En Le 6 + La 2451129 Qù Or 33.54,.0
| Bavir. | |
PH Évieri772.. 40h) 20 $1 01) 49.30.,0
Be Li COR 2 4 0 | :50 0:
| FuRNEAU. Nr eo
À dt Pl iron es) 201 5e oùl 52.20: 0
RoOSNEVET. |
F En 17734 dr pesegettl 29 2 0:146.12..0 |
Noms DES VOYAGEURS
* ET DATES
DES OBSERVATIONS.
Bavzr.
. 14 Décembre 1776...
D 1 Janvier 1777... re
7 Janvier 1773: De |
27 Décembre 1776 . +.
3 ANNE DAT... 1e ui
| 31 Oobre 1776.
RosnEvET.
D 1773........ h LS
Bayzr.
D Javier 1773..:..-:
D AHVICT 1777...
14 Otobre 1776 ......
D 5 Février 1773...,..: |
D 1 Mars 1780........ nd
L 27 Oétobre 1776.:4 1 |
Coox.
1 3 Janvier VTT see Fe
Bayzi.
D 7 Décembre 1776... .:
Cook.
Di OCtobre 1777 ....2,
1 31 Décembre 1776.....
Cook ET BAvLI.
| 27 Oétobre 1770. 33.20
14 Oftobre
FURNEAU.
20 Février 1773
RosNEVET.
Î En 177; nul. Dos
MOVIOT 1777. 4 «il
14 Octobre 1776.......
31 MIAVIEN 1774... 0
DIT Janvier 1777... .... à
OvurEsrt.
M. S$S
PO LE
29 26 O
29.305 ©
2932: 0
49: 37: ©
29 45 O
29 59 ©
30: ©: ©
39: © 0
30 8 15
10:27, ©
20 20. ©
30 28 O
30 28 0
30 33 49
30 34 30
30 36 45
30 39 O
30 43 O
30 45 0
30 46 0
30 48 1
39 40% €
30 53 O
30 53 ©
DÉCLIN AISON |
LaTiTuDpes.| LoncrTupes. À
shsber.
“©
INoms DEs VOYAGEURS |
sie y DÉcLINAISON | | |
ET DATES [Larirupes.| LonciTupzs. |
1 OUEST. |
1 nrs OBSERVATIONS.
FuRNEAU.
| 14 Octobre 1776..:.... O 2) 20
| RosNEveT. | EME |
À En1773............. | Gus CON
AS A SAR PR PES Gt à 1164 57 10
SANS PU CNRS RS LR © 1: GSYHE CON
| Cook. |
| r4 Décembre 1776... CNT! ee à eo
21 Janvier À QE AE O 39. © Gi
24 Mars DR: RE GE D: | = 4108 10
D Ant ip... O.k.-#90 23 ON
G MU Liaison cute G.J-1LIS 24% : 0
| _ Rosnever. | l
NN are RAR | Qt Gina
D oi. Hi hs O 65 9 O |
Cook |
| 44 Décembre 1776... ... Gui : 425.23 4OR
F 21e PM... O.| 74 34. ON
| 14 Décembre ......... O 42 2002
MES Le orne © |! 63 5 ‘os
BavLr. 4 |
| 24 Décembre 1776... ... © | 6637 ‘el
; RoSNEVET. è | |
edge NAN ARR: 2) \O | $9 473 Où
{ Bavyzr. °i0S
D'otC\ er (pra, LL O 68 10 Oo!
L sr Décembre 1770. Lib 60! "83 $s où
14 Pecembre 2, HRAU ©}: 42 2 Où
D Jouvet 1773... 0 : G'} ‘48 22
LENS 0 ANS ANSRR TENUE O 56 18 ol
| FURNEAU. | | . 4
DL OUMRT 1773... & |! 0 | 68,8 o
ASP | |
13 POV 1/3. 0.0. OF TT60 59 4
23 Janet re toinain O | 44 20 0
[Nows Drg VOYAGEURS | Di CrinarsoN
ET DATES LatiTupes.| LoNciTu Les. |
OvesrT:
DErs OBSERVATIONS. ‘
| nn D us d'A 4e DOM: 08,
D Javier... ME SM SZ "0 PSS 28 © 46 40 ©
| FURNEAU. | ds |
Dr: évier 17723. cn t 34/14 D PT.48 «D 4 2 27 01
Cook. 14 | |
IA FEV md eur. 34 18 O5 43 Oil 7221 Of
FURNEAU. |
FEMME 773 Vire.) 35 O0
OOK. |
La
lv
as
ND
(@)
si
CN
pesé
brad
O
LD
(® ®)
bed
\O
:
N Is Février 1773. sp |
MD éviter... . o6 . a. | 30 20 © | 57 57
À 4
O
O
Dh... 11 39 4
MO ÉVOET.. :,. L . Gi] 40 TE 30
M Dévrler...........1 40 51
M2: Février... 2.41... } 4% 0. çO |:60 49
A A
27
CO
EN
Le
go 46 010
(+!
\Q
br
O
50 60-010
K 2
(76)
HÉMISPHERE BORÉ AL.
MER PACIFIQUE.
De CLENAIS ONGLES
Noms DES VOYAGEURS
DÉCLINAISON |
ET DATES : LATiITUDES.| LONGITUDES
| DEs OBSERVATIONS. ou
D. 4 S D... M. S bou M, 2
: \ BAYLI. |
1 25 OGtobre 1779 2... 6 25 40 2.0 !.140135 10
À Cook.
1 19 Novembre 1770..... © 41 22 22 14. 0 HAT 6
D Bavzr. ae
HAT OODES 17701......1) © 48. O135 24 Of 130,35 O0
| Cook. |
| 19 Novembre 1779... 1070435 24 04130 35 OC
À Bavzr. : | + 4
.+ 25 OMobIÉ 1770... 18 ONU O' | I4F 29 ©
| 26O0obre..:... vs. | 1: 0130 20 O! I40 23 0!
l'31O0O0bre. 0 1 21 im 24 © !1393 QG
Gétobre.si in: NU Mia MIT O | 140 34 O1
| 31 Odobreia nr..." 1 29, 0 |°35 24 O4 139 35. ©
ha Oops. 1 1,301 0. 4929 O:NI4 44 Qi
. Cook. Fos | à
D 31 Octobre 1779... 1131 431 35:24 ©! 139 35 Oo
É Bavzr | Fe 1
RorOOODE 1... RS: 0 | 35 24 O0 130 3; CE
Cook, | | Î à
D obie ........:. TRS O0 40 29 0 14 5
BAYLi. | | .
Pan ed... fi DA O0 | 37421 0 1130 OO
Cons ÿ D
26 Octobre 1779......1 1 48 O j 39 28 Oo | 140 23 of
(77)
| OMS DES VOYAGEURS|.,
| al \ DÉCLINAISON
Es: T;
ET DATES
LATITUDES.| LoNciTupes.i
DES OBSERVATIONS.
| Hs Las D. M S. |
\ 31 Robre...... 2540 35 34 ONE" 35: 0 ;
D Otobre.l,. 5. Lou IT O | 40 20 COR F4 44 OI
16 Octobre... :,..:,.. IS ©0239 28 . O 140 2% ‘CG
| BAYLI. |
D 22 Octobre. 0: 2 16 © | 40 29.3 |" 145 44 0 |
Der COS 1.2, 2 17 ©. 1135: 34 : © MUST 701
N Cook ET Baviir. |
RAD OMOPDIC 1779... 2.19 ©3642. 0 lagr2st ; 01
no ole do à 00e 00 O À
D 13 Novembre..,...... «1 220 O 24 42 O0 4 0)
| BayLr.
D 1 Oétobre.. ....,,.. «2 28.011135 40.0 1:139.39:.0 |
D123 Novembre... ..:,...…. (2 20ÿ. 0 Id 42. 0 TD 42 0
LU O a} 13 o |
Ta Me 2 20% 30 | 24: 57 30 ; O |
D: Novembre....,..., 2 37 O 24 4:01 140-420 |
Cook. |
22 Otobre 1770 44. 44. 2 34 10 | 40 29 O | 145 44 oO |
: Bavzr. |
Dis Novembre.,.:.,... 2 39 0 | 23:60] 138 4010
D 13 Novembre... :.,,.. 24 © || 24 42. O0 TA AR NE
| Cook. |
D23 Novembre,..,..... 2 51 33 1124 42.0 | 14048 0
LÉ Bavyzr.
D 5 Novembre......... 2 5% O 33:34. 01/7147 48 “0
. Cook. |
D ob... 5... 3 4I II 146 25
Pro ets re re sise e + 0 à + à à
. ee + © »
000.0 9 8 + © ©:
D 14 Novembre... .:....
3 14 O | 24 34 O | 139 37 ©
D Novembre... ......|l 310 20 1126 17 O! 141 404 9
ANovembre,.. .4.,:.1 13 18 10 | 35 42 o | 144300
iNoms DES VoyAGEURS!
RE:
ET DATES
À DES OBSERVATIONS. |
Cook. |
L DE OMOME 1770. 2, ie
s Membre. . ii |
| BAvLr. : À
L 12 Novembre... ant à 140$ O4
HN Movehbre.;...,.L. | 141 26: O1
D'or CItDE, :........ | 145 44 O À
5 Novembre... san I4i.29 D
L 13 Novembre... 1 140 42 O
s Novembre. .....n.. | L4T 24 Où
Cook. à] -
s Novembre 1770..... | 141 46 O |
don D did eh I41°2$9 OÙ
l'on Novembre. el 14145 O0 |
BAYLn : | |
1 s Novembre 1770.....| le © | 144 39 O1
| 14 Novembre. ..... nu | O OL 13903 : O4
| 17 Octobre,.... Nine O © f150 55 où
l'or Otis La. O 0 | 147 16 oO!
| 13 OétoDie, he 4... | O O | 154 22 ‘ON
L 21 GORE LA e) © f 146 25 ©
1 12 Novembre, ....... O © | ‘141 46 OA
Pis Novembee.,.0..iisi e © EL 141 25. OÙ
20 AVIS, line 3 Le O | É56 25 ON
Pers Octobre |... | O O'| 145 44 Où
L D7 Oftobre. .4.,5..2: | O O | 150 55 : ON
15 Oétobre,....,.....] O O 153 5 ‘ON
D nms does rss osuess e O OO. 152 20 ON
| 14 Octobre. .....,.... | D: Q.|: 153: 0: :O
bo Novembre....:,.., O © | I4T ‘25 | ON
O O | 153 ::5.. 08
1 ® O | 150 55 ON
| 13 Novembre......... e o | 140 42 où
| Cook. |
15 Oétobre 1770.......1 e, Q 153 5 OM
INomMs DES VOYAGEURS
DÉCLINAISON |
LaTirupes.| LONGITUDES, |
ET DATES
À Dcs OBSERVATIONS. ie
: ué ÿ DD CM 2 À D. M D. M s. |
D tobre., ...,,.... d'A? O 140 44 QkHS 5 O1
L, BavLr. | |
Dia OGobre 1779 44. 4 42 : 0 |.46 dd ' O0 f4337% ol
D23 Décembre 1777.14... 4 42 40 | Lt 41: 04 209 6 01
BAyLr. | | |
DOI... ,,... 1 445 Cl 24) OT T0 4 O2
D 0aDre. , 1. LL E OÙ40 10 QU Ts À O1
DO OT... 0, 450 © | 4430 O1 9 01
I ASE O1 44/20 OÙ! 0, Où
Cook. ;
AOELODrE 1770... ... 4 55 45 |A 20 OL I0 55 0
| Bayer. :
Dr Décembrerz77,,. 1) 4 8% © 1 59 O4 10604450
Li étobre 1770.,2..:, 5 6 © 140 10 ON, LD
Cook ET BavLr. |
PP iobIeT 70. ..,,:11 $ OO 145 29,0:|:#5220 .O
D 57 Otobre, ......:..: s 0 © LAS, 72, DA il 1 O
M2; Oobre. , #.…,..: 1,0 | 45. 29.0 lA#2230:0 1
D 1:20tobre....,5....: O0 OO 50 4 O4 M4 17 Où
D 17 Otobre. :......,.. [lus /7.:0 l ddi#9 :0:+ 150:55 202
/ Bayzr. : |
D: G r7 OGtobre 1770: .}: s. 7. 30 | 45 15 30 | 153,12, 01
M ii is. 0 : s Pr0 | 434 14 <Ol FOR. O1
D 10 Janvier 1779 .....,. s 101011 0:42 One Ts O1
01/22 Octobre 1779 .:.... 110: © | 50: 50-00 h:144:58 «Oo 1
D Oélobre. Li... si 10:10 144 29 :Gd: 25040 50/1
a POP OMR EN | $ 11 30 | 5243 ©. 156 34 O |
MARINE Le PASS s 12:09 | 44 29: 104 40189 101
D OOoOme ii... s 1j «O0 | 45 29 QubAT3 Ir O1
: WazLIs |
Di7 OGtobre 1707..,.,. sui tin ©: 10: 10:10) 144 10 - oO!
| Cook ET BAYLI.
27 Décembre 1777. , .., s 12:01,.1 $8 O1 20004 0
ÿ 17 O | 43 43 O1 157 39 O
M7 Avril 1770.......,.
(80) fs
Noms DEs VoYvAGEURS
DÉCLINAISONI |
ST DATES | LaTiTuprs.| LONGITUDES, |
: E&T. | |
I DES OBSERVATIONS. |
| wi «M 5 RE PR D. .M. Si
À Bavzr. |
| 12 Core 1770... Fi #7 30 MAO 30 IS 40 0
l 24 Décembre 1777... ... LRU © DLL 2 ER 20 OLD
L.25 Décembre... tt At AR © E, S7 Ci PRO LC ED
+ 10e 1770.:..4.) 5.20 © 39. 3 OlLi4 37 à
E 20 Pécembre 1777... ÿ 22.6 É-57 O0 MAQUIS 06
2.12 OGtabre 1770....... 2% D 0 57.0 l'rtt 0
L'hiver 1778... $ 24 40 s 35 O | 24003040
Cook, .
F Le OPtobie 1770... 4:24.20 145 20 ONF 26 ©
| 12 Octobre 1779....... Lori OO 5 Oran
BayLr.
F Oo Rhovier 1970.42: s 2 30 || 0 42 0 202 re ©
LS 6 ave un. EL... ÿ 26 GO "759 © "207 20 D
Lei Aveyron. 5120. 6 40 a CNT" 0
CRE OR A RE l Mar Glisse 7 O0! 620 0
Cook ET BAv1ir. |
LOT Dave ir /0. 8.50 1 9138, © 1119: 26: -0: 362"28 0
Li Oo. n.ctll 1385, © lsotsm 154 57" 0
Bayzr. cé
24, 25 & 26 Décembre |
1777 hr ce 34 OI59 3 OTETE 357 CN
Li Étant 48 060: “GO: Ra200T 2 a
AC APPAS ne RON) 5 ON -3" 0: [FE en
| en SF
| 27 Décembre 1777.,.. 5 26110:|1: 1:58: LOT 26001"4 16"
+ 42 Oétobre 199. 4..,11 5.37 20 | 50.3 °or1:154 37 ©
RO Jabvier 1778..4h, ml! Qiaih © || 9-42:.0:1:2602 "1 “Os
| 12 Oétobre 1770..,:.::| 5 41 ©! 5057 O|15455 O
U Cook. Ha IS
| 15 Avril 1779 bic ,p}l 4215 42 10) @NAST 1 OR
1 27 Décembre 1977. 5 SL 6 4440 | 1 58. Oo | 155 @ 0 À
| 5 Janvier 1778 .......| 5 40 40 | 5 35 Oo | 200 35 oh
1 21 Août1770..... bulk & 481 6 L's3 141 O0 F8 2 0
5 Janvier 1778 $s 48 20] 5 35 Oo | 200 35 o
3 Mai
(81 )
‘preneur ses SIA
: Nous : DES que |
DÉCLINAISONI. os
LONGITUDES. !
ARE, LATITUDES,
fs EST ;
Ÿ pcs OBSERVATIONS.
} AE Me D" Ms HAE > à M. S. |
RL. 5:40 37 pAf0 2% 01
4 26 Décembre 1777. À | 15 5O 1 57 O! 200 $ÿ$ O}
BavLir. _. :
7 Janvierir 779.04 0 LS SU: 7 33 ©! 202 $ Of}
15 O&obre ,7 4": 1) RAS SSI 45 29 © | 152 20 O |
Dr Aout iii LL... 11. 0 58 $3 14 O|1592$ 0}
Movie r7e . ...,f) $ 54 7.49. .:Q1f 202 59 :0 |
D linvien .. /.. a UR TT Gi 58 13 55 ©! 200 41 O |
Hi Détobre i770....... 5 55 45 29 O1! 152 20 O
{ Cook. | “ |
| 14 Octobre 1770. us can | (61 50 40 48 GA ST -O
12 Janvier 1778 ....... ÿ 56 40 | 13 55 ©! 200 41 ©
30 Avril & 3 Mat 1770..| 5 57 52 2.344025 0
BayLr.
29 Avril ue En x st à 0 5240 © F 15659 0
Re ... 6 oO 52 41 O!|157 5 ©
À LS AME ET BAYLI..
Dir Oétobre 1770....... 6 O SE, + hdi 0
D ES 7 54.591 O2 0
Cook ET Bayer.
Le. .n. 6 Sa 0 ON 10 26 0
0... 6 3 j220 10 | 150 20701
| 10000 Cook. | |
2 12 Oétobre 1770..... PS SR ORE O 50. 54: OMIS. m5. © |
D 120 Décembre 1767.....| 6 6 1.57 O! 200 :$ Oo!
D MAiiyzo. ........, 6 6 52. 58.0 | 15620 O |
0.0, 6: 7 S2, 59. . O0 4.156128 :0 1
MASTERS Gr 257 QuPAIO di 0
Octobre... ....... 67 46 48 O | 154 5 oO}
BavLr. | i
À 22 Décembre 1777... 6 8 © 24... 0,:h 20035: 0
‘à Cook. |
LE Ds Janvier AND dass 6. 30 ÿ: 35:.0:1200 35.9
à Bavzr. |
î 30 Avril 1779. His 6, 51 6 9 52: 30, . Oh: 15014800
\ CBS 1
Décrrx TRISON sil
Nous DES Voraceuns
ET DATES LaritTupes.| LonNcrTupes. |
VERT |
DES OBSRRVATIONS. | ; 4
D æ « Di à D. M. 5.8
: Bavrr | à 4
27 Ave. ULL.Ù 6 © 0 lisa var: 0 im OI
À 2: | 6 10 © 1152 28 O8 60 50 0!
RENE et Do ee 5.1 6 10 © ||52 44. 6 er Sol
22 Décembre 1977...) 6 10:45 |.0 29. gl 269 oi
s JR 70 . he 6 19: 39 | 5.35 OF 200$ bi
1 12 Oétobre 5770... 1 6 14 O.150., 3. Fit Oil
L a Gobre.! ...4.42l 6 15: op l'46. 48. 0.41. 04 oi
SR 00 di. © mr D |152. 28. © 0 49 : O1
| Coox. A fi | 15 | |
l'or AOET bi. 02 6 & © 1153 14 © | Fj9 2j ol
1 17 Otobre.; .... dl Gap | Tr 58 0! 260 40)
1 27 Décembre 1777 ....]l 6 ï0 22 || 1 56 45 | 200 2 30}
Dame... 626 Or 1. ON 2% 6 0)
l Ts Octobre /0.....:]l 6 20 © |145 29 Qi] 152 26 Où
D 23 cui ir...) 6 20 & |}: 1 © |\23065,128 où
1 12 Oo... sh 64 OC S7 OT 141 où
dan | dal O à 0 IS Où 2004. Oo |
L Bavir. Ni FU
À Du 3x Auril au 2 Mal. à | 1 M
NS red D 14401 022 @1652,20 OL ME 200
ÿ Cook. L ie LA mes A
Ds Rovnuto7e. 0. | 6 2 0 5 35 oi 0041010
Î 11 Janvier 1779... ne 6 24 40.| 12,:0 .O0.| 201 56 où
POS Are le. 0.6 ns 6 24 41 |142.10..0, | .157 si “Oi
| BAYLE - : à | Jia. *
5 Janvier 1770... 0h où 10 D 2 © |.,5,36.:0.) ab
Par DÉCEMPES 1777u 4e. 16 26. O0 | 165 ie: 1.
30 Avril 1779... si + 6 27. 0 s2 58 O. 156. 25 ©
| Cook. |
| 42 Rover 1 UN ol Mie | 13:55 ture _ O
1.27 Decembre 1777... G 27 20 | 1 ss 014 200 O
50 ASTON nel 628 0 |'s257..0.4"TsG O
Ce)
x T | = ë : U : Lu ) 4 ñ.
Dons DES VoyaGE RS Décriwarson | M
: ET DATES | R LATITUDES
EST.
L LONGITUDES. |
DES OBSERVATIONS.
DN M OS! D. M. $ D, Mas
EC Bavyzr. + f Li: sde |
À 11 O&tobre pe 626. 6 | IST 30 OMIS O 01
Do Ma.s Lo Out 6 28: 6 l'52.284.0.E.r567 20 6 |
D Décembre 1#7. 7.21) G@ 29, 6 |: 1.58. ©. -209 4 o |
4 18 Avril177o. DELLE .|1 6 29: 0 | 148.20: OC: l'158 6. 0 |
| 18 ME 0.4.1:11.6 30: 06 | 5228. 0 5 2%6 16 |
É Cook. : ds Fi do :
h 22 Décembre 1#72..001) 6:3r:26 | 10.29 0 he à ‘0 |
| 17 Avril 1270. 2,1 ..51 6 30:30 |:44.47. 0 FT 1
h 22 Décembre TT , 6: 31:30 O-29: OF 265 9° ©
n 7Janvier 1778....... 4: @ 3050 !:7-40:.0T204 2 © |
) | 8 Janvier. RS du G:3%: © | ‘7-48 OF 25% 49 6
D isisose I 6 34 50 [+ 74000 202 49 O
BAvur 6 6 | s | | ba"
Pn1770.1,......:. 6 36 © 52410 157 oi
DO Lai. GC 363% | 44.10. ON IST HE OÔ |
ii A SEE ‘637 :0 | 09 26 20% 28 O |
n JANvIér ET TO. . hi ax 6 38& 50 7.40: 01 F 20225 © E
PURE 1 O0 A, à 6 38 50 7 48 © | 202 49 0
RME POLE 2, du si Ga © |:5257: 0 F 15625 61
DU AVION 1720... . ‘649 10 7 40 O | 20225 O!Ï
Cook. ail | dates LOUE
| 22 DCI /77. 2.1 G3011r | 0.29, 0.209 0 041
E. ÉÉLObEe 1779. 24. 4. | | Guyai æ | 50. 57.,0.F 466 o |
2. ....:... G'42t © 30 7 OU 55 01
D 01778...) 6 46 17 | 7 40. © | 202:4$ o |
|l +! Cook: ET BaAvLr. Es | os es à
| 22 2 Décembre 177, 647: 0 O2 1200 O0
11 Avi. CAE ME | | |
| 55 Maï 1779 D. 647 015241 0157 $ ©!
. Cook. ‘ |
De vier 1778 Voie Le 6 47 33 7 48 O 202 39 O©
: Paseo eos so 00 0 49 50 à à 48 "QF 202 49 “ON
1 Janvier LTT Ur « Ado di 6 Sa 10 7 40 °O |: 202 29 | O
ï prie ÉYTO dés 6 50 10 | 19.26, .0:| 20278000"
( 84 }.
INoms DEs VOYAGEURS
DÉcLINAISON| | | :
| ÉT DATES) LATITUDES, . LonciTUDESs. k
EST. | | |
j DES OBSERVATIONS.
| | HU de D, M D. Me SR
Ts Avid ie sd 0 SI Ole 10 CENT LD 0
| Bay . À
21 Avril. sssaeitnti 6 52: 0 | 50.39 O0 AUTO
| 21 Août. hit 65210153 [4 GRR TE
7 Have: 1778. 11 6 sac 0 | 17.40. 0 ba at OR
21 Août 1779 neue .. 6 13: 0 55 14 en | 159 25 0
Pie nr 1270.-..:.1 6.43 30 | 13 55, © Leo dr 03
1 25 Décembre 17772... Giss 10 l. 1: 01):20016
Lit nier iy7o. Lil 6:56: © | 12. ©. © d201 56 CS
| 1 Otobre 1779.. Grise © | 51 5710 Los os
| 15 Janvier 1778... ‘H Ouuta) 1... Oo 198 40 o À
| 23 Décembre TT “1.659530 li OL20 4068
À Marion ET Gode.
L En Sptémbre 1772... 700 o [13 26 030 08
: Cook. F
tr ape om... tt D@ 7 2 Oo Oo DR: O0 CR
Cook ET BAYLI, LH Rte | |
| 27 Décembre 1778... 7 CIO | 195. Dilr202 201 08
| da ae sn. + ol 13ss. 04 26444 068
F 22 Décembre my. 4l 7 820 O 29.0! 20 9 64
: Cook. | |
| 1 Janvier Ro || 710: ça 1920 30.k 202 27 OR
| 23 Décembre. En re ue L' 1: O0! 20046 0
[27 Décembre. ........| 11 20 | 1 55 o | 20 x ol
| Bavii. hd ip |
Br AGUITO SE. 7131015314. 0110 4 02
Dose dd dr rem 7 14 O | 53 50 © LISE 0
27 Décembre 177 8. 7 16:55 | 19 Ls O©,| 202 26 0
Don DFE 0...... low 17 s | Uo 26. ON 209 28 02
|: Cook:er Bavrr. | |.
Poe VIT 778... Ni io ni | 2 0 RE 0
loricenbre. ....0. | 7raouts | 10 15, 0202 20° DR
; Bavyur. 1
18 AND 00 il) 724) 0 | 48:18 © | 158 408
27 FRE RO OO RL La 44. 0 'ISAUES D
, }
[Nous Dx6 VoracEurs
DÉCLIN AISON Î
ET DATES. LATITUDES.| LonciTupes. À
| prs OBSERVATIONS. si
Die Met SA D M Ds, M, 52
| Cook. | do :
D aovicr1770.. 48134840) 007 © li © :0 | 201 56 01
DOS AV 1770. 2e hi 7i22:30 40 2070 F [0 30 01
| 27 Décembre 1777. 1741 7.20 40 99: ©@T 200 1 O1
27 Décembre 1778. 5m: 34% $ | 10 Fÿ: ©1202 20 O(
RE DH Ce De be Ai EM T9 ds: or 04 20" C1
PS Bavyzi |
M cbrety77iist) 7132-40 | po +200 :{ 01
DO Janvier 1770. .....: 7:34: © L'18 40: 0 + 26%) 2 01
M ui...) 7 30:.0 | 2 0.0 | 201.56 61
D MIT. . 2... 7 36:15 | 9 26 "6 F0 38 © 1
À 18 Mars... 5.04 | 743: © | 48 20 : o |:158 56 O1
| 4Janvier 1778... 7 45: © | 19 29 +0 10203 340 E
7 Mars 1779.0...1.... 7461.09 | 473 4% "OI 730 © 1
DA @s Janvier 1770:.: | 7 46 20 | 19 29 30 À 203 15 oO À
M5 Jaovier 1778.40...) 7 47. o | 19 $ © | 202 36 © |
M 7 Décembre... ,.::..: 7 4910 | gt: OF 208726: 6 1
MOT Janvier 1779...5..4| 7 491$ | 19 26 o | 262 28 o |
D Ov. 1... ..... 7 52 © | 42 50 DFM7 46:01
DD 06 Janvier 1778... :.. 4] | Yi MAO | 17 48-01202 30: O1
D 5 over. .0.,25.,: LI VAPS O | 20 13: 0: 204 Pr
Dh 10 Avril1770..... 4.11 12 581 © | 49 40: ol 504001
À 7Avril.........,.. 8 120 | 30 30 0 | 16$ Nr 0° 1
4 Bavzr. | | | six 1
L 29 Novembre 1778. 8 4 40 | br 16:16} 50655 o
D 0 AvnliT7o, …. . : :.14| 1 6 10 30 | 48 20 - 0 A0TS8 56 ©
l Cook sr BaAyLr. 4
D nvboiyres . | ONE: ©) 22 56.0, 197 40
1! 18 Mars ia ones lie 42: © D'PT 12 OP 4 ©
D 2 Janvier... s 44) V0 12 #0] 2O IE 0 IC2DA/ ET: ©
LU 30 Mvaibré 1784. DH 31 D LOS Oh 20212 -O
| Bavii. he | Ce
‘4 17 Juin CAO Le Eu LA 42 1e) 40 44. Ô | 46: @
Dé | lg Ed 013 39 | 20 615-1204 19 40
L 15 Janvier 1718 Abe él. Me 70 LES: 42. © À 108000 D
As) ah
INoms Dp£s Voyageurs! 2
| | DÉCLIN AISON | ;
ER DAT ESA RU LATiTUDEs.| LoNeiTupes.
: E st : Ne
| pes OBSERVATIONS.
pod ae ecrans ous au A MAR
| RS | 8.18 O.|120 9 Oo.fa 20 0
À 23 Janvient778... à. & 20 4e | 21 50 O | 19747 0
| 3 & 29 Novembre. . Sel! 91:22:39 | 20. 4.30 Mat: À 0
h 15 Janvier 1778: . 4 «ll | 8,22:3@ | 18 42, 0 io 35 ©
D, J Mavieri77o. . 1 T6 23: @œ | 20. dt: o1 E:dof-20 ©
h L5 Janvier 778, . ......] 8:28. @ | 18.42. 0 À .108..35. 0
| Cook. | ua
| 18 Juin ÉAROL ie see te 8n28:3@ | 18.381 ©0108 46!" 0
n 23 Janvier... sel 8 28:30 | 21.56. OF 197 47 ©
Pas Tan... «. sil | 291:3@ | 52.43. QG I5G "34 10
} 20 Novembre 1778. et 8e © | 20..4. @ fraotvaét ©
É us Parent ue.) 03 4m | 14..1..0.h .LO8: 9 00
L 13 Mars 177944, . a. + | & 36: @| 21.12..0\k 192434 0
h 27 Janvier 1778 edariel | @ 30120 | 121.22. .0 l'I9# 40 6
HE 19 Jin 17708 4. 4... lSuase | 245 ou 3 10
l 20 Novembre 1778... ...| 8. 44:10 |. 21.16. © f 201:5%$.. 0
h 19 Janvier 1778 nespeus) | Su4@ © | 21.64. O0. i97 47 ©
LE 29 Jun E77o.. :. 4...) 8 46. © | 52.43. @ F 156 34 0
À Cook, + : RC ES :
L us Janvier in... deal | 9:4703@ | 19.1. © | 19850 lo
27 Janviehs En. 2. $ 49 5@ | 21.22. O.|.197 «39: LO
ro Janvier, .,.,.......! 8 52 O | 21 56 O | 197 45 0
h 20 Janvier: il &, 44. 2 2 @el.44.. 0. 10#3n a
M rAvrilinoo ...i...4118 2 © 930 Oo. ©
1 Cooxer BayLir. |
. D 18 Mars 1770 4. dl 8153 @l2L 12. o.lL:1924147 0
18 Juin:....1. on. ®53 O!5243 018644 à
15 Janmier, RO es dt di 54 PC] L8..L: 0 198 so. 6
E _ Cook. A HE
+ g At HARO NS à este st où) 18 38.0 L 10846! 10
ir. . suite 8. 56 30.| 18 38 o | 198 46. o
D ea 8:.:6 so | 30 30 oh M6$ 55 ©
| 18 Fa 1770. do, ion el Gi on 52 43. 0\lres@ al Te
; BaAvzi. | |
O
N
Q
(EN
Eu
O
| 23 Février. s À e . 6 pt ai» 8 59 Q 21 | 3.
87)
ANoms DEs VOYAGEURS
| DÉCLIN AISON |
3 DD dites, :-1 | LaTiTuDEs, Lon@iTuDEs. |
: DES OBSERVATIONS. si j
: sv 14 D M à D M SL 0 M
15 nm. US epateal 0:70: O' VIS I of a ;o ©
4 16 Janvier... rest ul © | 20. .4 -O1 190 24 ©
À 20 Juin 1779. ........ 9 2 © is 23 O0 gt ©
4 17 Janvier 1770.44 s. 40 4.4 4: 6-0 198 24 ©
Dodo... 19: 2,6 |:30.30 +0 FA RE 0
[| AR Re 0:12 30 2 43-07 150 34 O
47. Avril. HO SEA PUAPRROE us 9: 5 20, 30 0: 10$ “SL 0
18 Juin. Pis his sin, 9 6 Di se 43 Of: 156 34 O
À _ Cook. : pr : ii mr
L 18 M 770 0, ne 9 9 40 | 21 12: @ F108 43 O
pzoAvil............. 9 10 © |-49 54 OÏ 158 37 O
| } °PBAYLE | #4 ;
D 20 Novembre 1778.....| o 12 o | 21 16 o | 201 55 o
D Janvier... ......... D 13 © |21r22 © | 107130 Oo
| 24 Février 1779.......1 © 13 O | 20 36 oO | 200 43 o
7" Novembre 1 778..:.| 9 14 42 | 21 16 :o | 201 54 o
20 Juin 1779... #1: 9 15° © LS 13 O$s4100 4 61
ER ET D 15,9 145 49 C1 106 % oo:
7 Avril... sh 9 16 4 | 30 30 O | 165 51 o |
Li … Bavr. | | | + 4
D, 26 & 28 Janvier Te : 9 16 40 | 21 35 20 | 107 3% O1
D 20 Novembre. ..,.,. «lt :9 10735 l'2T 26 6 1 26701: 01
M i7 Mars 1770. 1, 9 20° © 21 13 Of194 17 o1
DO Mb... .,,.: 11,920 0 155 34 30 T 161 $ “o:
| 25 Janvier 140 Dar :0 21 20,0 407 & ol
Dex Juin 1770... 92%; © L 56: 5 0 Gr 47 01
L. Cook. Doit | | 4 :
D aovier1778..,..,.) © 21 27 | 18 19 30 | 198 48 o |
D Cook sr Bai. | LA |
h 7 Avril 1779... #1: 101281 © 1:30 30. OL 0m 0
ou... ,.. el D 246) 409 64. 0 À 158 3710
[27 Janvier 1778. . rest 9 23,10 [21 22 ©1097 590
Di... PR sss4| 9 24 O 21 7 OÏ!198 10 o
( ) “ Se
A ET LD SN RME A + ne tn + 4 «4; NV ©
iNoms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON
RAT ÉS è à LATITUDES.| LONGITUDES.
LS Te, i
À prs OBSERVATIONS.
l D ds Do D 6 D. M$
Bavzr. ù : |
| 20 Juin 1779.........1 9 24. Oo | s$ 13 © | 160 41 o
É He DOUÉ TB. .25 eut 19 26. 0 | 118 38 to Mio8 46 1e
AE 1 Re | 9 26, 6 |152 a 197 _ 0
He His... 9 26 © 24 48 O. 196 44 ©
Bavzr. +R
L56 Jo 70. . |... 1], 9.26 © |l40 54 ‘© | 459 18 40
28 Mari, ur cs “641 026: © 57 12 O1 10228 0
FN to Ti RS ERP g 29 © 53 54 © 168 Fate
i 17 & 16 Janvier sd 9 29 30 | 21 20.30 | 198 10 O
| 18 Avril I7TDe re. 07 6 |lor 12 ‘Oo l'TOr 45000
F6 Ju me 4, ii 9 33 0 S2:43 ©1560 54 0
À 18 Janvier. sereeseesse) 9 35 © | 21 34 © | 197 50 ©
à 3 & 4 Février seen 9 5 © 24 30 30 106 44 30
1 2oJunm1770........,.) 9 35 © S5 13 O0 F-10047 16
: ee be Mt sis 9 36. (@) ‘243 © | 156 34 O
| 26 Janvier 1778...... «10 7 © l'or: 36 ro ds à
| 21 Jum17709..,.......|. 9 37 © 6,1. OL EOI le
177 Juin arte ss. 149 39.5 | 27 8 0 ‘198 24 ©
h 20 ASE TION se be 9 41 OQ | 40 54 o | 158 37 O
18 Jens ichoic ho D 41 D|/4243 Oo | 130 3% 0
| Coox. ;
F 17 Janvier De DA 49 ar 8 ol108a4 +
D'10 JUN 7m... 1. 942 30 | 5243 o | 156 34 0
; 2 Avril ÉTAO nus 9 43 30 | 40 54 oO! 158 37 O
BavLr. ons ï ; |
3 Févr 1779, 44: pu 1t 09: 44 © |'24.13 0 | 10645 ©
Ÿ GO & 5 Janvier 1770. 9 44 30 | 18 58 o | 201 35 30
Ù 17 Nan A 945, © |la1 13. Oo LG en
; Cook. : 4
1:20 Minay7o....... D 45 40 | 55-13 «© | 60 41 OMR
1 17 Aoùt....... due 9 47 © | 21-42.:0 | 165 39 ‘0
| Bavir. | | [
Ê 18 Mars 7 7Derocsee ke 9 SI in 21 13 O!1I92 45 O4 À
| Cooxs
(85). -
DÉCLIN AISON
Noms DES VOYAGEURS
| pT DATES | _ [Latitunes.l Loncrrupes. |
DES OBSERVATIONS. aie | |
CSS . Ho M, S D. M à D, M S. +
Cook. ) ;
M 27 Janvier 1778...:.:: 51 38 | 21 8 O | 198 24 o À
Pi Juin !1770.:..h:.26 | ÿ2 O1 30. LL Ori 107 47 01
| 19 & 23 Janvier 1778. 9 53 9 | 21 56 30 | 197 55 0 À
| 19 Août 1779. ...5... 55 30 | 53 42 O | 160$ 39 oO À
or boss... eus 0 (QUO 1.0 7T160747 D |
D MR. ...2..2 ss O1 56 , L..O 101147 ‘© |
25 Janvier 1758...,... sg 20 | 18 38 o | 198 46 0 À
| Bavzr. | | L. .
DU Août1770..... “oh O©O o!5s342 © }16$ 46 0
D Oo Novembre. .....,,.! O © |'21 16 .QG:f 261:4$
Marion ET Crozer. |
M 1772... .0 . œ © !18, 0.041764 0 |
| it “BAYLI. < A |
DO Avrlr770........, ÿ O 130 51. Gibai6i 36 9°
| 6 Janvier IPTO: rase 3 O |! 19 25.0 | 201 25 oO!
16 Mars: ....:.. Los 3: ©: | 21. 26. ©. | 190 16:06 E
| 10 Cook | cù Fi
D 17 Mars 1770....,..., gr 40: FAX. 13: .0./: 10417770
À 29 Novembre 1778... Di AD |12E 16. O, À 201r55 ©
Dar lumay7o....,...,. 8 1:56 1 ol:1601471:10,
D 17 Janvier 1778......., 0 50 | 21 8 O4108 24 ©
1 27 & 28 Janvier....,.,. 9 53 | 21 29 O | 197 35 oO
A uVEr.....0..5. to: 2061 18 : 1, ,0.1.198 55-06
N 17 Janvier... she is 10 30 | 21 8 © |198 24 o
| 6 Janvier TES ii O1 F0.57..0 Jr200 60 ‘0.1
'h {BAYLL: | |
Di uuhr.|.s.. S.631110: 12 O11:56. 6..6,1 10244 :0 |
P zo Janvier 1978....... 11:4011121.57. Oum |
| 3 Février MPa tt, 0 [4 O 24. 13 & ME 197 25 O '
Dar T70 2.0 14: O:1 21,57. 0.119736 o 1
MAynl1770,.::.5: 110 15 Oo | 30 8 o | 165 56 {
LE deg, 50 1110 148 OT 217 ,$7..0.1 107 30 0
À 27 Janvier 1778... .... ID O1l 21,22. 0 {1972010
13 Janvier1779.......| 10 16. o | 19 3. o | 201 49 0
| M
Noms nue TOYAGEURS |, . l
: Y | DÉCLINAISON ce : |
ET DATES LaTiTupgs.| LONGITUDES.
sue EST.
DES OBSERVATIONS.
Pi “A D MN 6 D, Mrs D. M. $
D D. lio:16 o'llso 8 ova0 K6 ©0ù
by Mes... 6.18 10: 16; © ||21.13..0 | 19417. O0
3 Fée ITA8. ..:02 TO 18: 30 | 24 13-:0 | 10725 02
Coox ET Bavrr. Mi | ‘4
L 48 Mars 1770. .4:,L2 10 19 “© 21 12 © | 19243 OÀ
| 27 fanvien 1978. .1..0, 110 20 © | 21:22..0.| 1097 39 GE
| 17 Mars 1770.0..1..0 10 20: © |:21-13. © | 19417 (ON
| 14 Février à Lis Heu 1022: © | 31.39. -0 | 203 3h 10 2
| 17 Mars 1770... [10 24 “O |I2I1 13 ©'F 1094 1Y 08
LL 40 Banni 0. ib,LU HO 2% Ot| 49.54. 011 15837 COS
Bay +: L'art 5 à
+ 26 Pévieril...... . io 2s o©\li2r-59: © 108 19"0)
À C5 Marsrr70. 0.5. hi 10 26 o©|21 57 .©.| 197 36 0 |
17 Janvier 1078... IL1O 27 40 |I21 8 O‘|'199 4 08
Dodx: Eh EME Gt) Le + EN Te
L cs Mare cx7o à ..2.0,| 120 28 101 | 21.57. 0107 360.0
ns Rien. Li: à t.L31(10 25 ro | 18-.1. 0 |.198 50:10 4
li 7 AQU PAS... , 22 10.30 © 15342 Oh 165 30 ©
Eos Mr. le, .t1.ts 10:32 O!| 21.57. .O PF 1072236 0)
+ 20 ni oni,0 91.461 10:36 Or| $s:17 0 f'160 41108
| 15 JRanvién1778..4..0:| 10 37 61] 18..1..0. fTo8n56 16.
BaAyLr. ; Î
| ro Mars 1770 : .| 10:37 611:20.56: 0 |'191 47 TO
do Mrs, il... 10:39: G:| 21:16: .0:|-104 25% GE
L 26 Jhovier 1778. . +: .:4}. 101401 OT} 21.36. .0:!-107 32 108
Los Mars t770. 4. 11116 40: Of] 21.57. OT:197"96 02
On 2 Mars 1410.41 O |/20 41 Of 100 23 ©
R où Marsiili. | 4x à, 1 10 41! O!'|.20. 32.0 |-189 47 ‘61
D cé HÉVBR TT7e. . 2.1) 10h41 1461] 131 39. CN 207 39108
0 AOUHLT7O. ©, : Li, hi 19 48: O1| 56.12 .-C:1 195 3 0
Los Mars 1770... 1: IQ 481 Or) 21.57: Gt i94 36" 108
L 20 Mini... Gil TO 441. 61| 55:13. :O0 N O0 4E 0
E or Joe su. ra. OP EO 43: Of 57-14. 01! 17008 (ON
| 27 ROVPÉENT70. Li. 1O 461 O1! 22 13:.0 | 199 29 01
©:| 19 57 ©! 18320 OR
E 24 Mars:.,4.,.,,..441 10 46:
Nous DES Voir URS
; DÉCLIN: db
LATITUDES.
ET DATES LonGiTUuDes. |
À Drs OBSERVATIONS.
4 S. À
À 12 4e LUE 2 Au o |
D Cook.
| 12 Août 270 À ermil EO SI <6 12 17224
Dillon. nl l1o 1 103 20
A Mars. . ET RS cool 2,
® e © + © © © + © 8 = ee + »%
0-0-Q 0-0*0-0" :
O- 0° 0:.0- 0: oO
s © ©. _® © © © © © + © 9» © +
000-0000
| 0 Avril 1770. Es 03 © 1.105,54 , ©
IDD Août. |... © | F74.24R <O
| Cook. | ou
| | 20 Mars Nos 41 20.41..0:|:100-2% :O |
MouU7 Février 17708.. 30,10.:0.1 204188 :0 |
D 14 Février 1770 ...... 4. 31 39. © j à |
M DORA, !.0. 45.1: PAR E Me © |
D 0 Janven JO. NE 21,216. .6 O |
| 12 Avril 1770 0.0 y ESPITT ail 156.12. ,0 O |
À 10 Janvier EL. DÉS drli21.47..0.1 O |
20 Mars 17709......... 4 OG'HiTo 7 0 oO |
D 0 ur. :.0..VrcaliiT G11}227,23.,04 Oo |
A rs 2 0. va.urliite1os GI|12r.49..0 Oo |
a ol. ..0..,04.:2l dt I26 ©1120. 34. 0 oO |
D Mrs ii.6, 55. us IL Ii Oil/21.49.:39 O |
nn 0.133.vel 19 IQ O1i20.41..0.) O |
de MAN ID. 0.21 PliterOs Oli2r 5% .0 © |
d BAyLt, | Es, |
L 23 LE bee PHARES |
| 14 Février 1778. UN:
M1 Mars 1770..,.::.N:
d Cook sr Bavzr.
À 21 Mars NÉ ERREE ee
3 Février 1778
: DES OBSERVATIONS.
DE CO Re
Lame...
CR CS 0... .
RO a Se
| 28 Mars. e © © © © © © © © e e e
E 27 Mars... ire:
ES Mac. en à L
28 Janvier 1778. Din
À ro Août 1770. Chr US
de 02 No Srtm PARENT A Pal RO TAN ont A 2 DAS NP Va 0 Un * DORE mince CU PONTS mt De NS DRE) ARE ERP PTT A IE RSR EE PRET É
k 25 Mars. oleie ea ete 0 es 0 0 ;
ET DATES
: 4 Ébok.
1 AMIE 7O... one
e 6 à:
G Fbrer 1778, .: 5. 1.
à
2 Mamt77q.... “il 1
a 4
IO Août 1779. D Uri
24 Mars. . %
23 Janvier IT7B.. “
3 Février... ie
Bat | l
12 Août 1970.22: 4.
_ 6 Février. : on à
L4. Février 1778,.52,.14)
2 MT 770 de
LH? Août... Ds
Cook ET SRE
4 Février 1978... ... "
O'Féyere ae ul
000000 600000
O O
0000
‘00-00 O0 0 © © Q
O ©
O0.9:0.0 0:
60 060 00: 00 000:0
0:0:0 © © © © © 6 0
Go.
{Noms DES VOYAGEURS}!., |
Y 7 FDÉCLINAISON :
DENMADES. , ‘fLATITUDES.| Loncitupes. À
| EsrT. | :
DES OBSERVATIONS.
D De 5 DE Me 9. D. M. S.
D ovembre.;.,..., (Nr 42 Otl42 54 OÙ 20154 ©
M rs L770. ms ..all11.94, ©, 20 34 ©.]l.169.3% 0
27 Mars. AE hill 54 O.1119 SI, O0 | LD, 0
| Cod En . |
ARE re F1 56 301122 À OU te 0
23 Mars 1770. ho s-eel ill, 52, 0,110 57 Lis 1h. 0
L 13 Février 177$. | 11127 0 Q,h131 17 0 | 402 2 0
| 16 Novembre... .| 12 60 1122156 © 20 <& 0
1 23 Mars 1770... 112. 1: OMII19 57 OT 10#.144 .0
| 6 Février 1778. 1112 ..1 451120 30 © | 197.4# :0
D Bayer a . 0.
D orme... .a.ll12 3 © 1135 6 OT 190 164 0
1 27 Mars 1770. Hi. HUUMIS. à DLI20 2 O1 1/84 0
MÉSRReRen 112,3 01158 3% O [404 x O
1123 Juin. ...; a swotMeillé 2 0159 O6 O8 IE 5 0
DS Jnvier,1778. 1112. 6 10 1121 36 0° | 107 32 0
1. Cook. 1 ‘HR, :
L 12 Mars ATOS on ouible JO NA 40 ©lVd7 4 0
D 26&27 ro » 2: da 12 Hu hi0 0 OP (00 Ie 0
Dodo... js DD 15 Oil 17127 O
| 6 Février 1778. . 112.70 10 [128 39 6 | 19744 0
D 0... ..... | ot Es 12 O1sé O O! 164 14,0
D juin. ....... 4. 1M12 18 Oi138 27 OIL 1e 0
2 A IS dot à oc8 0, « ms fi Le LR 10 |, 28 39 O 197.44 _ O
MN Cyril... sonélile D Di 24 50 © APE" 0
À BaAyLL. CR oo
D mer 1y79.. 021112" 20° 30 |1 21 3% 30 | 293 44 0
1H 26 Mars 1779..,... cet] 12 22 O0 1049 OÙ 180 &4 "0
Dir Dlars., 1. LL 11222 012035 4) nie 0
À 24 Juin... | 12 22 O5 1 O1 1917 0
im Mépnne E 1770. 1/12 23 @ii21 10 QT 201 $s
6 Février in ny ILiA 20 Colis O1 A ©
| | D 151770... 12 32 © M 19 47 OT 143 31. 0
| 14 Novembre 1778 .…. 12,30 O3: 40 OT20s .E 9
| 13 Février, ones ee 12 41 O3 30 © |203239 0
—_
LA
$ s
: tps DES Voraceuns
DÉCLINAISON
ET DATES Job L LATITUDES.
EST. Fes à :
| DES FR
Cook. | &
: , Séutlr 1778.....:.| 12 41 52 | 24 50 ©
h ve Dome, |... Sue 12:43 20 30 A0" 0
| LO Mars 1770... fe 44 © | 10 40 D
| Bavzr. is à à 1 |
T7 Février 17084. Jus lin 4Oo ao | 124" 50"
À T4 Novembre... th UiZ 52
26 Mars 1070... 11.021 lr2 2 00
Rate de De Doliea it
Lao Mme. Li.) Ré D
O O0°0°0-0°
a]
\O
a
\Q
24 Juin 1770! . £ … + he sé |
ARE UE an br LE
| 14 Novembre 1778 | He +13
| 24 Juin eee se rte 13.
rune Be. repré 13
DU 0 ON ORMIEr
2.4 Juin. ose . ‘+. ; Le à FU
0° O 0‘ 0°0°0 00 00"
Lo évier 1778202225] 13 22 10 [37 4
'B RATÉMRAhe d eN ol LE 252 DAR3O TS"
er
O
|)
se
al
O
0000000000
; 27 fe 1770. din Gi D 2h 10 ;
| 4 Novembre. ...1$.%.1l 1330 © || 2T 16:
Po Févme li 30306
| 24 Juin DADiaeus tea ide ©
| Bu di +
| 17 ICT I 0. 2:04 Li 42 40 || 36 10°
ho BAYET. oi os à nr td
| G Février 15718, a0 UMR A 20 || 24 50
| 14 Novembre 1778. 1 do) 2r 16.
Bavir, 3 SR
1 27 Juin T0) 0. . ie liis 397 060 26
À 23 Pamees 1 0 DÉLTE à 13 35 : Q 58 Q
: 0 0.0 Oo
0-0 © 0
. O
O
oO de
GE 5 ds te ré Maspr à 244 mes Le
© O+
C5)
Î1 pes VoyvAGEURSs |, ii
DoPrrs a "YF hd DÉCLINAISON hu |
ET DATES LATITUDES.| LoNcerTupess. À
Ë : | EsT. |
Î Dxs OBSERVATIONS.
ER PR æ . r NL. _— Face ; ce 4 . L
6 Février 1778...... | 13 40e Or| 28.30. .0,|.197 44 :0 |
ne 1779... ha 40 o:l158. 37. :O hdbs 4 30 |
b 17 Février 1778 nn 1115 42:40:| 36.10, :O.| 204:2%, 01
sie bou 0 13462 0:1130. 0. © | 203:5h 40 |
| 9 Février, dar one) 113148: 511134. .,4..0 | 4060 0
| 23 JO go. Ge. I13:49: 0:1158.:0. 0 46435 20
| PU OGRS De ul | . dre SAMI CE À
Û 8 & 9 Février 1778%-4nl 14 °18:11:30.:59.45 | (100$ M 80 E
Bavir: en | | | D Hit €
. D Lévrier 1478. . de. val 14 13:50.1130 55. © ago dm 0 À
| Cook. | 4
D 0 9 Février; .s5 cu {114 25 40 | 305$ © | 199 42 O
|: 9 Février... en à 11432 511131 4 Obéd © 0
ui ego eu ve | 114130:43: 1131. ar oh -207: © ©
Bavzr.
(| 19 vel 7m. 08 Eh 394, O11137.30. ©-11204:38: ©
DD Février 1778. .:....|114 30,401 30 55 O | 199.43 ©
M Fovriers,. 2... sm. 144310: | 31 ,4 O |.200 O
D lévriri 1777... 41.24 Na Sar Gt 37. 15.0 | 208:3% 20
De HÉUTIBES dim cut ooé 15,195,60:1/40,,2 0 | 207147 :0
D 5 Novembre 17 54. 581 LS: 2095 401 | 140: 29: © | 108: #0 ©
D 10 Février. ......, srl 129#38:20: | 37,30. 0. | 100.58 06
1 5 Novembre...... obl 19 44° 101] 40,20, O0 ION IA «0
Do Février 1777. Hoi ie 155 42 011 40:27.:0 | 209 48170
D: Mas 1770... :... .| 15 47 O | 43 37 O|232 39 O
) Coox. ; | |
8 Novembre PT step 10 D 391) 40.29: 0. | 198140 0
PR A AN ER RARES +41 46 3 40 | 40 20 ‘O1 50. ©
D nn nm loco. 16 6 40 | 40 29 0: of fo 56
LS DAVIRS ci ho ire
18 Mani. io 16 8 © | 44-44:0 231 Pre
D ovrier.. ........, 16 1014011127 15. OLA O0 0
5... pall16 141 et ll4s, 3, oasis -o
8 Novembre. de 6 + 11 16 14 40 | 4O 29 O 198 59 O
M Grtiens. :... 0.5. 10 201 5011;:37.30 Ol 203%:55 010
Noms DES VOYAGEURS
DÉCLINAISON tou | 0
L'TVDA TES”: LATITUDES.| LONGITUDES, |
| EsT, . EL
+ À DES OBSERVATIONS. | L
L D, D + D. M, s$, D. M, Si
F.02 BTS .Q.. 06.05 116 294 Otl 41 2: OF Ar 0
6 Mérembre. 0.4.4 16 22 © | 40 20 oO | 199 50 0
TP de ne » dru ok 16 26: © | 44 26 O°| 23249 O!
nn Abe. QE 16 27 20 | 66 36 oO | 169 40 0!
20 Février + 16:31 1511 37:30 -0.| 207 45 CO!
8 Novembre... .....,.| 16 33 40 | 40 29 O | 198 59 0!
22 FEVER 5,00 16 34 30 | 147 360 0O|°233 10 O1
8 Mars.,...., 4 16:38 -0':| 43:50 6 F 252 ja ©!
| Cook. Le |
| 22 Mars 1778......... 16 38 Oo | 47 36 © | 233 10 01!
BavEr. + ie +
7 & 8 Novembre 1778.| 16 40 30 | 40 33 30 | 199 47 oO!
| CCo0K he | De |
La 18 8 19 Février 1778.:.| 16 42 21 | 37 22 30 | 204 52 O4
' BaAvLt. 1. ro
le Pevriertr770. ENS LIA6 42° 3011 36.10 0 120$ 20 ©
… 24 Février.....,..,... 16 44 © | 41:46 O | '21$ 19 O
Lo Févier. ,.)..5::.:| 164740 | 139 14 :O [209 20° ©
l PS Féveér. 41:04. 1 16 48140: | 37 15. 0 203140
| 21 Février so cecpeues 16 51 4j | 39.14 © | 209 29 ©
L To Févrienr, 1-9:: 08 08) rIG 50 401] 37: 30 0 | 207$ 00
E TO over. 6 651160 56 40:1 37.15 O0] 20350 ©
E C7 Novembre. !..63.64/1116 59 640.47: -0 |\199 48 00
L 10 Février. ,.9..,}.0%| 16 592011 3715 CO | 20750
Cook. | es
20. Février 1778 ,,5205. 17,233 13006 0.120 55 00
PB Hévriers. 0. ,0 HAT A 40° 1:37 1500 20:50 10
Ê Bayer.
1 28 Férier 1778... 197 $ © | 44 27..0 | 224 50 ol
| 19 Février............ 117. 6 50 | 37 30 0203 55
F OfÉvrier, .;.:., WATT 08. 6 1138 16.0 l'206" 5
F0 Novembre. ..::.,.| 1712: © | 42:13. :0:| 20852 OR
| 7 Août 1779....,.. | 17 121 © | $9 16: 0° 1.r78 23 (ON
È 20 Juim....,...... sel 17012" © | GI 50. -O | 17601 °08
) 24 Mars 1775 rs 17 15 47-47 ©:| 232 9 OR
| 27 Mais
Noms DEs VOYAGEURS
D'ÉCLINAISON A
LATITUDES.
LT DATES
. ES,
DES OBSERVATIONS.
ss D. M, S
7 Mars. :... Le dr de 17 19 ©
LUS RE 17. 171 45
Dais:s.l.Q., Les 17 22. 0
D Mars ie Si QE OL 19522: 40
: Mars oh. O6 6 F7 35%. ©
halo. +.6. Li ie 108 HX 10
DD OYrer 1770... .... 17 34.0
| Cook, 2h.
IR Ever 1778... ... (1% 36:20
in. ou VE 3H TS
EL 17 38 20
MP oût 1779. ..... 4: 17 40 O
Bavzr.
4 Mars 1778.,..4,..4| 17 42 ©
HD Août 1770. .... at 17 42 O1
Le Cook. 15 |
ns Mars 1778... dés) 17 SE. dd
0... LE. 17 $4 45
Mr Août 1770.:..,1,..:| 1 e Le
| 20 Février d'U RL 17 56 50
D Mars. ,,9..0h.0 «| 17.58/ 10
DZ Août 1770... .., 16 4! ©
D dout,i.:.0..Qh 18 6 Oo
Cook Er BaAvyLr. |
D Mars 1770... .... 18 II 20
D'AGüta77o.0..,.2:1) 1815 ©
Bavzr
I & 2Mars 778... .…. 1% 20 Q
D 2.0 serrsssessssl 18 20 40
.. Cook
1 Février 1776... 14.04) 18 225.0
DOS 7 Août 1770... 18 25 15
: Bavxir.
Mrs... .,2.02 18 26 O
7 Août 1779... 18 26 O
\
D. M,
48 8
5% 7
44 30
452.555
44:54
59 39.
| 44 40
39 14
39 14
44" 52
59" 47
43: 57
59 47
45 5
45 5
59 27
38 16
143 5
59 27
VLDE | Age
las. 5
S9 47
19 47:
44 50
39 14
39 37
44 51
59 39
À
O O
© © © © O0 de
OOOO
O 60 9 © O0 ©
LonNciTupes. !
O œO 00 O0 Sert
9660 O &D0 O © O @ © ©
G ©
O
20.
; M$ DE YAGEU L
Lo ” Ait RS | DÉCLIN AISON
ET DATES LATITUDES. LONGITUDES
Far. k
Dxzs OBSERVATIONS. | 1
pr | D. M & D. Mi s: |
| 24 Février 1778. .... Lula 2 611139 I4 0 où
E 28. NO... à en 1h 34: ©1102, #5, 0 Of
LATIN ER70 5. cc ch 34 30: ||dd 52 ,0 e).
Le hiléte Des, int 18 31:40 | 59 39 O où
REPOS ele nl. 10 346 201 || 59: 39. ,0 O
Ar ÆGveh. : oc. es ns 18% 34: 4511130: 14 .0 où
Cook. : 4 241
27 HRDEUITIDS., «1.4. 18 40 23 1159.39 .Qù Où
| 0 mas. lo. .ut ne lBs A4 dil155. 37. © OM
27: ailate. 0. à mali.) | 50. 30, © Où
F 2 EGViGE. do... np. Lite 58: 501 | 39 14.0 OM
lo7 ob TO. «wmal LS 50n @11150..27.. © OI
L 27 Jodieh 1708...1.,,41110 506 25 |1$9 39 .Q e.
| 22 Février.1778..::. sN|ITS 5827 )140,25..,0 Où
L 57 AoÜtÉT70.© . 4 nr 10 ù 159. 27.0 Où
13 let on :. + og 2 ps 150 8 0 Où
> Mars. ln... [1 6: ©: |}44 47.0 où
à5 Jualotie, d.@..,.,52 les. Où © |1S9.31,,0., OM
1 AGURET70.0: 65 .p: 19 6: 1O1 |: 64 12, .0 -Of
| : BAYLL Las vi É
À 25 &26Juillét1778..:,| 19: 8:30: | 58.40. 0 e)
À 22 Hévree:1178..vs 0: 1O 10 364 |l40.825..0 -Q)
h 26 Juillet. de. sk 8? ig 13 61158. 40..0 e)
LE 28 Févier.. à... ...1110 47 Lit 46e O
| Cook er BaAyLr, |
1 10 JHma70..s..vn. ci 19 181291 155.27..0
D AoUbrr/@....,,. 19 14 40 164 42 0
| Ho HÉOOK: + |
R 27 Mars td. cas. nalilon 107: 611149,55..0
D sis... ui... | 19 19 10 | 44 52 ©
R 22 IGvriers, :.e.. dt-nul 10 29 S:lid0.es, à
For Aout Er70.c. vus el 1191382 O11159.27.00
Tan L........1119 34 50 [04 2 ©
L 27 Juillet 17784..:..:.] 10 37 10 | 59 39 .O
E 28 Jun 1770..4..65.0. 19 37 40 À C2 10 0
Noms 5 DES ue
DÉCLINAISON
ET DATES |
| EST.
| DES OBSERVATIONS.
D. M. Ss.
27 Août er PA Fig 39 ©
MAG I770. ON 19 42 50
PAOÛE F4, ssl 19 46 51
D Mars r77d.s..00, 19 48 55
AOÛT 170 4.0.2 à 19 50 ©
PS Février 778. . lg 5218
D .2..0. Us | 19 55 40
DR Ut... ....1., 1207 247
| Bavzr.
DA ulet 1778....,,... 20 4 0
DR D I770.....,.... 205,310
DO AVI 1770. ...... n»1120 TS
00 PUIS 0
ln... .| 20 16 40
Dm. .2..51,0; AT ©
D cptémbre.,..:.,:4| 20 17 o
‘à Drmilree db 20 17 50
POSER RE 20 17 j:
ne... 1L2X 10 0
h 27 Septembre 1778. 20 20,0
D2 Fun r778...... 1.20 27-50
/ 10 NRC. 4.4.0 2CX 22-60
Cook |
ke CN PRE E 20 23 22
x Bavzr,
D Ocobe., Di. 20 24 ©
10 & 110étobre 1778..,| 20 25 o
Mon, 4h... ... 20 25 O
| Cook.
bg MOTTE 2, LA ue 20-26: G
13 Dei Tdi. 4 on 20 25 35
D Dtobre. |... 2% ©
7. & 27 Septembre
| _ 210 SRE 54120 29 0
| oki: RO, & h 8, 20 30 ©
LarTitTupes.| Lonerrupss. |
D. M S 1 0
49. 1$ GY240 :
G4 12. 0.| 197 13
O4 12 Où 497 13
44. 58, 0 825753
9 27% 0 1 1B227
4 49:09. 1.8+3 49
10 JO) I7AURI
# E2 ŒlI87 13
‘54 34 OÙ 191 25
02 10 01174831
53 30: 0 22440
53 49 © | 195 16
59 37 ©7100 T4
nr 0) 27
GI 34 O | 186 49
44 40 © | 225 45
44 40 O | 225 45
55 37 0) 10074
[58 38 Oo f'486 51
56 20. © | 203 :54
59 57 MP NOR
55 37 ©! 199 14
53 54 O!I9I 5
RME BAR. 0 a.
53 57 *O (19728
62-10: -0. 174 31
148 8 - o f 196
EE de art lv ob
58 39 30 | 187 5
53 37 O | 222 42
00000o0oo0ori.
600000000000 0
O
FRS
000
INomMs DES VOYAGEURS À
| D'ÉCLINAISON
ET DATES | Larirunegs.! LONGITUDES. À.
ï EST. +
! Drs ORSERVATIONS.
É Bavzi. | | co D
| 28 Juin 0 RP 20:30. 55.) 62.10 0 |-174:36 :C'R
| Cook. . |
UE 2 AD DT «4 cit Ne 20 30088 11 56 20. .0 TObB'3$: 0
| 28 Février... ......... 20 31 26 44 46:10 4226 4 "O
RU LU Late HN bi 20 36 30 | 44 46 O | 225$ 45 O
13 Juillet … Lo das ou 20:37:50 | 58 o | 19% 9 o
BaAyLi. res :
27 O&tobre.,......... 20 38 Oo | 58 41 O© | 186 51 .O bi
: LÉ OdE. | | |
| 13 Juillet 1778........ 20.109,13 1158 6 OÙ 100.0 0
Da be. 11140 40 30 P156 20 O0! 203.39 0
Bavyzr |
Par M Di Re 20 46: ©'Ils4 11. © | 195 20 0
25 anim à ne ei 20:48, 01.62 10, O.l.474135.0
n28 Fevrier 1778: 20 48 45 | 44 46 O | 225 45 ©
Lao Aie. Las: ina osé G. oh 213056 0
Pas eh issus. 21-950. | 58. 8.0 | 190,..9.10
Cook. |
30 Avr IN 7B.0 à ao dia 24142 16: 1:63.137..0. Ras ar 0
À 24 Juillet 1770.......,) 21 12 55 | 68 43 O | 184 37 O
30 AVAL. à à di Do 11 27 13.30 868.8. 0:hk:106 O
Lure Jolons,. ie nn. T2 1 16 | 38, 31,0 | 10738 00
Is en 21 28 20 | 58 8 o!19% 9 ©
Rio udletihe lis ur ua 21 30 © | 59.37, O | 195 12:40
FE 28 MURAT. serons 21,32 ÿ5: | 02/10: O7 8.00
[ Cook ET BAyLr. | . :
| 24 Juillet 1779: Sans 21 37 © | 68 43 Qihii84 37 ©
NE PRET 21 37 25 | 68 43. O | 18437 0
Ÿ 17 Jum 1778 ue 21 37 30 | 55 25 O | 198 13 O©
À 24 Juillet 1779........1 21 38 45 | 68 43 oO | 184 37 0
| 10 Mnit778.. ........| 21 42 15 | 55.37.-0 | 199.14 9
Lo: COOk à 0e
1 24/Juillet1779........) 21 47 52 D 68 43 O0 À 185 37 0
(trot)
[NomsDEs VovAGEURS Aie
| | DÉcziINaisoN| Di
ET DATES | LaTiTupes.! LoNGiTUDES. |
En à EsrT. |
1 DES OBSERVATIONS.
ii Bavzr. : |
1 lien AA JUN 2049 05758. 0: 108 [pi
| 57 Jum. sn 27 50 O | 55 27 O lrr99 15 07
| 30 Avril. Les dti 2452" 01 53 47 cO 222.42: I
ia lames best 204220) 50 40: QD OR. ŒI
a RE 2,05. or tastl 58 30:01 107 38.0 |
2o0eplembré., 0... 22 O0: 0 | 56 29 O | 199 SA © |
| 19 & 20 Juillet 1778. 222 30 | 59 37 45 | 195 1 O |
| Det ui 22 4 O | 56 59 oO | 196 46 © |
D 5, ... eo 122 4-10! 59 40 028450 0!
Dune ,.t... ta OGra0 55.37 O1109 4 01
| 24 Juillet N77d.,.41.01)i221 Y 281) 08:43 OU IE 37 O0 E
PO Juin 770... 22 HO !l 135.25 0 MISES 0 |
P A0 Juillet; .. jet, 1:22 9 O | 59 37.0! 195 2 0 |
D En. ntsorsmisil 22 13004 350.71. 0 LI0 42 € 1
29 Sénténbré Hess 22 15 0 1 3437 O.fo189 7 O1
D OM, 1.2. lt 1514$ 159.20: .0:| 22456: 0 |
D: & 6 Juillet... 4 22:19:01, :56:57.30 | 197 6: 9 |
DT 29 9eptembre..,....., 22:20: 0:1 03.49..0 |. 190: 58: O |
D 20 Aalet. 0, .Sc0t 22 20 45 | 55 18 O | 199 12 O |
CIE CEE AA RICE! 22 20 50 | 55 12 O | 22235 O
D a, i...1,:.1.:,: 22:21: 01! 55.47.0290 4,61
D 37 Juillet 1779. ..1 44 22 22 45 | 64 56 O0! 186 53 0 |
: Cook.
{ 19 Septembre 1778..... 2223 O | 63 49 oO | 190 58 o
| Cook ET Bavzt,
À 20 Juillet 77034 ho LNlr22 24:20! 60,37, O6t 108 LE 10
D... 22 21 Oo! 58 58 O:h218 29 0
D ne. 1,0 Pasvamanil s5.25..0.1.108 14,0
11 Eerubii Due, VIP asec201t 50.37. .OH104 68 ©
D'i2luilts., 2 sh 22 miel 58:21, OF OR 0 CO
LS TERME 1,1}22: 2525011: 59.26..0.} 224 56:.L@
DO 8 Juillet 1778 . Jo 2 22 27 10 | 59 26 o | 224 56 oO
Di24 Juilet 1770... 4.122 27 45 | 68 43. .0 | 184,37 0
_Gios)
Noms p2s Vovaorurs bite ton
ET DATES LaTiTupes.| LoNGITUDES. À
À Des OBSERVATIONS. |
| _Bavzr. |
31 Juillet 2e 2232 0! 64 35 Q 18 NEt © |
LGOK,
5 Maï ie Fe à Al Did 56 56..0.: 2e 01
D Je 0. 2.4 223223 | $5 25 .0.| 108.49 101
À 12 Juliet... 4, Jui 22083 50.31. OF or ati
PO Ge... 01,1. 22.34 © :6.5:6:.0.!1ommu4.0 1
L 31 Jliét 1770... :. 14 22:34 20°! 04 $@\ O7: 2 0!
PMR LE. 1). 01 28 34 301 50 26.0. F224 56 O0
Bavur. Le | |
À 29 Juillet............| 2241 O | 60.18 O | 195 13 ©
La Mr EN UN 22049 45) 5959. .0 | 218 19 40
h 2 Act og 1.00. 4: ot © 04:55 O0. aois- ©
1 olJuilleti1778........| 224$ oO 55.19. :0.! 109 12 0
E 20 Jédleto: nie de 6 59.30. 0.!.199 6 0
vi Cook. i
É 30 Juillet 1779... ..... AAA 20) 50.37. -O | Lost 200
Horn Lo da el lan ages" i5$ 25. © Fo 10
D sx JT 7 7D EL. Ce à: 22 40:35 1104 50. 0.86. <% ho
| 20 Juillet 1778..... +401 2nafam | 5087. 0 l.1o5 4 00
L 16 Jade Lt. ie, dalianiame. oùli50. 46. : 0. !.Los.4n 0
br à A here 22 4% 30:| 155 14.0. |. 199114 10
L ro Juillet... h,. 4. HOT 22 4m A0 50 17. Q'ITIOE EE FO
E Bavzrer ‘Cook. | |
20 Jullétr718 0. .0h.et FE I2#47 40h 50 37 Q Lab à €
1 Bavzr.
L'or Jadlétr7760..25,01] 22:48: ol GI. 54 . of 18716 0
Cook. Lier ÿ 1
| o Juillet 6e SM 22 40133 | 55 18 :Guh480 12 0
Mimi. 4.0... 22:49: 15:| 58 16.020 at ci
L 31 Judlet 17709.....:. 2215812551 64 50: 0 j. 1068 0!
| 9 Juillet Drhon..lii0i 22:53: 501155 18; Q À. 19/14 : 0 |
E 20 MAR... 22 54 50 | 59 39 o | 208 27 o |
| ofJuillet...,......... 221 561 | 55 18. SKIg9uIIS0E
+ RER 22 55. 8. | .59 26. Qk 224 56:01
Den
DÉCLINAISON |
ET DATES ILaATiTUDESs.| LonciTupes. |
Es T.
[Nous RÉ ts UE
| DES OBSERVATIONS.
: ° « Me D: BD, M"
Det. | …..| 22 56 45 | 64 56 0 | 186 53 oO
Pr hun..i.i., see el AA D ES 55-25 : O dl 108 14 ©
RO 2 AOÛT IT 70: ed 23.0 :5 | 64.56: 0 186 5370
| 12 an M Me 23 4 15.1 58 31-01 410#:38 -O
Bu none ein a ne «re L 2 4$. 158 31. 01107 46.0
Bavur |
DR 1... 23 0. 0 | 56.26.01 2321/6701
D se 23 9.10 |.58 53 0.218 15 0
bi... O 15 | $5 18 O©O | 199 12 oO |
14,15 & 16 Juillet... 2%.:0 40 |:58.31: D} 190 12 2 |
Dada... L.,. sonl.25 15 ©@l$7.17 O4 21:44 ©
Dos ER... us Un l-23 16 oo |.58 20. 0 | 166% o |
D lus. is 23 14 45,1 58.53.0418 49 oO 1
D 11 Septembré., ..,. .., 2%. 4S . 29% | 04 20.0 F0 42 61
D ions. 4. (9e 1) 23 10. an |l.55 25.0 | 10819 oi
DT 20 Jiullet ,., 4... rs.) 23 22 20 | 50 37 O1 1094 58 01
D Juliet... ... o 23.22 45 |:58 31 O 10807 38:01
Lt ORNE OR D 23 25 1050.30. .0/ 206 27 01
1 3 Juillet 1770. MR UE 23 27. ©: | 03. 42.0 | 184 40 01
DD /Ji....,.. “1121 27 40 (50 14 OS 10 OA
ii Cook ET BaAv1i.
M7 IUEt1778.-:....,1/23228 o |! 58 18 © rois 0
MOI ie De cn is 2%. 24; 30, | 55 12.01 2242200
HE. PPS PARAOPERE 23. 31: 10 | 58 dd. 04-2800 0
D 10 Juillet... :.:..6,.%: 23: 381 286 | 50 32: OF D
| Cook. .
D 2 31 Juillet 1770... .…, 2% 34: 01 04 56 .0.1-186 5% 0
DO le 1778, ..64.041)23: 34: 36: 150 37. o |. 194 58 : 0
L Baver. F D:
ME o Juillet 1778...... mrti2843% Bite 22 SO E TO 4 0
RO Juillet 1770........ 23 47 0 |°65 30 hu 55 0
: Cook.
MR OMAIE770......,..: 23:44:34. | 59:39 O 208 27 .Q1
| BAYLI. :
n2 Hini770 4... 14. 29544 Oui 157: . 1. : OL 20H O0
ER 7
| Nows DES VOYAGEUR a | a |
ET DATES d. LaTiTuDESs| LONGITUDES. |
: | EST.
À DEs OBSERVATIONS.
D: M. S D. M 5.
12 Rai... 23 45 © l'E ES 0!
Li Septembre, . 41.10 23 46 Oo | ‘196 42 \0 |
FAO MR 0 c. se...) 23 46 Où: 208 2% *0 1
LRO MTTO. Je sn 23 47 O|\487 52 O1
RD Er T0: LL LE, LA 23 48 Oo 1-200 271 oi
D, .| 23 49 © | 197 58 O4
L 14 Septembre .:, 26 235 4 o©l186 II O©|
ÉCRO MMS uh. à, Val en: O 1<217 42 (O1
LT DHUSRRTTO, . 4. Par ar ©1107: 2 404
l 11 Septembler778:.5..| 23 57 © | 196 42 O |
PDT LS rule. Mn: 23 57 Oo |207 02
lea: loitios. ee d 23 58 30.) 100 14:00
2 HOME AIO. ets à ue 23 59 © À :A0T 18 (0
FAO Mar. , CA, dis 24. à O À 208 E7:0
LL T SOpiembrers - Ji il 24 03 G:T-194"25 0 1
o & 1oludiet,....:.,|:24 8 O | 199 24 40 |
CoDk. |
Ris Mann, Au du, 24 9 © |-222 5676
La ER. 0... 24 I] O | 198 10 O©
_ Bavur
4 SEPIRMENE 4.0. all 2 EI Cia 22 0
Cook ET BAyzr.
F20Mar 1770... nottl 24 TT ©: | 268 27 o
10 Rulet ie Lo HR 24° 12 O | 194 58 .O
AO Hilletsi. 50 .. OIL Ia O-} 40e
1 ARE E SRE 24 12 C0 2#2 "36 0
OM QE, LE Run 24 13 XF AIT AR 6
Main. Ra] | 245 1ÿ O'l 218 16:10
2UAPOT ET TD... eu «0 24 22 OA" 187 52 .O
21 MA 70.:: 12.0 124.22 Qi 20729 (D
Bavzr. ;
DD ID, ... 24 27 O | 188 55 oO
3 MMS. ...,.2 24 29 O | 218 16 ©
Cook. |
®)
N
bed
Ÿ
h
D
O
| 6Mai E7T8..coesel 24 29
DÉCLINAISON
JNoms DES VOYAGEURS
ET DATES Larirupes.i LonciTunes. |
DES OBSERVATIONS. tu
Lu Fe Meute |L' O à + S. À
PME IT70L.....:va 0. 1420401150 9." où O 1
Mu es Mai. Sorel 24/30 +5 | 50 27. 20 20 |
es - HO 24 36 12 | 59,0 D O À
Mr Mais... nur 0 24 36 54: 1159.22 0 O |
CORRE CR 1 24 37 48 | 59. 22.0 O
ee OM dE, So 24:39:30 || 5022 «0 O À
Mes. Cl: 24 4% 201 58. 20 O |
ie sb 24.42 4911158 ,14).0 o |
el... an 24 4% 40:1154..5 .O O |
ibn des Mu Di loir. d O À
D
EN
Paz)
©
EN
La
ON
“4
Cons
Uv
PSNERIDER SN SMS
9 0 © G 0-00 0
h
EN
LR
\O
O
La
\O
\O
O
O
| | | 7 Sébtembre..,.. Lu
*"VCo6k,
M 4 Septembre... |
D el a :
0 + >» e © + © » + +
D G Septembre... .., FN
Dio Jurilet, .. 5, 7
1e tt dl ei
®. + © »® © © © 6 e
dei
| EG Septembre, LPO à |
250 re 31: 168. 58. .oùf
(io)
iNoms Des VoyacEurs|l., | |
l DÉCLINAISON | 4
ET DATES | [LariTupes.! LONGITUDES. À.
S E ns Te à À ‘4
4 Drs OBSERVATIONS.
} BayLzr
1 roeta770.,. 0h 2 4
: AtoNpembres Rat
| La Mod P778.. 4 | 25 24
Os oéptémbre.:.. fr .éit 2420
127 Août. ,...:. ur), 25 29
L 2 Septembre. ......,| 25 32
! Cook.
Pis oh ue. rio
R'TIAIUIRNETIO a... .11129 33
l Bavzr. | |
| 10 Août 1778... F-11236
| 23 Mar. ssssesssesel 25 37
| 4 Septembre... ss sl 250
Mai vs te seu etes 25 38 3;
PER AR Qui es 25. 38 5
0 Juillet 1779 cts. |L25 2
E 2Août. ses...) 25 40
? 12 Re _ és eh: 25 45!
1 GSentembie..!.,...: 25 45
2 ROUT, 30 ..6. QI 25 ©
| Cook ET BAYLi. 1.
Lu4 lil 1770... .4 | 2% 54e 0: | 68 54
La er ORNE" 1125 5440 [59.35
| | | 3
© Ô © Ô © ©
O\
LES
LP
La |
O ©
Se
Do
CN
jet
ee]
O
An BR
O
OO
0008000000
à
+
N & NE
n ŒœNAUA Ai GC
6S0000d000
bed bel
OO CO
A &
D
CN bed
Me
CA
O OQ O
D D #1
4 +4 CO
CO 00 C\
D D #4
NN O
LD 6h PO
F) Docks Lu |
L A7 Mout17782. 42 494} 25 56% | Go 20
| 6 Septembre... Lit 0 25 57 53 | G4 13
2 Août 1770..-..4\.24/ 2559 O.| 64.55.
d'rhuiliet 1170. ..., A Ce rar
É 0 membre. «15.10! 26 3120 | G4 13
k 12 Juillet 1779........ 1 26 10:30 1169 2
7 Rule 7P8n, 61 Dh 2613139. L 57: 7.
: 0.0.0. 0-04%0:0
4 4 :
None 2
> I
R An
J D
Sets.
{Noms DES VOYAGEURS
{DÉCLIN AISON |
ET DATES LATiITUDESs.| LONGITUDES. È
| EsT |
DES Et EAN ER |
D 7MS::S. D, M. :$ : Di M8,
12 juillet É770 «482 0 L2Gt4h 07] M0: -2- "0 197 5 04
Bavzr. ; | [1
LTEX FPE Lo 26 16 ©! 58 16 0! 206 19 O0
Cook. |
11 Septembre 1778.. 26 16 12 | 64 20,0 | 190642 OE
Bavzr, . La Ê
Re ue cn real RG 282 Où FIL 0 lat ser 0.
uso 20 2É° 0.1 58 49 O L:418 114 O1
2... 26:22 O1] 58230. 0 | 2142-50 À
D Août... ntagsrr3l 20422 G:) 06 43 O kaN0g..4 07)
Din Juillet 1770...:..:.1 26 22 Oo] 69 2 O 197.55 0 :
D 7 Juillet 1778,......:1 26 22 40) 57 7 -O | 197 47 ok
2 1126; 24. O1 69.20 Ol.:180 357.0
7 Juillet... chi 00) 20 22m 7 7 O BOT 4 OI
M 2 Septembre... ..... 26 24 O | 66 30. 04 186 47: O
M7 Juillet 1770...,..,.1 26 24: 0: 67 11 O | 186 19° 0
D 4 Mai 1778... Ni FDG an QU 35510 À DIS27 0
G'SbptemEre. 04 20:25 45 | 63 50 O!.191 47 O
er les MMM TG 29404) 47:70 ? 107470 1
066... ions 011206432506) 05 43 0 L.157;, 40 4
1 4Mar.......... l,2106 14. 0.1 1045 O0 210,47 2074
D Cook Er Bavix. î
D 12 Juillet 1779...:....] 26 34 0.1 69. 2 .0 À: 186 55 o E
D ©: Bavi.. L's di. |
4 Mai MB 26:20) 20 3x0 021158 ,72. 0 .H2rB20" 0 |
D OS Mao !.5..c L'n0t204384)08ù 10,33: 10 Pass #8 0 |
À 12 Juillet 1779. 185.101 204366:0û (09 12.:0,MA86M9 00
| 21 HAE 0. t 201 126 366 Où 100.32; 10 Din 44 to |
D Juillet 1778, ..,:.:. 26730155 11157: 7. 10,h.107 47 00 À
hi Août ,..., nb 26 37 40 | 66.36. o À 189 40 0 Ë
Ribnts,,6..0..00 260139; 01160: 1. 0140 /HT. © À
D 1.110: 26:40:40 1149 35 ‘ON 218 27 O1
.,.: [126 42 O0 | 0:28 :0:/:2172 51,007
6 Septembre. 68 .201126742%50 1103.58. 0, | 1914400 4
MERO)
ÊNoMs DES VOYAGEURS Dé
| | . + 4
ET DATES È LaTiTungs.l LoNciITUDESs. À
S Ts : . il
| DES OBSERVATIONS.
1 de HR MN li 0 M 8 D M,
| 6 PARENT En Riu 26 48:58) 04 13. Oct 1021 0
Lu... 20008 © |9 /+..0.|214:50 2
DR ARE à ue 26 48. © | 66 50 © | 184 44 Oo
Bis Dnbie........, 1206 j5 0 64 20 O | Im. 0
| 11 Juillet 1779 . sn 20.50 0168. 6.0! 167 2000
0 00 /4......1. 20 54 O |: 60-20 0 1 180.30 0
HO SEbtembre...:..... | 20 306 50 | 03 58 OF gt 4 ©
OM 0... sons 20 50 0 0:23: OF aS Ie 0
He Dopiouure. ., La, 27 OO! O4 32 Or i0 10.0
CO RON Le +7 0 SO 101 4310: EDR T0
l Es Séptambrer 2. +4 27 450 | 64 20: °0:t 194 25 ©
h OSeptembre. ;... us 27 Ta ll63 58 “Qi rot 47 0
RÉPRET A R RSAS 4 2700 071163: 58 oi FOF 47: 10
É ti Tadicé Ra 1 27. 8" 01 08: :-6::0 1 157 20 6
L PAGE TS... À... 27 11 40° 1 66:36: -0:} 18046: 10
| Céor er Bavur |
L 19 Mat Ds ciuiur | 2 IS © | Gor12. ol 200 4n (@
LS AO ect 27 16° 0! 60°30: 0°} 109 40 0
1 + Bavir
FANS LR nt PPS D 60: 17:07: 109 23 Oo À
É is Septembre... Hu | 27021, © | 64 22" O' ‘ro T0
F0 Septéthbre. ni, 18 2x 225 OT OA'21 0j '10s EN R
1 Cook. ; |
k Lo Aout. 0. .f..0 27 221271] 05.43. -©O.t 187: (DB
RES OeDIEDNE .. . us 27 23 40 |164 20 G\l"ig4 25 D
10 Septémbre. 0. ss. 0. 29 236 Où] 64.22. .0. 019 «HO
LE c5 septembre. 4, .:4.441 :27 28:401| 64.20. .0 | 194:25 O1
E «6 Séptembre...5.,.x 27 29120:} 63.58 .o | 191,47 :O1
Do pptombre, D..12.4.1026 30! oO‘! 64.27. O.| 1o$ 18 108
D hi. .0,.1,.i 27 31155 | 65.43. .0 l'‘187 011 OS
P no ptembre.c..0;s “et 27032110) 66.47. .0.:!:187:19 «0
F OL JON E77OS. . à. . Ci 27 32:25) 68..6..0.}.187 20: 0
Bavzr. | | |
| 10,12,15,160& 17 Juillet | ns
L 0 INVORO IS ei 0 el ae PA ter l | GE 52.0. fonc # 0
( 69 à
Noms Des VoyAGEURS
ÉT.DATES
DES OBSERVATIONS.
Ut esse. 39
Lomnies u el ee AI
11 Juillet 1770.40. 42
12 Mules... 46
UL JUIN Ne NE, j 40
EU à el RNA | 50
Ni ERREUR 50
11 Juillet 1770... 53
Cook.
1 Septembre 71e a 53
14. 0. 55
D 10 Août 1779......... 58
PAUIIEt 1770 ....,,,. | 11
D'RCDICMIMNE 1778:4+:; 15
DT 1770...
Bayur.
18 Septembre 1778... 18
Is Septembre... 1: 4 : 18
DE o Septembre... pur 22
D 11 Juillet 1770........ 27
Dh is Septembre 1778..... 31
Br oJuilet 1779........ 42
17 Septembre 1778,... sO
Caok.
19 Juillet 1779... ..... 59
D D bisniurs : 19
15 Septembre 1778....| 20 24
s Jim. . 5, 5: 25
9] uillet Lu CO 27
D aide. cu ur 29
dé bi 6
D ou, lien. dau 14
9 © © © © s © + © © s € 5
DÉCLIN AISON
LT,
LD
4
O
Lo
O OODO+b OO O O
D. 4
6; 43
s9 ©
a
C9 33
68 6G
66 36
66 36
68 6
70 S$
LR 13
G4. 20
Gt 11
69 5
704
O1:-:5
(EE EE à
O\
be
pod
0 0:00 06
[LaTiTuDEes.l
D 0 O0 0.0 O SA
bO00Q0 0
O
© © © © © 9 © 9
LonceiTupes.
194 5
194 5
194 3
205 35
: 185: 53
194 5
260 - 3
206 $
06606460")
00.000
00000000
Oo © 6.0.0 0 O0
O
Go n
Noms DES VOYAGEURS: :
a Hi [DÉCLINAISON|
ET DATES | LariTupes.| LonciTuprs. {
Î Des OBsEervaTions. |
Cook.
9 Juillet 1779. ..,....] 30 20 55 | 69 5 o 185 53 ou
Bavzr. 4 | | - ni
2 Mn 4778 ,,..1:.:41 30 251 ©! 60 43° 0] 20% 57. © Fi
Cook. | ee :
Lo Mallet 770. 44:40 20 25145) 90 17 oO 194 11 O0 M
P 20 Jar #78, 00 30 28 01.60 30 ‘© | 103.24 OR
| o Juillet 1770........| 38 37 40 | 69 ç o. 185 53 © |
| Bavzr. | .
| 16 Septembre 1778,...| 30 47 5 | 64 20 o | 193 42 o |.
Luo Inile73o, 6, 2 | 30 47 404 69 :5. oO | 185 53 ol
Cook. | Le d
| 20 Août 1778... «| 31 3 10 | 69 38 oO | 193 24 0
ur Pepe tr risi:el131 4 40 | 69 39 © | 193 24 ©
| rs Septembre. . pars Pts 445 1 64 20 O© | 103 42 O
- 17 Jutllet 1Y79.....+..1 31 10 20 |:6420 : O1 193 42 0
Pit Le, »*] 31 10 47 | 7©O 17 :30.] 104 LI O
(Cu ET Bavrr. : pis |
| 20 Août 74 it, 1131 Pool 69:38" O'j 103 24 oO
| 15 Septembre, 0.4. 041 32-24 OdlGatzo ol) 193 42: 0
: oi > AMBAS D 20020 POuT) O l'I04 11 0
dd fosvil DE Det JOIIT OO) 194 11 0
l 2O0Août1778...,.,.1 31:39 01 69:48 © | 103 24 0
h 1 ocptenibee..,....:. 31 50 30 | 64 20 O | 193 42 0
{ 1 Muilébai7ros. 2... 1:36 GO) 70.170 l'ONU. L0
AYLI. | ti { 1
19 BOMATTDeS ou 13224 01170. 13: Vo d'OS F3: do
RLAolt......1.. s.1 32 45 © | 69 31 O1 192 57 oO
Done Hhin.deut 1335 © O1 69 31::0 1 103% 16: 10
18 Août. haute 33 3. O0. 70. 25-:0 L.195:390+0
eh. 5... 33: 28 Où 00.53 +0: F0 0
17 Juillet 1779.. 33 37 O | 70:16 O | -190 59 O
she de ie 2149 O1 7O :0 Gir1090 4 0
16 Août 1778. pesspess] 34 55 O1 70 21. O | 19I 11 ©
INoMs DES VOYAGEURS
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
| 18 Juillet 1770 x 4 0,
Du Juilét.:.....,. 404
ndlr à à à
RAIN EPP TT |
e © 9° © 5 © © © © © © © © © 6e» © © e ©
| à
IDÉCLINAISON
OUEST.
9 30 ©
Byron.
1 | 30 Oftobre 1765 ......
({ r12)
HÉMISPHERE AUSTRAL.
MER PACIFIQUE.
DÉCLINAISON 4 L'EST.
Noms D ovAGEURS IN
| Noms DES VOYAGEURS CIN AISON
ET DATES
Li EST.
À DES OBSERVATIONS.
. 19 Oétobre 176$ bee)
QG 0 0
« Cook. |
Li OMars 5772... ‘| der 0
BouGAINVILLE.
LENCO... D RO
| + LHGo0R. |
2 Janvier ST 415
FuRNEAU. |
7 Mars Emo ,.,, 0 EE O0
Cook. à
l2/anviérig7r.... a. Tous
RO Mars 774... 4.0) Dar 0
Fee OCtobre. ii to crrat ©
| 21 Janvrer 1777ose.ee ;
|. CARTERET..
| 17 Juin 1767... FsTto
{ | Codes
| 24 MTL... ua NT 56 o op.
ÉD OMR sic... T7. 0 |:240 35 @l
F2 JE DAT sel 59 O I4AL 10 110
1 Bay, E
L 20 Janvier T0 0 0 0 138 17 OM
CARTERET,.
LNoms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON Hit
ET DATES | LATITUDES,| LoNGiTUDESs. |
| EST. | de k
| DES OBSERVATIONS.
| CARTERET.
DO IL. 1707.. 5,2 JS
10 MAY Lo UE JS —
BoucAINVILLE. “
e « © + + © © © © + © » e
20 Bayer 1176. ......
| CARTERET.
* + © © © © + © «
DO Dars1774.........
Mar 22 Janvier 1777. ::
L BoucaInvicze,
CARTERET, |
D: Jutllot 1707:,.22.::
2 Juillet. :.2, 3 #3
BouGAINVILLE.
Bu TO E. À. de ns É
Mix Janvier 1774 .......
D 0 Maïs... 4...
DD 21 Janvier 1777.......
Br é22 janvier. .:,.:,
CARTERET.
2 Er 07. à. 0.
BOUGAINVILLE.
ï En DR NU ei el
M 22 Janvier 1777... ...
M0 Juillet 1773...4....
ji: BouGAINVILLE. {ii
00... ..,....
Perses sepreserresrtses
_ 4 21. 622 anvier 17975
Nous De VOYAGEURS ec uisomtil à.
: Hu Di hd . [LaTiTuDESs.| LoNcITuDEs.
| DES OBSERVATIONS.
O v
| 21 Nr 174... ., ji
DID 70. ......,
9 0.0 0
Poor AOÛ... ut
| BouGAINcILLE. |
His VON “
bi Coox. |
OAV ES... 40,
| Byron.
F La Ms Os... 24
| Cook. -
| 4 Novembre 1774...
OUGAINVILLE.
,. @ © © © 6 © ee & e © € + 6e € 0c: » © + © s
CARTERET.
4 FI E7Or.. , 2:
O0K. |
2 Févries 1954... 44)
I Mars. .… ss + CROIS |
2 AO EPP. CL, LE. di |
BoucAINViLLE. |
| Lin VOOR LORS 2:
1 ce Janvier 1774... 2...
nn Juillet 1707........
LH E774..... 4,
.. Byron.
DJ L.. ..-.:.
Cook.
14 Décembre 1776... :.
(Cars)
DÉCLINAISON
EsT.
Noms DEs VOYAGEURS
ET DATES LATITUDES | LONGITUDES. :
_ | pes OBSERVATIONS.
7 Août 1770... ,.,...
BoUGAINVILLE,
| bn 1706... 01
| CARTERET.
Pa Jon 0 2 0...
Cook.
À 16 Décembre 166... |
D ee 0 « CRC 4
| _ Boucarnviczes.
D 1006...1......,,.1
É CARTERET. |
D OGJuilket 1767........
4 10 Juillet... ....., it
DD 22 Janvier 1777....... |
| Cook.
S MALTE T7 63 en ce tee)
YRON.
FUN I7OM 4. on.
Cook.
DE GS Mars 1774...
En 2 Mars...... A CA
PI 3 Avrni774....:.. +
À 19 Septembre 1776..... |
D 20 Septembre... .....,
DD CanTerer.
D 12 Juillet 17072...
‘4 BoOUSAINVILLE.
Bin 17060::.,.:.. sh 08
4 Cook. 4
4 11 Décembre 1776...
D 71704 , 4. 22: 4 AS
4 | Lien |
Noms DES VOYAGEURS ‘
ï | DÉCLINAISON
ET DATES LATITUDES. LONGITUDES. |
{ DES OBSERVATIONS.
Lo Byron. | |
l'IO MAO D. :....72, ir 4:45 10 | 24 30. @h 25940 Où
Cook. | LL. |
L'10 Décembre 1770... HAS 40 Nl4 1700 Lots ©
l'a Décembre... 4 46:40 1110 9 Oh 203..3 20
le GES To... À 47 10 | 20 23 O | 20 32 01
ler Décembre F770.. 2. 4 40 5 || 7 21. 0 | 261 590 0ù
4 DANS 77. Lu do 00H30 50 0159 5 0
| BoUGAINVILLE. |
Lun 770, i: sosie. 4 56 O0 M17:4740 DSi 26 0
VOOR | |
NO OMS CET, 4 83 42 8. 1.:oN) 202 10 OO
3 AOUC FIBRE, A à s4 pb | 220.0 "223 s0 001
CARTERET. : | |
À 21 Septembre 1770... Nid $4 10 ii 20 OMNTd9 4 OR
| à “ÉOGk: : | L* 14
ES: D Ma LD. d'il © É17 23. OMR 41. Cl
L 20 Décembre 1767. .:. 4 57 40 | : 3-13: ON 20157 10
n Os Ju pe. .)., S © 0 4534. Dbt20) 310 02
À Byron.
En Jin 170$: 121 :.f 5 6 o fit 4r G68 20, ©!
Ho Hi Ne, Ro ST | | :
20 Mat 67... LLC ‘Gp iaLi0 0 1.208501)
F 23 Man. Do ous. fi 5 © 61120 20 O fai 20 DS
CARTERET. | : :
L to lu ti-07. ni. à. © © |'20.36 .-o For gi no
| ® Cook,
Ras 7PR. QU DH à © © | 27. 432.0 Fama uso
Po Lécembte L777..... 7 © O0 | 7 21 OF A0t 0 0
FD COPIE 774 AE D (RO À 523. 19. .o 24814 10
D bre 1777...) ÿ 1 4$ | 13 1 OF 204 I D
LAC RRRR TT, LR, LL & Gk © 1:28. 63 01.222105 0
| Bayzr. | |
L To Décembre ES li à © |. 4 39° 0 baoz 2 10
Æ 14 Décembre... Hi 6 1109 .0N2074310
{Noms DES VOYAGEURS
{DÉCLIN AISON
ET DATES LaTiTuDes.| LoncrrTuprs. |
DES OBSERVATIONS.
VW ALLIS.
1 Jun 17070401) ss
_ Byron. |
10‘Octobre 1905 :,::.
Cook.
AR 7... 1
F4 Décembre 1777... |
rlbecembre...s....,
lo Décembre .;...: .
Bi OCiobre 1773.51.
CARTERET.
PAU I70 7. . 6...
Cook.
14 Décembre 1777. . .….
1 30 ENT RE PA ET
D Décembre. i..1....
Fr Hécoinbre si... 6...
pénale rrral ui
10 DecOMRES 1777.00
Hi, CARTERET.
MP En Août 1707........ “|
1408 | NAME Là.
MMdi70 ni... 0,
Cook.
DAlcembre 17717.....
Ier 7731. 5,
PT Décembre 1777... ,
19 Pécemibte 2...
20 Dacie TN RTS
CARTERET.
19 Septembre 1767...
Cook.
1mDécembre 1777. . 4
19 Décembre ..,., OS
:
LE
| En 1766...
| Ê Juin 1765...
| 2 Décembre
Ù [4 Décembre.
| 19 Juillet...
1.23 Judlets.….
5 Juin 1770.
i 16 Décembre
s Mars 1769
| 17 Décembre
| 11 Décembre
3 Juin 1767.
À ro Juin 1766.
1 20 Décembre
6 Décembre
sl 6 © © © @e 6 e 0e e © e
fui Décembre,
Noms DEs VOYAGEURS
FT DATES
: L 18 Juillet 1773... ii
BOUGAINVILLE.
ous
* 4 Juillet 1767........ |
Bavyzr. :
6 6 © 6 © » © © © }
Cook.
| 10 Décembre 1775 .4. |
L 12 Joioeo., .:,...
FE ro Décembre 1777... |
14 Décembre 1777. |
NV ALLIS:
CARTERET.
Cook. : |
Lo Peche 177784:
. BoucAINVILIE,
Cook ET Bayer.
(118) "
DEs OBSERVATIONS. |
e 6 © + © » p e €
ETITa Lo: |
8 © @ + + +6 + ee °«
e & + «. p & © © « |
1777.»
Arret ee el
e + © + Re © © © « À
€ # + © + © © © © À
®e © © + & 6 9 « 5 ?
É
1777.
8 eo a e s0060 |
CA EN TE
DÉCLINAISON é |
| {LATITUDES.
Se | ous ere
A D 1e
bre
M
50
10
tn
O
ae s.
Hhabe 228 ue,
O
LONGCITUDES
20$
292: F0
218 35
205 $
206.23
203 18
201 56
204 II
227 45
259 10
205 ÿ
20 7
Al çà
2p2 10
202 IO
204 11
2.
O O:0 O
60600000.
O
| Noms DES VOYAGEURS DÉCLIN AISON
, ST DATLS :
EgsT.
i prés OBSERVATIONS.
4 CARTERET. nr.
_ 7Jum1766.......... 45 0
Don... 00 HS 4; 0 |
BAvYLr.
h 14 Décembre 1777..... | 444 G
| CARTERET. : 2
Pia lue 1707... ...," s 46. à.
| | OCK. |
Din cembrer777.....l! 6 48 o |
RD DKcembre ...., +... 5 49 50 |
| Bavzr. |
DS Décembre 17774... + so Oo |
. Cook. | |
DO Décembre 1777... 6/50 10 |
D lovér.........0 M V5 19 |
DD 14 Décembre 1774.....) $ 52 40 |
D 26 Février........ “us PD 03. O0 |
DD 17 Décembre.....,.,.{ $ 54 30 |
| 24 fanvier 1777...) 5 56
D Judet 1767... ,:.,. s 50
Î Wartis |
PM I70%.,,.. 110 O0
DE 4Ma....…. Lui et 0.03 0
10,1. 6 a-0
Dr 17 Jum,..,..... 10 0 0
M 0 Je... 1... li@ 6:10
7 oo... 1... ‘6 00
14 SURVILEE. ; |
Mn 23 Septembre 1769.....! 6 © o |
BoucAINviLLe. |
00... 41,6 toi
| CO0R, : |
# Août 1717 00e 9e s e : G Ë 20 :
Cats t - |
[Noms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON |
LT'DATES LATITUDES.| LoNctTuDEs. À
EST. |
DES OBSERVATIONS.
Ré D, où © Ch 1. M.
EL... Boucainvrere, | |
À En 1706, . es uns à 4: © 15 33 © _ 148 44 ©
| Cook. | |
2-10 Décembre 1777. .: 6:44 ta 9 012 #01
he 10 Mécomhre, 5,44 ve G 4 40 3 51 O2] 201.10 ©
À CARTERET. hi
D 25 Ja 1767 à... | 6: 57011022 Che 2
4 Cook. ;
+ 25 Décorer 77... Ge 5.30 |. 3 13. © kook al
; CARTERET.
4 19 Juillet 1767 RC . 6 8: © 19 50 © | 203 36 (@)
À Cook. | à _—.
4 10 Décembre ta77 ce >. Of 633% | 14 7 TR e0ps rl
Doit CD... 2. 6: 0:50 F10..0..0.4 20500
+ 20 DR. 0...) Où Oo 10/3 13 Op 20e 0
Î Bayer.
rs De cbr... “ht Gus ®] 1.20. :ot2meri ml
BOUGAINVILLE. |
PDO sis, 0 1 © | 148 Ou NN 0
Bavzr | |
Oo Décemhre. 5.4. Gin; O | 4.471. CO.) 206 200
Pis Décembre... 4110 20 "0140 49 0207730 |
CARTERET. | ee HO
Du lulletis67...4.21:62% à) kr 46.01. 264448
Das out... ... Diesel 02% QUI. 7: GONNA
î Cook. |
D OJutt774.., + 0626 © | 40 7,04 220.838
Re Diéembrei777.,. 1) 6: 2030 | 10 49. 0 !. 203-330 0
ous 6 28 50 | 10 40 0:1703433 0
tout | © 29 40 | 10:40 @' 20 D
BouGAINVILLE. (à È
| Mn 176O ip» ce « on :-t1030 QU ts. 4 01/00 us
W'azLIS. |
| 28 Julletas07.. dl 00 | 17 28. o Ke06, 31 bi
| CARTERET,
(rzi )
INoms DES VOYAGEURS ; |
| |DÉCLINAISON
| ET DATES LATITUDES. LonciTupss. |
| EST 3
À pes OBSERVATIONS.
La à |
D F Le (Me 5 FLN: VIDA, MES D. M.8
D CaARTERET,
Din dout1707.:.-44:441 6:30 oO 47.0 FN2 47 ©
10 Septembre..,..:.,41° 6 30 o 2,19 O1 145. 0 O
. Cook.
707.7... 632 O7 48 07210 0 01
| CARTERET. | | ;
D Mr707........l16 34 © | 22.22 © ! 209 26, oO |
| Cook. | | |
| 25 Novembre ITA +i635:.@l65s 0 © 1200% © 1
: 7 Janvier. {. 10 0.36 050.36 O Dar tr O1
25 ne RL te 6,38: OL2732 0 Las sn © 1!
D 0 00/77.......:11 6 39 10 | 25 © o.h,206"50 o !
D 5... ....: ide 42 3@ | 22 50 0 EG 33 oO |
D BoccaImvizze. |
D 100... le Gispi ol 2:32 om: 0 à
Î Cook. |
D 16 Avril1777. :..... HET 49:39 1019, 4 6 li 16 2:04
Rs 1773.40) O0 481 0 | 17:30 O-! 213 41.0
| - Bayer. î
DO Mars1777....:... 17 001 D lt 2043. Oo L'108 sfre
31 Mars.............| 658 ©|21 4 o|198 32 o
D mbre .....,..) 7 O O|:15 30 O.l120$ 27 ©
1. WALLIS, | :
| 15 Dan 17674, 1.1... 2 OÙ @hAO IN OÙ 21007 -0
uso, 7-9. 0'1119,.0:.0,1 2417 29 01
| PBoucANvIrrx. | \ 4
DE En 1766.:... D ii, #1 oo l'14.42 OO li20r 44 CE
::., nf O | 12 19 © | 151.80 0 |
| L. Bavzr à :
RS 777 il 7 2» © |:20 2 0. tr 32 o |
D 21 Mars... ... Tree 1430427 1 QD 3 O1
D 0... ., 1m #40 1120.43. O1 100154 :Q21
Didube..i.,. 4.4: Pom D 0 |I2S 17. © 205 21 QG
à © Janvier 17740: Pl D D ei 3e. .07,9 | 222:°5 09 |
Cr22)
Noms DES VOYAGEURS|.,
: DÉCLINAISON
EsT.
ET DATES
Ÿ DES OBSERVATIONS.
Cook.
FAR TT An 10. de | O Ÿ
E © CARTERET. : 4
{ 20 Juillet 1767... | o À
LB 30 AOULF 720... 2. | of
CRUE our, ST oO À
WazLis. |
1 12 Jum 1767. Li. nn O À
| BOUGAINVILEE. |
Ph 1700... Ch.
COUR. |
8 Avril TR es do O
L CARTERET. rie -{
h 26 Août 1/01... |... O
4 Cook Er Bayrr, - | 4
LEO ANT 77, sé. . O Ë
| do ne
! En 1766... O À
Pa Re oi or il O :
Cook ET Bavyzr. |
13 Mai L77Tssuresrse | Oo |
| 16 Avril.. sos O O #
Coue. | , |
E 7 Août Dm 0.01 "0 o À
Po Mars. crie “| ©: eh
D OS NI... © . O1
2e... a\ o |
D dis pen dates ete ce ns st . 30 7" FO:
Does Mar... ue di e o |
car Septembre 1773..../ O o
PO M TR. ee. : ei o
Bavzr. | +.
GARE de... : O o À
De AUTRE, UE O © À
7 Août. ©. o
{Noms DEs VOYAGEURS
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
1 BoucAINvILLE.
; En 1766... ee ep eee .. CE
. Bayzr.
8 AVE 777. . ee. mit
Cook. |
De evrier....... 1 4,
ot a BavLr.
DO NL 777........:
US Cook. ;
DD GAoûti777........ ,
or Mat, 50 _
0 Byron.
21 Judiéti70$.:.:, A
D Cook. 1144
D 16 Avril 1777...
DD :0Jum1i766..…..,..... :
à | W ALLIS.
1 30 Juillet 1769..,....,
51 . CARTERET.
DE 22 Août 1767. ..,......
DE Cook.
ON E TT... da;
DANLI, |
D GAoût..... AU ENS
ni Cook ET BayLr.
DU 2 juin... .... or |
L. 5.04, |
NoMs DES VOYAGEURS
DÉCLINAISON
AT DATES
ê Li
| DES OBSERVATIONS.
D, à.
D O7 TOM ,,..... 7 49 40
L'10 BSD .....,..11 7 50
| BayLr, Le
D'ANIIRESTA ie.) 0 $2
Cook. nus
LOT OOUAN AL. A. it 9 52
FD AR...
27 Mars... ..... er h 7
L'13 Mar... ee 2 5
LA ANT 0... 7 54
L 6 um E774....... Nr
| 13 Maï1777.......... 7 55
L 225epnbe 0... 7.50
| BaAYLr. :
d'A ei. il 7 6
D AU. remit) % KO
Cook: \
HO NO RS Se
ETAT. 0... | 7 $s9
À 10 Maï1770..... 2e
| 21 Février 1774. . 8 ©
1 W ALLIS.
L 31 filet 1707... LD
| Cook Er Bavxr. Le
| 16 Avril 1777. 8 o
| | Bari. |
E DAYS. el 6 2
TÉSUE SR se À à à
in NA i $ 6
CARTERET. |
1 um O7... ... A
Cook Er Bayer. : |
Oo 7.......l 8 0
Dar Mas el 8 9
hs. NAT sde uen 8 9
O9 2
O O
O
6 000.005 0
IGI
ie
202
| 161
193
'Nr2
204 #
273
| a
ESO
178
S 04.
(®) ;
0600600000
O O
(125)
D Drop DÉCLIN AISON |
BDD ATES | LatTiTupes.| LoNciTupes. :
Per :
DES OBSERVATIONS.
Coox. |
D'Un I774 m1 PE © |119 48 © | 200.520
| CARTERET.
AT Mario 0 7 © 10 © | 26 20 OM27% 230 :0
x. OR: | | x
24 EE 04,1 © 10, O 1137 25 ’Oub,260126 .O
Cook ET BAL.
D 1777... sl) Ô 11 4i [22 50 OO! 140,37 ©
AYLI, .
DAOU..,.,....... D 12 D 2 17 Gi.40m.16 0
Cook.
Fe Juillet D 7....i4l D 12 4 2 &7 01073 0
1 214 © 201; 04\4172:20 0
M 1, .....,.1 0 MU IS GO ol 1I0k 21 0
D ....,.....:.l) 0 0 20 22 66,0 L130.31:0
BoucaAINVILLE. À
44 PROD ceerosessee Wii oil » OL 1ab A ©
A4 Cook. | |
ne 8 16 15 | 23 46 O!150 22 O!
1 BAYLI. À
00... .....1 D 17 O | 23 21 O | 1086.29 07
D 0 5....4....1,06 19 O0! 26 45 0 | 189,52 01
D 1 Avril 1777. url, 0 18 10/19 57 OL HOUR CE
0 1 9 1815 | 19 4 O|164,2:07
5...) 6 19 15 | 2250 0.190 33.01
DD. - CanTErsT. A l
D 20 Août1769........1 8 20 © | 7 56 Oo | 15638 o |
LA OOK. : 1
D ui...) 8 20151 | 10 57 O | 146 2 Oo |
cl Cook ET Bayeux. | :
D 27Mars1777.........) 8 22 15 | 22 50 G | 150 1% ©!
D he... ..........) 8 22 4$ | 23 45: QG 4 15022: 0 1
“1 BA y2r. | Î
D 7 ls 3777........) 8 23 lo | 22 48 O | 156, 55 08
D ...,....,.,.,1 0 23 20 | 27 1 Oo | 150,4 007
r
É SAR SSP ESP RCE RES ET D ENNEMIS PRES CnnE r ms LE
iNoms DES VoyaAgEuRs|…, à
à IDÉCLINAISON.
ET DATES | LATITUDES| LoneiTuprs.
| DES OBSERVATIONS.
D Me 0 Ds Me ;
ORAN 0 234 | 10 57
bécane in. |. 6 4 6} 1:937
S .
QT 0 2
SN 6 ra
8 23 | 27 1600 1606 à
O
O
he Re ;
& e
ï Ï Avril ®S © À # 9 + + © © ee « © ‘
Fr 2
ï 16 DU ac os.
f-FOT 21
0 00 D 0 #:
8 23 4$ | 19 57
0 24 49) 10. 0
8 25 BB ÎtI5 4 :O | tot ir C2
ES Cook. | :
GP oee
Cook ET BA yzr.
MU A ie
À CARTERET.
L T8 Aodboryp., ce
F TO NOUS Lt 4. Ne. .- t
1 Marion ET CRoZET.
Cd re Moon”
| CARTERET.
| 20 Aout 170 1.2, re
L Cook ET BaAvyL1i.
D 21 Mars [0 e,.... Ro
I |
| 19 Septembre 1769.....
Does Marre -
P GAvE..,.2. A
8 26 5 | 23 46 ©! 156 22 OR
DD D 19 s3 ©) 7102 35 of
8 3:40 | o 58 o | 160 3200
0 3 pihés2 ol ts ER
8 30 © 116 6 o 1182 30: © À
O0
UV
bd
O
«
Un
LU
O
perd
LA
ON
|(®S)
ps
O
CO
LD
D
me en
N
æ,
O
OO © 6 A+
bee
\O
CO
(@))
00000
D Li.
DEC ut |... ot
D Dar... à |
RE... ‘.
0
BayLr.
2 26 JR ee
27 Mari
OO
ES
O
OA
N
LA
pi
=
06000 00
ND
O
OA
D)
bd
O0 0/6 0 0 O0
e ®
+
EN
O
N
[NS
+.
O
O O
boss
LP
|
es
Wu
O O
Os...
RE \ 20 Mars 0 0. + Hu FE À
1h 21 Marsa, …, ° 0
ÎNoms DES VOYAGEURS
ET DATES
| DES OBSERVATIONS.
23 Mas 1771.....: Fa
PU vtt, 0e 1e
2,5 &6 Jums,.4.:.ù |
Cook.
| Bavyzr. |
DA RS 77. 0... :
21 | PT CNE EEE Rs
21 Mars 1770... os |
A Bavir. |
MES 1 À CARTERET.
D 26 Julet 1767... ... +4}
| W ALLIS.
DD 13 Août 1767. ........ ;
UE SURVILLE.
} 7 Septembre 1769...
D : Cook ET Bayir. |
D 77..,.......l
Dr Marse., à. bd 6
| CARTERET. |
D 28 Juillet 1767. .......
| BouGAINVIELE, |
Du 1:06,....... mou
| Cook Er BAYLI. |
D MS 1771... :
Fee © © + + À.
LRO
LATITUDES,
D D
2521) 0
18 6 O
19 53 36 |
34 29: .O
23:46: 0
26 15. Ô
27 1,061
19,57. ©
27 34 O |
A0 24 ©
33 36 O
18-60
AT À 0
28 50 oO
ere
15 so. @)
6 36 o
39 24 ©
27 1 0
28 40 10
9 50 O
15:40 0
20 ©
2711 0
LonciTuDEs. |
Ro
198 20 of
I01 2F ©
02 4% 01
148 59 O |
155 27 ©
198 55 ©}
156 3 © |
0 2 0 |
198 58 oO!
102:24% © Ë
150.13 ©
IGI ZY ©
F4Q:: 3: 0
150 17 -O4
190 33 ©
182 25 O
IS 27 O
IUT 25 0
F6. 3 Lo
166133 0
186 Sd o
1ÿ#7:8 O
156 33 O
156 3 ©
MUR EC nn QU A ER NDS hier rt 2e EE CT Æ G :
NNOMS DEs VOyAGEURS|., ‘
à : DÉCLINAISON
LT DATES: -
à EST.
À DES OBSERVATIONS.
Le, Co0k.
G Juin AT des ess |
à 20 Mas. ,.....: FRE
0. ,.,0, ;
à Jin 774... 0h,
! Byron.
2 20 Jüim1765,..,.0,. 12
| : VOBOK. ? |
D 10 Jun ii...
BOoUGAINVILLE.
Fesses oe
l 23 Novembre 1774.....
_& 16 Mars Gus OR
Ÿ 20 Mars. FR |
À 16 finite 1774. | is
27 Mars 177.9. x .6i
L 2 Oétobre 77A
0 0:66 © © © ©
ps
TV
(ee)
Lo)
is Me
oÉ0p0006, . .
n CARTERET.
‘+25 luilét 1767...
si BOUGAINVILLE.
ROSE UV UP ie er
À 16 Mars 1777e ose
oO : Canteper.
Po Juiéti767....,...1
| COoKe © at
PoDr........ Re
À O4 PAU... ., Ft:
_ 20 Mars. ........ ii
CARTERET.
| 28 Ayrlr707....:.
A 129)
Noms DES tafinrus | A 6 2 NAME
ET DATES ES LaTiTupes.! LonciTupes. |
U pxs OBSERVATIONS. er Lt À
| LR 0 $ D. D, M9 ï
Ps Juillet 1767:...., 9 40 O! 1213 O! 19245 O4}
: Cook ET BAvLr. LAN Rs na
24 Avril 177%.......4 | ;9 42 © | 19 22 10 | 168 17 0 |
Bayie de din DA Aa ue,
s Mars sise O0 42 © | 39 19 ©1186 20 ©-|
21 Moi ads, 9 43 SO 27 L.-0{ 103.01
28 Septembre 1773. 9.4 O1 21 3 0: 189.6 ©.
D Dmbre.s. 54e! D A ©) 2410 O0! 185 2 0
27 DUR 1774 SL 1 Dar ol a2@ IS 04103 4 O1
BoUGAINVILLE. a D vins os .
D 00...L:.. 8; l 47 0124355. 01064 5r. 0
| . Bavu ie te
DONS 177745... 0.48; 25: | 29.60. :O ‘156 17 0
D Février 1774.....,. 951 O| 3640 O1! 260 33 oO
DD 25 Novembre... ,....,! 952 Oo] 51.120 | 18418 o |
| BAYLr. x : a
Mrs 1777... ... lg s4 40 lt 23.50 0. 16:33 O |
MO Mars... ..........l o $2 40 | 23 36 oO! 158 13 Oo.
DD 10 Mars. ...., serie 9 54:25 | 39 24 .O.} IGI 13 O |
20 Mars... ..., 4 9 55 40 1 33.30 O0! 158 13° O |
DA VU. ie ut OH OT 19. 22. 0 FI DR |
.h to ice pi de |
D Décembre 1794.,5...l 0 ;8 o:| 53 40: 0.1 174427 ©
LAVE rT777... ..... 9 58. 30.4 19 22/0 PF IOQER O
WALLIS.
13 Août 1767......... 10 Q' OT 57 OUR Ier de ©
17 Août LUE ANSE EE 10 © O!13 18 O | 180 35° O
1 | Cas.
DD 4 Oétobre 1774,:,...11 10 ©. o | 35.26: o | r68 48 o
D Oéobre. .:....... Lio oo | 32 55 Oo À 16 55 ©
à : CARTERET. | |
Daoût 1/07,.....2.,) 10 2 Oo | 10 56 0 d'168 35 o
BUT ENENSRRRERS 110 499.53. 0) 178 2.0
Bavzir | | |
15 Mars 1777 1 10° 7011 33 52.0 | 1900000
$
tue)
; [Noms DES VoyacBuRs
RATS, RSS re PT TRS LP Para SAS Ur s
Décuxasson| Le #0
ET DATES LaTiTupes.| LoNGITUDES.}
| DES OBSERVATIONS | a l
re do D 0 di 0 de 6 | D Si
| 18 Décembre 1777... ...| 10 &@ © | O4 41 ©! 20$ 209 01!
FO Ma nb... 10 10 0 lo dec "FES 02
MSC UES RS 10 9 © | 28. 46. O'! 198 20 ©!
D Ou... ss. DO GI) $3 API 3 ©
ia Byron. |
Lao Mn 1264.56. Vas. 1 © | Br; Qr10R EF 0!
: Cook. | | |
7 MES ENT ne mue lus || KO: LE 49 à 30. 19 CO PAG où
| Bavyzr. : | |
PEN sed re 101% O | 20 11 ©! 26 0
1 54 hüllet 1773........) x à © | 15 39. © | 170 10 Q@)
D'LI Mr 7m ue HN I0 If O0 huo 30 ol 196 9 ©!
| 55 Oétobre 1774 ...... F 10 28 © | 35 32 o | 168 30 01
Re Coox. Fi. | .
L 36 Mars1777. 4...) 10 18 47 f 33:36 of 14812 0
EL UUGoR in... 1O 20 49 oO ©2617 O!
22 M 7... .2.,). 10 10 2 | 44 41 © | 105 12 ©
: BoucAINVILLE, | * :
Ba ni 4.0 I © | 30 36 o 266 560 0!
CRE À | il
PE Juillen 4773. 0, 10 22 © | 1826 ©. 17235 ©!
10 Juin FTTR:.,.50, 1 10.22 10 À'10 25 QF5g0 24
20 Have u.u note 1O 24 © | 62 34 O | 247 11 08
| CARTERET. |
L'En Marr76n.... Len 10 24 O | 33 45 © 270 49 Où
Cook. | |
| 18 Novembre 1774.....| 10 26 Oo | 52 44 oO | 187 38 oO
CARTERET. |
8 AGUELAO I... cs. 10 29) © | I1 2: Q'h 168 50 0
Cook. | Î
HODars 1707.........| 10 209 4ÿ | 30:24 © h 161 35 cù
CARTERET. ; | | 1
l 2 AM r707......... 10 30 © 10 9 0} 1760 "70
OS 1
L 26 Mars Dm AU: ao 44 201! 353 36:10: { a 13 4
HD r7 Otobre 1773
D 18 Oétobre.\...,...., |
_ [ro Mars à Ex D
Noms DEs VOYAGEURS
ET DATES
| DES OBSERVATIONS.
CARTERET.
Doi Août 1707.5..44,4+
BoUGAINVILLE, :
D Dn 708,0...
| Cook ET BayLr.
DO RATS 77. us
a Si ...
| 29 Septembre 1 177 A4
| Cook.
DT Avril 1770... ...., ,
DR Cétobre. ; .. ...:...
| 23 Mar 1777.
e © e< © & © + ©
D > Juilet 1773...,....
Bavzr.
D GO Mars 1777... ......
| 24 ocptembre 1769.....
®e © + ee © :
À Mars sut
À 10 LUN PRE
Édok ET Bar,
| Palo
22 Janvier 1774
CT MP à ° æ:e 05 6
À CARTERET, L: 2
no Mai 19067. ... .... 44
1 LE CO RO
BAYLI.
"4 13 Mai T7TJessssesssel
DÉCLINAISON
LATITUDES.| LoNGITUDES. |
(rss )
INoms DEs VoyAGEURSsl.,
; Es V DÉCLINAISON!.
LATITUDES.
ET DATES . LONGITUDES.
| DES OBSERVATIONS. “e
| D de Dal. $. D. M. S..
FE 16 OQdtobre 774.,.4..N0Ir 2 © | 31 AT ON 77 7 Où
Eye, du... Lit 440 | 30#4:0 1651:3 1Q
LES Juliet rm... BL © l 15.09 ON I06 1° 0!
HOMO ns. deu domi 28 47 OT 1380
TE re ES RE IT CO © ur 25: 0:k408 6: 0
24 Avril... els L 9 O0 1922 O0 Tu
AR EE el VO RSR rt 18 29 | 3917-01 4654.08
Fi Ju 74... L LI LI, OÙ 19 Si Ge DR à
E 14 CÉtODRE 1774 que Il 11 0 | 26 28 DO | Ir 008
E 02 RAR TA. ce LE 12, 0h57 58 © | 2204102
H20 Master, ACL EX Le 49 128 oO O6 17 0
os Cook. : | | |
D 7 PTT. NA Et 15 0 30 7 0 1 165 3470
PTS OO 1972.00) FI DE O'PADÉS 0 Ir 20
CARTERET. -
s RON PG.,,....litR 14 oO ST Or 2
| Byron.
Polti. .,....l LI 15 O 1 18 O! 183 40 ©
| CARTERET.
7 AO ue IL mr S2 Or ©
| :.\ IGO0R L | |
10 Mars 2973 a Ne Pr 19 6 hs I..O | 1409:436 0
Ars Jen LE .} 1124 30 | 46 46 Oo 183 35 O
D IO AVTÉ ETTOUR et, 11 25: © | 38 51 O.| 15452 0
HR 4 FÉvECE 177.) : LufTIT:. 27 4di da 43. 0 T0 410
AS MARIE SR SERRE nr LT 20,45. 1130 17: 0} 106.3 02
D 14 AVI 77O 1 LE 301 011 30-30 O1 155 37 001
BUG Mas yen, ue 1H 31) © 133 36: OL Hoi 0
ns évier. 4,48 11 34.30 | 42 20 OF 16 44 03
D dei 10, ‘AL 49 0 [20 24 06 m3 0
Fe Septembre 1773... 1 42 O | 20 49 © + 19123 0.
EL 77i.. ..... 11 42 30 | 41:25, O |. 166.45 02
1 Marion Er CrozET. | ki
* Eo age HET 45 0. À 20:09: 0: 182 01100
MT
Noms DEs VOYAGEURS
DÉCLINAISON :
ET DATES LariTupes.| LoONGiTUDEs. É
| DEs OBSERVATIONS. n |
Dir dns Di S D. Me Si
Coox. s #14
10 Mars 1777. 1049 7 |'39 24 O1! 1061 33 O1
D 7 Mars, ... 00, ue TI #3 15 |.39.17, Qi 110$ 3 61
23 Janvier LA MENT LT 55 © | 62 22-00 | 247,43. 01
$ Mars... 24... 11 59 :o À 41 25 Oo | 168 45 0 1
WALLIS :
ALAN AO ;e . . « Vol 12.0: 0 4 42 30 ©! 20449 0
Cook. |
D Mivrier LT a L'I12 © Cl 4 4 O0 Ptÿ3 420
D HN 1774... “D 42 10 © | 240 33: r 1080200
PR DOVE L7TT. ee 12.60 0 43:28, 0 1 189 590
| Bavzr. |
D PAT... ... 12 6 © | 4335 O) 159 17 ©
D... Sir 520) 100 40:57 Our 10613 :04
Cook 7 1°
/ 5 Mars FD PAC EME 12 8.52 | 41.25 O 169 45 OE
D 24 Avril... ie 12 14 19 1 49.22) © l168 17 ‘O1
D A Février... ......... 12 13 30 | 43 43 O!#E59 3 O:
D 13 Avril 1770... ,.. 42 27 013923, 91153 33 OF
D or uYya.. Mraz 28 oO À 19 47 ©1790 33 OP
5 Juillet.............] 12 30 o | 20 37 Oo |178 15 oO
NU NHMAT. | 22 31 O | 55 O O 41 18 O
7 Perrier: bus, 12,19 O | 42. 4, OM169/ 0
D GO Février. .......:.,.| 12 40 o | 43 49 O | 162 38 0 |
Dh u7 Névrier 1774. .4..., 12 A@ 0 LAN 52.0 262 24 O1
7 Cook Er BaAyzr. er. | |
10 PÉdDeU 1T AT, 1. 12, 42 02 1140 36 011 TA O
DEL TA TR RU 12 43 40 | 43 49 O | 162 38 O
Dh G Juillet 1774........ 12 dé 120 50 Oif77 #70
77 Pcvrier 1777... 12.44 5 | 41 29 O | 174 49 O}
ie pis MT 0) GPO 12 44 40133 30: 0 L'E86 14 0 |
M7 OVH... 0... H 12 I 29 © | 174 49 OO |
_ je 5 Octobre 1760. Pr RAT 12 ou . s O “4 1 O |
DO PGvrer 1777. ...... 12 47 50 149,360 | 171,920
D Gvier 505 .. D 1298 O | 43 27, 0 |. 1732000
(134) das
INomsprs Vovaceurs
DÉCLINAISONT ; >
ET DATES d. | [LATITUDES.| LONGITUDES. Ë
| EsrT. |
| DES OBSERVATIONS.
D. M Ml Dal à) s
10 Mars io. h2 55 | 2024 ‘OWr0r 33 0
piles Ce RAR 12 .5814ÿ | 41-201.0 ? 11440 00
É DAS... 1250 Oùi 20 42 Gi 4 00
don drone 13 @\1s |:41 20.01 174 40 0
| : Cook.
Do 7 POULE 1997...) 13 Os 42 | 16 7 0
D TO Peuneni,....ce.isl 13 N°29) 40 30- 0 | 171,0 ©
D OC ill 2 O2 4 000 700
L 2 Mais u77i....i,...li13 y ©|47 46 O1 EH0 8 0
| 0 liée... one 19 0 il 20414 0 1m 50 à
orDérenbe si. ueehuis 0 © !6o 4 0 | 222 24 0
D Otobre. ir... 13 2 0128 54 0 | 166 56 0
G Fépnr 1777: «56.4 lt) 10 10 | 42 40 .0 | 163 6 :0
6 Qélobre 1773..4..4a| 13 19 D) 28.25 Oo |:108 8 0
Bayzr.
RTE és TS 13 24 © MO 22 04 160 20 0
nue sn 13 28? S: | 43, 40. O l'162 36 D
| . Cook à
| vo Décembre 1973..... 13 24 ©: | 64 49... 0 | 208 15 6
l 27 FO CI77..L, 2. 1i19 28.45 | 41.20 : Oil 14 4e 0
7 Férrens 0 ie o 13 209 Bil 42.4 .0 | 165 40
4 12 Févr i774..0.. 113 30 BI SO. 15 © (ae 7 0
| 27 Février 1Y77..,..-01 13 37 30 |41 20 O.} 174 40 0
1 20 Mers mars. .0. un 19040 BH 3222.. 0 | IE 28 00
D OS MAS TT. 4... | 13 4) © Dal 25 oiHibr7 4 ©
29 Décembre 1773..... 13 40 © | 02 24 © ‘218.42 6
| ïO Février 17774... LILIS 42 © | 40 30 D it 010
LAI AUTO TOI. vue 15 48 © | 28.30, D. | ren 0
dE En Mait773,... 0. sh 13.409: O | 45 47 26 | 163 53 0
| 11 Avril 1770. ....,... 15 59 10 | 40.40 D | T1 9 0
D'Hus1i773 1.6) 13 50 O.| 40 55.0 | 17 9 0
1 s OGtobre 1769........ dt LD! 37 0 )\0 EST 0
| 10 Février 1777 ....... 14 13 S\ | 40 45, 01 4000 0
| 14 Décembre 1774..... EL T4 D NS 26 DU m0 0
O1; 43 49 10.1 162 381 0
G Février 1777.+.s.| 14 26 2
{Noms DEs VOYAGEURS
ET DATES
WF DES OBSERVATIONS.
D 13 Février 1774. mo.
1 GOobre 1769.......
| CARTERET.
D 28 Avril 1767... CT
Cook. |
D 10 Février 774... ....
4 15 Décembre 1773.....
F CARTERET. |
ï 26 Avril 1707. rss]
{ Cook.
RII Décembre Pre
D CaRTERET.
DO Avnli767,..,....
D 10 Avril, ...,... pe
2 16 Décembre 1773.....
4 BoucAINVILLE.
Mn Mn 1766..........,..
1 1 Cox.
| 26 Janvier 1774.......
DR 5 Décembre 1773.:...
| BoucaAINviILLe.
PP Un 1766...... use
hi Cook.
2 Décembre 1 Hi,
1 BoucainviLze.
Dr En 1766...... PIS MERE
DE 3 Janvier 1765... a
D 10 Janvier. ..........,
4 Cook.
1937 Décembre 1774.....
1 En Décembre 1766.....
} Dans le Détroit de Ma-
DRE RER SLAM NES FES RTE STSSASES TE AE
INoms DES VovaAGEURS
DÉCLINAISON oh
| HD Es Latituprs.| LonciTupes. }
he LE ST | . à
| DES OBSERVATIONS. | |
| gellan | l. à 10. D LU He
| À la Rade d'Yorc, même 2 © |
Li... 22 "22:10
| AuPort de Famine, même | _
DOI. :,.:,...,.l 22 29 0 | 4]
W ALLIS. | | :
| 27 Décembre 1766.,... 52 10 à
Be d'Yorc, + Détroit è 7 RSS
L de Ma Fe ee 22 30 ©
1 Au Cap Ou » -Hibtie : re
Ù Détroit ne ce ir) 22 39 © 153 33 O
| 22 Décembre... ......:| 22 40 O|%,3 30 o 287 O
l 19 Janvir 1707,..:.,4 22 40 O! 54 3 O do
1 20 Janvier, au Cap Hol- de
lande Rs de de ne no | 22: AO.: 0
23 Janvier,au Cap Galant.| 22 2 O ; L : |
| 18 Do er 22.40 OS io)
| 26 Décembre 1766... 2250 011 0e io
CARTERET. |
| En Décembre 1766.,...! 23 $© Oo! 53 23 o 289 33 O
Cook. .
4 Mars 1769.........| 22 54 O | 18 47 O | 218 7 o
Ü 3 Févriérni774s..,.:,1 2255 6! 6242 0 257 $T ©
| CARTERET.
| En Décembre 1766 ,
| LIfle Elibeth, au be
troit de Magellan. . | 22 sG ©
| W aAzLIs. | |
n 17 Décembre 1766.:..,1 23 ©. 0! $2 24 ©! 288 29 © :
4 Mars 1767, dans re | à
. Détroit de Magellan. .| 23 © O 15222 o L
11 Avril 1707: ve. 23 OC 0752 40 5 1 28) 35 O À
Cook. L
2330 O15$5 53 O Ïi 289 22 o #
29 Janvier
En Janvier 17004 + dure
(a37)
Noms DEs VOYAGEURS
DÉCLIN AISON
ET DATES JLATITUDES.) LONGITUDES. À
Îl pcs OBSERVATIONS. re |:
: PEN + | D M D, Mi
| 29 Janvier 1704, 4000 +} 24 17° O0. 70. Oro 250 30 O
D 20 Jlanvicr 1769...:....1127 O © | 60 10 e 20316570
|: 4 EÉVTIEr I 77e neue | 25. 42, O |16$ 42, O0 l'257 54 0
_ [DéÉcLINAISON| | à
OuEsT.
| Byron. | 5 Arr ve lrcil
f 19OGtobre1765..:,...1 Oo Oo o!|2110 © | 231 20 où
L'U Cook. { | | |
DL Jenvier 1770......,1 © 5125 | 43.27 o | 140 10 0 |
1 Byron. | Li | *F l
30 Oftobre 1765 .%....1 030 © |! 7:14 o°l:253 14 0 |
1 Cook. : |
il 21 Janvier 1777, 4891) O0 43 2 : 43 27 O | 140 10 <O
L Byron. | | | L: |
D 3 OGtobre 1765.......f 1 20 o | 21 18 © | ‘239 21 0 |
4. Cook. se À À |
| 21 Janvier 1776........| 1 20 40 | 43 27 Oo | 140 10 o
À 22 Janvier T7 40. 11 3: /Lr40 1143,33:r0ûl 40:20, O0
M... mecesii 37 3:30 |143.33 O:l-540 06450
À 24Janvier. LA (14e 4.53 1 43,49 Ovt14$ 40
D Janvier, . . .... ins {de 3030 114315. O | 14084 0
D... ds uv ss is $-.:3 © 43 149.0 | t40/ 4-0
2: vell 418 ©1423. 15. O1 14040: :0
ii Sr13:28 1143 15: O0. T4@.I7: O0
2 TAVIEr.. :...:: 1, 3
à Va ET BAvLr. De RE char
D 23 Janvier 1977... 1048 143 48 O1 6,0
| 24 EE M LORS 17 je 38 ji a “. : O
| 1 0 ANR RENE Fr.$ 20 30 143 14 0 L46117. O
123 noi ur Le 14 29540 1143 487 QE Hda3r ©
| is A4 M "21 O0: 145 20 0
‘1 30 Rd 24,10 1143 14 o.! 1464700
D ANVIer.. :,.,,,:.,.. s 37.30 l'43 48 O | 1464870
DÉCLIN AISON
ET DATES
| DES OBSERVATIONS. |:
Le:
ss
O
Es
-
Cook £T BaAvzir. | À
| 3oJenvéft777. 4.01 4 © 43 15-08 10 1% ©
LL G0Nanvier. 0. 4h all s 445) 43 21 14528 ‘0 |
ln ruhe di... $. 40 40 | 43 21 O | 14 o:
L 30 Janvaer..L......,..1) 5.50..8 1F43 15 © oi
Cook. | À |
| 23 Janvier 1777 ....... s 51 13 1143 48 OEM 3E 0:
| U2 Révien. 1.0... 1.451. 59 ©'|l143 33° © o 26 “oO!
25 JANVIOL, Lo 2 RUN EME 5 53 16 43 21 O" OO
LorAobtiri}.0..ts. &sl! s254 15 | 27 43. © ep
| 23 Janvier... .,....... NH 2 0:143 40 0 O
| 24Janvier..1...., ce. 116 3:15 | 43 48.20 O
| 2Février........,...1 6 4 35 [44 51 ©: eo)!
Me EN Re NE et” 6.20 20 1143 48 ©. O |
D e.....s............) 6 22 20 | 43 48 O e)
| 2Février 1777 ....... 63: Na sr 0 O*
Dan ir. Vi. 6 30 30 N27 51. 0 0.
PAG ER, A... ‘slt G ds O0 Fr 9 O:
196 PA... 15. CD Gas 1$ | 45° 21 0 O
Cook ET BaAyLi. as |
1 Judlét939. RE. fil GES © 1143 7 :O |'199 51, Où
2 Févrer 1779... BL 61506 10. 44 51 "0 22 °C
SU AS PSE OS bh:6 de Se.
NRC e e)
A dames te a: O.
HA css ses eee ee . Ô be
DH 24 Janrier 1277.04... k,
Dir Joie 0. NE:
L ._ Furneau. |
POUR Damet 1774. . ce. .|
Cook.
La FÉVR AT ee de c4
31 Jadiet 59 RE | 150 45
(139)
INoms pEs VOyAGEURS|..,
Ours Vo : DÉCLIN AISON |
ET DATES | LATITUDES.| LONGITUDES. }
OUEST.
DES OBSERVATIONS,
à PR Ch en DD Lou sl :
D'AoUR ui 739 20 1:25 17
1 Noût ::3. 6 se ie H: Ale 44. 1127, 43.
3 Jurilet 17434. .$2 00 7: 48. 30 |'43 18
î FuRNEAU. : Lune
À fe Janvier 1174, soie 7 45. © 8 48
Cook. 4 | LEE
46 Août 17774 eo | 7:48 20 de RO
MD 1773::......1117 50 O |143 :ÿryx
DO lurllet: 17773... 40,1! 8 4: ©: 1126 41
7 Juillet: ,.. noi 9r Sr 10 125 57:
D 20 uiliet::...... NET S 6 45: 120 41
1 n7 D D. buin © dr 1114557
D0..,0.
ONE
) sn |
À
sSssers
O
LS]
À pd
LT
No ù
bed
O
Î 31 Hillets: ,, .. de UE Se 19 L5x |127. 52
; 17 Bullet: |. Bit D 28e 45: [125.57
4 FuRNEAU. fe - 1
4 19 HAVIOT 17440 il © 250 ©: 592
1 OOK.
4 19 Juillet 1797... 8728 10112225
O0 0 O9 6 00
à best
C\° |
Lo bts
LU
LA |
DO O0 00 0 SD 0
O
lu
Lo
29
Ne
Do
O
1. 2 ANR de APE AA 18 32 0 43 | 3
hs let 1757 one ee 8 34 30: 1122 25.
000000:
bé
RE
ba
006006 o (one. | ee. 2
| Cook.
2 À DE SEL EE EN ils 47 4$ | 22 25
oo Juil! URSS Le 8 49 .
6 Juin... A er lt #60 30 10.45
(es)
O
N
N
N
LP 4
O% © 0-0 00 ©
bd ten
NET
bot bd
\O 19
00000000
M ui. .ssll o s-45rllioss
FURNEAU. : |
1112 Janvier 1774. ,,,,..|
KO
in
O
O
La
CO
SN)
CN
O
D
port
No
La
K73
O
iNOMS DES VOYAGEURS
ET DATES
Ÿ DES OBSERVATIONS.
Ah A
DÉCLINAISON
OUEST.
| De
À Cook.
! 8 Mar 1777. 9
| ‘2 Fever 1777. | 9
| Me leur O
na REVERS. 0: en A O
HO OCjun...,.:.ul o
24 Janvier, .L 0. LU | TO:
Cook ET BAy1r. |
DH NTÉLL NL ES Lire
D... so. es 10:
1 23 Mai. ds css ie LU
Ï 22 Juin 1773. RENE 10
24 Janvier 1767.. ..….... 10:
4. CROSS AR SE REA 10:
RS CHAR RSR AUTRE 10:
P 24 Jin 1773... 10
‘ 23 Mar Dir Fes tel 10
a UE ii. ssl) 10
| F URNEAU.
| 21 Janvier 1924. 2h.
| Cook.
24 Janvier 1777. ...... (ont
Ds Févr, “ssl TE
| FURNEAU.
ha TanveP 1774... 0h
| Cook.
Pos Pévacr 1777. UE
His jumi7z.........lU1ir
'OaFévHer1777.. 0) Ir
D Mari... LU
‘À FurNeau. © |
| 24 Janviér 1774. .4...4) 19
A. CNET
Byron. |
LA 22 MRFI7O 8 4:44 72l F9
LATITUDES.| LoNGITUDES. À
_ 2. M. Se ;
© 153 22 (O0
7 58 O |
-0 [153 22 Of
OIL 55, 01
O | 145 35 O
o | 14555 Of
O-i:E7I 56: e! |
O-| 195 12 O À
O | 145 55 O
oO {17156 OÀ
O 173 12. OR
O 1! 196: S: O 1
O F'I7TI 56 O 1
O-F I7I 56 O. |
G | 2422) o |
NES COS
© |: 161 44 O 5]
0246 9 o|
© | 161 44 ©. |
o 18335 Of
OF 159 3 Of
o | 161 44 0 |
O: 252 19. ©. |
(@Ë 180 24 O
Ok ZAX 57 Q:
Noms DES VOYAGEURS
| ET DATES |
pEs OBSERVATIONS.
\Ÿ ALLIS.
1 Février 1768 ....... |
BouGAINVILLE.
f En Janvier 1768, au Port
Galant, Détroit de Maà-
gellan.......,.,..:
FuRNEAU.
28 Janvier 1774. e. © e © + ?
29 Janvier. ee 290 ee es
#31 Janvier....,.:.ve0.1
DÉCLIN AISON
LATiITUDESs. Lonéirupes. ?
OUEST, ;
34 O0 015935 oO
2230132)! 53:40 0
22 48 O|6GI 45 O 268 35 o
24 30 O'|'6T 49 OO! 27 A O1
26 6 O0ÏGr20 Oo 285 55 0
Le
CONTENANT LES OBSERVATIONS
qui ont été faites, dans ces derniers tems , fu
l'Inclinaifon de ANUS ton dr
HÉMISPHERE BORÉAL
MER ATLANTIQUE.
ET DATES INczimaIsoN.LaTiTuDes. Loncirupss. |
[pres OBsERVATIONS.
LE qe
| En Fu tee ire ol O4
ot O
O O
© O
O O
ee V 2200 LA 10 343 44 0
O O
O O
O O
O O
| IS Septembre DO...) 24 26 4 O 42
EcKkBErc. ;
| En Mas pren 26 45 ol o4o o |.337 50
O
À
+
ke
bed
O
5-4
[Noms DES VOYAGEURS ù
| ET DATES INCLINAISON. LATITUDES,) LONGITUDES, :
pEs OBSERVATIONS
4 D M S At DE 52
M nAvrilr77s.......0. 20 52), 0 335 O O0!
D'En Mars 1774. ...0:. 4127 OO 337,53 04
PSS Ur $2 © 337 54 ©!
HR D ©, An 29 26 O 337.41:0
BaAvur. . |
Rarlinigfo 45.1: .441 20 28:30 38513 10
LL … Eckssrc. | |
LP Mars 1774......... 1130 48 © 337. 57 .O
hi Ba vur.
1 8 Septembre 1776....| 31 16 30 343 4$ O
Î ÉcKkBERcG. |
nl r77S.1.....,... 36 2 0 333 42 O
: (0 Cook. |
HDI Août 1776. ...,.. ::1132 24 39 ri ©
| 13 Juin 1780 PHP ME 32 52 © 331 4$ O
M 20 Auût 1776. .. ...... 33 15 O 332 44 O
2/20 Août....... "130 0 334 25 O
1 à EcxBerc. +0
D En Mars 1774. ....,... 34 39 © 337 24 O
:. 1 Cook.
D 117 Août 1776......... 3$ 17 30 335 17 ©
D 10 Juin. .:...... 6.11 35 37 © 330 17 O
h Cook. |
D 25 Août 770.0. .1..1 37 23. 0 337 25 ©
D dot du 24 16 336 53 ©
ti EÉcxBerc.
M 011775. ..........1 38 22 o 331 56. oO
he Cook.
PR 76 Juin 1779.......:..1 38 30. o |
UD Bavzrr. |
PR 017 Jum 1780 ...... ‘+139 79 © 331 40. O1
‘ Cook. |
DA A00t1770....:..1.1 39 24. © 336 38 O
(144) |
Ü Noms DES VOvAGEURS : |
ET DATES fInccinaison.|LarTirunes.) LonciTunes. |.
| Dprs OBSERVATIONS.
EcxBrrc.
Mars tv. lc. pos ND dE 61 0480.) 3564 :08
| CHAP?E | R | : L
PR BON cnrs nue 40 470" 19 10: ©
Cook. |
19 Août 1776......... 42 19 30 8.50 45. | "334 57 O À
F2; Jam 2900..,.....,142 52 OÙ O0 44 Oh 4t OR
| DL Bavzr. ‘4
L 22 Fin 1700 +... wrcli43 2020) 943 O. 328 33 OÀ
Le GENTIL. |
; Cook. | : lon
| 18 Août 1776... 4... A4°I2 4S NNIO © O0 334 43 0!
; | BAYLL., |
| 30 Août 1776.. +.s+°.| 44 39 45 | II O O | 334 5 ©
nie 4
| AR ER OUSSEESRS 4445: 0: | 10 38 o | 330,33. 01
| Le GENTIL. : he
Coox, lb
l 16 Août 1776.......1.1 46 47.3© | 11 43 O | 333 16 ©
| ECKBERG. : |
LE Marsa vas, o..s..:.] 40 52% Of 13. I Cas 00
Cook. ni |
RO or .....,.-) Er © Oo ||12 1 45) 330 40 à
É Carre. | |
nn 71700..,,... eos #7: 1S 293 42 ©
D 5. a 300 29 0O
O
271 44
EN
09
Lea)
Qn
O0 ©
be
La
bmo
D
O O O
| Met CR 0... 1140 45 Oo 16 10 © | 324 42 0 Ÿ
À Mars 1774 epensspul 49 50 O | 15 © © | 336 15 0 48
LE GENTIL,
(ras)
INoms DES VOYAGEURS
EP, DNAITE.S INCLINAISON.|LATITUDES. LoneiTupes. À |
Ü Dgs OBSERVATIONS.
L Le GENTIL. | #14
077... one nn © O1 Ny: 7 O4d:3227:52: ©
| Cook. | ne |
MS Jun:7808.....,440 450 37 O!lls.25, Oh324 9: O1
| 12 Août 1770....cne « SE Qs QAiis , 8, © 11333397: :@ E
| Bavzr. |
PARMI 0e... .4l SE:14. OA 16,20 0:1l!333.$37 O
PR 0 1700........4105t 37 O| EG 45 0322 #1 O |
" Le GENTIL. |
DA I/71..... Re v0 HT 37 30 148 23 Den 20 O
L Cook. | ie 4 |
à 10 Août ‘brie SRE s# 34 30l 17: 2 O3 5 ©]
à ÉckBErc. ñ .
| Mars 1774 HU... red Dis OC ONUÉ40. 0 336 15 OË
1e ÉECENTE. ::: £ |
(A RATES es 37 30 F0 tr Odt3a@ 10 0
1 CHaprre. .
Po FA ess se: 54 7 OÙ: 4 Oh 47 0
Cook
À x Juillet LPS Lo où € à» 54 40 0 | 20 oO 0! 32038 Of
D 006: 770.6,.0,.04h 1/58: rs OÙ 19 17, © | 334: (7 9
ECKBERG. |
ROMTS 1774. ue. ss. Gallsée ms Où 10.34. ©. 5 A4 0 E
L Cook. | ;
. cb MQUBET7bo. ds. val 56 151 Oùl20.47,.0. 1337 EX. 0
D à : FL TES ; |
VUS 56 4: OI I2T. 0. O5: ©
LU OOK. | |
7 AQUE ÉTTO ES a sllsgr2gs Oùt:22 25. O1 3118 35 ,0 |
: Ecksenc. \
| MS 1774. deu, s/7 $3. OTI2T 24 Q 336 38 ©!
Le Le GENTIL. | |
En NÉ ARTE CEE oui 58 45: 0n1126:34..0 1 322 52 O4
Cook. | | :
| 6 Août 1776. rit EE $9 © 45 24 24 30 | 339 24 O À
“HT : © € © © © © + © + «€ > © © e © © © ee:
À
CP RE US
INoms DES VOYAGEURS
ET DATES INCLINAISON.|LATITUDES.
LonNGiTUDEs. }
| Drs OBSERVATIONS. |
SE RAD LL A TE NV 6 PS LEA | 19 A ESC EST 6 LR ASE ru + GRR ARNO EN CPS ME TTL
4 Juillét1960.....,.
ECKBERG.
L Mar1775....... ssl 60
CHAPPE.
4 AE AO. SA, D
Ë CHappres,
BU 00
| ECKBERG. |
Robes 1 ie...
BAvur.
D 10 AODCT/7O |... ....
- Le GENTEL.
A DOUTE, cc.
| CHarrs.
LE 1700... inde
1 EcKBerc.
D Martyrs. ........ |
4 AOÛT ÉTHO. VE 0
Î ECKBERG, — |
L Féviier tyvai.e..VL. cs
1 "Cook.
L s1 Jürllétir766%,. ,0.. is
4 Le GENTIL. |
PU Du PTE... ..... +
e © © © 6° © © ee + 6 9 © © 6 © 6 © © e «
Noms DEs VOYAGEURS
ET DATES IncciNaAtson.|LaTiITUDEs | Loncirupes.!
À pcs OBSERVATIONS.
Bavzr. * | k
19 Juillet 1780.,....... 65 x 10 | 30 33. o | 315 47 lo L
DEévrier 17724,....---.1 05 3 :O ||30 O 107440 2 ©
| BAYLI. | |
PR Ts DO 7. ...... 65 29 0 | 33 10 o | 340 26 o |
RAS. 1... 1: GG. Le :
| Coaxie :
| 28 Pilot 17H02... ..: 66 12 © |! 34 S7 19 148427 ©!
ÉCcKBERG.
D ludket 1780, ......./1167 ©: 0-1/32 11, © IP 310 à
il Ecxgrrc. l al :
MN CUT 1774... co os Grid ils 41 OL A4 28.01
} Bavzi. à
À 13 Juillet D us 67 4I 30 43. 7: @ 14 25, à
1 ÉCcKBERcG. | | 4 A
il A eurer it DO ie 00 4 © [lan 45 vO'T U4r 2) © |
| Cook. ui MU & À À
| 27 Juillet AE 1:68 22 o | 36 34 45 du344 4 Oo
D -. Le GENTIL, : | ii
À ! LT 9 FR MÉRRPAENRR G8 49 O1 39.24 O | 325 56 .O |
D MI /4........, Go 37 © Lit 15 Ori 30 91
À Coox. | : 4
(| 17 Juillet 1780.,.,.... 70 .3 30 |120 13 Od:a34 0]
ut. ls 70 . 7: ©1139 20,.0:.1:9€0 2750 |
H bave © |
| Mi iles 1776. .4+..:t 70:11; oùl137 51. ,0-l:320 39 04
| Cook. | | ” ï
À 26 Juillet TO «9 + ch 79 39 O 38 EM Q 345 34 Q
1 Noms DES VOYAGEURS
LATITUDES.
ET DATES INCLINAISON. Loncirupes. |
| Des OBSERVATIONS. |
| ps à D MS DM
| ECKBERG. ;
Mis re. APCE 70 49 O | 44 19 O | 330 40 0
E éme 07/0. ........ PE LL © | 44 30 Dia 3 0
Li Le GENTIL.
L + Dulelon Shuiile. 74.39 0 147 55 ©
Cook. |
F 22 Junlèt 1796: . 46 4 71:34 Où] 44.4. 0. ! 340 D
À Paris. !........ 71 35 © 49 \50 30-h380 © ©
ECKBERG. wi |
h Mar 1775........ .. u1.5é 0 | 50 30 Ska a47 ©
L Cook. |
| 28 Juillet 1780........ 12 14.09.04. :26 16:10
| Ecxserc. i
| Mat1775.........,...) 72 11 O | 49 17 O | 352 27 ©
D. Paipps. |
di... Li 72 12 © [Près de Harwich.|
Coox. | Ro.
{ RON ETS... .. 72 1$ © |45 50 OR r :
Le GenTiz.
E A Bori 2-..., His © 153 31 30
Eckgrrc. | | |
+R TEvNér PA Nes l74ds Dha8 30 oo lmelass Oo
CORTE H.rif 72418 64448 0 t.345 a 6
4 CHaApPre, | | |
a 6x, +... 72 24 O | 36:31 oO | 350 56 o
BayLi. |
h.27 Juillet 1780... sn Hi72 30 15 | 40 54 © 923 28 0
_ Eckperc. lei | | |
HR CVier 17741... 14. 174 45 O !50:16:-0:! 338 58 0
BaAyLr. | | |
L 101 7800..).. 72 52/30 | 39:57 O | 324 58 0
d Le GenTix. |
F En 1770 MARRANT 7.30. |:39: 57: ot 1\126 +8 06
Noms DES VOYAGEURS | :
ET DATES INCLINAISON. LATITUDES.| LONGITUDES. |
DES OBSERVATIONS.
Prupps. Q*
6 Juin 177317. 20
Bavzr. se
3 Août 1780. 2 eus al
ÉcKBERG. |
| Février 1774 esse] 17.
Pipes. |
À Late Hate
| Bavzr.
DIT AOÛT 1700... 0e 0 » + -
À ECKBERG.
D 'lanvier 1774. .. Tite
A » © © + © © © © © + © 0 9 © © 9 © © © ©
14 Août D ni
L Pripes. .
D Un 1772...,: 1.0
| 14 Juin PTIT, nie
| _ Bay. |
HR 26Août1780.........
ECKBERG. |
M ONÉT 1774. 0.2.0.
| Bavit.
| 20 Août 1780
| 17 Août
+ 0 0e e © 0 ©
® © © + à à © 9 © e » + «+
M 10 Juin 1773... |
Le ECKBERG.
D nvicr 1774. .........
is
Puipps.
(ua)
fNoms DES VOYAGEURS
BTODATESST INCLINAISON. LATITUDES.| LONGITUDES. 1
DES OBSERVATIONS. | |
(e
Ed
2
1 21 Juin, |]
20 kHndee.l.ns.0e 0 79 22:
l'iodinsnt....,.,..1170 80
Éd de nc ne à 79 3Q
20/0... <6:2....:.:1180 20
| 84 un be. Los cne res re 35.
CT os re
Ras ir lo or 001100 D
1 28 Jum,...,........, | 81 7
.
Un
LD Lu
LA LU
DJS ue UT IOL 59
| 5 Juillet fur unelfle...| 82 o
l 40 Bouts sul. .fe es 10 @
| 30 Septembre,furunelfle.| 82 8
UN
0 0008000 ©"© 00 © FI
+ |
LS]
ND
D
bd
EN
LD
J
AO
m4
Es
+
LD
06 D © 0:06 06 0000bL 7"
|
LD
EN
( O
Lu
21
ON HO BR JON Em SI NI D NI I
SÉPS LTRTRS Pilat:
{ LISA YA \KÉE
Le
LES /
SJ.
L7
5)
are , ep anns é
p AAC ES
HÉMISPHERE AUSTRAL.
le MER ATLANTIQUE.
0 Des VoyAGEURS | :
id DATES. | Fo de ro
|Laritungs.| Lonc:rupes. à
À. DES OBSERVATIONS.
5 EcKBERG. S
DOS 1771. .. …..: 86H19 910 1
| Avril nn 5.1... His D0 12 01
M 7 Géog.0 + 01, 0 62 cl.
D 1 Mai &/80..9.,0..,.| 1.0 1250 |.
D. Barr. | 4
150 Mai1780.. sos. © 24 40 |
D : Écxperc. #2 |
L Mars :; 40 1 MP 11106 37 0H
E © DE LI. f a “| : |
h 31 Mai RE lé 53 6 Fix
À O0K. |
Do Mi 100 0. isaalt À 14:30 |
| Bavzr. ;
27 Septembre 1776. 1,16 Q
| ... Cook. | |
1 3: MT RO LG. evil E 18430 |
| Bavii. | ie
27 Septembre 1770... 's 25 30 |
| 30 Mai HDi 0 di H SE 0 |
| ECKBERG. :
ss M7TAE dora nil D: ©.
BAyLr.
D Mn 2700! «e . êe oct Re58s © |
[Noms pes VOYAGEURS
| ET DATES
Ÿ pres OBSERVATIONS.
D DE 79
; ECKBERG.
| Mars 1774...........: 3337 00
| Cook.
2 Juin 1780 M, dia 549 20 ©
Bo oro BAT Er dir 14
| 20 Mai 1780... nn Sn 248 1 0
| ECKBERG. ne à
| Mars 1774. +. À bte ul SO TO
Rois nn: nid Sa dure | AT $2 ©
AE PINS CUS 330.32. ©
Cook.
‘15 3 Septembre 1776... 322 59 e)
FD.28 346.10. .0..91 32% :.Q ©
Lo. ECKRERG.
E Mara 1'A7de. 0 + s-.op]) 335 44 O
| Coox.
À 30 Ma LORS PES 542 43 ©
ECKBERG. | AT
: Avril TT sésesosses.). 348 59 O
LL NP OI EEE de NE 345: 191 iQ
Bat:
E Us Juin 1760.72." oi C3UO 18 10
L 25 Septembre Anne 335 28 ©
L 26 Mar ryeohr. Ce. J442I *@
SNS CI nr
| T4 Septémbre 1776... J22 mi 1@
BAYvLr. 2 8
1 26 Mar tY80} .. © AN 346 37 ©
_ ECKBERG. &k
DAMNIPTÉ.E SN 0 349 48 0 |
Cook, | |
| 25 MAm0o),.. 0: 344,35 0 |
Bayzr. tr:
| 25 Septembre 1776... 336 :ot wi
EcxreRG!
| Mars PP. 0 ou
æ © © & pp © © à © © € 6 5 9» 2 © » + e +
ET DATES
ÉCKBERG.
D7 Mai 1780.25...
5 Hess .n.
| 10 Septembre 1776...
BaAvzr.
Noms Des VOYAGEURS
| DEs OBSERVATIONS.
® e
; 29 Septembre 1776...
ECKBERG.
5 Juin LT ES
ECKBERG.
| D 1774.........
h :
4
Li:
| 25 Mar 1780
| Mars PAR
| 23 Septembre
BAyzr.
1 Octobre 1776...
ÉCKBERG.
BaAvLr.
È Mi1700./. ..:
Cook.
BAvLI.
Cook.
ECKBERG.
| LT PAOMANNRRS
L 9 Septembre 1776...
é ee +
7 Septembre 1776...
ECKBERG.
5 anvIer 1774.
!
\INCLINAISON.{LATITUDES
| LONGITUDES. À
(isa 7 à
INomsovoes VOYAGEURS
ET DATES [IncziNaIsoN.|LATITUDES.| LONGITUDES.
| DES OBSERVATIONS.
Cook.
CAT | cie PER 15. Où Oo | 4dUouo ! 354 5 9
17 septembre HG lité RO | 25.57 ONi221 35: 4
ECKBERG: 1 + | |
D Avr 1779, de. STI SA © 7 60303700
L'Mars amd de. 11. .trimabyo |: 5.3. Of, 34213 (0
FE dent Ho Ro 16 301r@1) 21 IS 0! 337 50 0
Bavzr | 00
L 20 Séptonbre 177@+.011117 3412 | 3:23 O1339 F0
ECKBERG. 4
Mas FA... 00e Allan 522 0 |122.11. O0 | 330 0 UOS
Coox. |
6 Septembre 1776:%,,./017 57. O1 7 3 O4 14 0!
Le GENTIL.
Rain nd... 19,22 30 |L2 30 Gi 3046 0
Bavyzr. | |
s QUobre 1776.,:...//19 42 O |.24 40 O | 333 4 ©
Cook. | à |
oJut4980.........1120 15 0 3 12 © 332 31 Où
BaAyLr, |
8 Fun... 42: jus tli20 10 4f 4 50 O|33343 8
Le GENTIL
Éh t97re, 40: 1.112020 011116 39 O 39031 8
ECKBERG | È
Ravel 1774 4... 21 10:60 1123 35 Gr 4057
| Cook. Î
l 19 Septembre 1775..:./121 33 O | 25 37 OO! 322 35
Bayer. | Î
Rs Septembre... {.n.. 21 45 © © 49 O©O | 343 8 of
4 ‘ Cook. |
4 Septembre 1776::..| 22 15 30] 4 40 45 1.327 1 ON
ECKBERG | Î
| Avril 1774... 22:28 ©i2 NO MOSS
À Mars 1774... 22-15. © 2.40 O1 337 33 08
L Avril 177s.asre404l022 39 il, 2.401357 3
ÎNoms Drs VoyacEuRs|
£ET DATES
DES OBSERVATIONS.
Cook.
D Mair776.....,....
LE GENTIL.
s © © © © © © © © © © « © © © à © © © o«
ECKBERG.
ANAL... hi
LS 7 ‘Cook. :
| 20 Septembre 1775 ..
__ ECKBERG.
|: dé MS... : Fee
| Cook.
Æ Septembre 1776...
Bavix
D Mair780......,... |
4 ECKBERG.
MT 1774. ..0..19 0:
péter 5,
: Cook.
21 Septembre 110,
D Juna78o .5..::.i,
1% ECKBERG.
PAvri 1774
| Le GeEnriz.
D
ECKBERG.
Ave LHC CS AMEN
Cook, |
21 Septembre 1776. |
; Le GEnrir.
| one né
! Avril ITA, ;
sd
[Noms DES VOYAGEURS
ET DATES IncziNaïson.|LaATiTupes.| LonNcerTupes. À
| Drs OBSERVATIONS.
Ë BAyvLr. |
à 6 Otobre 1776 ..: 2
l Cook. |
LE G'oéptehibre 1776, 2.0.
PONT 7000 ..E.,2 |
À 24 Septembre 1776...
de ECKBERG. -
AIT Aid...
! Cook. ù
1 Septembre 1776.:..
1 ECKBERG.
D'ART 17 ui. |
: LRNGENTIR nr 8
ir... |
À ÉCKBERG.
h AVID ITA... sieur
: Le GENTIL,
e æ © © @& & © € € © @ © #9
LR 7 Mai 1780:.0..02 He
1 29 Septembre 1776....|
ECKBERG.
David C7 le...
ru OOK. nel
La Odtobre 770,5. 0.80)
Re ECKBERG. |
DIT 74. 0...
Lo BaAyLr. |
1 Go Oétobre 1776... ....
Lo ON NROMERGS
LAVER 7 Mo der
ÂNoms Des VoyAGEURS|
ET DATES INCLINAÏSON.|Larrrunrs.| Loncirunrs. |
DES OBSERVATIONS.
| l Avril ; dit > él JR 053 30 O8 33
2. Cook. si Doit |
7 Oétobre 1776.,..,.| 38 7 30 | 35 17 30 | 349 39 o À
8:Oétobre. sure 30 49 0443531 Gi 550 . 0..o
ECKBERG. | | ;
1 Avril 2... 39,0 0%15354 gd 6% # d 01
| 7 BAYLE ir
| 21 Odtobre 1776 ...... 39 4 304 33 40 oM#%0o 7 oi
Cook. : À À
À 15 Mar 1780,...... ..[ 39 5 O!|2954 O0! 81; of
1 ECKBERG. | | |
OAV I774...,..1.... 30 50: CN 34 16: 0% 3 3# 04
D ins 404 :0134.52 O!. 6: DE
4 Cook. ot
DD 10 Odtobre 1776......| 40 30 o | 35 47 o | 355 10 of
1 ECKBERG. “ 1.
4. Avril 40 VERS ++] 40 45 O0! 3018 O0! 7722 0
4 Bay. "th | 1 F
D 15 Mai 1780: ... :. di 4074 45 29 53 401 8 10 Of
4 ÉCKBERG. | | | l
RM I7/4. 0 0.470 Par Oo 183449 1 9 2 0
1 LE GENTIL, | | . 4 cf
D 0 1771........, 1 AT SO L'IO 14 O1 333 48 O1
4 D; DAYLI, ner 5 2 |
1 200étobre 1776. ..,.. 4 20:30 |. 34 5, O Gi24 ©
|} A4 | 1.
L Avril ET NE il 4100, ©] 34 36 O 10 32; 01
| 42770 Oil 22 48, lt 2 O1
LE GEnrir
CE di de BU SES NN 429 OI 0 41110, 0
{ ECKBERG. :
D 1774... 0. 42:30 011 34 30 © 12 50 QE
D ss 26e à 40770 Ru 14 44 ON
ee Le GEntir. | F rh)
D 1771.,...., ste 44 0 O 111 8 ©! 33233 07
INoms DES VOYAGEURS
De ET DATES. INCLINAISON.| LATiITUDES.| LoNeITUDEs. |
DES OBSERVATIONS.
Das Me Be DIM ve D M
ECKBERG.
AVR IT D ......|44 9.0 |
bus inin nue, es. cel 440197 0° 1/34 12120 16 45 o
.. Coox. |
13M1700....,...4: | 44 20m 0 032 32° ir 1835 01
ECKBERG, l
APT Ep PAU EM pr" D | 34 à CIN HS" ar 0
Bayer: - |
à Novembre 1776... 44.48 O1 34 $ 0 iÿ 2,0
21 Avril 1780, à Fals-bay, :
au Cap de Bonne-efpé- |
anses. en... ac) 46 46% D 1134 11. O |. 1:60 1
HÉMISPHERE BORÉAI.
MER DES IN DES.
{Noms DpEs VOYAGEURS
INcLINAISON.|LATiTUuDEs.| LonNcirupes. À
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
4 ECKBERG.
Drnillet 1774... ... REA
+ Le GENTIL.
PEn 1768 , à 15 ou 20
1 lieues de Ceylan, & à!
30 de la Cote de Tan-
| À 25 lieues de Négapatan.
| ECKBERG.
D 1774... 0,
- LE Genrir. |
À En 1766, allant à Manille
À parles Ifles de la Sonde.
De eee 5 © + 0 © 0 + 0 0 0 6 © e
29 Janvier 1780 + 1 32 © 7 149 0 103 2. ©
Le Genric.
En 1770 ;, à bord du : h
PAU... 137 O0! 938 o| 8330 o|
No Janvier 1780..0.. .
h 26 Janvier , dans le Havre
139 30 | 65345] 10254 0]
de Pulo-Condor. .... 145 30 |; 8 39 O1 103 54 O :
D Janvier... ....: 112 919146 40 30 | 105 20 O0!
| BayLir.
107 Janvier 1780 ...,...1-2 7 o 8 40 O|1®%4 19 O
_(ré0)
NE DES VTT sl
ET DATES [INcLINAISON. LATITUDES. LoneITuDes. |
DES OBSERVATIONS,
| 20 Janvier. .....,.....
| ECKBERG. |
É. Jullet rpg us.
LE GENTIL.
| En 1768, hors le Détroit!
[ de Malaca, dans les Ifles
+ de Nicobar, à 90 lieues
de la prefqu' Ifle de Ma-|
laca, $0 de Sumatra, &|
1250 de la prefqu' Lie de|
Re CR A per
AOC de 51 0 PE PRESSE
| En 1768, à 50 Rs de|
la prefqu'Ifle & 40 de
| {a pointe d'Achem.
À 40 lieues de la pref
qu'ifle, & 40 de
l: ‘ ponts F4 tn
| En 177O-.eserree
Juillet 1774...... Re:
| Le GENTIL.
| En 1768, à 20 lieues de
ecte PS De
BRdE77O Like. .
| En 1708 , à demi-lieue de
Pol-pinang, 7 de la pref-
qu'Ifle, & de Suma-|
tra. ......
4 9 © © © © © @ & © © © ©
| 30 PVOn 1700, ..,.n.
| Le-GENTIL.
| En 1768, à 7 lieues del
: la prefqu' Ifle de Malaça,
GE OR )
Noms pres VOYAGEURS ;
ET DATES INCLINAISON.| LATITUDES | LONGITUDES. |
DES OBSERVATIONS.
ae œ gr
| 40 de Sumatra & 15 de|
D Pol-Pinany 3... 7 20 : © 55 0
| A 15 lieues de la pref-
qu'Iifl: & à 30 de Su.
inatra Ue .. 8 43 30 4.2 0
Bu MR Re ces 0 à #32 30 | 19 20,0 2 100 |
| OOK |
L'nvier 1700 2,,.,4: g 215) 710 10630)
| ECKBERG. :
D'hullet 1774...... Pis milg © Pid «1.017100 22 19
L Le GENTIL.
À En 1708, à 15 lieues de
_ la prefqu'ifle, , & 25 de Fe tE td. | |
D DATA... ....... 9 31 30 3 48 O
0... o 17 3@u 4 29 0 Et ot LE
À ECKBERG. é |
D ullet 1774... ect DE 40 3 30 O | IOI 42 O
+ LE GENTIL.
4 En 1768, proche les Ifles|
| de Dam, à 20 lieues de
D. la prelqu Ifle & 12 de
PR Sumatra... an: 10 59 30 | 212 ©
| À Glieues de la prefqu'l File
&2ode Sumatra... le Ms PA Ve 120
D 770......... Il 41 0 3 24 © 85 52 O
En1768,à 14 lieues de da
: prefqu” Ifle de Malaca,
& environ cent toifes|
HOPolbae 200 4: 00
Dans la Rade de Malaca. .| 12 20 o 2 120
D 00... 121244 2 24 O Ré IT ©
__ ECKBERG | 1. |
DUT tas tlé 30 NS. 340 HTIO8 34 O1
Cook | |
3 Février PRO 12 $1 45 1 20 45 | 102 35 © \
HU)
iNoMs DES VOYAGEURS
ET DATES INCLINAISON.|LaTiTuDes.) LoneirTuprs. |
DES OBSERVATIONS.
| De M DUO MOOD à à 0
| LE GENTIL.
| En 1768, à 3 lieues de
_ prefqu'Iflé, & 15 de
M... 5... 13- 9 à 02 6 D
1 Dans le Détroit, V2 ue |
| du Mont ouais : |
à 15 de Sumatra. ..,., 1 13 7 30 4 6 o |
| Bavzr. ui |
17 Janvier 1780.,,.,.,1 13 11 40 | 12 54 O | 100 35° 0
FÉVR 21 0 10: © 1 20. Oh 1045
E : : LE Gant. |
FÉDI770..4 48. F4 16 30 00 07 662% 0
D ed es 15 45 O| O'‘O:} 66 29 où
| En 1770 » allant à Ma-| : | . ne
nille , par les Ifles de la |
De Li... “isssl 10 30 6 | 044 0
| _ ÉCKBERG. | |
ÿ Août LA Le... | 59:52 © | 10.34 O | 107 32, 0
1 Cook. |
15 Janvier 1700..:4.:,1 21 32 30 1 18:58 o | art 16 O0:
l Bavzr. ie | :
1 27 Novembre 1779....| 23 38 45 | 20 35 o | 113 22 o |
| Cook. qi ris L
| 20 Novembre 1779. 25 56 ©! 22 730 | 127 22 OR
| BavyLr. | | no .
[ 19 Novembre 1779.....| 26 5 20 | 2248 o | 13015 o |
b 1 Décembre. .... fit 7 LOS 0 OÙ EEE
| Cook. : Lu Le
1 16 Novembre 1779... ..| 30:48 © | 25, 5 o | 136 18 0!
| _ ÉCKBERG. | Ne: | A
F Août Fm 2 id 36.10 Oo | 23 30 © {\ 110 2 OÙ
(163)
HÉMISPHERE AUSTRAL
- MER DES INDES.
1 Noms DES VorAcEURs | | |
ET DAT ES INCLINAISON.|LATITUDESs.| LONGITUDES.
DES OBS ca vVATIONS.
D. M 5 | D M >: D. M $
ï Cook. |
P'évrer 1700..4...,1 E$ 22 O | O 220 | 102 29 O
| Le GENTIL. |
À En 1776, hors le Détroit
| de Banca, à 9 lieues de
Monopin, & & à 8 de sn
: Sumatra. . . . ; .. Ir 4 9 1 38 O |
70... 17 52:01 0:6 o | 863: o
| En 1776, à 4 lieues dest
| Montagnes dé Monopin,
? êc à 2 lieues & demie de
ie à PP 19 90 2 10:09
À 2 lieues & demie de
dr |. 19 15 O 2 12 ©
À 2 lieues de Sumatra . 19 22 30 2 21 O
770... HAL. 19 26 o| 114 o | 8657 0 |
Ü En 1776, à deux-tiers de
lieue de la premiere
pointe de Banca .. 20 22 30 2 43 O
| Dans le Détroit de Banca,
à demi-lieue deSumatra.| 20 22 30 3 O
En 1776, à 7 lieues de
Sumatra PS LUE dE paie 3 O
ECKBERG. | |
Lite 774 217 o | 220 o |102 8 O
X 2
Noms DES VOYAGEURS
È
ET DATES
l DES OBSERVATIONS.
| LE GENTIL.
! En 1766, à G lieues de
du,
di ni |
SO éYTRT 80...
LE GENTIL.
l GFévrier 1780 AU pe |
Le GENTix.
[NCLINAISON.
En 1776, à 6 lieues del
Sumatra, 15 de Java &
Ÿ une des deux Sœurs. . .|
SOS re CE PO A OS |
| En 1776, à 6 lieues de lal
Pointe Saint-Nicolas &|
4 troïs-quarts de Su-
MAÎFA one co se oo -
h En Lip bre à SOLE AN PES
| En 1776, à une lieue er
| la pointe Horale, Dé-
Ü troit de la Sonde , in:
| En Vie PU en a re ten
h À 2 licues & demie de la
[ Pointe Saint Nicolas. .
HR AMEN
12 Février 1780...
Le GENTIL.
En io à 2 lieues de Ja ava.
D
: En 1771.
| En 1776, à trois. quarts de
ee. 2e ee : © + 6 e
2. 47us@
22 36 30 WIs. ©
3 52 30 1 3 55 9
24.22: 0 1 430.30
24 30 © N5:.4 ‘0
24 48 30 | 424 O
25 730! 533 0 |
25 22:30 |. 427 0 |
25 22 30: 4 20. O.
25.30 O0! 6 3 o
26 0 0 4 52 O
26501 O8 546.0
20 245 À 6. s, 0
26 22 30 | 6 14 0
20:26:06 À 4 30 ©
26 30 ©! 149 ©
leue de k premiere]
336 14
LaATiTuDpes.l LoNciTupeEs.
O ©
ErO
mo
Noms DES VOYAGEURS | 4]
| £T DATES INcLINAISON.|LATITUDES.| LoNGITUDES. |
DES OBSERVATIONS.
pointe de Java... ....
ECKBERG.
{ | Janvier 1775. UT
Le Cons
À Juillet 1774... 1.470 50.0 50 © fier 2. 01
Le Genriz. 6
0... ..;} 27 A 0 s 36 © 747 0
Mn 1776:,...:...., 1 27 5830 | 10:58 01:88 :5 0
À ECKBERC. | : 4
D 5 4......,.128 © oo}! 6:30 © | 100 57 ©
Mjanvier 1775.....,..,.1 28 O O! 6 28.0 L'i10r. 2-0
Cook. | .
7 Février DDC » ses cu PO ES O4 350
| 4 ECKBERG. PUR ;
Î | Juillet DRTAL ici 0 3Q: O1 7:37 OM 130 0 KE
00 LE GENTIL: É
| En M0 ....14154,4 129 22,301 f.:6»47; 0: : 87 18 QE
. ECKBERG. USE di | L:
\ | Juillet 1774. tint.) 29.20" O1. 7.59. .O | 10229 50
. . PL el AN IT © 8 27: ©. | 102 32,0
A: Bavzr ï
| 9 Février DD, 4.164 30 23:45) 8,17. O'E O2 So |
_ ECKBERG. | Î
Hot 0784. 1... 1-36 37 O1 9747. © Far 0
a D... 30 36104 B 49 ©1108 3 Oo
Le GEnrTir
Mn 1770... no ill 18 LOU 7 35 OU: 86 370 |
“. ECKBERG. |
| | Janvier a nu11/34 45 01: 042 OMR ss: O |
Î Le Genriz. | 4
En La 1 2 PPS A 31 344004 81,0 86 10 O0 |
| ECKBERG. i
4 Juin 1774. 20040999 32 52 Q 9 23 © 105 33 9 i
{166 ) |
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES INCLINAISON.|LATITUDES.| LONCITUDES. \
| ps OBSERVATIONS.
D, D à D. à à
L Janvier 1775... 32 $2 0 1.0 24 (0409 32 0
| Le GENTIL 1 Ni
En É77O dre: : 33 56 o 8 52 © 85 + ©
. ECKBERG. ,
4 Janvier 1775....: lanta 27 ONE, O © 99 9° 0
; _ Cook. : |
| 23 Février 1780 4. | 35. Oo. © 13 35 O© 00) 58 O
Le GENTIL. : : |
| En 1770..... nico at das © ro :7. 0100400
PÉRBRRG, °° :
| Juin 1774... 4136 © Oil: 6 © Lr04 1308
Dusssssesssssssesesse [138 6 Di M3. .0:b 10:33 10
PiMVICR T7 re... ‘+ 39 15 (Obr4 O0 © 97 22.0
| Le GenrTri. ur
| En1770............ ,1130 18.30 [IE 42 00 Fate 2 0
| ECKBERG. ais) 1.
| Janvier 1775$eroceress 4130 QI 17 19.0 03 14 ©
Juin 1774... HMS ER 7 EF 6 0 103 39 O
: Le GENTIL :
| En1770:.:..0...2.0e 42. mob las. 0 |.-80 20708
Le tte 0 4 30 (4. 43... 0 78.52 0
; ECKBERG a |
| Juillet 1774... FAR SE OR) 0. 47. QE
| Cook, | |
1 Mars 80.4. à! 45 @i Ohi110. 51. © 89 12:06
ù Le GENTIL. ù |
| En 1770... Ron 30 |iI5.. 0.16 77: Al: 0
ne _ ECKBERG,
nvier 1775-0145 I5 © |.35 10 © 20 49 0O
Cook. ; ;
PROD AMAITOO 0. 45370 0: |135 40.10 dd )198 à
| ILE GENTIL. | |
| En 1763, à la Baye d’An-
j tongil, à Madagalcar, .| 45 45 ©
Î Nows D 2 8 Mo 4h
ET DATES
-ECKBERG. |
À Janvier 17. EE | 46
.... 46
Minc n ee OU, 46
Le GENTIL.
ENTER ......,. 47
Î D Cook. pi
4 Mars 1780.........| 47
l . ECKBERG.
MANS 47
"Bavzr.
DMars 1780. .,...... 47
| ECKBERG. |
| | Janvier PH... 48
D © Le Genrit.
É En 1763, à Foulpointe, à
D Madhapalcar . . ,... 48
À A VIfle Sainte-Marie, fur
INCLIN AISON.
FU
ÿ2 Ô
56 O
F3
22 ©
‘2 ©
57 20
22 O
32 ©
| la Côte de Madagalear . 46 32 20
À En D ..,.. f 49 30 o
h Cook. pr
À 6 Décembre 1776. .... 49 30 O
PA Avril 1780. ...:.... 49 37 ©
LE. ECKBERG.
Dr 1775..,.....,.| do 52 oO
| BavLr. |
10 Aurh1780 0. à, :. ‘Q 7.4
1 4 Cook.
DTA... 0.0, ,: uni 0 271 ©
L Le GEnTiz. de
M 1720... 5.0 150 27% 130
L: ECKBERG. |
| dd. 50.34: 9
LUN TT Re
5948 0
17 15
39 9
35 23
34 39
35 48
32. II
15 20
36.54
22:23
ee
74 4
24h
22 30
26 40
Fos
28 16
‘72 52
23:48
82 AI
LONGITUDESs. |
Aa | Juin IP hr...
\
À OMS DES Voraczurs
ZT DATES
| Dzs OBSERVATIONS.
Ÿ | HAVE
2 An 70. 6...)
Le GENTIL.
CR PES PRES
Lu Bavzr.
5 Décembre 1776...
Le GENTIL.
D On FO RL dec
En 17063, au Fort Dau-
Ÿ phin,à Madagafcar..
Cook.
Oo Mars 100... 4.2)
k : BCRDERC: -
D HOT Es nu.
Bavzr.
8 Mars 1780...
ECKBERG.
PO
._ Bayzr.
| 36 Mars 1680-00
Le GENTIL.
RSR I77OUL dou Lilo
ECKBERG.
MAP TrAN Ein id...
| ooe.
bo Marsit/0Oun. rent
| ECKBERC.
DD E774. 1. ti
À BAYLr. è :
RTS 700... . Su
| ÉCKBERG.
À Janvier 1775........ ie
d poerrenpospeoseureess
dun)
Noms DES VOYAGEURS | Fi |
| ET DATES ENCLINAISON.|LATITUDES.| LonciTuprs.!
DEs OBSERVATIONS.
1: Cook. | * 174
15 Mars 1780.,..,....] 55 52 © | 22 37 30 | Go 38 o |
BavLir.
Ds Mars tro | 55 58:30 1 26:36 © ds oO!
ÉCKBERCG. :
Jain | Ne. VAE AREAS MARIO, 6 20.37.00 94. 38: 01
EM 74.........,. GIE Op 46 407.0 Gate. |
Code. à : «al
24 Mars 1780.,...,.,. 56 15 ©} 29 6 0 4nr28 © |
| Bavzr.
16 Mars PU ane. d:1 56:48 301 23.13. 0 | 547,521 0 |
| Cook.
| 18 Mars 1780....4:...| 57 29 301 25 8 45 | 56 8 o |
4 ÉCKBERG.
| Janvier | aTR ef MDN EEE 57.34% OÙ 30.48 ::0 42 7 0O
. ,.. ..... 4, D 26" 20 63:22 O©
Min 5... 5/52. O.1 32-45 .0 88 17 O
| Janvier M. 410030, 0128 59, O.+ 46 2:09
Ce BaAvzr. > #4
D Mars 1780.4,.:..:.| 58 30:40 | 26 36 o | 32 5 «0 |
h ECKBERG, | |
Juin |; 4 fl CREER ASE in1%1 597127 O0 |.34:39: © 66 71310
D 074... 1180 22x01 a0 44 0 30481; 0
077... s9 45% ©] 27-24:.0 56047 0
TL UU00 34 O'L.25. ON 3 0
| Bavzr. |
13 Décembre TO 1: OT 1425. | 47. 40,0 L 408$ O0 |
1. ECKBERG. | :
|! ira... os 11 04:20 ©0130 23 0,1 AMTI O |
| Juin ape Ma ae LS Gé not 20 01 90-10 |
1 G1:48,0 1 5 1% 0 71 460 0 |
Mai | 1 ON FEES ‘0240801 6 :2 oO! 63 52.,64l
Juin LIT CORRE 6% 29/0! 35 30 o | Co:32, 00
Mai de, 62 49 O | 36 45 O1 9200071
Ÿ
(170)
Noms DES VOYAGEURS | | 1
. HVET DATES: ee LariTuoes.| LoNciTupes. |
DES OBSERVATIONS. | | | |
Li. DE 8 Ds ND ete D M SR
. Bayir. HS
| 17 Décembr:1776.....) 6; 36 o HS, 24. 0.| 5e so
Cook.
4 157 Décembre 1776:,,:.1 65 44 0.1 48 24 O 52 35.9
BaAyzr.
| ro Décembre 1776.....| 66 54 oO
1 Coox. | |
à 27 Décembre... ..:.,41107 47.10
: BAYLI.
27 Décembre... },...1 08 14 Q |! 48 42 Oo | C6 3
D... 2... 106 © 148 41 © 66 #4 à
20 Décembre. L..74. 411 686040 48.17 .o l'O1 1910
Cook.
> Janvier D Tau test) 00:50: 0
| BaAyzL. 1 |
danver. ni. 10020 O0:
4 HOOk.
TIRE L7/T el 09 54. O
BaviL
À 8 Janvier 1777.......°] 71 18 30
1 16 Janvier... ....,,...] 71 34 15
Lir Janv. 12 27 ©
Ro r3 Janv, J55.. 04 Le Ta TION
as Coox. :
l4Janvier. :|,...1..:k| 73 21, 0
Bayzr.
13 Janvier. ..,..,......| 73 22 45
Ci71)
RTS CPE REGIS DONC TRES PSE ERNEST EP SRE NU 5 SG QC ES A PE NE A TT Ce PTT D RUES MN ANT EU à
PORT PM RTAZ NOR Ut AU ti Fe ART G AE 2 yen ue. NN A RTS AR hd ST BAPE NS EG Le à me SAS AVE VE men WT CMOS OR ONE LES Le PERTE IST RE RENE SL EE Se
” De a ne |
HÉMISPHERE BORÉAL.
MER PACIFIQUE.
Noms pcs VOYAGEURS
| | ET DATES Ixccinatson.! LariTupes.| LonciTupes. &
Û Des OBSERVATIONS.
Hi D S D mm e D. M.-S5,
PU Cook. |
1/23 Décembre 1777.....| 8 42 O | O 44 45 | 200 10 0 |
| | ie ni uns 10 53 30 2 ‘E 30) 200 T1 O1
Bavyzr. 4 |
| 25 Décembre M7... : II 29 45 l'37 OÙ 200$ OZ
Lh Cook. | A
| 22 Décembre 1777. .... VII $4 15 l'i6 ON 200 ; où
| Bayzr. | |
| À Janvier IS KLibe 1$ 40 I 4H: CT 200: 000.
Cook.
L | D Janvier 170.10 LR 101 GI 4 0 ©) 2621 0
M auier. .:......... 23 1 30] 745 O©O]20233 O0}
+9 Janvier dd 23.324730 8.12 18 | 202 3950
1 Bayzr. |
: L1O Janvier 1778... 26 46 30 | 10 31 CF202 08
Î Cook. | |
| 14 Novembre 1770.-...| 29 31 30 | 24 36 O | 139 35 O |
D lanvier 1770....... 1240 94 50 |'12 19 301 201 41 01
D 72 Novembre 1770...../:31 27 O 1.25 56 °O | 149 51 O
k AYLI.
| Has 1 700.111t «0 01.24.50 0 19 2 ©
LU OK. 4
Î 26 Mars Ars LT NES 3Y ©. ©:| 10 48 30% 190 44 O
h17 beptémbre 1776.,,.. 37 38 20 |. 17 40 15 | 198 59 O |
D Avril 1779......... 39, 0 D 12230 15 À 174 55 O1
O
L 12 Janvier LTD eee 1130 00 OT 16 3% 45 | 201 50
ro)
A SA DA AND TA GP CSD AE AC TRE DE DA M VO SNA AA NS D PTE A AE A A NS mr A AO BRON CE ra D A LM ORAN VE ND AUS ae ‘2
{NomMsDES Voracruxs|
LT DATES
À DES OBSERVATIONS.
| BAYLI.
Loos Mas 0D......,.,
| :OCK, .
Las MB T770..... oi
Pos... ana
| Is Janvior 1778.24.
Cook.
Lu 9 Novembre 1770.....
25 Janvier, dans la Baye
de T'Ifle Ccyhès. A SA
|| 3 Février 1779
1 21 Mars 770 + We cent,
18% ANVIGE PP 0 es 00
BavLr. |
| 31 Janvier 1778
L JO Mare 1770. Ni, à.
Co0r..
| 28 Janvie re... ...
“+ PAU ++
| 18 Janvier 1778.
d Cook.
7 Novembre 19702.
PS Avr SU LS
Bavzr.
SAVE Me ce ruse
. Cook.
6 Mir 7g ne.
BavLr. L
Mur 770...
Cook. :
DE... ..
: | 31 Octobre...
| 10 Avril.
6 + © + © & © © so
269696 9 e 9 #9 + €
8 © © & ee e ee
INCLINAISON. LATITUDES.
40.3 0
37
17
Loncerrupss. À
no
$
INoms DES VOYAGEURS
ET DATES INCLINAISON.
LaTitupes.| Loncirupes.!
| prs OBSERVATIONS.
D Ms S
Bavzr. AT : VU
3 Février 1778...,...| 45 43 30 | 24 30 O 196 49 0 !
Cook. | | |
4 Février 1778. ....:. 45 52 30 | 24 31 O | 197 5 O!
30 Août 1770-06 N ES. 46 26 O | 36 41 30 | 139 31 o À
AYLI. ï
1 Novembre 1779: .4: 1:46: 35 20:| 35. 9. 0°, 139 27 CO |
Coox. | |
D Dtobre 1770.......| 48 10 © | 38 6. © | 139,35 0 |
| Bavzr. | - : 4
Der 1778... ,.. AS ST 40:1127.49 70 140735 10 FE
D): Cook. \-'1
D O Eévrier 1778. ...:..| 40 42 O 127 41 30 | 198 $ oO
DD Février 1770. ...4. 51 25 30 | 30 18 O |. 198 42 0
Bavzr.
0 Octobre 1779...... 5i 34 45 | 40 4 O | 139 49 O
É 100 Cook. Me
D 220(tobre 1770. ..... 1:51: 01140 50 O'TYEAS 52 ©
D 12 Février 1778 ....... Na 12. 12://31,35.,01F 20746 9
1 Bavzr. |
Dit Pôvrier 1779...,... 53 10 O | 31 34 O ! 203 22 ©
‘ Cook. i
M 1770...,.....1 53 34 7 | 42 12 45. | 1574650
1: Bayer,
D Pdvrier 1770 . 4. ... $s3 47 O0 | 31 16 © | 200 23 oO
D 0 2770.........1153 59 20 |4153 Oh 187$ O0
| Cook. :
FAN 1770... : : sl 44 15 © | 43 18 30:kmkÿ5 12 ©
17 Novembre 1778... 4: 54 1.32 20..0, Maog-#t oO
MO Février 1770... 5 29 61136:53 0,205 280
| BA vzi.
Mn L'ovémbre 1778 -...| 56 3 © | 33 34 0°|204 37 o
M7 Février 1778 ..:..4. +0 sa13@ 3544. D 0 280735 O
Cook.
Mes Oétobre 1779... .:,1 57 10 a”
(pas) |: : |
None . VOYAGEURS:
ET DATES INcLINAISON.| LaTiTupes.| Loncirupes.#
À pgs OBSERVATIONS.
BL FEVER TIT78. .:.. 4] st 10] 39.6. GE boy 20 101
1 14 Oétobre 1779......] s9 20 30 | 48 17 30 | 153 20 o.
BaAvzr. à do |: |
! 20 Février 1778... SOL32:30h/ 38 10 O | 206 26 O1
D 20 AVE PVO... ...| 60 55 20 | 49 47 O |.158 28 04
L 22 lent 778. du.) 63 54 3011 41 9 OT20 4 0
Cook. |
| 15 Septembre CRU Gi hi Où! 53.0 30 l'160 19 10
D Jun, Ain, 63 6 17153 O 30 4166 19 @
4 Bay | : | 1
| 12 Oétobre 1779...... 63:39 401! 50 $4.Q | 154 47 à
27 AVR Peer: 64.57 20 F°92 22 Or 6 2 0
ù Cook. | : | 4"
| 21 Juin 1779... disc OS JE 15 | St SE Ti D L6r 20 0
BAYyLr. |
: 26 Fesrénrané., . ii. 6 44) © | 43:20 O1] 220195 0!
y: 0e NOURERSS 66. 3 40 | 53 50 ol" 165 46 0!
| 21 Juin 1770. 66 40 10 50 2: ,O l\I1O1I AS to
Codr. à
1 24 Mn tpm 8 sis GT Lg Gil 59. 20 15 | 165 6 0
Lio Mars rs ion... 0720 0) 44 57 30 F 27 D 0
Lou Marennes, 0 6.16) G7 25 © 49 © | bas gt 0
Bavri | |
DANONE MR eue 67 47 40 |'55 24 «© FL uG8 5 Où
| Cooxk es. 4 |
Dh u6 Mars 1778... 4,1 68 19 30 | 44 «6 Oo [232 07 où
Ro Juno... EL es 68 20 30 | 53 44 O'Figr 5 0)
D um 1779 .....,...168 25 o | 59 ..7 45: | 166 22 Ok
.“Bavzr. | ‘4 Tr Te
1 COMM ITS., | 68: 29 10: | 44 30. O T292 65 ON
DM huire.-e..| 68 31 15 | 44 S1 O4F 2206 25 0!
2 à Ode Mb GO LT 20 | 53 54 O1! 1916 Lo
INoms Drs VOYAGEURS
| ET DATES
À prs OBSERVATIONS.
INCLINAISON.|LATITUDES.!
Cook.
| L 2 Octobre 1778...
Bavzr.
5 Juillet 1778..
| OA.
7 Août 1770.
| Me 0
Cook.
Bay.
OOK.
Bavzr.
Pa J uillet
e © » © © © + © = + v ©
® © © « © + © © +
3°.
BaAvLr.
Cook.
2 Aoùt..
D +: ro
Bavzr. L
24 Mars 1779.........
27 un...
: MCOOK,
RO IUIN 1770: 0...
| 28 70...
4: D 770.2...
at Juillet 1 (CPE
À 14 Juillet 1780........
1 5 PAT. 6
& Juillet 1778........
20e 0 0 6e > 0e
| 3 Juillet 1770.
| 14 PA cle ANNEE
| 7 Août HRÈ FU ee vu
TE
74
75
76
| 31 Juiet 1779
Cook.
Coox.
17 Mar 1758.
27 Juillet 1770.
: Cook,
Cook,
Cook,
Bavzr,
ET DATES
os Bavrr.
L 31 Mar Dr. te.cs
e + ©
ÉTtAont Le.
2 Septembre...
| 16 Juillet 1770...
LIT Matt, ©.
| 26 Juillet 1779: «
le oJudiet 0...
h 14 Juliet. ini,
Bavzr.
l 20 Août 2778...
| 26 Août 47380 .
? @ + © 4 6 «
| SJuen
L 13 Tale tn ns
| [A AOÛ 17792 + eS MN |
Noms DES VOYAGEURS
DES OBSERVATIONS.
03 SCpIemMbre L770.
Bayzr,
5 Mai 1778...
7 Septembre 1778.
Ho OS AOUPU LL .:
| 13 Séptembre. ie
® + + + « ©
9 &e © © « -
Lors AOUTIET 20 a cr qu
BAvzr.
. 6 9 © ee »
e © 8 + © «
ë
9 Se +
e « » © © 0
F4 Junlet sos. sosoes
® « © © © »®
INCLINAISON.
7 PRE AE ES ns 5
É
‘O
© Ô 6.
MÉMISPHERE AUSTRAI,
MER PACIFIQUE.
Nomusprs VOYAGEURS
ET RATES Inczinaison.|Latirunes.| Loncrrupes. À
1 DES OBSERVATIONS.
| BATÉT:
20 Décembre 1777...."
po. Cook.
| 20 Décembre 1777e...
L BAyzr. ÿ
1 19 D Hbre....:,...
6 Cook.
: 20 Décembre ........ j
1 Bavzr.
F ù ombre. ..... is
| Cook.
D 0 Décembre... ,.....
( 20 Pceihbre . ....:....
Mt Décembre... ,,.,.,.
Din Décembre. .,..,...
Bavzr.
19 Décembre
| Cook.
| 22 Décembre
M2 Décembre...
VA 16 Décembre See 99e.
L . 18 Décembre 1777...
LL.
: Fais
fNoms DEs VOYAGEURS
ET DATES INcziNatson.|LaTitupes.| LonNcirupes. |
À prs OBSERVATIONS.
Bavzr.
l 17 Décombie...,.
Fi. Cook. |
4 17 PI CCMDIEL . 4.5.4 1.
k 10 Décembre, ..,,,,,, |
HN rs Décembre... de 0
: 14 Jlrenbies d.
| Bayzr.
3 Féviier 1700... eo
9 Décembre 1777. .... |
OO
Ÿ 25 Octobre 1777, fur la
À cote de l'Ifle Huaheïne.!
8 Septembre, fur la Côte
D dOfRIL LL... us |
à 10 Novembre... à. |
0 SthicmOrS ..,....,
| BAvVEr: À
4 16 Avrili777......... |
e © + + € © © © © 9 © € © © © © © ee:
e @ = © 6 © 6 6 © © +6 e 6
I Avril RAT nue Le
Bavzr. {
À 30 Mars 1777....... san
Î Cook. us
À D Oaptembre. ss... Lt 6
1 : Bavzi. |
Re ou. Labs R ec Ha T
DO OU 1777......... |
| 22 Juin 1777.......... |
eee 9 ee se ee eo se
INoms Drs VOYAGEURS}
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
mn
| 22 Mars 1770. 44040408
| basral :
D 1 Mars 1777......,., 44.
f | Cookies T
3 Août 1777, trés
20 Mars AR e.. F47
4 _ Bavrx |
à 1e Mars TT ado st 53
: Cook. |
DA Mars 1776... .. Move 40
AU Bayzr.
D 6 1777......... f 59
Cook. \ |
D 0m 1777......... ce)
h 19 Février 1776, à la nou-
D velle Zélande... ,.... G2
! | Bavzr.
D Mas t77r.
| Cook. |
| IA ha nouvelle Zélande, en
D trois différens tems.. G4
| Bavzr.
Ü Mie ERBécus ct Gé
| dé Rhin si OÙ
Coox.
. Fever 1777... 68
BayLr. |
en en 69
| Cook. |
{| |En Mai 1773, à la Baie!
1 Rd Usk nouvelleZélande, | +0
: Bavrit. | de ie
27 MOVE 1777... 4170
D Janvier... ..... Mis liot
D ar... Dr
64 2
179)
M. S$S.
4I 30
48 o|
37 30
2F 30
41 30 |
3 30 |
26 |
she
| 199
#7
| 192
1593
| 180
172
171
. 168
159
| 157
163
| 145
qui ont été faites, dans ces derniers items, fun
Îa Déclinaifon de P Aiguille aimantée.
Nota. Puis les Tables ait: les Obfervations, tant fur Ia Déclinsiloil
que fur l’Inclinaïfon de lAïguïlle aimantée, font préfentées fuivant
l'ordre des Latitudes où elles ont été faites, depuis o jufqu’à 00 degre) 6}
DR LP TRS redhat PE
HÉMISPHERE DORÉ A Le
MER ATLANTIQUE.
DÉCÉINAISON. A L'EST
ina sn Sr ARR rest à
+ PT PUY cute Sa Re CANNES EE Ve PS re STE VO 0 -DENR PRE
INoms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON |
ET DATES (LATITUDES.| LoncrTuDEs.
| He tsT.
DES OBSERVATIONS.
D. M. S.. De SW END
De Freurrt. 0
| 109 Avril 1769. on st 14,22 O | 306, 0:00 | 2240
| À bord de Ecureuil ,| 1
cn 1774. A ntie ss © «+ TA Q 299 15 0 3 0 0 :
see, CPC 14. 27. 0 303 A4 O 2 30 0
sépReesers enr eee esse I4 3 I © 307 9 O O 45 Q;
Gin)
Noms prs VOyAGEURS
|DécLiNaAtIsoN}
LONGITUDES,
EST.
ET DATES LATITUDES.
pés OBSERVATIONS.
DE FLEuURIEU. |
D 3: Mai 1769....:... pire
À 25 Avril Re he
D Mar. ant
À bord de l'Ecureuil 4
CHA UE,
Cure, 7
PA Vera-Crux.),,.,.:.
| “#0 pe
6e © © + + © © © »> © © 06 © »
A a de lEcureuil |
D 1774....... .:
| De Freurreu.
à 4 : 20 Juin 9 0 6e 0e ee «+ 8 ee 6e & »o
| Géraro de Branu.
D Au Cap Florida... ......
À bord de lEcureuil ,
| D
. GÉéRARD bE BRAuHM.
| À bord de lEcurcuil ,
D 1774... .,..
GéRArD De BrAHM. |
D 0 Net tar
| De Freurreu.
D 2/0m17C0.........
1 GÉRARD DE BRAHM.
DO hitilet 771, ....1, et
9 9 © © © + © © © 9 + © © © © © © # © »
$ © » ss «
Oraad
INoms DES VOYAGEURS . 4
| DÉcziN A1soN|,
ET DATES LariTupes.| LoNcitTupes. | L
| | Est
DEs OBSERVATIONS. |
De FLrEeuRrEu.
Éaa Jus 1700... 4: 30 48: © | 286 s ol 26% 08
lag Jun... os 38 15 9 | 206.45 0 2 0:04
| GérARD 2E BRAHM. | ; : J
| 25 Juillet 1771........ 32 30 ©l28r -3 o À 440 01
re rico. 32:40) Oh 27052 E7 & 2 42 o$
F 26 Talet… ones 5111 33 25 O0 1202 11 3h 30 Où
| En 1771... Rate 33.301 0,1 280 4 0 1:20 02
| 27 Tailet. | Do At ia © li203 28 à O4; o
on ip are anit 36 10 028223 OÙ 0 2
DécLiNaisont
| Cook ET BaAvLr. | | is Ë
D ii AOÛ DTNO, cure FO 7.0 PO OP du. LL
Dioos. sde sces …... Ne 330 35 O | À 45 Oo 1
nr | |.
Ÿ 31 Août 1770. Re INGUTUS | 318 AUS L
É. Con DATE | : | {
| 31 Pen 1776. ie. + D 7 ©. 2 o 4 53. 0
| 37 Août 0: a 0 7 ©4035 0 $ 35 ©
1 ROSNEVET. ”
| En 773. de tee Q 1: © 338 ia: O 9 à ©
BAYLI.
16 Septembre 1776... ..
h : Cooker BAYEL
Dior 1770. .......|
51.0! 33029:08 GO 0
E Cook. ù De :
R394oût1776........,) © ÿI oO | 330 25 0 3:53 10
k Cook ET BAveEL. |
| Août re hi. Val 0 Jr 1310.15 O1 4 42 DE
Ro Po 414 O©.5E 0 |1330,25) OÙ. 4 52, Qu
creosposerrsenmertial, Q 51 © | 330.25 O.!, 4.59 Of
ù Dr ors Voy : IDÉCLINAISON:
ET DATES LarTirupes.l LONGITUDES.
OUEsT.
DpEs OBSERVATIONS.
| 31 Math: Cu 2 1 @ St 6 | 530 2 0. S'TS 4 |
À 3 Août 1770 uses Bi 07310 24 0 Le
D Coot er Bavin
k 31 Août 1776 Mrs ee prior © 330 25 O $ s4: O
PORTE Det rent si à O 5% 0 330 25 0 $ 56 re
30 Août es 0 E id 0 331 43 4 56 40
Re so ve ose VC 1 147 © 211 32 © ÿ 21.20
D... , els ide. Hi © 311 32 © Lin 10
di lee si à FIAT 0133132 0 3 19 40 |
Cook. : |
30 Août 1776 HAN CPAS TS ir T Id © Pit 39 0 Hi 11 |
31 Août....... us pe | 14 O 431 340 $ 34 40
| 30 Août soso. on or 271 37 0. 5 35 10 |
D Cooker Bavir | : |
| 30 Août 1770 ST ee... É 14 © IRYI 34.0 s 46 de
44 ._ Cook. | |
pe 30 Août 1770.. resp as I 14 G'H3ar 23 O 6 12 40
: Boucarnvizze. 242 |
En 1776 ol. 1 49 o 330 07:6 }: Bag) 01
à CARTERET. | |
_ 8 Novembre 100... 150 © |:37 19 6 B 25 0
L Ducios-Guvor. + NA
DU 1703....... hu: 1:58 © [334 59 O0. 330 O0
M. Bavrr. | | li 4
| 30 Août ch Ce MA ARTS 5 did |332..5..00 Ga ro
j Cook ET Bavrr. de |
| 30 RAR PRO LS de: lg. #6 di) h32::5. ot O0
. Ni. de: 2 d:0 | 332.5. 00 00
Cook 7.
30 Août 17:20 4 du, dia #14) 832$. OC OET O |
5 # dla, +. 6 33 45
… Ducros-Guvor.
A... ao o | 331 30 0 56,01
(184) |
Es VOYAGEURS ui à
PONS DER DÉCLIN AISONE
ET DATES LaTiTUDEs.l LoNGITUDESs.
OUEST.
DES OBSERVATIONS.
Cook ET BAyLr. | | L:
29 Août 1776... nirli 2 RO | 3324. 0! 64 0h
a
; à
fé
#
£
} Ë
È
%
ÿ
h, æ .
fs
fe
À
&
“
S
î
ke
k
#%
+
pi
Fi
; £
ni
ï
p
ÿ
;
De:
x
g
i
êl
Hi
D
Cook, | |
ADAM DT D. 2. à 2 28 01l:332 59: Ohirra oO
CARTERET. : | ; | 2.
ir do... 1230 "© 1428 37, OL 4.6 2
Coox. |
2 11176.) 2 4000 1 333. 4% 0 Lada ©
| BaAvLr. |
10 A0 rie 240 © |4333 25 Oil 7 030
Cook ET BaAvLr. |
20 DOUT L 710 ire. IN 240 0 182,4 2 0) a 0
BouGaAINV'ILLE. 7 |
ÉD... hh.riil, à 0 01238 Oo 50 à
| Cook. hi: |
on ADHEATOOL:. 40 #3 30 O4 19 0 58 30
Bay. . ds
12 Jéit P7O0 à, “slt? 31.0 | ‘31.0 21 ©
Cook. | :
26 A0 D 3 120 |1334 1801 15 6
Cook ET BALL.
7
6
- |
27 AOÛ PO er 37 À 334 15 : O1 10.28 20 à
4 h
8
8
Cook, |
Br AQUE 710 .:,.,:10 3 37 0h34 t6:0 3 13
Do. No, del D 37 0 254 15 . Q 34 O
Cook ET BaAyzr. |
D HA7IOIL. 3.-44el) à 37 @ | 334.15 © 40 40
BavyerL. -
Pr AoUbI7700. .c.. Hi6 D 37 @ 33415) Otto
26 Août 1776......... DAS 33 1,9) 0 0
Cook. | |
26 Août 1770. ........ 345 @ | 435 ECO
RE: D 1... 34 @!h3s 1° 0) :8e7 10
7 Lt :3 45 O5 TT 'OMNSIQ US
CARTERET. | er d.
8 Novembre 1760.....] 3 45 ©1338 11 Oo! 8 37 oh
(185) |
| :s VOYAGEURS |
INoms DES VOYAGEURS DÉCcLINAISON!
à ET DATES [LATITUDES.| LONGITUDES. | - 1
Ca . 2 OUEST.
Drs OBSERVATIONS.
Cook ET BAYLI. . 1:
_ À 26 Août 1776 RTE Don © H335.11..0,.1,.6 4240
ONNNNR Le M7 2 © N311. HA Bud 0.
RAA 0 3 4j” © H333.: 1.0 9 2 O}
| Bo Lie Pl
En SARA PES: rise 4 © 1340-35. -O'NIr/F$ 6 |
Cook. | .
ADAOUL 1770...,5 00 3 50 13 0" 0 47.0
7. 3159 © Hi SO Ole CE
26 Août 1776... ass 5% O0 NID De 8 35 of
D... .... iiissitl 3 90 © 11335 9 0 9 10 Of
Cook ET BaAyL1r. : | | |
RO Août1770......... 2 59 © 11335.:9.0 d2: © |
.. .. .... + F0 ON 9 Q 8 30 Of
be Me. - ‘
13 Juin re DR DS à te D Hal. .0.1:1.19 01
D: mbre1776....l) 4 17 oO |\343 45. © |:13 25 OË
| Ducros-Guyor. | | .
D 2... 10029 © 1133: 0° 0 ;5s oi
| DAVLL : sn ipe
2, Mir: . EL 0, À, 2% © 11336. 33: .O 8-55: 0
D... 42% © | 336. 33: Of T9/26/30"
| : Cook. | LS |
: Le. Août LATE Li cs f._ 4 239 © |}336:33- O0. 82028 €
D Ut... ,. 4 23 © 430 35 10 1 @9$ S
| Bavri ET se ; |
D mb... 4 23 © | 336.33 o:l9 1 45)
1 7 A AE 4.24 © 330.33. 0 GS 2217 |
RosNEvET. |
D 7. 2... 4.30 © } 140.30 OMR, © O
Coox |
5 Juin PAU MIDI S 10m fade. cc. 0. |. .7 59 30:
1 BayLr. Î |
Do 70.61.66 DS D © | 351 9 0118 1e
i NoOMs DES VOYAGEURS
| : IDÉCLINAISON|
ET DATES {LATITUDES. LONGITUDES. , L
te OvuesT. |.
i Dprs OBSERVATIONS. |
RosNEVET. eo 1 |
L Mn Log. ALU A $ 27° 6 | 339 59 OT 1012 oO
HN Cook Er BAYErL à | . : | o
É RU ONE 770.2, 040 6 ‘y ©! 388 2 0} o51401
| Cook. 4 14 10
l 22 Aoûbr776..,: ss». 6 gp © | 338.25, O | 10-19 6 PS
| CARTERET. FE | | | |.
FLs PÉNFIEE 1770... 6:25 D | 32455 0 4 35 O
Cook ET Bayer,
PAQUET T0... 6 2): © | 337 30 O.!.,09:44 0
- | OOK. ;
22 Août 1776 D 1 0 2 0 11337 30 OIltr rm 7
Bavzr. |
| 22 ADM 1906... 52, 629 4 1257 30 O1ir 4 0
Cook. : |
22 Août 1776... 6 20 - © 182730 «O0 FAIT 67 0
EE s:.111 6 29 © 547.30 ol 12 22 00
l_. Cook ET Bay.
+ 22 Août 1770... 629 0 | 337 30 ii bai à
| ‘Cook, . |
1 21 1 Août Gi, 0 37 011439 33 olio 31 15
ee RS 6 13: © 1339.33 Oil I0HQ 19
| Ca | L | |
_ | 10 Ottobre 1766... 6 3400 375 54 ol 61e
LR at Oétobre.... ..: cal 41 0 }:320..0..0 + 640 0
1 . Cook ET Bay.
ar 700,,.. 7 19 Ga 320 4 048 at 0
f 8 Octobre 1768...... 759 9133.22 0 8 39 ©
| CARTERET, re |
D Fever 1760... .... 9,3 © !333 1750008 0 0
| Cook. . A
; 18 Août Bb... da 0 334 4 0 1y 2
doses ÿÿ © | 334.495..0 9 25 40
Cook ET BAYLr.
| 14 Août 1776... .…
4 0
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES
TDÉCLINAISON
LATITUDES.| LONGITUDES.
| pers OBSERVATIONS.
. et 0e rs eee 0e e | .
e © © © © © + © © © 0e.e © © © © © 0e € €
_JI8 Août ce D .…e
PASIL |
AO HN 1700. . due sine
À Dueros Guxor. |
En 1763 Sat Es due À © « le
, BaAyLr.
D un 1700.......... Fe
_ Rosnever.
ee © © : © © + ee & © © © 9
Duczos Guyot.
A En 1763......... AE À
à Cook. :
D 15 Août 1770. ........
D CARTERET.
| 19 Février 1769.......
1 1 BAvyLL. |
M DO Août1776.....:...| 926 ©
0... 9 16 0
D Cook ET BAYLI.
DA2 AQU 177G.,.,,..4:. 48 -O
| Cook. ; |
DOS... 9 35 23.
‘1: Bavzir. :
| 13 Août 1776... . 9 16 20
Cook ET Bavit, : dé
DE 18 Août 1776. ...,.,.. 9 43 ©
Rat Août....:..,.:, 9 52 4°
7.594448
Aa 2
(188)
Noms DES VOYAGEURS
Au ÎDécrinaison|
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. |
| | | OuezsrT:
DES OBSERVATIONS. Pr
D. M. < D F S De le ©
| BouGAINVILLE.
| EM ETOMR Tran. ‘11 101.0 |232 2.0 s 55 :.0
| Ducios Guvor. . *
F Én0709..1.0. ir. bes 12601223 56 0 10 ©
RU RU Le L'on ii sad 17. 3100 134 5 0 8 30 O
lobsenses- ste -tu sise ir 51 © 334 55 © 9 39 O
Cook. :
13 AOUPHT OS, + ..0t. 13,32. 0 | 333: Sa ‘ol 9 208
Rs RS dus rain 15 22 © 333 $O © 9 3f O
1 Code | mien |
1 Oétobre 1708 ......| 14 GO 135 25 ‘Gil iD 37 0
DE Freurr. Vo
| 10 Avril1760..... ssl 14260 01153735. OO ©
CARTERET. |
Dar FÉvEEr 1260, ..:4:.h 114 30 O|.U3r 26 o'BUe ©
À Bord de TEcuteurl ;k: © ;
Bb CO... 14 40. O | 309 15 o 0.50 01!
: Ds Frsurru. : | ne
| 4 Avril 1760, à l’Ifle de | L
Fo COR LL: 14 49, 6} 340:11 oO | 12 15°
27 ANR 14 12 O0 1h310 40 © roues Qi
28 rire nes Éd 0300 26 © |\ O'2r Oil
AA ASE PES 14, 45:06 4309 55 © Gr"0. 10,8
M Av oo... 14 45 © 3 40 ‘© (1e. où
OR Arr... 10.101 47 OO: :3 : 0 1 68 © |
a 14,48, © 11317 20 Ga ie oi
- CHAp?PE Vo ÿ 4
SEbtrer H700 ;- 53 © 205 10 O4 oo
Warris. ;
| 24 Septembre 1776... :..| 14 53, © | 333 45 o | 28 0
| BoucAINVILLE. | 2
PR 2... 14 54 ©! 331 20 O | 4 50 ©
D. Cirtener | |
| En Séptembre4766,.4..1.15 Oo o|.334 35 o 8 o-46
ich
AGEURS | +74
res Pris DÉCLIN AISon |
ET DATES LaTiTuDpes.| LoNGiTupsxs.
| | | OvEsT.
| DEs OBSERVATIONS.
| Di. Mes S mm MN, 25 De JL 8
W AzLLIS. ;
DNS Avrit 1768::.L MEL ES A © | 323.:5..:0 4 48 O
| À bord de YEcureuil , No Fe
D cor Dsl 15 LI. © | 311 49 0.h4.1,90 0
| pi Pi | |
D 27 Momo has met ©] 5235. 35.60 | 178 0
; CHaAprE. |
| 1 Février 1769....... FT Ie Oise. 22.0 2:31.0
tiers... ...1115 12 © | 5300 35 © +29 0
| DER à BAY.
DT Août 1776...., F5 25. 9,11334 59 9 D 14,9 :
| Cook ET Bavuir. À
D Loût 1776... lI15 25 0:15333 50 O1 ‘9:50, 0
D O0t............ LES 25 0 1033.507r0 à Ge ©
D 0... .….,. #6 l1Re 28 07339 59 071: 454. © 1
.. 15 25 ©1533 59,01 10 O |
L) Cook : “4
D 11 Août 1776... . .:. 1525 O0 1333 59,.@41,10,38 22
Duczos-Guyor. . | 2 £
D 1 03....... nitos iii 14 © 11134 39; 0 9 0 ‘oO
L Cook.esr BAvErz >>. | |
D 0001770,..:,.2,., 15 42 ©! 334 13 O | 1ïI O0
Mn Août. Li. 165 42 O [1334 13: Qi 42250)
L Cook | ; HUE 6 |
PLAGE TO.. 1... 15 42 © | 334 13 O|12 39 O
À : CARTERET. |
L 22 Septembre 1766. 1G 34 01395 O6 © 5 20 10
O0K. à |
DUO Aoûtr1770,..:,..., 16 31 411334 45.0 PI0, 42740
1. OR R a NIIO 374 ©1944 O3 ©
Cook ET BaAvzr. |
À 10 Août 1776. ro 10 37% @iii24 4m Cl TT 37 -O
| Cl pes | ;
_ L'EKESRS 19407 © [7208 51 ©), L7,939% 4
[Noms pres VovAGEURSs; |
| fLarirupes.| LonciTunes.
DÉCLINAISONE.
. ET DATES :
OUEST.
{ ors OBSERVATIONS. |
| …CARTERET, |
| 21 Septembre 1766.....1
Cuarprs,
De FrEeuRIEU. |
2 AY T7DO, des 4}
| A ABAFLE 7
| 24 AOÛ PRO ie,
| CHaAPrE. L
25 Janvier 1769...)
| . Ducros-Guvor. 1
ÉD Ne 0
F4
A Bérd. dé l'Ecureuil |
CRAN about ei
Bobeaivrr 4!
1 Cook ET BAvLI.
L 10 AOC IA Lit
L Cook. PA
8 Août l'A70.. . Le |
o® © e & © © : & + © à © » © ©
9 9 9 6e + e © © © À
CORRE) ee. ee
en pessereses see ee + + « 0 A ;
6e « © + 0° #9 ee 0e « ee © © © o É s
. 9e eo ee e se ORPRCRCRCC à
e © Rnhaneererss tasses]
_ Cooxer Bavir |
CTI CORNE
BavEL. |
î Juillet 1780. . trees
ISLE
INomsDEs VOYAGEURS |
| | DéÉcLiNaison!
LATITUDES,
ET DATES LoONGITUDES. |
| ee OUEST.
| DES OBSERVATIONS.
Di. M : 94 D. M S$ D, «M:
| W ALLIS. | |
11 Août 1768...0..4: 4 D 24 0: 320.59 .40.L : 430 0
._ | À bord de lEcureuil, |
DO cn 1774.4.0.. We Are) 2D 44: ©. 317.,48.:0.10.:7 ga 0
Ducios-Guyor. |
nn D De EL 10 229 AL ©] 1321 538 © s 6 ©
En 17634. ar P2 4h © 21 390 oo
| CHaADre. |
D Ver ire. .| 23 12 O | uso © 018% o
À bord de lEcureuil ,| | | de
D 724 )......... Ait DlANIlL QU 44 ©
Ducios-Guxor. | | :
D Un Lu puel 23 45, Qd 30 45 O FE 10.90. O
DO CARTERET.: ;
RO éirier 1760. 42. ve: 23 54: Q | 329 20.0 |-:6:0 ,0
' Cook ET BaAvzi.
O0 odti77O0. ai. Last 22 dx O4 30.15. (O1 Efidi -O
| Cook. | :
DO AouBr7yGs. «41.010 29 5441 Qd 330.15..08+115:.421 D
emo 0 se 23 54 O 1339 1$ O!1I$ 20 O
1 : BoucaAINvVILLE.
DR n1706.......... “51124 14 © | 329 Ipr Su ©
| À bord de lEcureuil ,
D 1774.).....5... 24 25 © |:325.33% Q krA1O:x0) O
1 Ducros Guyor.
a 1124 29. 0 1133734 MT 10 0
A :Canrirer | :
| 17 Septembre 1766... 24 33 O,11330 13 Oum © 0
… (00 Rosnever. |
Mn 1773. iron, TI25 © © 11338 3%@uk7® O
À BAT. hs.
à . 4 Juillet 1780 did 26 19 © dE O0 i ©
1 À bord de FEcureuil, ti sante
OR LP TA À 5e «7e RÉ 25 Ab 01l327.33..0.1 LL, @ 8
INoms prs VOovAGEURS de L
| : DÉCLINAISON!
LONGITUDES. |
ET DATES LATITUDES.
j de oi 1 OuEsr -
DES OBSERVATIONS. | ; |
| M Dé MASSE D. M, S. Da. M 6 4
| Ducros Guvor. Lu : | |
| En ED. 9.0 cE, 26 4: Gi] 132Q 56 O S:30 10
en D Dia. sb 00 à O0 | 3200000 13 061
PE NS È 26 1210%.:337.2$. 0 i.'imo li
CHarre |
À anime 1700. re seat 2G 20.1 0: 339 © O0 FISSR
À BaAvzr, ; |
| 19 Aou 1700... ..: 26:26 0 | 33633 dits ©
BoucaAINVILLE. À
Li 00 0 D: 2: LT 100 | 347 12.0 6 4% ©
CHADPE. |
7 Janvier 15600... HT 27 G|idi 1; QU ai 0
À bord de DE rent - |
COLA dre - Ste 0 7 300 120 30 ‘CO PF 12 30 À
1 Bavzr. | -
D'o odmi7rO.. 6e. Co DT 45 45330 55:10 à 164270
CHaAPre. :
5 Janvier 1769... 27 46 GS 1342.54..0 Ti t4é7r 00
Bavir. : |
6 Juillet NO 11.0: 2h48: ON 13106.33..0 Bons, do
Cook. Ge 3
6 lues 1700 sys st| 2% 49 O:| 1310 35:10#aroracth 6
-_ Duczos-Guvor. |
En 17034444... 80 10 Gi m)0 3020 7100 Ô
1 - Cook «ET us |
3 Août Pr... 28 30 © 11340 35 ouh ag" o À.
MA FR
3 AOL, à de 3e .. 28 30 340 35 tO |: 14/23 ON
| Cook et p A à | F
our ci O o |: 14 41 20 Ni
t De Freuruu, | aa PB E
ha et 1209... ...... 28 O 1 20 ‘OIvB ls | Oo à
| À bord de bouscule d : | ? | HE 4
En 17 74 soso... 28 50 0 33 ÿ5: 0 13 30 © Le
Ds Poser ape RER INRUI2S 50: Ol1331: 55: - 0 IS 30 0 2
ROSNEVET.
iNoms DEs VOYAGEURS}
IDécziNaïsoN!
ET DATES | :s.| LonciTupss.
91 OuùuEsT.
DES OBSERVATIONS.
RosNEvVET.
À Doi de lEcureuil ,
en 1774
Bavyzr.
8 Juillet 1780
| Cxarpe.
| 1 Janvier 1769 :
1 à Décembre 1768...
| Ducros-Guyor.
| En 1763
| Bavzr.
10 Juillet 1780
LA bord de l’Écureuil,
L En 1774 |
f De FLEURIEU.
D x Septembre 1768.....
| Cook ET BAvLI.
| 4 Juillet 1776
15. Cook Et BAvur.
| 20 me 1768 , prè|
| les Salvages. |
| Ducros-Guxor.
| En 1763
‘4 À bord de lEcureuil
hi, en RIT à
AD
[Noms pes VoyAGEURS
| ET DATES
1 przs OBSERVATIONS. |
De Freurteu. |
25 Aob os... ;
: CHapre. |
1 29 Décembre 17684 Le)
{ Cook; a
FL 20 Juliet 1776, :
. Cook ET Bavui.
NOIR ne... ;
Ducios-Guyor.
CARTERET.
3- Mars 17664%:.4,.,, |
| De Freurru.
1 12 Août 700. ....... |
o ) Coor
| En Septembre 1768.....
ee Gus Ai
# Septembre 1766.....|
WazLis. “
8 Septembre 1776..
À bord de Mcoreuil,
CHÉTAdR iiee
De Freurret.
4 Septembre 1769...
Coox.
20 Jdélet 1709... ....
E 20 fut 60..:...,, |
: BAYLLI.
D 13 Août 1770... ,....
De Freurieu.
7 Septembre 1769...
Cook ET BayLi,
28 Jaillet 1776500
Css)
ny ï URS :
Noms prs VOYAGEU DÉcLIiNAïsoK |
ET DATES: LaTiTupes.| LoNGiTUDESs.
: : - OUEST.
À pcs OBSERVATIONS. |
Fa Poe on D. M. S$S “Ds, M
D Jürliet 1770... V3 49 © 1342 45 OMIS IS ©
Cook. |
28 Juillet 1776........) 33 45 O | 342 45 O | 18 33 oO |
PNR RE 5 4 Cid. 0718 3% 0
Both El | | 4
En 1100 0 33 40 0 11335 1) O0 | 30 01
WazLis. Fo
L'ART 1108. 4 cu 23 55 ©1325 35 © it;4 O
Duczos-Guxor. | |
M7: 16... st 56 © 330.34 Œllidt6 LD
CARTERET. |
_ À Entre les Ifles Ténériffe &
D S.Michel, 4 Mars 1760. 34 2 O | 335 3 O|1343 oO
| DE Freurieu. |
R27uin176o.:..... H34 0, 01289 54-0112 O0
D 6 Septembre 1769 ....|! 34 21. O | 345.48 O | 16 © oO
À A bord de PÉcüreuif,
MRRATAE ue concu 1034 33 O H 390$ -0° © 1, ©
De Freurreu. | |
B AO 1769 . Li la 5 © | 337 43 O1 14 38%0
4 BaAyLr.
DR 14 Jurlet 1780. 5: . 133 4% 0.315 59: NI
15 DE FLEurreu:
on. cl 35 26. 0 .|1:335: F5. 01/1620. 0
CARTERET. | | Ç
D PE I 7OOLL LE 55. 19330: D 1335-39 : O1: 1453.70
De FreurIEU. | |
II Septembre 1760. . 35 30: 0-11 349 33:50 16:22:; 0
pue PE BRAGM.
00028 Juillet 1777 . ... .. la 20: © | 294 47.2 M0. ©
1 À bord de lEcureuil . "A? ae:
MA LI4 LU EE 33 44. C ir3er (AT 0 15 o*Q
A - Boucainvirze,
1 En 1766. .... «5 2 AA © 12335 22 12 30 ©
Bb 2
| A | n. |
[Noms DEs Vovacrursl DÉCLIN AISON|,
ET DATES LaATiTUDEs.| LONGITUDES. L
. | FrONTEsT. 1
{À Des OBSERVATIONS. | .
| D. M. S$. D. M. s. |
DE Freurreu. er
| 12 Septembre 1769... 31 5 04h70 20 ©
Bavzr. |
LTÉE ROUTE... - ste 343. 35 XD Lot 42 0
L'FBMRPIT8O. 208 | 316 35.0, 1040 ©
BoucaINviLze, |
Fa TO. L ebui.es 330 14 © | 14 15 0
| À bord de TEcureuil, |
FAN ORMPAER MED LE OR 30719 01 0 0 2
| Bavzr. |
L 12 ludibt 1700. LEUEE 315: 35: - O: 1: 10 16 ©
Wazris. : .
8 septembre 1776, .. 320. 4 101 2010
| DE Freurreu.
| En Mars 1760, ( S Cadix.) 251 L7:ONIAES DO
| CHappes.
| 28 Octobre 1766, ( à!
A Ce 0 L'L7. 10 A Torte ©
| De Freurieu. | or <
| 12 Ottobre 1769... . 350 50 © | 18 40 O
Lc20 Furng Li0 ei 203. 55...Où\ ‘ 310 00
Cie | | |
G Mars 1769...., EUR 336, 12 .© I4:S$8 10 1
De a 330 22::02k LS OR
LE HE NE 330: 12 . © |. 15406 308
1 GérArD DE BrAuM.
DO OUTISR TT GR unir 286. 39 11 Su 20
SR US a 28 Oo. 0
De Freurreu. | 4 + | :
D Fr 33162 d am 0
| 30 Juin 1760... .... LAS 203. 46.. OT 4e 0
| CARTERET. | | :
l'O 4 bebtémbre 1766.:..+. : 1343. 23. .0. lb O
DucLros-Guvor. : | | |
-l Ergd om eee Line 330-201, 18 "ou
INoms Des VOYAGEURS DécLiNA1soN!
| ET DATES . [LaTitupDes.| LoNGiTUuDEs.
| ; OvEsrT. !
DEs OBSERVATIONS.
De Frurieus 0 | : “M | 414
M 02 Août:......2 .Uouli37 40 O1] 33127. OT IG 5 "ol
NN 20 Mars 1709:...... “1137 42 “O | 34445 11054 16 49 o|
Ml: GéraRD DE BRAHM ec À © :: © N |
Écso Juillet ii tech. 37 44 0:] 287.27. 28.1 ..3:00 oÀ
| À bord de PEcureuil , | is: À
MP 5 . 4657 582 61|1817::0. 0416 01
| à De Freurru. ii Lt |
D20 luillet 1769.08. fs. 438 19: «© 11329 - 6. of 130 °o |
| Cédr: : :: | | ; Een 41
l: 21 Ruillei PAG DE, séll #8 10 ©} 330 33" 0" | 8 44 322
‘ BAYLr. DATE Ge 1 ;
1. na 1780. 7.145. 38 10 ©@| 320 T5 OÙ 13 oO (0
1 De Freurrv. 1 _ F | ;
M 21 Jullet 1769 .:..: FFE 30 20 9129 22,0 13.19.01
al Bavzr. | | Du
1122 Juillet 1780... 1.4. 46 25h ©| 320 16 ON IS IT Oo)
1 Grraro De BRaxM. + | AS 4
DOM, .. 0. 2.04. 146 3 oi 286 $ © s "0101
D 1 oùt..... (si 39/34 Oil 28936404 5%: 180 O1
D2Pout...0,14. 04.1 30 2% © | 201 15 44 TS oo
31 a... 36 30° o | 288 3 0 + SP #0
CARTERET, HE. "1
3 Septembre 1766....:1 38 36 O1! 34/5701 TO 0 |
104 OBAYEE | | :
D 0 = luillet780......,138 41 o 320 19 Oo ‘is (7 oo!
|[_ GÉrARD DE BrAuM. 9 44 : |
4 Août à 144 POSER 11 38 48 © | 2944631 #67 0
terscetersss, JE os: 39 ‘6 19 |‘290:53 “0 828000
3 Août DE OE. 0: % 18 10 L:293 0:34). 630 : Oo
À CARTERET, ré |
AP29 Mars 1760. .:1.11:. © | 318 o | 16 46 GÀ
1] À bord de l'Ecureuil , ed - PURE fu
EMI 77h soso ese) 39 18 o | 356 -29 - © 14 ol
Ë ; 4 \ :
fe
SES ERP EN RRRA ANA D RESR ROR CI RE E SRSNEEP een :
Sn de SR A ESP EE NT TE SUR GRS 7 RE
{Noms prs VoyacEURs s ta
1. |DÉcLiNAïIsoNt
ET DATES LarïiTupes.| Lonerrunrs.
| DES OBSERVATIONS. | | | OUEST
| De Frrurreu. | 1
18 Juillet 1769........ 39 25: OÙ| 320. IX: 0: |.1$ 36 ©
GÉRARD DE .
| a 1771.. ss. 39 36 O || 206 13 $I 9 50 |
CHb |. .vs ven © | 207 22 8 26
1 À bord de lEcureuil, m7 &A : À | ri
en 1774 n #0 so. 39 47 0 344 24. o : 16 O 01
GÉRARD DE d'u | | | | "
Foy Août 177L..0,. 40.5 O1 e 8 8. :0 oi:
: À bord de (RE tes 179 | 1 3° Le
| en 1774. ? @ © © + © © + © + e 40 37. O 3 14 26 O 15 @} O
Cook.
25 TUE LOS rs hrrre 40 41 © | 346 25 06 | 2227.00
9», ss...) 4O AI O 346 25 O 22 56 O
do AO AI O 346 25 e ja. 25 O
GÉRARD DE BRAHM.
SORTE. il de o as | 0
nr | 49 43 300 46 52 px #2 a
8 AO A7... EE, 140 4% © | 246 14. 0) 22640
| GérARD pe BrAzm. ut a
| En AO PTEL A deu At © © 0.3.0. .d0coi
Î À bord de LEcureuil,| A |
ho oco1/74.....0 0. AË 7 ©3444 44i:@u19 O Où
GérarD pe BRAHM. SE F à
DuAoÛût FA7T. Fi: Al 13 O8 02 20 3 D à 0
1 Ducros-Guyor. | À ps & CA
ID 0 7 CNRS P4T 25 © | 34R4mi0dLa8t40 OU
Î GérARD DE BRAHM. A
IR I7I,. «4.0 Ai 27 rO | 304 30.13 | © © 0
D Ut... ie... pan li 27 @ 305.20 .:3.0 OÙ Bic
k À bord de lEcureuil , Fe
PASS PUS © - <. RUE df 80 | 317.IL dre tp
{À GÉRARD DE BRAHM. hf i se |
15 AOÛ F7 Es see Bac 41 37 © | 511.0 53.10 Q ol
Noms DEs VOYAGEURS pie F4
DÉCLIN AISON!
ET DATES _JLaTiTupes.) LoNciTuDpes.
$ | QU:csT.
pEs OBSERVATIONS.
DE FLEURIEU.
20 Jauviér 17008... HP 56.0! 348:17.: © | 20 °6. ‘01
| Géraro De BRAëM. | | Le ;
Pis Août 172145... A2; 97 Gi UOR 32 OIL © ON
| DE Freurreu. 1: | |
9 Juillet 1760. ....... #2 170 1 br4 35. ol/16 34 ol
| GérARD DE BRAEM. À | | |
| RL . sl 42 20 © LarEmn a iG tt FENG CI
mm roue eo à 42 22 © 31323 54 117 0 0
. CARTERET. ,
AIRE oo... | lAd' 2% OGrhad 18 0122; Oo!
| DAYLI. | | | :
29 PRIT I70O cocon 4232 0419 3% OL ol
À Ducros-Guyor. | |
Pin 1763...... sat S che 1004 340 a" 0" 16 "0" 6. |
| Cook. | |
_ $ Septembre 1768. M2 s4t 1348 49.21" 4 ©
DUC I7 74... dr 7 Qi 7 87 0 1 20 I4 ©
01 En DAYLE, ape
1 cu “Ar. hi. 1729 Gilhiot ol 182408
brio. 25. 20. 6 30. 19:30 1 2014 |
À À bord so l'Ecureuil , ya à | AM R |
Nbr 0. Pine. 43.39: 0%323:38 0 19 00 © 4
| GÉérarD DE BRAHM. | |
D org... 43 40 O1UI4 2 © | 17 10 © |
0 oh... .... | 4 @) 10 2 "NT L
| À bord de l'Ecureuil, ue le À. & 170 |
D nd 4% 46 Oo hais Oo V18 10 QG
| Cook. | | |
Do out 1700... ... 43306 © ad 2P/ 0 TT 4 o |
D De Freurreu, | '
18 PcUPier 1700. ,....:1 44 15 © | HAN D 20 22 ©
SE | ; | ;
Rage
D PT ARR à CAES AAC VON DENT NA Dee TS dre ee te à
; s SURS | |
Noms DES VoyAGEUR | | Didi ar
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. |
OUEST.
| Dxs OBSERVATIONS.
| GÉRARD DE Pnau. | |
18 AO TTIN.. cr. dl 44 309 ON 510 30 br D'Or D 4
D da 00 /b17 SDL 0 À
Bavzr. | fi
2 Août 1780. ..,..:...| 44 45 O 344 20 ©2023 O À:
But: |
2 AOÛ 180.:...44..1 44 50 O | 334... OL 2er 45 3
À GERARD pe BRAHM. - | . | L:
D 10 OU. des. HA SA GA 321 47 AO 13 © OI
1 À bord de l'Ecureuil . 1. ni «
EN 177de.s-sre..s.| 44 53 © | 325 38 Ori
A SR ETS AE srset 4,2% WI 347 7. O,E 1 15 ©!
| GÉRARD DE cer |
| 22 Août Liu au 45.30 OT. Cho Ni
D oi ns. mer] 4:34: ©1420 SI © | [406 Oil
BaAyLi FES
| AO. 2. to S I& Oo. 2147: 0.
1 À bord de lEcureuil ,| RS | à
CH à... 46 21. O0 | 332 so O.1,20 30 OI
| LM a FE .
s Août 1780. . 1.) AG:2%r Où 330 35 Ohar 48: ©
{ GERARD DE Pin, ê | |
1 23 Août ATJluetere. 10 2%: 01226 10 SI } 10.
nn 146.26 O1 324.45..0 15,0 0
R Eh Septembre 1721. 1 46, 36: 0: 849 17 6:116.30 à
| De Freurieu, + | -
17 Ctobre 1760....... 10 43 O | 350 33:10 Ua 0
| À bord de lEcureuil ,| | À
Mn 77... 7:27 01250 6 Ge 0 0
| De FLEeurIEU. ni à. ) Le
| 28 Otobre 1769...... 47 11 O | 338 44.011658 O
{ GÉérARD De BrRanM. | Ari Li
# PO.) 47 29 O© | 330 16. 1416 © O1
ie here M 29 : © 327. s$ Oj.16.10: 01
DecLos-Guvor, | .
Gor).
us DES rues
ET DATES
| Drs OBSERVATIONS.
D M S D M
Ducros-GUyYoT.
Don 1705... 47 43 O1 346 3 o | 16
À bord de lEcureuil , :
En 1774 esp... | 47 47 © 1 338 9 o | 21
_GÉRARD DE BRAHM.
26 AOUE TT TS 4 dos à 49 --& @1328 55: Oo 17
| CARTERET. |
En Août 1706...,,....1148 18 © 1339.57 -o |..22
| | Bavir. : |
ON 1H0..,....,. 48 18 O 11339 5. .0:|:22
_ À bord de lEcureuil ,|
1 072108 DEN |:48 27: ©.11346 43-:0.4:,24
|: dore 48 29 O | 349 43 O | 19
M 6. 59.0: 4 13: @:11350 35 O1! 20
Ducios. Co. |
D Di. D. cpuinrs 48 33: ©. ! 349 28 O | 20
Bavzr. |
17 Juillet bis nn LR 48 35 © | 352 18 oO | 24
DO Di. Bo n..sue ti 49 35: 10. 11352 19, © | 25
_ Cook ET nie |
Do 7Judièét 1770, .,..4,-. |: 48 44 © | 352 35 oO | 22
| Bayzr.
Do7 Juillet 1776... .…,; 48 44 O.| 347 25 O | 21
… KerGUELEN, |
........ 48 46 O |: 349 21::0:11.20
1 Géranrp De Br4xM. " |
D 20 Août 177r. AS 49. © 133852: L2oh T7
À Ducros-Guvyor. 7
î: CA et ee ee ROMEO 48 54 O | 353 37, O | 16
RU ere 48 54 ©:1 351,20 ©, | 19
ÉRARD DE Han (a à
»5 Septembre 1771....| 49 © o | 349 44 47 | L
tn AR © D à I | # 10. 3C
1 Ducros-Guyor. on em
E LI LT COOP ARE 49 ‘3 O1 352.-6. 0 49
Ce
INoms DES VovAGEURS|
ET DATES JLATITUDES.
DÉcLINAISONT.
LonNGiTuDes. |
| DES OBSERVATIONS.
| GÉRARD DE BRAHM.
FR: 0 9 06 0 0.20%
& © @ © © 6 & # © ? 6 o €
COUR TANVAUX.
| { Au Havre de Grace.)|
| 15 Mair767........ 1.
: | Cuappe. sui
| ( Au Havre de Grace, )
À 26 Septembre 1768.
KERGUEBEEN. |
D 'iiobr 4... t
W ALLIs.
L So Mar TUOb.S. 55.6 be
| GERARD DE BRAHM.
| En dr re CT
| 28 Aout... |
L SéptemMbIC TTL... |
WW ALLIS.
| 13 Mar 1768. .... Ln
2: Août [700....,.,.: i
KR ERGUEEEN.
Ph 2707. de. Fini
Cook
ace
$ Juin 1767 , à Calais...
o Juin 1767, à Dun:
kerque AR CNE CR
| 28Juint 267 aRotterdara.
(to)
A ee ES
Î NomMs DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON!
ET DATES |LaTiTupes.} LonerTuprs.
: | | OuEsT.
1 DES OBSERVATIONS.
D NT S D M. S D M S
Pripps.
G Juin 1773. h2£1199 20 62! 356.35 - 0: 16,391 ‘©
Mn pes SES NT $2 201 O!| 356:35-:0./ 10 35: 30
pis 7.115220 O 350 36 GPE0 55 ©
CouRTANvVAUXx.
20 Juillet 1767, Amf ; ni :
Pda, LS. or. vof 152-227 © G:10.-0.|- 47 36170 1
\ BaAvrr., à Lion ne
LUI 1 Août K7000 por 2) 150 AT: OÙ| 1341 -25..0-| 25. 4° O
D out. 52-48 O |1341 41 FO} 25:40 0
D OMR... une $2 SLr OÙ 341-506. :0f 25:20
D: :. Parrrs | M Le. | 1
| 20 Septembre 1773..... sà 771 OÙ] 3594/5020 47 01
1 FOMGELEN, - | 4.4
PU 1/07..i... Te 54 39 © | 35224 O!19 © ©}
Bavzr | | | à
DD 15 Août 1780... 1... TS Br ON 34225 .Ochr44 84 ©
D 7 OU... 56076 01,34. 9:.0) 24.45.01
D dt... ..... 44400 0. OM UAS 41 O1! 24114 01
À CHevazier DE L'ANGLE. a : |
| En Août Témoin 47 30 O | 285 20 O | 445 ©
24 Septembre sr A à st 55, D O 105 0.0 | 43 0701
| BA yL1r. | ,
D oer7800.. 16,52) 58 44 01 352 55 : 01 23 10 ‘© |
D OU... ...... 58 57 OL 4 ON 26531 0!
| Linie ge DE L'ANGLE. ; +
AU L7B2, Pi NT © |A la vue du Cap} 10 30 © |
“. Fe Co Un.” ditire us
D Du T2O07RS d'oise. NO :308 @°| 1355 ‘9 OT 10 19 OI
} CHEVALIER pe L’Ancre.
14 Jurllet 1782, matin. S9 41 51 | 296 44 6 41 53
60000
M uit, loir... .. S9 41 51 | 206 44 G:41:42 40
De Jiugllot, inatin...:. sO 42 s7 297 16 16 | 42 40
D 2 Juillet, orr. .., =. 59 42 57 | 207 16 16 2 |
NO Août 17B2,..,..,,,1 150. 48, o:14 ke du Cap O
Ç 2
(224)
INoMmMs DEs VOYAGEURS
DÉCLINAISON {
LT DATES LATITUDES.| LONGITUDES,
OGESsT.
| DES OBSERVATIONS.
KERGUELEN.
Her bort IG 35454 Oo |
D rare | 1240
| | O 16.28 6
dir. db a 66 2 | 356 56 © |
enesesaten. ) 1.357 16 O | 24
356 56 O
1357: 35; "0
Li etes
DE oz nes : 394.24: 018
4 Srsordes se. cs. Fo... 424 0°!
| …... lei ea me ses Ô 1339 54 O
| es DE As
3 Août 1782 COR Que Sr Î 273 2 © ,
he LA Pérouse. ne |
ù 3 Août 1702 De NUE De à 0 ne 273 52 O Ë
| CHEvALIER DE L'ANGLE. |
| à Fees
- À environ 3 lieues
de? Ifle de Sadle: |
| bach,à peu de de-
grés près enavan-|
_{ çant vers l’Ouefñ. il
| … Prrpps.
| 19 Juin L775 so. sus or 31.01
_{ CBEvALIER DE L'ANGLE. ne |
D Juillet 1762. ....../162 RS
e © © + + © © © © © © + © + © © © © © «€
s Septembre 1773....
KERGUELEN. ; ::
D, La vin . ) 33364 01
35951 o |
À Septembre 1773..... |
KERGUBLEN. |
En 17672. etameaanet ORALE © | 330 54 0 32 © of
359 56 o |
As
.h T URS re |
Noms pes VOYAGE TN ER
ET DATES LaATiTuDpEes.| LONGITUDES. ;
OvEsT.
DES OBSERVATIONS.
| Purpps, | À |
3 Septembre.s is. 6547 ‘O 0 «2401 26 «4: 0
Mr lunir7z 00708 12 O0 | 330 59 ©1235 16 0
Mar AOÛt : 5er .| 68 46 0 ©-59 0:h"#9"33. ©
és 1... 68 47.0 © 59: : O1 24 17: to
IR D lier 23 5 0 M i0 © L'ET I 0
DR Luis sis 74 20. 0 7 19 OI IT 19 0
0. Lu, éd 74 20 ‘à 8: 0/10/5060 6
trJulet,. . ss réel - Ph 20 © va oTrg Ov
D... ...., 2 0 7H MALTE ©
RL... “#4 20 Q 7 10 @l2i: 0
D 34... 74 20 0 H 19 © 11722 0
29 a D... 70.4 © is % OO! 0 34 0
RE .. ....... 19 2 à N 4 | 10 10 0
D... HR ETS s 2 _O 1210 6
D PR iuiudes D 2 À S 4j Di1i2 30 ©
1 2 Juillet 1773 dire NS AA OO 4 ClitsS ©
0... 79 44 © + 20 ‘GIE. 24 O
ONE 79 44 O 72-010 $7 ©
Et... ....,.:.. M DU TN 626 33 0
D'OR. ,...,.,... 10 1 O1 9 47. Gill247.à
D. 4... 100 %n © || 12 49 OTitso
HÉMISPHERE AUSTRAL
MER ATLANTIQUE. |
MO LIN ATSNON 4 IE 0er
ET DAT
NO e «e © © © € €
INOMS DES VOYAGEURS
ES
| DES OBSERVATIONS.
Cook ET BAvLi.
$ Septembre...
9 e + & © e
9 & © + ee € © © + « »
+ €
D Os © + °c © € © + © + + © » € + + © © :
e + & © © © © + + © ©
© 3
8 © © *« e
He e + © © © © © © © © © © Q @ + © + « «
$ © = © © e
. © © 6 8 © 9 © © + © «
D ed te es no see » + :
8e « © © # + + ee + 6 e
| © DucosGuror.
En 1763 e 8 © @ + © © & e € ® e e€
! Cook ET Bawvzi.
7 Rp . he + |
NH Oo + e © © & © © © © © © © © + © © © 9» +
H e # © © © # © © © © » © © + © © © + « +
à
É + + + € € 0 6 © © + © e
b ù
E e © © »
HA © © e + 6 © € € e ©
e € © © + 6 © + © € + © © + »e
10 de Rs ses
| 8 nee .
HO © € e €@ © © 6 © € + + © € + » & e
RSR
CR
LATITUDES.
pOC0000000
000000000000
Ce
{
là
LonGiruprs.
es
(@)
(®)
(@)
O
(®)
0
@)
(@)
O
324
324
324
324
3 24
324
324
323
323
323
328
323
323
323
323
323
322
322
322
322
322
322
be À) 0
42
O
000000 0000.0
COOOmMmE nr 00
s
O
CO TOODO O0 00
net
D |
EST.
| D
25
ben
LU
(@)
DÉCLIN AISON À
| | ! | : R ; y : k 5
Noms DEs VOYAGEURS IDécuinatéonl
EsrT.
ET DATES. LATITUDESs.| LONGITUDES.
L DES OBSERVATIONS.
Ducros-Guvor.
TO RRON sell o 206 0: 328.9
| ©
O 40. 0
ia L:11 9 20 124. Did Lie C0
Cook ET Bio | | |
DD oSptemble ze 25:) ) 0.351 ©1| 322,43. ,0,1..0. 0.20 |
8 Septembrec do ui: 311 Qi 322.43, .0 O4 ,.0. 1
AT UE LS A PO 3%: Qfi 322.43:-0:4..0.8 a
OL... ct o 35r-091326.43..0 Q:20 : 4 |
| 0.384 Gt 1322.43..08h- 00016 |
D ie à 1: 9 35: 0:11322:43. .OŒRIOSS 0 :
PAOOeptembre..,,..,:: 19 dt 0110322.40 0, À. 1,340 |
D ombre. ::,6::1116 39: © | 1325.22. .0.1.0.34.:.0
PO boptembre.,. ..;.:.: NE Le O11322.40 0 O 24 4$
| Ducros-Guyor.,
=... || 7e 11327, 4. .0:t.2:0/0
L. Cook ET BaAyLi. R :
| 10 Septembre. nine) 12 40: 0111322.46. 0° :0 56 ©
D. .5...114:: 19, 401: 0:1 1322 .40:.:6.1.-0.27.40
M. 2... s (PIS ADI 011322 46: 0: ; 0 33. 20
Re ......,.4. 12,40 © |1322 46 O O 44 10
IO Septembre 1770 12 40 O | 322 46 O O-.:59: 0
En ., 1240 G|322 46::0 |: 59401
D... D.,21.111:1:12 48 O:|1322 46 Of pee
| Cons | | :
10 Septembre 1776.....| 12 40 © | 322 46 © | 1 19 40 |
CARTERET. |
31 Oétobre 1766...... 14 56: 0111320 49. © L.24: ©
DuciosGuvor. ;
En 1763 nn à 14.19% O1 220 4 Q 2 O O
Cook ET BaAvzr, |
II DEptem RE A0) ta 221 Oil:122,48 0,0 0.9
FER 1323 O.11323 AGIDIROO US 40
D oo... RU 10 2% gl 122.40, 0 G39 10
Re , . . 132,24 à /522,40:@F "04; 2
D... SIL OÙ 011 322.46 © |:
s VOYAGEURS Le
MANIA + : DéÉcziNAISON |.
ET DATES LaATITUDES.| LonciTupes. | it
| Dxs OBSERVATIONS.
; Se ‘ S. D, .
| 1x Septembre 1770 ....| 13-23 O |'322 46 GP 720
E Œichie Ni... 13 25 © | 32246. © 43 20
in oh dose het suss| 14 11 © | 322.46 O | © O0 '0o
RER R SRE RER Ra I4.11::0:.11322 4610 17. O
MU... ei 14 116 O0 |1322.46 02} O 22.5
Din. 4. de. au 14 11) O |1322.46 0°} 0-29 1
hé: Jroieth Sail IQ TE 05322 6: 0 Q 40 0Q
rsscsessessecsssse.esl 14 11 © | 322.46 O | 1 9 1:
Le Septembreu. ss. 14.32% 01.322 55.01.00. 0
2 Séptembte.:..;, sh 16 33 © |1322 55 0 -0%s.0
ET OREUES" R die be LE 1$ 38 O!322 ÿs O6 57 30
Le o dus Cha node she du 15 33. © 322.55 OFF "0 30
12 Septembre F7 70h. Lo: IS 33 61} 322.55 co pa r
APS bear mer IS 33 CO! 322 55 Oops 4
RUE RM Re 15 33 O©!322 $$ O 50 0
abiekiideisass 15 33 O)13522 55. O0 |: Fr 30
sue à Se: Hi 4) 16 19} ©'| 322.15. .0|6 40 %
Ori. . 0 ES 16 124.6 | 322.15. .0:| 0 48 ‘40
he De Ah AL 16 18h 6:1322.1; 6 lt m0
Cook.
| 13 Septembre 1776.. 10 19h ©1522 15 Our or
| Cook ET BaAyLr.
abus à 1776. 3 ID 18: @1}1322 15: 0 I 43 30
PRE à UE à 2 12:10 11322 15 Ou ga
Fo Ve à M Re 16 10; 611322 15 Op 48 ©
2 NC AR Re 16 12 :0 11322 1519 Re hu 0
Ni. pridemreebceesl 10 12 ©:| 322 15 ©! 2 4 41
Ro ssseesessssel 16 12 O | 322 15 © | 2 23 20
Cook.
23 Septembre 1776.....1 16 12° Oo | 322 15: © | 2 16 55
Lise 16 15°: © | 322.8; ON 02 4
Duczos- Guxor. | ;
Don L0.....::: 16 5% D] 32412 0.4 0 02
CARTERET |
ranger Érant den gente ee tie barh cut core
325.26. .O1l +5 40 o À:
Cook ET BAyLX,
2 Novembre 1766....] 17 22 ©
Noms DEs VOYAGEURS! é
| .| LONGITUDES.
ET DATES
| prs OBSERVATIONS.
D Cook ET BayLir, |
14 Septembre La sh:
© © ee © + @ à 9% © 0 5 + © + © à © © 9 «€
Fi ET BAYLI.
| 14 Septembre 1770..... |
0 # © $ © © » + € 6 © © © ® © »
14 Septembre. .:., ga
D 1 Séptembre.........!
| Cook ET Bay. |
14 Dove. 0 |
90 0089000 00e 05 + e
e, € 6 6 + © ©
e © © € © © © + » « + + © 9 + © © © © 6
1 Cook ET Bavzax.
Es Septembre 1110.14:
Cook,
| 19 Septembre 1776...
VO NP er ele tr leue dE à à
. Cook ET Bavzr.
À 16 ‘ie 1776 pen
2 0 © # + © © : © © © © + + e © © © © €
NN POSE CT 42 46
Caro)
IN OMS DES VOYAGEURS L
nu | [DÉCLIN AISONE |
ET DATES _{LaTiTuDpes.l LONGITUDES..
EsT.
À Des OBSERVATIONS.
D. M. s. | Di Mis ,
6Sprembr né . 20 46 © |32r 28 866$ 249 0
Re 2046, © | 321.28 ©h2 62.40
Se 20 46 © | 321 28 :.0 4 19 20
Cook & Dos
16 Septembre.........| 20 46 o | 321 25 © 3 15 20
A 21 32 Qi321 26 Ou 2402
SL . 59 37 DL) 321 28 0 2 26 30.
Sn ..... 21 17 032120 07 5 0
A a ee 21.17 Oli321 20 Ch Lie
A nt ne à, : p132: 26 © 2 10
Cook. | :
TO 9Cptembre.:....,.. 21 37 64326 26 © 244 0
NN 21137 Oli2rT 20 © 2 AG: Et
SU PA ES a PE ee 21 37 Oral 26 O 3 24 15
Ducros-Guyor 4 |
l Pa 1703. L.0. Hasrsutioe 28, © | 2%, 4 ol 4 OC 0I
D 23 Ar O 315 109 QT à O
CARTERET. a
7 Novembre 1766. ...| 23 54 O | 329 25 © | 446 o
SE 23 54 Dii519 25 Obs 50 0
Cook ET BAYEI.
| 17 ne oi. 24 17 D D2I 27 © # 7 ©
Re et “| 24 14 640 32127 O0 24240
RE sci. 124 17 O0 21 27 Qi ee 0
D ii. die 28 17 OÙ! 32127 Dh ne
oi... LS 241 Qi 321.27..0:):340 0
Cook. |
17 Septembre 1776... ni 02212. 0 2 43 39
D 2...) 1 11.0 |.321 2 08) 2 50 0
2. PA lF CO! 311 27 OF°3 2 à
Do Guxor. | : |
É FRE D... 25 12 0) 325 17 GE 0 0
CARTERET. l |
8 Novembre 1776.....] 25 49 © À 318 14 © | 64; o
4 (2827.
Nous DES Vovaczurs| DÉcLINAIsoN!
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. |
Docs Ossenvarionws. | nu
D; Mai S D, M. 6 D, M. à
Cook.
10 de À nee M O0 1227 55.0 3 19 45
Ro dues st . 54 O1 32235 0O d 34 37
ni. 7: ÿ4 O! 32235 O # 26 35
| Duczos-Guvor. |
P En DO D Di iive 4 Gil <i © 10 GO 01
ln ue spy 22 300 41 O1 1012 0:
A RER st 24 DE 300 17 Qlaé bo
ne. #7 oh i2 13 0 630 61
Cook. à + | |
19 Septembre 1776 A 4) Q 1521 8 D 12.19 30
a 1.1... 47011325 6 0 2140 4
1... .. 204110 323 8 © A 1@ 22
2,2 An hu © 3 19 10.
D... si fsr MAD AT | 323 6 O0 3 22 4
D 0... #0 32 3 | 4 22
| Cu ET BAyLi.
Mo ontembre: ........1 17 Diam 0 CT 2 50 2
AO E RSS hidden AR Gr © 0 3 14.0
D 0,7. Dim ide 0 ot 2 570
Rd... LE 324 21 0 3 os
20 Done 17710. . PO 324 2 0) 0,
D... 6, , É © 324 20 :0 dan 15
D... 0. la Ch) 324 21: ©4270
Cook.
20 Septembre AE Ra é NM 404 24. ©: #44 0
Li AA D Pr (0 PRES 4 324. 21:.0.1::2.40:20
en .. I4 OC 24; ST CG 1723
Ducrs Ne s 2 ne
1705 22 O©O|1300 41:@ 11800 0
Cook. | ne 6
DO Septembre,, ....... 20 ©1329: 4420 Fo 2
| Ducros-Guvor. di :
| En D aËR 01310 58.0 | 133002
ot. | nets Rose 27 A6 CG. .324 28.0 2:1$,47
On)
1 MS D OYAGEURS
No Ê > 28 V BÉSH-ASO NS
ET DATES M ILATITUDES] LONGITUDES.
LE a É
| DEs OBSERVATIONS.
SEEN ANNEE À
| D. M 5. PR
oi & Dia MN GO || Dia à
| Énabss her. ....1i27 44 54 CG: 2 44.30 D
: Cook st Bayzr. , | L
| 20 Septembre. ........ 27 44i ©] 324 20 10°, T1 40 #1
D |... ere |i27 AAL ONii32a 28 01 T0 um |
LRO ARR ESS EE 27 44 O|1324 28 OP T 0 1
PR honor Di li 924 28 ot NE
ts ose 2 dD 0) seu28 ol 25530
PT D DIEMDIE. 0. 2 I 01325 1 9 vor 0
RS RER AR RS v 29:49 0 1325 15 Qi rer
SR 25 4 © ||324 39 OÙ 2 17]
RE RER US RES 20 19 0 325 i5 01 227 0
Cook. |
2 DÉRRE ne Lin 28 IJ Gila2i 15 Ci 2
AE RE RE 28 19 OS Is oi D
A 28 10 0 11325 15 O0 2 0
| Cook sr Bavur. | : |
| 22 Septembre. D de l 28 36 © | 326 35. ©. 48 10
lisse rs 25 36,0 | 1326 35 O DES 0
Dos ne. 400. Oo 11326 35. 0 2 4
Run Nr D 226.35: 10 | 2 22 25
on nl 26 10 6172327 25 © | 43:14 0
De 29 26 © | 3260 35 O à à
Riou a 20 401 ©] 326 35.0 |. 327.50
Cook. Fe en
22 tire RE ee 26 16 ©) 520.35: 0 2 12 55
D. ....0.uhi.es ti 26 21 011320 35. 1 2,31 08)
L Duczos- Guxor. | | ss
nt. ...:.... 28 s7 O | 32030:0) 1 7 0 01
| Look or BAYEL ei | | 2
| 22 Septembre......... Hagii2 Oo 327 à oo oi
EU 0 ne 20 I@$ © | 327..4..0 | PORTE
re 20 12 D 327 ATOS
27 Septembre iii he Dé) 12 Oil 407.4 0 L 22 fa
Li tn Due, o.| 327. 4 0) 1 53
[News DES Vovdehies
| DÉCLINAISON!
ET DATES ARR ON D BE
ÉST.
LONGITUDES.
À Drs OBSERVATIONS.
4 Coox. |
| 22 » Septembre se fe: her,
NS I 20 4$
Phi, ce Cl ONE I 23 20
Cook & BavLr. : |
D 22 SD... 20 100 1827 & O4 06 0
23 DEN... .:,0.: 26 29-0402 © O 40 40
DO D ARE ET 129 20.04 929 23 07 À © 40
D. drscnene ss 20,209 © | 320 0 OP % 22
_ LASER D, asi.l 20 29° 0 1320297 0 FUME O1
D... 4... ous 20 20. O' 114328 23. VOTE T3 1
D... ve, 29/29: 011 ,328,43):0 I 48 40 |
2 Septembre. Ms 6h 26:29: 0 411928,:23,041.2,1,02
| _ Cook, | | 109%, 4
à 23 Septembre. ...5....| 29 29 © | 328 23 o 192 $$
1 CARTERET. Ve
À 11 Novembre 1766..... 20 57, à | 275 8 o
À 249eptembre......... ro 137 0
LAON NE NE Rrnt 30 25 O 33 7. ©
À crosses. 0.25 © 41 7 0
Cook ET BavLr.
D HopDtembic........ k
À Ducros-Guyor. |
76 La: oui
(on 200
15 Novembre 1766 . ….
: FURNEAU,
M oi7 Mars1773......,..
À CARTERET. |
L 16 Novembre 1766... .
1 DucrosGüvor.
Ts SN
jParn)
INoms rs VOvAGEurs
DÉCLIN AISONÉ
EsrT.
ET DATES LaATITUDES| LoNGiTUDESs.
| DES OBSERVATIONS.
Cook. ; |
7 Décembre 1760. ... 34 44 O 3:% OT os
CARTERET. | | |
E 17 Novembre 1700.,..:| 5440 G1509 7 Qfuraia oi
a rl 24 40 CG 500 7 Cl no
i Ductos. Guyor. | : "+
Loop re 34 504 QE 305 32 | 16 © 6
+. Cook. . ; | |
F 25 Décembre 1769:.,4:| 33 10 © S 55 CN 01
; CARTERET. Ë
1 18 Novembre 1766. ‘+35 37- © | 307 46 0.| 14,30 o
Di ui LR oui 35 37 O | 306 46 o | 15 45 o1
Ducros- Guvyor. |
D En 1963. does cu) 36 30:0.| 31458. 0 lin © oi
Cook
26 Février 1774. 0... 36 37.0: 357 42.0 $ 5% 10
20 4400 1 39 OH. 09 €
CARTERET, ne | |
F 20 Novembre 1700...) 30:57. O | 305 47 Oo. 15 33 0 |
| Ducros Guyor. , | ;
En 6e 17 019% 33 © [ds 09
54 Cook ; l
D foyer 1774... 3125 0 319 2 01 So 0
| CARTERET. |
_ | 21 Novembre 1766.. 3749 O0) 306 30° Q FT es Di
| Coox. À
Ds POUNEE 774.1... Ur 2 01350 7 0 6 36.0
| gJanvier 1770....,., 29. 4 OÙ 217 6) [4m
Duczos-Guxor. | |
D 03. ..,..., Sel AD 2A ON 31327 min
Byron ice
1... 39 53 OÙ 306 3; Or © ©
Duc Guyor.
D En 1763eesrerres. el 40 34 © À 302 30 0 | 16 o o |
Noms DES VOYAGEURS |Décrinaison
| ET DATES "4
‘ pres OBSERVATIONS.
. D. M. 8
Î Coox. |
L En Février 1770....... 137#+ 9
CARTERET. |
1 28 Novembre 1766.... 19:00 oi
: Byron.
| 10 Novembre 1764..... ‘49 20 GO.
: Duczos-Guyor. À
DR 703..h..+.. .. F7 © O2
| Cook. : |
D: Février 1770... .... 15,4 O1
CARTERET. h
1 20 Novembre 1766..... 19 2 O}
D D LL, 19 45 o |
Dueros Guxor. Le
M 10... 19 OC OH
: ByroN \
11 Novembre 1764 .... fT 45 “O1
Duczos Guyot. |
14... 19 9 01
| Byron +4
12 Novembre 1764...., ‘19 30 © |
14 Cook. | û
Po Mars 1770... .. oi 14 70 © À
D vtr 1545 30 O1
L Byrox. : |
| 15 Novembre 1764.....| 19 41 ©}
O0K.
A Mason. el, 16 16 oO |
Duczos-Guvor. | |
D 6. 14070 7 OT
| CARTERET. | : |
7 + Décembre 1766. .... | 26 20. 62
Ducros-Guvor. |
D ie 21 0 0!
iNoms DES VOYAGEURS
| DÉCLIN AISONÉ
ET DATES |
: EST.
! oEs OBSERVATIONS.
Cook.
DM 770. 25 5..
8e & © 4 © © » ee © © & © 0
7 Décembie 1766. ..
6 Décembte,..4,.,:.
Cook.
D 27e 70... 0.
En VW ALLIS.
8 Décembre 1766...,.1
CARTERET. |
5 Décembre 1766...
FurRNEAU. |
Lo) MUST nee 1
| Dvucros-Guyor.
L nd one iios
CARTERET.
8 Décembre 1766....,
éme... ie
; Duczos-Guyor.
É EN T170 1e.
Le Byron.
Ril Janvier io ns
D 62 Janvier... + .:: +4:
br FUuRNEAU.
D CV 1773... ..00. |.
D éyraer. |... Lich
D HE ...,.,.: 1...
Ds... ii...
D OV... ...,..
CT nn... L «3
L Cook. É:
l'AC M ER ETTS .::..
| 11 JAVA.
Las Février F7: Tec
9 26 of
19 25 OÙ
5 18 «ON
4 Janvier
(a)
Noms pts VoyAGEUR | | Don
| ET DATES LaTiTupes.| LoncirTupes.
Es T.
lpEs OBSERVATIONS.
| sr ar ven mr :
[l 4 Janvier. soso see. 295 AD OT2I 28 O
L. 1 Février... vi 3H3S IT. © 10 IT. ©
| 14 Décembre 1773... | 204.15 O|1412 o
| | DÉCLIN AISON |
OùveEsrT.
| Cook. : {
| 26 Oftobre 1776. ..... 320 SO 224 ©
CARTERET. eo 1
Dvrier 1768.:..25: 349 8 01,032 01
BoucAINVILLE. |
En FR TRES ARE 4 00 8 45 O |
| ROSNEVET. | La rs +
AR TS Pr Siret 338 :32 0 5:20 ©]
Fe: 1 Septembre 1776. RS
LD Coox.
: e I Septembre LE PDT
PAM,
il hembte- ITR tai
DR rot ue sie 0 5 6 0 +5, «
Do 0 0 1er 6 0 à 0 0 de 0 0 + e €
DAS se à 9 + eo + + » + + + «
x
I Septembre.
9 Jum 1780
9e. 6 0e © © so
| 2 Septembre. 3
L BavL1ir.
2 Septembre 1776.
5° + + « » 9 © © & ee «+ ® © e 9 *
“@ 8 © € e ?$
(218)
[Noms DEs VOYAGEURS d
| |DÉcLINAISON.
ET DATES: LATITUDES.| LONGITUDES. à
OuEsT.
| DES OBSERVATIONS.
| | ° ° . Je e e De : a +
2 Septembie1776.%.4l 1 5Q O©:f 327 25. 0! ‘3°47 oo
| Cook. : | | !
SOMRMDICL.. ar see) | # SAC) 327 26 OT 3 53 DE
on sesosor.ssel I 50 O! 327 25 OC! 3 26 40
CARTERET. l
5 Février 1768... 1027 61340 1 Cl 455 0
! Ducros-Guyor. | ù | et . |
la. à 1 D 331 52 0 4 30 Oo
Cook. Fac |
2 Septembre......... 248% Q |! 327 58. 0. 22 0
+ du me 240 O1h27 58.rxabudies à
dd aa. Le. 248r0 10327.:8 0 l svar 2
CAR UNS RAR 2 49° 0 | 327 58 œil 86 0
BaAvLr. : 1
2 Septembie..,....: if LA 40 -O | 327 58 ©) à 2 o
RS du dé D LAËIO | 337 59 5 2$0" ©
: RosNEvET |
ER mOi. tt, fi ? 910 |:337 ST CO TTO'IE ©
| CARTERET. | | :
4 Février 1769........1 3 26 O | 340 46 © | 910 o À
Duczos-Guxor. | | | ;
R En 1/03: .ceeus 3 39.0 | M31t 42 O4 ©-0
: BAyLr. Fed
‘ Font 1770: 2248! 9 371 @ R1327 25: O0 3 010
Re RS...) 3 37 © 327 21 OS 48 D
Coox.
3 Septembre HORS. 4ielt:8 306 à | 132724 O0 OCR UML
RL: .. 0. 32 37 © |1:327 21 la he à
Ne 2... 5. re 9 3%: © | 327 21.0} 2000
.. .., 1 372 03272 Sac à
A 0 1.12. BP 3% 0 | 327 A OT Far ©
D. M 2:15) 9 3200 | 327.21..0 3 3%; ©
Ë BouGAIN VILLE. + | |
* En 1776..ccsesssctasl 3 52 © | 341 10 0 | .9 © o
(219)
Noms pDpEs VOYAGEURS DÉCLINAISON
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES.
OuEsT. |
DES OBSERVATIONS. 7, 3
L D M Se D M $ D M. S
BAyLr.
21 Septembre 1776..,..1.3 57 O | 339 7 © 9 58 ©
CARTERET. i
25: Oftobre 1760... 4,14 O1 3304201 430 01
Cook. |
À 3 Septembre 1776.....| 4 22 O'| 327 6 © 1 48 0
AA pe ne RARE 4 22 0132, 0.0 2 2 CE
OS APR EARE" À 20) 1 327 GO 213:0!
Mi... ee 4 22 © | 327 6 ON 227.0
D hier. .: 4 22 O |1327 OT OM 4 OO
D 10.10: .02 4h d'2% © | 327.6 001:°4%8 50 1
AAA LT RCE d 2 O |l327. GO EN TE 2
Bavzr. ?
Dr ptmbre! . 7,2 2 22: © | 387.06":0 2 36 52
D... ... 4 22 O | 3274765 0. 240 O
| Le GENTIL. à
22 Avril 1760......,.. 4 44 © | 1339 24 0917.28 0
; Cook. L |
Hptémbrer776...,51 4 © © | 325 45 - 0 2 3. 0
D. LE ÿ © © |/385-55- 04 2 11.:0
‘1Bavu | | +
D 2 5-ptembre,........ “ .Q: O0 |1325 5 O1 ar ©
BoucaiInvize.
Dr Janvier 1767 ....:...1) 5 © 0 328 10° 0 317 ©
; CARTERET. | LUE: -
a varp/00.......ll:s 4 O |l341 008 04 Oo
Bavir dre
DT 1 ,,.:lls 12 O |333 47 008 26. 0
RosNivir. |
DU 071 lan Qu es à 17 © 1:336 40 01 8 © 01
l Bay |
fe 24 Septembre 1716 6401) à 1m © [3e Al 30 | I 42 56
Cook,
Met: FAT j 34 © |:325-28 0 1:12,00
noble sh ed sosssse.l $ 34 © | 325 28 0O 1 22 Q@
[Noms Des VovacEURS
| . DÉCLIN AISON|
ET DATES | LATITUDESs.| LONGITUDES. :
OUEST.
DES OBSERVATIONS.
de s Me
| 4 Septembre. .4.,.... | 4 34 61/1325 20
5 SDS . 4, : 6 6 9 |: 324. 4
Dodo... ue | 6 00 0 1324 45
Bayzr Er Coox. | | Dora
EU 5 Hembres...... +116 0 011324 45 90 6 0
Ro hi... cs |. 6 45: O 11324. :5. 100142 80
| “CUok. | Fe Un
ls Septembre, . À. ur leO 45e O | 324, 5.6.1 0.46 301
De. Lai L. tie 6 455 0 | 324 5.0 |. 1,18 40)
: CARTERET. SR |
2 Fever 70) . en 645: © || 342 53. .©. |. 9.34. 0
L 27 Octobre 17606... :...|) 7 3 LISE 46. © ARE
BAYLI. | ,
| 23 Septembre 170060 To O 537 12 0 7 43 Oo À
Cook ET BAYLI.
6 Septembre 1770..:.4%15.7.58 © 323 28:06 O1 20
+ Cook. xs LR | | |
F = GSenaie.. He 710 O0 323 28 9h00 421
Lou @h et CO. LR 07 18.0 | 323 28-0402 15
es DU TS St 709 O0 1323 28. 0 G.54. 0
Fire 0.0... | 719 011323 28 Oo 1 2
{ BOUGAINVILLE, : ë
FEn 1700, 110... +11 7 22 © | 342 48 :0:/: 014$ OR
Wars. a :1t à
| 24 Mars 1768....., ss 7 20 O0 1343 sr0:k40) © 0
BoucaAINVILEE. | Un sol |
| En 1766....... ie 7 37 O |I344 17 Qi 0 25 0
Cook: : | :
: Septembre au 7:50 .0 | 323 ISO Or
D url 4h 7 5% © À 323:15.- 0.1. 0:20 5h
D ..-..Ls 160..0 | 323 15 OO 42 D
RL RD Rs QU LD 7 $O O 323 15 O I 20 O
Cook ET Bavzr. ;
6 Septembre 1776... 7 ‘0
323 15
A cor r a, pevrrrieerani “4 39
323
Oo
Ve
LIV
O o
0 ©.
«
O
(-2xr0
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES LATiITUDESs.| LONGITUDES.
DES OBSERVATIONS.
6 Septembre 1776....| 7 50 O|323 15 ©
| WW ALLIS.
. 23 Mars 1768 ......... 7 59 O:1:343.31."0
Ducios-Guvor. ‘ »
| En É702; 4 0 0x: 8 19. 641 1330,53:.0
A nu
En:00 cc: 8 29 o111340.,5..0
Cook. |
7 Septembre 1776... 8 43: 011.322 46. ©
OSentembre, . 0... F1: 49: OrlI3#3 Dre
D, ....., 43 ©! 323 15 O
À. Cook ET BAYLI. |
Le 6 Septembre, “Hé isnul) 9 43: 0111323.15, 0
ii... 43. O 323.15. 0
...... 8 43 O|323 1$ ©
40 CARTERET. ;
| | 28 llobte1-00.......1 5 46 O|328 ?1 10
il lb: mDAvETr
ON 4 Jum 1780 ......... O0 011337 4931144
. Coox ET BAvLI, - |
8 Septembre 10.s,4110/. 1: OÙ322 45. 0
Cook.
De pembres ....:.! 94 © | 322450
..,.... | 9 35 O1322 43 0
D is .. |. 9 35: © | 322.43. .0
4. Cook er Bay.
11 9 Septembre. .... 2. | 9 38: ©111222.43..0
Cook Er Bavzr. |
8 Septembre ob, 0 13: 0132243. 0
a 9 35 O1! 322 43 O
id 9 35 © |322 43 O
' Ron.
En RS di un Mel 0 5e 011325./10.1O0 11
Cook | | |
| 9 Septembre. ‘12204010 @ 0111322 40.0
ÉNons on Voracs une
ET DATES ILarirunss
à DES OBSERVATIONS.
| SN ENTREE er
0 Séeptembles, di, LS ro à 0
rss 10:40
SR CS et te 10: 44 0
Cook ET BaAvLri.
D'ocptembre...s:: 16. & 0
nn Hair
0 Septembre... 10. & ©
BouGAINVILLE. |
14 Javier 1767..04..::1 10 30 6
D oi Janvior, D...) . sel AO 30, 0
ob.
h Oo Septmbte...,..... 10 32 30
| 13 Septembre... sil 10 36: 0
LE og Septembres,..::.::.| 10 42 Oo
Bavyzr.
2 Ib 1700.45... 1 104$ ©
CARTERET.
. F:30O@obre 1766... .. 104% O
Cook ET Bay. de
Oo Scptembie 1776. ...|i1r. 5 O
dd cn an à disant IE 2 9
| Bayer.
| 25 Rae 177.1 À: ©
BouGAINVILLE. :
Du 1706.40... L'ISCIE 6
4 CARTERET.
D 27 Jénviér 176D..i5,2,:1 19 36 ©
Ducros-Guxor.
Br bp.i.0..6f, “ire 10 30 ©
Cook ET BayLi.
| 28 Mair780..,... 0e D 0
| 30Mar.,....,...,.,.,. 12 0:0
È sr hoeie ve» » 0 CCR 12 0©Q Q
CODE,
È 31 Maï 1780Qvrpeve F2 © ©
322 46
322 46
322 40
322 46
322 46
326 35
327 O
322 A6
325 22
322 40
LONGITUDES.
( 223 ) ;
INoms DEs VOYAGEURS
| . [DécLiNarsoni
ET DATES LATITUDES.| LonciTupes. :
Fo. | OuEsT.
DES OBSERVATIONS.
D. M S Don à RS code is
BaAvyzi.
| "1 Mi 1700... 12 © 9! 34143 OF! to 4 50
Di da, sc: ie ete FX 4 O | 348 17401 10 40° 0
| RoOSNEVET |
En 1773... Fu ne "+81 #34 400 1 9 0
| CARTERET. | :
PE 31 0Xtobre 1700 .....: 12.39 0 1327 4 01 4-0 0
Cook. |
DO Septembre. .,:.....1 12 40 O | 322 46 :0o | :o 44 10
| Bayzr. : |
D D 1.1) rIZ 54 0h34t ss OH s7 ©
CARTERET.
D 25 Janvier 1760... ..... 12 $4 Diag Cl TEAT ©
D Coox Er Bavzr.
DAoeptembre 1776... 13 23 © | 322 46 © | 0 30 o
OOK. |
D combi” .;...: 15 23 O | 322 46 O1 .0 37 40
dd, . dop-sseis 409 23 © 11322 46 © © 44 10
BaAvzr. |
Heptembre 1776 . . .. 13% 34 © |:343 4I ‘O 42
D MA r7ao.......1;. 19 34 ON A2: 13 OI
D Rosnever.
| En LME ie: Et 7, 0 USA IT 0 3 33 ©
| Cook.
11 1 Septembre 170. IL II. © 22 40 Dir D
NU Lil, Le, IN 14" 0 32248: 0 O 19 40
| AGORA AUS 14 11 ©i3P2 46 0 FT 0 2#.:0
_ D BoucarNnviree,
D 0 1706....,..,.. su t4 21, Qi561 20 Tr 0
| CARTERET, te |
D 9 Janvier 1760......, 14/22 Q:0 11 00 12 40 Q
P Cook &r Bay. |
| FE Mai 1780... ... irarl 14024 Of 343 31 OO! T1 67208
2 1 ÉAUENER to IN 24 O1! 347 37 Ole 002
NT F €. S Ë / è î :
NoMs DES VOYAGEUR Dit 00
ET DATES... LATITUDES.| LONGITUDESs. | .
OVEST. 1
| DES OBSERVATIONS.
Cook. L | | :
D 28 Malo. ..s.0sel 14 24/0) 1343.31. OAI Se 8.
D D D sors 14:24 0) 343 .71.,0.|.12 52 0!
Bavzr :
D MIO iv us 14 24 O | 343 31 ©! 11.8 20
RONA Re Re D 14 29 ©} 343 31 O 1.22 à
27 Mi... Re 1, 4 ti, ol
| | Cook. |
F 12 2 Septembre shine: NLS 22 © 1322 55 OR D 0
. Bayzi. | -
Mar NAS... tdi lol ua 35 Dlil. 3, 81
W azLIS. . ‘ |
| 10 Mars 1768,..,,4,..,| 15 57. 04185146 o4d,l2 47:08
CARTERET. RU ê
| 19 Janvier 1769... 16: 6 0 Bin 57. ©1113 46 0?
ROSNEVET. | | 1
En Eee hnerere…|I1G 104 0.| 45342 © 3.5 01
| Cook +
à) Septembre 1776... ie © | 222 15 © I 44 33
VW ALLIS |
Is Mars nn, 16 36 O0 1355 30 0! 1250 O
RER RS 16 44 O 355 35 O©O | 13 © O
: Car “ L
M1 Janvier 1760..,,...1t7 015574 odik S 08
BavLi. : Li
Do pimbrc,...,.,.| 1920: O1] 522 35 Ql 32 0
| BouGAINVILLE. ;
13 PR... , 17.20 © 4 46::0 | 13:50 0
4 Cook, | |
14 Septembre 1776. 17 40 O | 21 4 Che mr GI
nr. RosNEveT. : | Le
CR... .1..1 10 10 © | 322 47 Gb a DO
Cook. ; |
14 Septembre 1776, ....| 18 30 © | 321 45 O 2 18. 52. 1
7. ( 225) “hhiste
INonms DES VOYAGEURS
: | DÉCLIN AISONE
ET DATES LATITUDES.| LoONGITUDES.
Gursr.
DES OBSERVATIONS.
BAyLr. | : :
30 Septémbre 1776.24 18 33: © | 332°:33 © | 3 34 Oo
ROSNEVET. et Fe 4
Phu 771 a PU: . LII9 4 CEA ME 0. © |
Bavzr. |
PER. "10 4 OA 119 46 O |:351 35.:0{-42129 oO
dneptembre1776 42/20 oo! 332 1$ QUE, +30 7O TI
1 Oétobre 1776... #t 20 17 © |112218 Gt 4 1 01
Rosnever. | |
Re ........ 29. 29° -0°11333 17-10 FO O0
Î CARTERET. : î
D 5 liver 1760..::.:..| 21 4 © 1:29 O|1631 of
| RosNEver. |
D 7... ii: 1148 01539358 OF LT oO
CARTERET.
DR DA lanvier 1769.......| 22 16 o 227 O|1619 oO!
L PASLI. |
4 Oétobre 1776...... 221%; 041333.10 O0 2: 16) ,0 |
2. 22 26, © | 353.37: O4 14 18,,01
_ Rosnever. | |
DS... +..+.[ 23 © O1 33425 O©O| 033 Of
. 24.302 Oui 1335.42: Of84: 670 |
… Bavzr. | À: |
D... 24 37 O0 [5357 17 O TES 44, 0
Un. PA dir: tt2t 49 O | 3$7 11 O0 l'14 12 29
2I Mar read se so Li 24 40 © | 357 IL O | 14 39 ©
19 Mai Le en 0 2440 O | 357 I11'ON T4 471)
Dr... 10: 24 49 OT 137 11: OO] 74 35 ©
_ Cook ET Bavur. |
PioMa1782......, NAN IES AOÛ GE INTEL © | 13 49 O1
| Cook. lite | |
D 1780.....4,..,/124 40 o | 357 11 o Lima Of
Ft
(226)
INoms DEs Vovaceurs| 2 l
[Noms PES VOYAG DÉCLINAISONE
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. |
| OvuEsT.
{ Des OBSERVATIONS.
8 D. M. S. D. M :S
BaAyzr.
Oo Octobie 1770... @ 1.333 27..:0 2 ÿ4 ©
ROSNEVET.
LD En 1773...... a, D 1537 9 07.720 0
! BouGAINVILLE Rs
Bou 70... ..,....0 O 4 13.0 | 16 30 O
| RosNEvET |
OS un LU 4 61337 46 CUT Ie
Baye.
Pirate... .. Gi) 2 S4 min 10 0
Lo Rosnevr. L il |
: En HR Re A 5 2 011339 9:06. î (es D
ARR RO Re Le. O:11341 21 «04 24510
BAYLI. à
11Oétobre 1770... ... 0:14337 34 O 3 6 op
BouGAINVILLE. )
D 0 ffar22 08000
D RE ns à © 11°22: O0) 1950705
Bavz1 ‘4
on Otobre 76. Le 6. 336.28: o | 230 oh
ER 0:/326-3: 0.312 01
| ph ie
| En 1773 he à G41 342 27. O:b. 3730 0
Bayzr. | |
| 14 Mai r780). , oi e 8 17 OL 0
. Cook. | v
l 24 ponte Er) GRrI23T 7 0) os
D... 2.0! O.11331 17 O1. O 27120
D O<t}311 17 OÙ 0
ES 0411331, 4 OÙ OMR
| Fe ET BAvLI. |
l'A eptembré 1770. ...| O LI 7 O0 3
| " Bavrr.
| 24 Septembre 1776 ....| D 'IB350 67 ETES
r 13 Octobre, ARR O 341 25 O 4 45 0
Noms DES VOYAGEURS)
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES.
Ÿ DES OBSERVATIONS.
je M S D M. S$S
| CARTERET.
D 9 Janvier 1709....:..1130 37 © 1G.:43..:0:E 19:20 ©
1 | Rosnever. | |
Piot773.. 1.400... 1130 50. © 7.0 321 :01
te le Re. - 1 132 30 .0Ô 53 © 4 53 O1
Bavur.
16 Oétobre 1776 ....:. 34 42; © 1 01 6:20
F1: 1 AA PAR Eee 34 47, © 4 O©t: 629 :0
. Rosnever.
D 171..1.0.:3:. isr1130 54 © FRE ei ec:
D 2... 1... x 42 26, O 22. \0 + 5 0
D 4 DaAvzr. +
D 111700.:.:.:.1%: 32 43: © s-ol:20:66:'0
' BouUGAINVILLE, | e ds
0.1... 42 47 © 17 OV 2 40 ©
nn Cook. *,
} 29 Septembre One: 32.52 9 13 O 4 45 28
RoOSNEVET. |
D 1 /3.......04.2..1139.26 9 4::0 |-10:191:0
13 Cook. |
D 26 Septembre 1776.....1 33 43 O 8. © 3 20:60
D... VON AT 33 43 0 BOT FR TS
5.1... .bhili33 dr 0 8.0 426 ho :
D ou 33.437 © 8. 0. 44 oO |
0... .04 LU Br 8 Oo! 443 40}
Bavyzr , | '
D 1. e ÿ 0! 246 2741
1 28 Septembre... HE O D OLIS #4 26 4
D 22 Scptembre..,,,..... 33 46 O SO: L:13,46 0. |
À 29: Sa à nt NRA 33 48 ©: 5 04135 45 |
D... Ne 33 40 © 5 OT 3 40 45 |
D 13. she HN Ei+53 48. 0 $--0 $ 7 9
D 1... 4:113% 48 0: ÿ 0175 34301
rs omsses.| 33 48 O s OÙ 5 4745!
pi |
à l ES 7 À F RS ,
À OMS DES VOYAGEU Décuinatson|.
ET DATES
OUEST.
| Drs OBSERVATIONS.
DS.
Cook.
| 29 Septembre HUE cp 4 24 O
RosNEVET.
it ue Ne 13-14... 0
BALE
| 24 Oétobre 1776... TE + 0
| 29 Septembre 1776. 3 s À.
| 29 AR 1776 … Sr 0
les eee ee eee @ © e 5 47 45 |
00,6 0000.00 S. 39 45 !
_ Cook. |
29 Septembre... .. F4 24 0
dr idrete), à si. 4 44 Y5
ANNEE D nee ‘Hd ES
BaAyLr. |
28 Oétobres. 2. 4... 716 6
RosSNEVET.
ÉD et rer 1. 19 15. ©
RE Le tosoooosceieovee 10 FO 0
PR ANUS OS. PET et I O0
BaAyzr, À he
1 Oétobe ir 66. 4 6 © 0
| 13 Octobre. ..., tiers ; 6 27 50
Pe Ofobre 5,0. | 7 45 30
D dd even 7 50 15
= Cook Er Bavui. re
HF Oétobre 1776... 4: 6 36. 55
A oi en: G 37
AD LT. COST RER es de IO
Cook ”
TO CL... 7. 38 30
Re PANE
7 Novembre 1776... ;, 24 151.0
1 EURS Ê i
Dos: van à DÉCLIN AISoN!
ET DATES: LATITUDES.| LONGITUDES. | Ü
OUEST.
DE£Es OBSERVATIONS.
Byron. | 4
HO Février 1779 44 Men at 29 Ol335: 50 :0 D 2280 "OF.
Bavzr. L | a.
1 Oétobre1776.,,42% 1 34 160 O0! |: 345-190. 1..6. 13. 0
PR Rd ui, ..|1 34 16 ©! 34519. 6 721.30
fe Ash sis M4 10 OH445-19: 0 |.77521 35
RoSNEVET. | 4
MAL 774.,...,, is 34 10, © Il 42 OT i42S 0
D .....,.. Fute: 34 10- O|:17-58:.0 204$: TO
| Cobk ET BAyLr. | :
1OMobre 1770..:.4..1.34 16 © | 345 19. ©. | 7% 050
M .....:11.5..1 34 16- O | 34519: .O. |: 649.30
D ....;: ini iooeull 24 10 OS: 10 © 7 2 50
. 24 34 16 O! 345 19 O | 7 4t ©
1e Rosnever 1. Re
M 0n1773.....:.,,.,..1/34 20 O!: 19 23 © 20 45 .O |
CARTERET. d = 5 2
En Novembre 1768....| 34 24 O 16 $ © |19 30 oO |
Bayzr. 1 | 4 |
Pablobre 17704...%,41134:43 © 11347: 55: :© 1" 5$ 53.50)
Cook. | # 4 :
4 0ébobre 1767...21.1144 4$ © |347. 55 0 |. 0 32 50°]
Cook ET BavLir. | ,
3 Oktobre, .:.. final 34 48: 0611347055 OISE CO;
BoUGAINVILLE, | «H
10%... Gi #4 4 0 17:80:,0:L4.202 on
Cook. | in
F4 OËtebrel 176.4, 4.5! 34 57 © |l349.:4 .-0:1.18 37.0}
san ie ot A | 34 57: O | 349 4:.0:} 18.50 O |
sie nds 134 $É 01|11349::4..0:1.18:95. 0
D. ht di 24197 Oil 6 06 .0#ep0 28 30 |
Bavir. |
14 Oétobre 1776 LR da 4m D11.,6,.6.,0.1 21 47. Qi
esse sors de 34 59. O ! 349 4 O 1! 19 I4 0
N 7 bre Te sveert 35 19. O | 349.35 .O 1.7 24:15
Noms prs VOYAGEURS]
ET DATES
) Drs OBSERVATIONS.
Cook ET BaAvLui.
ose...)
RE ons ess .0
É cs ss + ee « + 5.0 0 + © » © 0e °.e |
D'ou ee do nié e mie sise e © +
T oo © © © 0e © © © + © a © 6 © e + g © e »
À ® + © & © © © © @ 9% © € © © + © € 6e +
LAND
ag 4
bent
\O
O
O
LS)
LA
D
O\
O ©
0:09
(S
Lay
ND
en
G 0
O O :
Uv
La)
N
CN
0/0" 0
OA DES)
d © 016 + + + © + 0 |
RosNever. |
LE Pn 779 4l40.2 val
1 Cook ET Bavir. |
7 Octobre IFPÉ 24
(SS
PR
N
SJ
O
O
CN
Ld
LS]
e
0010000
56090060
L9
LR
6660
D 0-0 ©
fa
+ ON
{Nous pes Voyaczurs | |
ET DATES . |LATITUDES.
DES OBSERVATIONS.
:
9»)
[1 _ Cook Et BAyLi. |
5 Gétobre 5,2%, Pa [h# 3326
Sn 0 0,9 0 eee 21e p°% 0 600 6:
D Cook sr Bavzr
L 3 Oétobre 1700.
à ® © © »? © à © © 6 © ee © © © © © © © © »e |
LU
LA
|
Sd
O
| Cook ET BAYLI. | :
. 4 Pobre.. 4,2 2 LB AŸE GN
ss colo € 0 0 0 » + | : ho
D 21e + © + © 6 © 6 © © e 6 + ee > © © ”
"0,0: ee © © 0e
Cook ET run
4 Octobre A A D 3
Code
| 4 Otobre. . :..:. .
MN 0) 0e » » à 6 016 © + © 0 0e 0 € +
(232)
INOMSs DES VOYAGEURS 4 4
| | DÉCLIN AISONÉ
LT DATES: _ fLaTiTupes.| LonciTupes. +
OuEsT.
É prs OBSERVATIONS.
3 Décembre 1772....,| 44 28 o 40° OC 19 15 ol
| BouçAINVILLE. | | : |
En 1770. soso. esse. 44 30 O 302 ST © 18 15 0
Bayzr. | | + pe
F2 AOUPEVOD. CPE D DR ON 334 : 5 : © | 27 26 30 |
|; ses css. so... | 44 50 O7! 334 5 O!21 30 © À.
he scsi che 44 59 O1! 334 5 O Ar 364
Cook = |
| 60009002... 5.9 eee 44 $5Q (@) 334. $ O 22 20 30 À
1. BOUGAINVILLE. 1
Ha tm06, .....10: esse] 45 4 O | 30I 18 o 19 45 OH.
Do ui. possos.e] 45 33 © | 300 13. © | 19 56 o |
Bavzi ‘5 à
ND cembre 1772,:44.1 45. 40, ©. | ‘15 50 ol 151 ©
4 Bavyzr. LL
D 'HDéCPubret772 ..., 4710 O | 15 10 O.|.1$ 15 30
6 Décembre.,...,.,.,] 48 #1 O 13 59 O | 18 1110
| Cook. |
9 Décembre 1769... | 49 46 Oo | 17 33 © | 16 30 o fl
ji FURNEAU,
(Noms DESs VoyA GEURS | Bon |
| ET DATES LATITUDE s.| LONGITUDES. |
| OursT. À
Ppors OBSERVATIONS.
GA
; FuRNEAU. |
D 20 Février 1773......| 53 15 -O.|.338,28 oO |
M6 Jänviér 1773... S4 4 01 333 27 "©
| Cook. | 2 |
HS Févr ip 4... llsæ 29 © l):0 21 |
à 23 Décembre 1772.....1 155 26 0 | 336 2 o!
(| Cook Et BAYErL |
DO Vice 1775. hs 26 © ati 1
F7 FURNEAU.. |
D Février 1773.4..:.,.1) 55 46 © |: O |
Do cer 1774....,.,.1147 20 O | 314 52 TO |
D 'OOPCvmer 1775.54. 2711 58 15 © ED 7
l 2 ‘Cook. |
PA Pvrièr 1775.:...:41158 19: © | 350.52. 0
Cook ET BAYL1. | |
2 Décembre 1772..5,: 1159 12 © |1:-7-20.0
_ Furneau. rt
RPC. À CNE Tue ais "
PA éurier 1774. 5..8:2159 16 © [310.17 0
A 'iner 1773..4....1100 4 O' |l209 52720
h 4 Février 1774.......[ 60 20 © | 304 15 © À 19 30
ES F A ut EL fe CES 7
(234)
É. za Pass ù æ ”; 3 = 2 ; "RE + Se Re re r a
ë R — A RL A RP PE SE A PCM eme PO VS MO QU DROIT PRET AU RENTE ur PT LE re NCA UP UE Pa fi 2 UP ELU NAS FE PRE re MS re Prat rod © Ÿ
PR ee Ps EE LAUT CAS RER REN RE SE ne ; LR = à 4 ñ g Ed
HÉMISPHERE BORÉ AIX
MER DES INDES.
DÉCLINAISON A L'EST.
INomspEs VovacEuRs
DÉcLINAISONE
EST.
ET DATES {LarTiTupes.| LONGITUDES.
| Dxs OBSERVATIONS.
1 CARTERET.
4 24 Septembre 1767 .….
À BOUGAINVILLE.
. ee © 6 ee 6 © © 6. © +»
ee # © © © «
D © © © © © © © & © ©. © e © + © « © © €
SH, © & © © © € +» € © €, + €'e # © + = © © €
,
| Cook ET Bavir. |
b J Février 1HAD. 44. cel
| BAYEL : |
I Février: à.
: CARTERET.
E 14 Novembre 1767...
h 7 Novembre: #4, ..,.1
Din déptembie: Qi...
: BASES. | |
L 31 Janvier 17804444,
1 30 Janvier 1780...
Der.
6e € © € e © |:
à 30 Septembre. .....,..
” 24 SEPIÉMPIE, ere
Can)
IN oms DES VOYAGEURS DT
| ET DATES LATiTUDESs.) LONGITUDES.
DES OBSERVATIONS. HE
| D, M. :$ ne 1 à. EM 8
POétobre..... dure “ht + 4h À'H130 20 01 "3 9
; Bavyzr. 1.
M0 Janvier 17004..,,2,h 74 43 O 1102 20 “© } O0 31 ©
| CARTERET. - : |
D:20Gobm 0m. ....| 4 49 O fi3r 17 © À 2 19 O
13 006dhe.......... Ds le Gigi 2 0 220.0
Cook
1 8 Novembre. ,..,.... FE %: 30 ‘Oo |} :122 16510 O'$0 ©
Hip Pévrier 1700.,..... 21: 0 Dia 1, PQ .49 0
4: CARTERET. k |
D 0 Novembre 1767... ..1 5 34 © | 123 15 © 48 °O |
D obe,.........1 6 34 O 124 © "0 [1:20 01
D 7 Norembré, . ..:.... N JA © | 1722 30-0Gt "07% O0!
À Bavzr. |
HD Otobre 1779... s 54 O || 130 45 O! 2:54 0
| CARTERET. |
D 27 OGtobre 1767 ...... brS © Nr2A4 ss 0 ET Se
0.1.4. 50 Br: Od:E24 95: © 210 - 0
A Marion ET CRoZET. :
RO Novembre 1772... 12 44 O | 121 3 O OO 2
| BALL, ©
4 avier 1780 .L..:.. LS AN D tar.» Oo | 'OANOR
ID 0 Novembre 1779 ....1.20 49 © | 114 11,0 I O O1!
A 0 mbré.....,..,1 21 19 DO 126 17° 0 | "OSEO |
D 70 Novembre 1769.....| 21 56 © | 128 39 © | © 6 01
| 19 Novembre Li AU 11294470: F328 41 O9P”/073@ 0 l
Le November... 22 14 © | 128 41 0 À © 1/0 40 À
Cook, |
D 19 Novembre 1770, ,..| 22 14 © | 128 41. © | © 41 27
: Cook ET Bavir.
00 Novembre 1779...:.] 22 14 © À 128 41° 0° | © 24 40
Bavzr.
D Novembre 1779... 22 s5 © |} 133 5 © m7 ve
1 Coox.
1.26 Novembre 1770...,.] 24 52 o | 136 5 O1 242 0
ÉNoms DES VOYAGEURS
DÉCLINAISONE
ET DATES LATITUDES.| LoncITUDEs. |
DES OBSERVATIONS. EST.
Bi |
F Novembre 1779 ....| 24 57 30 | 1 36 18 ©&:l:2 29308
OOK. s
16 Novembre 1779, ...1 25 73 ©1130 31:@1bapil7 OI
{DÉCLIN AISONE
| OvEsT. |
ï CARTERET. | |
L 260 Novembre 1767...) © «@ O| 115. 50. Gah::0.19 20
à Coox. |
LÉENDCE 1780: ct 4 DO 103 8+0#F 010 0
ont de St it dt © | 103 : 80h04 03
. Bavyzr. | | |
For PANNE I700 M. T 1 36 ON IO2 54 OO +0
l 30 Janvier... sors. 3 2h OIMIO2 30 @ihii0 4 208
na le cel che mes erotete O3, 21 CO NO 30,-@ihn0 1:18 de
Cook. |
30 Janwer 1780... 3 27 .o |‘182 39.:p;\h::020 ss
A 24,0 | 10% 38 0 !.0,3.0
Cook ET BaAyLr. | | |
30 Janvier 19780... 3 22 © | 102 38 .o |: O0 40
ByroN. 1] J
7 Novembre 1765 pit 3 s4 0: 100 55 «Gi -0:38,0 2
è BaAvzr. El | : À x À
R 25 Janvier1780. PR mar el 103 3, olsL.o:0
1 I Janvier 1780 Re 8 58 O | à
| Cook.
D anvicr 1780... as no Mit 20.041,08 à
D... tssns st it À DO III 2 © O 34 40
ed el LF Lt @ IIS A0+10d LOuS2T a0
1 Cook Et Bay. | . hp
Dr 1/00 4h LS -E O1 III 20:10 00 I
Bayzr. | | : . MN
TOM 1/80... «| LS 3-40: | 110 46..:0 1 0.410 10
57 RSS | L.
L 21 Novembre 1770.....| 21 18 © | 126 21 © | © 14 40 AN
NT?
Noms DES VOYAGEURS
DécLinaison]
ET DATES LATITUDES:| LONGITUDES.
| | 4 OURST.
DES OBSERVATIONS. PA 2:
À 3 à : Fo DrnMoes, D. M, - $. ps Sa
LOtJanvier 1780.%%,%.4P 217 100? 120 27 O!| (O 32 40
foanvier 17804..4444F 20 18 © 126,27 oil, Oo # 10
21.Novembte 17798. M2 %8, @ |°126 4x tod © 42 ÿT
suhondes tie NN dt 21 18 © | [20/26 bil O0 F0 50
Bavzr. 2.
2 Novembre 1770... AAI2I:18 :O))1120:21 .0,| .0/29 ,0
MR isibliives. le IST ID OP IIa6-2746 IMI$ O
D CCembie 17794:4.:1122.:7 :O | 'FBki2r.0 O'21 ©
Cook.
19 Novembre Ds à 128 41 Ol 2 43 40 |
ND
D
ei
FA
O
HÉMISPHERE AUSTR AI
MER DES INDES.
DO PLINAISON ALES
ET DATES
: S Res
Noms DES VOYAGEURS
DES OBSERVATIONS.
LATITUDES.
LONGITUDES.
DÉCLIN AISON |
EST:
1 Bayzr.
F 23 ; Septetibre 170...
| BouGAINVILLE,
$ © + « À}
27 Septembre 1776...
BoucAINVILLE.
l En 1 ‘0 .. |
Bin.
| 20 Février 1780...
Cook.
7 Août 1770...
D not 1770...
Bavzr.
17 Août 1769...
23 Février 1780. À
5 Juin 1770......
Ü Oo + + € © € ee ©» © © © € © © ® ©
| 18 Avril NT
1 13 Avrn.
À 1x Mar EE
æ 9 pe :
e © © + À
# e € © |
e © + © |
e © e +
æ © + ee
8 s » e » |
0 + e sk
e © + s
e ® © e À
7 OA FT AR AS ETAPE
IOI
25
O OR O ww
po
KO D OO ven pu À
GO
60 0 0000
ET DATES
D OMa..i ur.
50 Avril, 0, ,2)
1233 Avribsle, 8
24 Avril, 4550...
E SOA, . iQ. 2.
Rod vri. tic
| 10 Avril...
| FURNEAU.
6 Mars 1773 -......
Bavzr
D Pévrièr 1774: Le, !
CARTERET. :
Bavzti.
2 Février Lé6 .,
I Février. . 2
Î 29 Mar 1768. :
1 ! En Décembre 1767.
PAL, 78:
à
Noms DES VOYAGEURS
DES OBSERVATIONS.
À Oo Marti: : Re
4 N Mani, Ji edit
D Avril. PU, 2
| 18 PIMVIEr 1777...
|: 29, Paer Tf7dr oo à
À 27 Novembre 1707...
‘M 2 Février. e © © 6 + 6 6 €’ :
Cod
5 Février 1580...
L. Warris.
L 26 Novembre 1PO, à : :
DO “CAnrernbr.
® ss © +
Din 1768... L. s 28:
| Boucarnyrus
En 1766. e ee € +:
S
: © 26 5 07
see fc :
O 22 35 O!
O 26: : 2--0-
0 25 39 © |
à OL LAT AT. Or
1 OL | er Ho MOT
; O 20 35 O!
: O 20 18 O
: O BL PR: OO!
ss AD
_—.
LD
O\
tu
d
O
. Q | #29 30 © | &
FO) |p7 19 0 125" #27 DA
OS 1e 01 235%, O2
DÉCLIN AISONS
Oursr. À
és GR
. BOT
[Noms DES NUE
| | DÉCLINAISONE
ET DATES ILarituDes. LONGITUDES.
OuEsT.
À DyEs Ozs ERVATIONS.
eo WAR à >»
1 Décembre 1767... |
l … BOUGAINVILLE: ce
1 bé 1760. bafrcs rie +000
| ba Bavrr. oi
f 16 Février 1780. «4 «2
| Cook. je
| 16 Février 1780.. L TU
9 8 © p 9 © + © «= © + 6e e « © © © ss e © E
430
O
si
O
Lo
An
O
ii
L]
un
o
É e + « e » # ® & ee © »+ 0e e © 0e 8 ©
| Pants
Ü 16 Dééembre 107,10.
| Cook, |
En Mars 1771.,.....,: |
k Hadur 4 |? er
| 8 Février Moi, 22 o | oz 46 O Os 0
HS © CARTRRET. | “
16 Septembre r768,:,,4/ 741 ‘o | lo9 11 LO-| QI OM
À BOULES Ai RE |
D En 17000, Os OÙ | 989 Coil-fe;3
Cook. M ne 4 |
D 13 Sentémbre 77a....4} | 0 4m O2: 18 Q 1 .N107 0
- DAYLI, ‘ a ie
BSeptémpIE 1770.41 | 0 40 OF HIo 42 QHas 0 0
SCARTIRRT À 4 Re RE |
2 CRtobre 1706.,,,.../ 10 37 “O | : 04 54 0 pt 6 0
1 Cook. | 6 a r FL
HR 20 CDICMDIÉ 1770... ..) 10 47 © | 107 43 0:1434000
DS CRD... ST TIR IQEOQ | 107 57 Q 2 44 9
CARTERET. | | hs ss
4 Oétobre 1768.,,... 12 1%:0 91 31 ©} 3 1à
F Bay. | di 4
112 Février 1780. > pt 1340. 0 | 9856, 0 | Q18:.0
26 FÉVIIQI.. Peseoprered Had@ © | 97/25 0 10 0528
BOUGAINVILLEN
db GUN s ii © 0
D: On OvOv EN «M cover cor, Hi
CX
1
;.
Es
\O
O
SJ
ee
R
sd
O
Lo
(@)
O
RO RAR EE CRE ns Mens van pre
ape
VÉ
mer TES se
D NC TE NPA LT)
“der
ne D. -
Nous DEs VOYAGEURS ÉCLINAISON |
ET DATES ILatTitupes.| LoNeiTupes. |
| | | : OuEsrT.
DES OBSERVATIONS.
| | D M
D En 1766....., ou DEA OP SX Pr ST ue
| BaAyLr. | 7
26 Février, ; 5,4. D. 1 45. 0 JS 180 LS 0
Cook : F
29 Février 1780.....,. 15 50.0 02.35: .0 37 4
“ ie. | ï if ue ds 50p Ni 02,35.,04; 3,26. 0
Cook ET BAvLr. Æ.
29 Pévrier 1700.%2..:. 15 59 0 1110833: 0 3 36 49 À
RosNEVET. Se : |
| AUEFSERSS 1729 O1) 47 36, O8 31 0
Bavyzr |
2 Mars D... Pi hi cie 67 0 Gilui.44:0
D 35. 189 19 Qu 0440 Osr2sr 0
: Cook | |
Ro 1740....,..:. 18 25 O| 8149 O| 311 o|
D... 14:25 :0"1181 40. 9 3 1F.40
D... 1 19. ©1191 400.1: 446 0
D. ae > de ee CRT 253 OP LOU AO 3 22 O
FURNEAU. | ‘4 va |
MS r773..... nl US 2e Q 81-49/ O ! 351 O 4
L__ BoucainviLze. À be
0... :.:. LD 341 Gl:70..2,.0 44/4870)
À RoOsNEvVET. ns | |
.. . ,. 18,4%. G:1 1.47:53,-0 chiot (0)
. SA RARE 19 0 ©!) 49 24 :@4045 0 |
| Avr | |
MORT 19 330 #70 110 3400
# ancre | 7 1
00... 19 45 O |, 59 59 ©.94 0
. 19, 46; QG) 04 7,01 /45%, 0
0. 10) 48. Qu 07 48.0 1 4 45 O
1, .,.:,. |: 19 48 O 07 48 OQ:! 0 43 0
Le CARTERET. :
De Otobre 1768....... [HO SQ OO: .V4.IS. OL AS
HR
INoms DES VOYAGEURS
DÉCLIN AISON
ET DATES |
| OUEST.
À DEs OBSERVATIONS.
0e 9 + © © © © © © © © © »
É eee ee 0e 0 ee se e + e
À ee © © » 6 © + © © © e © © + © e 09 «
® © © © © © © © © + €
ÿ ® © 6 © © © + © © © © © © © © ÿp © + © »+-
€ © ee ee © © © © © + ee 6 © 8 @ #
hd \ Cook
Lire Mars (780... a
BayLr.
É EE Mar i7oo... le es
| FURNEAU.
Die Mars 1740...:.,: :
F 12 Mars 70... RER
L 12 Mars 700, ju tet
Lt ce 0 0e ss 60 9 eee se e sf.
D 13 Mars 1780....... .
h … RosNE ver.
RAT. aise,
| Cook. ;
D 14 OGtobre 1768 ....,. |
RoSNEVET.
C243)
Noms DES VOYAGEURS
LATITUDES.
ET DATES LONGITUDES.
DES OBSERVATIONS. :
e © 6e € © e 6 6 + © & © «4
35 Mars 1700, LA
BouGAINVILLE,
ii 17004 mn 2...
CARTERËET.
De tobre.....:....
D tobre ds ee...
+ Cook.
Du Mars 1771,...,....
NO + »e + 0e © +0 © © © + © © © © © © € + © e
| CARTERET. |
D 17 Octobre 1768 ,....,
RosNEvET.
e © + © © © © 6 © © © 6 ©
| CARTERET.- :
15 28 Octobre 1768....,..
M © 0 + © + + + + © © © © © & 6 © e © © ©
D 1700,..,..,..
CARTERET.
16 Octobre 1768 , ...…. .
PU ob 2, ..
Cook.
| | D Plars 172000, 0.
e
0 0 60 0000 ee 9e 0e + © 5: 6
PA Heu A D
[Nous Des Voyaczurs | 1
a _ [DÉCLINAISON
ET DATES LaTiTupes.| LoNeITUDESs, | à
OUEST.
| Drs OBSERVATIONS.
- Rosnever. | ; à
Tor ohbiuh. 25 9: li: 53 26. 0 l.18 ©
Bawzrr | : |
D na livier 17770 44 4. 1 248 On Ol: <G. 15° 0 Lez 40 10
D'iOd 1700... ,... 250 à $G 15 © À 18 0 22
D... Role dbutoe 25:09 © '66.15 O-Ÿ.18 F7 ds
_ CARTERET. Er oi LL.
1 20 OGtobre 100...) 25 48 @1) Ass OÙ rSuS 6 ER
di RosNEVET. | À | | à
| En 1773... sh. 1125.50 © |: 46 18.0. 2800608
Ur Li oi. ..126 OO! so 38 © | 16.20 0!
20:25, © li.4s 16 O4 446bce
| Bavzr dis | 1 ;
: To Mars 10.44.) 20 29 © (| 52 23 vo hive 0
: Cook. RER U
i: CCtoRre 1777... 20 31 0 5224 © | 1824 ©
| CARTERET. | | l
1 Novembre 1768.. .,..] 27 1 O | 50.27 Di Dre 0 L
RP AR SP ess Mal er 10 1027 Ci 0 2 L
| BoucAINVILLE. | | . b
| Ena766.0 4... 127 16 0 | 44 30.0 21 40. DR
| : ROSNEVET. RSS | Cp
RÉÉn 1773 de 1,127 280 || 44 30 Oo | 2215 ©
CARTERET. La
à Novembre 1768 226 27 45 GE 4860 ol 208 o
D... 27 49 OH146 30 :0 | 21 00
DA byembre...:. 0e A7 42 © 4745 0 ar 16 0
$ Novembre, ...:.,.. NT AS GI 4636 0 lat 9 oi
Bavzr. Je 4
D 1 ais 1700. ...,,,,, 27 TO 48 24 0 Near 8 où
- | Cook. : É
DADMAS (77L......... 120 “O0 | 133 5 :0 [La 200 0
RosNEVET. à. : de
En 177 ae... 128 15 O | 47 10 0 | 26 28 0
sheet ee0 30 0 | 59 55 © |'17:16* 0°
Nc :$ VOYAGEURS} ; À
Noms Des V DÉcLINAISOK!
ET DATES
OuEÉsT.
DEs OBSERVATIONS.
D CARTERET.
6 Novembre 1768,...
1 Coox.
D'inlz7r:.l.s.430 “70
| Cook ET BAYLI.
E Po Mars tre. ..., .... |
* ::BANEE.
D MAIS 1700:.,.,:,4 dé
D Mars. Luc, 2...
© 6 © @ eo »
À 24 Mars 1780. LU |
0... .. .... 0. |
p 24 Mars.......,.... ns
NO es es 0, eee ee + 9% 00:
5 Cook ET BaAvzr. |
# 24 Mars 1780: e © © © © © © 29 49
RosNEVET.
CARTERET.
‘ | 7 Novembre 1768.....| 29 59
Bavzr.
D 2+ Mars 1780: , 1 30 12
ARTERET.
9 Novembre 1768...,.| 30 19
D KRosxever. |
D 7 20 30
D CARTERET.
4 10 Novembre 1768.....| 30 37
| BoUGAINVILLE.
| sise ss | 30 41
[Noms DES VOYAGEURS
: DécLiNaison|
ET DATES LATITUDESs.) LoNcITUDES. |
| Ds OBSERVATIONS. QE
RosNEVET.
M Dee OU NE 30 4: OT 61.407 10 1260040 toi
BAvLi. oh o
L 26 Mars 1700. ..4.: 11305000 0:34 5 Gl346 CI
L 30 Mars... di: aug T2 OF do 35 O2 600
Diet. tussssrensonN ST 12 ©! 209 35 O | 27124
a ee: 31 12 0 20.35 :D | #7 10 à
Cook. | sn
30 Mars He da AT 12 0} 20 35 O2 a
A EU a 12 0 20 3; Vie ÿ° |
Cook ET nu | Si ù
se ne nv A1 14 hi 03 Gide à
A a +... PS Le Gi 20 3; © | 26041.
Bavyzr. |
20 Mrs re, ,L, - 45 18: Oh 20.54 .0. 2443 0
20 Nan 4: A1 4 Of SL ss. Oo i à
CARTERET. : |
| 13 Novembre 1768 .:,.|132 2 © | 3622 ot2s. 8 6
| ROSNEVET. | |
L En 17780 in: 22 8 04:38.30:0.1 25 47 ©
L CARTERET, . : L
l 12 Novembre 1768.,:41/32 29 © |!:..34 52 o | 25: 4 0h
BoucAINVILLE, | |
Nr 1766... 04.0 132 4 OF 20 14 Ol234008
Bavii. 2
D rio ni lon. 33 10 © 26.29. :0\ 1-35: 0
] CARTERET, . |
| 13 Novembre 1768.. 33 2411 © 33: 1e O0 haetonue
| Bavzir. | L. D
D . ,: 133 4 © 26. K 0.124000) 08
ROSNEVET. | | | L
1 En 1773.....r.rtessse 33 S4 © 39 59 O 291.6 © À\
Cook. | pi
| Fo TT. dci 34 Q © 24 35 Q 28 15 9 |
(247
INomMs DEs VOYAGEURS ;
7 ! | DÉCLIN AïIsON
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. :
R OvcEsrT.
DES OBSERVATIONS.
RosNEvET. |
Pn1773.: 4000 $ 1 D Oil a4ar 4? Gi 2730 0
FU ls à de TO RE 54 28 OÙ 37 70 has ts 0
BoUGAINVILLE. |
Ps OR 34 32 ©} 2219 0/31. 0
| RosNEvET.
L Ea0773..... us 4 A 01 34 53. © 127.5 0
CARTERET. | | |
24 Novembre 1768 ....| 34 52 O 22:39 Gi, 21 4.0
D 5.2 rio 314 57 © 2521 Qi 24 0, D
| RoSNEVET. |
noD/7)..... NÉ 25.0 © 31H 0127 7% 0
ni... DO SRE de oo do. 3$ Gi 211810
| DOARTERET. ee | |
D 2 Novembre 1768...,.1 35 4 © | 24 4 O | 22 50 ©
| RosNEvET.
D 73:.....,.... ‘44 6° © 36:45 © |:27 40 ‘©
CARTERET. À |
19 Novembre 1768..,.,] 35 17 O 26-130 |:22:32 -O
| RosNEVET. |
PR En1773.......... ns) 0 © 22 1 OTa08 0
| Bavzr. | |
D 1700, 1. 3$ 19 © 21:40: ©:! 2427 ©:
BoucaAINviLze.
nn 2 5700.......1.... 39 27: Oil 19:55 0 tt 2710 0
A | Cook
LT ge 00 PARA 15 30: D |) 20 4 Gi 0 9
À Boucainvirze. | |
1100...) 34 31 ©) 24.38 of 2920 ©
‘L CARTERET.
| D ombre 1760 ,,,,) 34 42 © À ‘24 47 51°22 46 0
D Novembre 1768, 7. 35 46 ®} 24.3 TO | 22 18 0
| Bavyzr. |
Dir. , Lac l'ae 6 © 19:21 O+t23 400
(248)
[Noms DES VOYAGEURS | L
ul DÉCLINAISONE
ET D'ADES [LaTiTu Des. LoONGiTuDEs. | Le
DES OBSERVATIONS.
RosNEVET. a 14
L me à jissisil 00 “Gt 21-10 O3. D
Douce Le. vervcail 36 AU C2 1.64 4 0 ai
0 di drivaneinect AO 2 ON 21 44 Cia 3% 01
nt LS ee 37 981 OU 30 19 0:20 18 ai
Cook he FA |
1 Janvier. 1773 ..4..4.R030 14: 0 O1 470 |'24 14. ©
s Décembre 1776...:. HS 52708 20 Sr OA eR a
PRE Heusoa she 52-00 20 55:16 44 06:
RACE Lo HE DR 30 s2: @i),.20 55 ,Oka3 36 0
; Do 0 a: 05 @!:.20.55..0.1 20 42,0
a DR he us 38 52: © 20 55 “Gi 222 à
Ro ET BAvLr. | | E
; Décembre 1776. .,a. 38 52 @:1}20 45 OÙ26 2308
Bavzr. : .
5 Décembre 770 : 39 10 © 21 4 ©! 23 14 O PS
| RosnEvET. | .
DEA Pan 0 ae. 9 2410: | "62 40 © À 25.0 8
Herege hou: ï. 41020 0 | 38 36.9 | 4080 0
nr LOS Nr AS A0: |. 04.36 o.| 124 3064)
ne. He ail AU 4O: O1: 66 12 «o:lL24i22 ©
Cook . |
Dis Mars ire. 7, Fo 66 Gi 2T 22 0,420 48 à
Don Mirsis ein. PUS Gr l22.15 0 Pc oO
RosNEVvET. a
D. da. 55m. 4% dax 0:l7.66. 4. o las OR
RES durs les 66. Oo || 38 11 SD EUR
i Bavzi, | | | .
Do 1/m...,,:,l4d4 1 O | 132 sQ-..0 | 0147 30.1
on : Li up |
PR D... 40. L 44 %. © | 132 s0 id. 150 0
_ Cook. | À L
FO'RÉESRRIE DITO:. dit 44 06:10 20! kr Aa
hu4 8 oO 2 LS Grid 100
+ es 0e RM 0! 30 15, QE 244447
ù 10 Décembre,
(249)
INoms DEs VOYAGEURS
| ET DATES Larirupes.l LONGITUDES.
| DEs Os SERVATIONS.
L: j _ Lx
| D. M. D s
DD 20 Décembre 1776...::| 44 8 O 30:15 10
Cook ET Bayer. :
10 Décembre 1776... 44 6 O0 30 15.0
RAR Ti, Le 8
pa. 8
Ne Mise RAMRSENANE 44 8.
Cook & BAvLr.
‘4 17 Janvier É7IRA1. 44 ‘14 co
126 I4 O
FuRNEAU. |
D lanvir 1777 ....... da 18 ‘oO | 125.23 616
à 18 Janvier... ... LR 44 19: 11120. 55/0 ia
Ë Cook. | |
D 18 Janvier 1777....... 44 196 OL 120.55. .0:1. 6
D... .. Re et CAR “POP OST 120.530 s
2 IT RER “el 44 19 O!]:F25 23 -O 8 |
M ie A, \4a 18: O:! 125.23. OF19
M ti. AA 161 QHI 125.23..0 O 2
D... étés sad #8 COL T2S “23 0 0
18 Janvier 1777. A4 18: où 129.55. 0.1: 4
D.) Had i ser IAA TES COTPT20"SS OUI
D... Gi }hd4 18 OÉl 125. 23.708) 9
\ 10 bre 1776... iv 44 23 (O:f 20 57. <02l226
À FurNeau. is mia
D 4Mars1773..........1 44 50 oO | 129 $5 O| 3:
| 1 EC RAS
2 Ne Be O:111-28. 25.0
: OSNEVET. |
M 01778. 46 12 © 41 39 O|
i + Cdog: +
ie FAP TRE A 46 15 112 2$
HN © © © 9 © « p op © © © 9 + 6 © © ©. + 6 oe
ÉNomspes VovacEURs
ET DATES . [LATITUDES.]
À Drs OBSERVATIONS.
| 14 Janvier 1777..... 46 18. Qi
L 14 Jénvier 1771....... A6 15 0!
| FURNEAU.
BAS ET. , si A
| Côox. se |
| 12 Décembre 1776. .... 46 37
Rd nn ete cie
Cook ET dis
12 Décembre Fur tai | 46 37
“a + © 6 © 0 © © © © © & © © © 0e © © © ) e eo
# 68, + & © © €. © € 9 © © € © 6 © © e + »
+ SU ps re 46 44 O
0 Jaovier 1779..5S .., la 181 of
Cook ET Bavzr.
8 Janvier 1777 Ro ces
ON ER Ra NO 23.0 à 18 © |
8 Janvier 1777 . vu IA 187 0
| RosNEVET. À si
Dir... ..., AT 20 OO
& € & + we
À à» + 6 + © © © © » © « à © © + © © © ©
More ei 1 à
RS Sr o |
l essssossescsecess.ee A7 29 Or. |
| 14 Odtobre Mn. LE 47 56 à |
1 14 Décembre 1776. .... 147 56:
see 0.000 eee sen e 147 56: où:
(251)
Nous DES Mr A
ILATITUDES.
| ET DATES
DES OnsERVATIONS.
Î D. 0 8
; [4 Décebre 1776... SCT 47 56 ©
L FURNEAU. ni
| 14 Octobre 19700: 30. PAT 56. ©
_ NASA Sert à 47 56. ©
À Bab |
NH 14 0Gobre 1776... 47 56 Oo
D (14 Décembre. .,2.1:.1147 56 ©
| Cook £r BayLi.
| 14 Ottobre 1776. .::. 1147 56 ©
NO 7 Rosnever.
ÿ En1773.............| 47 58 O
BAYLI.
L 14 Décembre 1776... k48. © ©
he ROsSNEVET. |
| GE osroinontiel 0 0
(H Bavzr.
L 6 Février 17713 4 4 48 6 0
* Cook.
1 o NME IT... 45, 48. 13 D
1 Cook. | |
D : nfér 177744. 40). 48 16 O
.........:., 48 16 O
s à Due, |
1 31 Péceiubre 1710. 1 .| 48 16 © |
D 3 Janvier 1777... .... | 48::205 40
(1. 87 + À 494 AGE
ne Li, 5, Le. 48 16 O
... 48 16 O |
10 Janvier Oo C0. - 48 17 ©
| ROSNEVET,.
4 PR TA: dimeplastiu:| 48 18 CO
1: Bayzr
DAV IT77 ie. si. 48 20 ©
Cook.
Ho dan ITT Ib»
-INomMs DES VOoYvAGEURS! ‘ {|
DÉcLINAISON|
ET DATES
| Ouvrir.
| DpEzs OBSERVATIONS,
ON.
23 33 40
L'üo lénviér 17977...
RosnEvET.
Cook ET BAYLI.
104, 35 o
65:: 9 %b L 31 30 o
| x Janvier 1777....... | 76 44 . Où 26 go!
BAvLr. +rFEsdo |
4 Janvier UT D... 81.55.10 F8 430
1 Février 1773 sus si 55 4210 2007 ON
RD ARR SR OR CAE MONS A _ 76 44 O:|:29 26 10
ATEOER |
1 fanvier 1777.20): 76 44 O | 3053 oO
Coox. Le RS |
) 1 Janvier IS7740L .LN. |. #76. 4 ok :285 40 ON
2 FEVTICE 1773 ic reie O:k:27 50. ON
| Bavzr. of
24 Décemre-1776..2,: KA ST 0
| 27 Otobre 1776...... | LATE S à O
l 2 71cembre......... 20:32 402
| Cr OtoBre LL 1 294$. CI
27 OP... 30.28 . Où
À 27 Décembre ......... 30 34 30
À Cook. |
| 27 Octobre 1776 tres : 1127 300
D. LR Lo Ju. +27 AO OÙ
| 27 Décembre. casse. 4 27 43 50 |
R'ar Décembre, .:,.6%.. 4 30 JO. 0 |
34133000
Lion la LT | 6 | | 28 4.0
Fibre sesossossse. 28 5 o |
Den di AN | 48 41 Li ..0 | 30:43. 0
; as 28 of
7 Hier Denis ni. |
RosNEVET. :
En 1773. UN,
É132<:0N 0
ÎN oms DEs VOYAGEURS
ET DATES
! prs OBSERVATIONS.
He M: SD, Ms
FurneaAU.
1 Mars 1773:.ER%0n, 122 35:./@;r 1020 0
Bavir. :
s FÉVIIÈT 2973 0 ss: 5% 0130 26 O
4 RosNEVET. :
En 1773.54, FINE 43 52 O | 30 O O
Loue FOUR. :
ATGvrier 1777: ne de. 56 29 © 28 50 oO
RosNEvET. :
D de. AS dr OL :.0
Bayrr |
A DTA T7 34. , - 62 28:-Q 429 4 0
FURNEAU.
D 25 Février 1773:-..... | 119 24 OÙ 15 47 0
D 71 Janvier. . :.. 4... 4.2.1 14 21 0)304d:0
4 “Cdor, | |
D 10 Décembre 1772. ....| 1758 © | 16:29 ‘Q
ue FurNEAU. , | | ; |
NP 13 Février 177344. 4.4.1 5 68:58 @1:32:30 - GA
D 20 vrier.. «de... | 113 7 Ol121,300 01
M 0 vien... ..,...... 12/27 G 34 4 07
1 Cook, | Fi :
Pur Décembre 1772..... IS 39,0 | A0)
| FURNEAU. +
DOS Hévrier 1773 4, . | 76 11.0 1:35® 7 |
D En... ..... L'IOL AT Qu 25 2 81
MDP le. je. TO7 39 21 D 0
AO PeNTEE ,.. sn | 94 43 0440 40 041
hi Baye? a À
D 12 Février 1773... .. 66.10 04207 0 |
| Coox. |
D 21 Décembre 1772..... 26 SH D) 2547 ©.
D FÉVR 177% 500. 69 59 O | 33 ô O
22 54 © | 24 20,0 |
ni9 Décembre 1772.,...
é Noms Das Voracrurs
ET DATES (Larirupns,
DES OBSERVATIONS.
D...
: Bavzr.
23 Mere 197. 1) 4 28° 06
Fa Cook.
1 De Mb y72r, 14.1 $S 16 ©
14 Février NS
É ALI, . :
Fe 27 fanvicr 1773, ..….. 1150.20 D
00K.
15 Février 1773 22e. 56 52
TU PEUR. ec Nan 7
ir Mare iiiis AR où
24. Janvier. Fe 6 © € & + © ©e ©
1 26 Décembre:1772. ,.-..1 $8 44
POP 1. in | Sd
F2 NUS RTS, ii. 2,
D2 FOI. (eus $9 35
|
6 Man, se 0 44
QAR, Li. 60 du
217 IIWRÉ 4,4 60 4
D 6Q 17
2; Fo, il 2
Cook. :
9 Janvier 19790, 0 er 56 ©
2rfonvier ho, 102 a 0
Bavzr. | se
Pt linvier 1973... .:..,) 6» F2 0
Cook.
Pi hi 1772... 1.63 9 co
Bavyzi.
DU 73......,1 07 LS O
LPY
(>)
#7}
EN
DS DONOSAOMoORO
D crruvre.
e
(®) a"
O
0 O © O © O GO 0 OO Oo O0 0
O O
DÉCLIN AISON | |
COuEsT.
3
6 000006060600
HAUTS PHERE BORÉAI.
MER PA€IFIQUE.
DÉCETMAISON, A L'EST
=
Nomspes Vo YAGEURS
DÉCLIN AISON |
ET DATES LATITUDES| LoNciTuUDpEs.
2 + ST.
DES OBSERVATIONS.
| BaAyLi.
n Lécembre 1777.....| © 24 0 ) |
... ..... O 29 O 200 Q 10 45
Cook.
Décembre 1777... ..1 0 29 O | 200 C 31 20
0 ..:......:...1 0 29 0 | 260 Oo! 3Ë 30
D... .. cle 0e O2 O 39 IT
L.. Cook FT Bavrr.
D Décembre 1777.....|! © 29 © | 200 O 47 ©
1... © 29 o\'200 0 # 20
Cook.
| 23 Décembre 1777...
pad
hey
: b
pes
D
Q
e!
mmOMNNO HAN WYWŸ WU LW
teNsre
4 3 Décembre I 777. “int 4 1. 011200 e} à 0
MAS ENT SES Pers MT Ù 0 100 O $5 10
Re L + 0240 O 59 39
| M Décembre 1777 ie L 32 Gl/200 Ô 18 O
127 Décembre... ... 156 0 | 200 O 26 ©
D D anal EL 35 Q:l 200 O 12 40
Cook.
D 1 5
R d 11200 1 à: 21 40 |
MDécembre..:......| 1! ss 5 t/200 1Q 27 20 À
AN ane nee co ve 0 I 55 QO 200 I (a XI 20
NG
(256)
: Noms DES VOYAGEURS | : Déc Natconl
ET DATES _fLarirupes.| LONGITUDES. |
f an AURE ST
{ DEs OBSERVATIONS.
L Pr | D. MR S$
| 57 Héconbre,. i 5 0
BayLr.
| En Décembre 1777... 1,90 0
I MON, | :
| 27 Décembre 1777...“ "1:60 45
20 D CEE... 2.5 LT 44 0
ne re L 0
: BAyLr. ns Fin
25 Décembre... mpusr no! 206 O6 $ 18 O
HO heenbie Pieds hit 57.0 |:200 ss O1. e2 2
ar Dcemble..,.,,..1 1 50.011200 4 ‘© 4 $9. ON
DRE Re RL EEE I 58 Q 200 46 G 29 O |
Cook à re
27 Décembre 1777 L 50 0 11200, 4 0 36 10.
D sien... 1 59, O:171355 6‘ $ 44 40 |
17 Oobre 1770 dt 10 )200 4 6 5 18 40 |
| Coor & Bayir | rs
FARM L717..444L 00058. © | 200 4 © $ 17 O
D Bawzr. | "s
s Bone, 114 38. © | 200 35 © ÿ 24 40.
Coox. | | . 4
pi 1778 és ie 350 200 35 Di OT
rss eh il 200 35 OÙ CR
à OR CR A 3510 200 35 0 | 6:00
oui, 5:13): 0 200 10 0 6 22 où
1 NN MORE | ÿ 35. © | 200 35 -o | 5 46 40
Bawzr | 1
ÿ Jinvier 1770....... 1 5 36 © | 20016 0 l'OS
D 7 rue 3340 | 202 0 5 ST 0
D Du. reteiar:l0 2 40 O0 | 202 240 0
D... 7 40 © | 202 25 © | 6 30 10)
rt M..." %48:0 | 202 240 0T OL
7 Janvier 1778... 7.40 © | 202 25 O0] 6315
ie Pat ns M4 O | 202 15" 0°" C4 US
7 Janviël
Noms DEs VOYAGEURS Décrinaison|
EsrT.
ET DATES fLATITUDES.| LoncrTuDes.
DES OBSERVATIONS.
D M S D | |
7 Janvier pt RAD: : O1 202:32$ 50 6 $O 10 ‘
D'nnvier. dan 7 48 O 202 49 © 6 33 O !
étre verte ie NET 7:48 ©! 20249 Où 6 34 508
RU do 7.44. Qil 202,100 6 47 33 |
MR © | | LIN 7 48 GT 203 40. 6 G 49 so |
8 Janvier 1778 7 48 O | 202 $9 oO $ 54 OË
Fe CRE 7 48. O | 202. 49: O0: : 6.38 50 |
22. 7 49. © 202 59110 7 55 10 |
COTON NE RE AE 7 59. © | 202-29+ O |? 26:10:
10 Janvier. . FO g 4% Oo !11202 14 © s 10 OH
no ; O 42 O | 20215 ©! 5 25 30 |
| 10 Janvier 1778. id O 42 At, O+
O © $
Der lahvier 1770... 129 Ota20t 90 O1 O4)
,..,.....0 so Le ED PO IE 0 Anne ue
Ai: RE ar 2 0 0 LA 500 Trér Qi
Cook ET Bayzri.
D 7er 1770......,1 12 O O ! 201 56 ©
PavEz
| II Janvier 1778... né ns 1/42 0. Gil 201 <6 O
2 34. ins \ ES 6 O1 24h.50 oO
| Marron ET Croze. |
| En Septembre 1772.....| 13 26 © | 141 30 0
1 Coox Er Bavzr. |
| 12 Janvier Le TRE 13 59; O1 209 41 ©
| Cook. |
1h 12 Janvier 1778... 23 sg ® | 200 44,:0
… CAORÉ ARE PETE hais, él E9 #5 Qi 200.41 04
M2 Janvier 17789 44: çuu.l 13 ççs1 © | 200 41 ©
L neo. sessssrsonece.) 13 55 ©} 209 4I (@
| W azris. |
17 Oétobre 1767 %:,.,,.1 16 10 oo À 141 10 0
INomMs DEs VovAGEURSs
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
| Marion ET CRozer.
AS Nr SES
Cook ET BaAyLi.
BAvLzL.,
e e © © ee 0 9 8e © : © » »
Code
16 Je qu AS
AYLI,
Cook.
D'RONIer 1770.34.
BavLi.
| 6& D ahmier 1770, ..:
1 s Janvier 177$ .......
ÉD ete à ir.
cos ET BAyLl.
ts Janvier 770 «re, à
| a Janvier Er NO
T5 Janvier ES Ce 10
15 Janvier 1778 RAS
| . Janvier is ue
| 10 Janvier 1770. . |
| 13 Janvier 1770....... |
Dr Décembre... esse
ILATITUDES.
LONGITUDES,
DÉCLIN AISON} |
EsT.
INoms DEs VOYAGEURS
CRC ER
ER ARE ES KES
27 1. 55 ASTON AS toi, di
Cook er .
Der Mars.. is. ds 4
Bavzr,
27 DATS 47704 4 pat ue |
| 23 Mes 0 de
| 4 Mars. DER
be.
ET DATES
1 Dxs OBSERVATIONS.
27 Décembre..........
Cook.
27 Décembre Tr
Le ee 0e 0e 6 9 6 + + > © ee © e
“1 Janvier 1779 « RER |
| BAYLI.
4 Janvier 1778.
blanvièr 1770 4, 4 22
d IHIVIEL Lac vin des.
Cook ET os
I Janvier PTIDi re
Coox.
I Lnvier ÉD ur
BaAvLr.
4 Janvier Aid nt
” © & © © à + © @ + © © + + e © +» »©
| 26 Mars 1770 LEE AIS
® € © » © 4 © © + € © © € 0e + © © + «€
| Cook.
Dax Mas c779 dE
29)
ET ASS RTE SAS
LATITUDES.
19 15 ©
19 to 40
19 15 O
19 20 30
19 25 0
10, 2% © |
io 26.29
19 26 O
19 26 ©
10 26 49
19 26 O
19 26 ©
19 29 O©
19 29 30
19 49 0O
19 49 O
19 49 0
19 49 ©
10 D 0
19 51 (Q
19 $I ©
I9 51 ©
19 52 O
19 44 (0
19 54 0
D De APN Mn NN Lamaqe PAU MAL PAYS LOST ES PARIS ut PS
Décrinason| |
LONGITUDES. 2
Ds à
—— RE
202 26 1007 7 20 192
202 26 0 Faits
202 26. 06 7 31 1$4
20%,247. OL HA0:624
203 33 Qli747 Oo
O1 25 2G-) 10 @ O1
292 28:01: 6" 01
20228 -O 7 A7 15
202 -28 0}: AMO CE
202 :2B.: O0 | 7.49 15
2623 25 © s 2170
262 2640 G 50 10
207 35 0 7 45 0O |
203 4:10 7 46 20 ‘
180 24 O©O |12 22 O |
190 24-04-1248 0
180 24 oO | 1256 o À
180 24, JO: LA 4€ ©
86:10: 04124 :7 40
79 56 ©} 10,59 0
{79 56 © | 11 54° 0
179 56.0 | 11 33 O |
180 17. @h 41.32 O0.
129 2 ©! II 49.04
183 20 Ok 10 408
Kb
. {F260 ) |
[Nous DES VOYAGEURS 1Décrnarsonl
EsT.
ET DATES LaATiTuDpes.! LONGITUDES.
DES OBSERVATIONS.
co
GI
LH?
ons
ES de
l 28 Mars 1770 ee a dt
: 23 Mars et ha DU a
né
(e.e)
SO
N
O
0 0.0 0:00
| 24 MIS F7 TON Lo 183 4$ O
lo DA VEr 770... 201 20 di
Parure. SR 170 24 ©
0 Movier7re ., 2,4: 204 ‘IT O
D'OR... 198 25 o |
| Cook.
| 29 Novembre 1778.....
BaAvzr.
3 & 29 Novembre 1778
Cook Er BAvet.
30 Novembre 1778...
| Bavzr.
0 cr, 2 & 3 Janvier 1779.
I ver es à AR
Cook ET BaAyLr.
2 Janvier 1770...
Bavzr.
RM 770.5...
À 21 Mars I7yo: D
H & © € @ ©. ee ee + ee €
à 21 Mars 1779 200
(26)
| : Dia | | DécLrinwaisox!
ET DATES . ILarTiTuDpes.l Lonctrupss.
Tet,
À Dés OBSERVATIONS.
Hi D. M. S$. DNS MES pe “MS 5
Mr Mars1779...4t cs 20/0 OÙ 169 33 QLii:200
A... 000 20 24 ©! 180 33 O1 11 29.2
Coox ET BaAyzLi. |
21 Mars17704...4044.:1 20 34 O À 109 33 OÙ 11 © ©
7. 20.34 © | 199 33: OI 4 ©
| Bayzr
PO 24 vue 70... ... 20.36 Oo |! 200 43 -6ÏKfo 13 o
D... HA 20 39 Ol:trr45: OU 1224370
DD ir... 0,45 20 4Ë © |::5100 23 : O |: 10 41 -0
Cook |
HAOMars1770..... 1 20 4T © | 4100 23 - O0: 10780 To
D 4r........0.,24Ù 20 4 © | 100 237706 F'r17 06 0
00. 20 4T © | 190 23. 0O:| 11 45..0
LE Bay |
MO MaS1770......... 20 56 © | 197 47 ©! 10 37. 0
D Février... .......0" A1 % ©1200 33 -Q 8 59 ©
4" Cook Er Bavur. |
D 27 Janvier 1770... .... 21 7 © | 198 10 : O | : 9-24 ‘©
Cook. “} |
D 17 /anvéér 1778..4.... 21 8 O1} 109 24 - O |" 9 41:40
D van sl Al/ 8 Oil IOB 24 4 )0 51%
0... 08.00% 21 ® © N.LO8 24 O4 10:04%0
1....:..058.1. 21 (6 Q 1108 24.0 4139710, 30
BaAyLi | |
A7 Janvier 1778 .:5..., | 21 (8 O | 198 24 :0:l:904 5
Pr ni ...... IN 216 ©1086 24° 0,1 710/10 48
D 77 nvetiirrS 4.421 à O | 109 24 .O | 1@ 27 40 1
D 19 Mars 1770, . ... «..à F2F 12" 0 1 102 43 0 |. 0 46 0
M M ee 0 21 12 O | 19243 O | 932 O|
| Cook Er Bavzr. | |
DO DIArS 17700, ur doc 2112 Q:Ÿ 102 43 4Qi.S 12.0
D, 2 0 31 L2 Qh102 41 0 8:53 Ol
sb ii 21 12 O1 194,43 GO 1*10 19 O1
Cook.
DD 1779, . ste l2l la O© | ro2 43 0 1 6 309
t(1262)) |
Don ère VAGEURS ? _
i Noms DEs Voy, | | | DÉCEINAISONE
BT DÂTES LATITUDES.| LONGITUDES. Î
EST.
É DES OBSERVATIONS.
18 Marta. M, 21 12 @°10248- ON T OO HR
L7 Mars. 0.9 + © © « + © © © © » 21 I 5 de or { n.
Bavzi ET Cook.
| Cook Er Bavzr. . |
(| 2 Janvier 1778 EAN AL © 197 39 © |, 9 23 10 } :
doses ssspeesssssss | 21 22 (© | 197 39 O | 10:20 90
| Cook. | RS t T L
| 27 lover 4770. 4 l2r 22 O 197 49 Ô°|* 8 39 302
less a OR 22 © 107 30 ei Fe 50 4
DA AS LPO: sw ll 2 13 QU I04 17 OF O0 ON
Rod aber bite erllel 13000 1004 17 SO AO
nd ES le 4: |
‘ He 1700 + hrs nu | 2T SG 104 17 0! 0.29 OR
‘HU an conte CR a F9 Qu) 150 43 © 9:4Y 40
see. |. Ant 13 O 1924 910 1 ©
17 Mau 21 hà @ || 104 17 Of. 19 16, D
| pti dia OUI AE 16 (QT 2OI 55 O 8 4401
DA tR hE MO Et OUT 21 10 207 55 © O 12 O4
DD NON 2 10 COAON ss Oiliwro 18 8
OO: en mots 20 00 -@ HWOI ss OÙ 10 0 0
L or Mars LU cd + 16 Di 2; © 1900 0
F 14 Novembre 1778. 2 ar 16. o 201 ss © 12,23 ON
he OO Or en 16 © | 201 55 (QU l2 53 0
Dhs... CN 2 06 © | 20r 55 Qi 30 08
one Po. Dnat o | 201 $s 10.) 13.34 40
DE Cook. |
20 Novembre 1776 POI, N 2x 16 © | 201 55 .0,|.,8.44.10
Aus. eur fl 21 16 O | 201.55 .O |. 9.14.42
D ND iQ 0 DOI 55 OR IS 0
14 Novembre 1778. GUN Zr 10 RO. 55. Lol REA
BAYLTI. |
l tdrô Janvier 17/9 .1121 20 30 | 108 10 ‘0! 0 20 30
È 27 Pier. ti, 0h. 271 22 O | 197 39 O Q'Fr T0
D RS AT 22 © 107 80 0 LI R6 D
AUS À |
Noms Dzs VoyAGEURS |
ET DATES ILaATiITUDESs.| LONGITUDES.
CORRE LITERIE ERRERES
DÉCLIN AISONE
Esr,
À pzs OBSERVATIONS. |
} BAYLIL. |
l 25 Janvier 1778. 4. 06026. 0 LORS Mibriq 2R €
D 6 Mars 1770,.4.,06,/ 2x 26. o:| 190.10 O!| 40 51
L OCK,
N 27 & 26 Janvier 1770..| 21 29: o:| 1197 35 ©. 10 9 53 |
; Bavir. | |
| 18 Janvier 1778... (#2r 34 O|N107 50 Ok, 35 a
Î ME 9 foie ITTÉ 21 3632011197 35, O0 0:16 40
RD lanvier. 04.100. | 2360, 107 33 © 9:37, ©
D 0 Janvier. .:..::. s1| 24 36, @1/107,32 O 10.44 ©
D 5, .., 2436. ©1107 32 10) 11 28 20
nou 2% 30% 911107 32 O1 12 610
i Cook. |
. 28 Janvier LR 11124236, 01/107132 0) IT1114 2011
| 17 Août 1770.. 1112442 "0011205 30 0 947 10 |
D NET. 4. os ansn 21 Adi 01107 :35 rOt :8:52-0
4 | IR 4140 2011/1097 3 (di IOi$4 oO
D. nn . “+112 407 0 107, :3#:0Q 19:59 - 0
le... ds sr snpt) 2409. 0 11107: 7 : 0 11,24 : 04
D: 2: Cook. |
D 0 Marsx7o...:..…. tthas/a0 0 [P107::3 0 | 11. 1080
D Drs........,..., (24 44 10 | 1o7:-3:OU AD OT
1 12 Mars... ions IREI 40 10 | 107, :3 40bb#2.7. 01
L. BaAvLi. | | |
| 12 Mars 1ATOdsesrsessli21:49 O0 1097: 04 10:60 OA
dOK. i |
12 Mars DT, +-::1121:40 30 |:197:-3 ONNEI.14 Oo
| 19 Janvier D Li 21 54:Q | 107.47::05h4 8.40 : 01
D 5 Janvier 1770... 21. 5600 107 47 1044088 20 |
DD Janvier 1778 .......| 21 56 O | 197 45 0 | 8 s2 o
M laovier. 21: 50::0 107: 57 Uhr 35 40
1 ” Cook ET Bavur. | Ce:
À 23 Marier 1770.00 (24: SGA D DO 47 O0 | 8.11 OR
BayLr. :
L 23 Pier AO 118090 .O | 197.47 0.1, , 8,204 ;
[Noms DES VOYAGEURS
[DÉCLIN AISONF
ET DATES" LatTiTuDpes.| Lonciruprs.
| DES OBSERVATIONS.
Cook. 4
L 19 & 23 Janvier 1778...| 21 56 30 |. 107 55 Oo | 953 9
10 JReer...., 004.0 21 SP 0 109 3:-O JO ITS
NS MST 7/0::. save 02 SD 197 360 DFA 14 ©
7. HO Lite 20 + 071 109 3 OlET: 9 à
dd de. nie BL NT OFito8 3 © er 10 0
Bavzr |
LORS T77a 0 ils 21:57: ©1107 36 © |"10 26,0
F'rQ Janvier 1770.:4.0.: 21 57 O°\ 108 :-3 © II 20
Pen PCR 2E 57. O'|197 36 «0: 19 26 ©
ride ehmteuherane 21 57 O | 197 36 -O'{ 10 32.02
same td ui ce 21 57 © | 197 36 o | 10 28 10 R
uen ssdpasriesre.re) QT 97 O)11107 36 010 40
uns Leds ssescert 2 57 O'l107 36: OT I0S
| 28 Pénticrsi... sr.) 21 59 © | 108 9 ‘0 | 10 25 0
Lay FOrICE 1770 : | 2213 O! 199.29 o | 10 46 ©
Cook. |
| 19 Novembre 1779 ....| 22 14 O | 128 41 Oo | O 41 27
| 1 Avril du ie #461122 299.01 177 6: 0 IF: 96
A 22 2 0 | 177 6 OVNI 0
4... 22.230 | 177 6-0 | 1133.49
15 & 16 Novéinbre 1378 22 25 O1) 201 55: ©} 11 50 50
| Bayzri.
3 Février [T7 4, 12247 010881197 54 :© 9 26 O
: Cook 5T Bavzr.
L 15 Novembre 1778 .... 22.55 ,O |:301 ss OP ss
| OOK.
17 15 Norembre 1778..,4.1 22 35 O | 201 55° © | 12, 0 0
Rtt 1770... (MR 2 T3 O0] to7 85: DFE 7
CERN poseesse.s.) 24 13 ©! 197 25 OO! II 35 49
Bay. |
3 Février ”#à RNA AS 24 13 O | 196 45 © |: 9 4 0
ss. sseossve....| 24 13 © | 197 25 Of! 10 14 ©
ds 01h24 13 O | 107 12 :O li 30
U RAS nn 2413, O | 197 25 ‘OT 10 18 30
| { és)
INoms DEs VoyAGEURS
| Le DÉCLIN AISON È
ET DATES ALaTiTupes{! Loncitupes. | |
| | Est,
! pzs OBSERVATIONS.
| Dé, MS D, M; 8 À D. M So |
} Cook ET BaAyLr.
03 Février 1778 .......|/24 13° O 197-2$ © | 11 20 jo
Bayzr. | |
3 & 4 Février LES 24 30 30 | 196 44 30] 9 35 o À
14 Novembre 1779 : 24 34° OFIf9'37 "0 +14 à]
Cook. è |
13 Novembre FT 24 42 G} 140.42 ,©@1. 2.26 0
RU 1124 42: 6. | 140.42 cal. 2'36r:0
ÉD -.......:.....1 24 42 O | 140 42 OÔ 3 9 50
D rl 24 42 0. 11140 42 01,312 0
BAyLr. |
I 3 Novembre 17709.. 24, 42: ©. M 140 42 .0,f: 2.29, 0
A. . D......,..124 427,0 Drag 42 mibiig M5 Oo
D... 24 42 GO: 140 42 O4: 2:95 33
50. 24 42 O: |: 140 42 O3 30.20
D SOU A 43 ON E140 5 O1 2240
BaAyzr. 12 ;
4 Février 1778.......} 24 48 o | 196 44 o | 9 26 o
Cook ET Bay.
De lever 1778..,..... 24 $O O Ï 197 12 O | 11 49 50
. Cook. dr
.4 Février 1778.......| 24 $O 197 12 O | 12 17 30
D... diesel 24 SOi OÙ: 107-.12-:O1:1I2:4E- 92
1, 24 50 O! 197 12 O | 13 I5 IO
| Bavzr. - OPEL s | |
| LAND ET PANNE 24 59 © | 197 12 © | 12 49 40
OUT ir 1: 24.50: O | 197. 12.0 À 13 34 30
14 Novembre 1779. in 24:48 139: 13:..0 3 49 O
vil... 7. sit 24 51 © 1 173.1. --OLl 124% CO
16 Novembre. sss.er.l 24 57 30 | 136 18 oO | 2 29 30
JS ovembre, ..:,,..:.: #1 Gt da a. OM 2:35. O
PANovembre. .-...,.. 25 35: QUAD 42 67 439 0
12 Novembre... ++... 26 17 © | 141 46 o 3 16 20
Neteco ensese] 26 17 OQ | 141 460 © 4 12 O
ES )
INomMs DEs VoyacEurs| |
- | v | hi. DÉCLIN AISONA
ET DATES _ {LaTitupes.| LonciTunes. 11e
EST:
DES OBSERVATIONS.
Cook. “ 0
s Novembre r77o..v:xl 26 175 © | I4i. 46,0 | : i: 400
12 Novembre, ,... née 20002 © | IAT 45 0 Lois dns
Bayer. ù hi
6 Février pe: LL 28 35, Dbi07 26.0 ht
AE RARES A RER à 20:30 À || 197 44 O | 41T:20 44
line soit 1:.....,4.1 26 29 à |lto71 44 DU ft; 4 à
Cook ET BAvzr. | |
G'Pévrter 1778. 4.1151 28 30! O0 | 1107 A4 O0 l'E SC
. Cebr, : Fi : . | {|
GPéviier 177845 .L2.1020@ 30 © |1107 44 O0 | 12:74
us. inside ids ent e:1020 30 © [NI07 A4 SV L ER
HR de osnèoieel 26 39 © ||107 44 (OF I243
BAYLr. +1
Pau 1770 30 8 O©|165 56 o | 10 1; ON
M 6 sus hi36 8 0 |l165. 56.0: | 10 16°C
UNE ; he 36 29: 0 | 16-54 Oo} IT °C:
RC Ne 30 30 Oo |:165 s1 Bt 8 32
AR en 006) 20 30 ex Ll16$ 51 SO Da
D D oo ...1130 30. o Li165 51: 01 0 se
Cook | 4 4
mA ds à 30.30 O!}165 51 GS
et da de 10e ADN D 30 ml: 165.51 (GI 8
TR 30 30 © | 165 51..0. |. 9.16. 4
Caox ET BAYLI. | | Li
7 AU po. di. 30:30 50 [1165 51 Gigi 22
BayLr. |
D Art 1779). Le. ur #30 Sur D | 164) 36..0.4 10 O
D OO oyHer,...,,0: 62 30 53» @ | 199::8 \ 0 ha 28 ©
Fay JHuns:.....,. 6e. 3 55; ©: |: 109 s2., 0: 1.37 20 10
8 Février A7TE + 30 55 O | 199 42 O | 14 39 40
So sssebsstine | 30-55 © | 199 42... O0 | 14 13 50
E BL | |
8 Février 1778... 30 55. © ||199 52,0 | 13 290
B &9 Févr nn. 30 55 O | 199 42 © | 14 25 40
NomMsDes VOYAGEURS
| _ |Déczinaison!
ET DATES LaATITUDES.| LoNGITUDES. | |
DES OBsERVATIONS. Pr
A j, Et ir (as D. M 60 Du «he 8
DD Février...,.,4. | 30 59 4 10073 O'l'14 ris.
M0O Février. ......... 21031 4 20 OO 01 13 2210:
D... Um ‘Le ë 200 10001 1427 5:
Pin 000,0 HN 3 d O0 209 doll 30 4:
Bayzr à |
o Fevrier. 1... ds 4 Ole 001 4030:
. D. LI 1 00 boot 0 alias
Durs... inst 11 di O1 200.101 04.14 4% 1011
M... 407113 O O0 '11199 415 Où 62,3 C2
13 Mévrier. 0... 34 30, 0.1 203 39,912 47 0!
.-.., ME 33.10-1 207 da O.:14 28:80 |
mu +Covx |
D Ever 1778. :.-...li31 37 O |1203 39 © #2 00
4 DS... 3 30/10 | 205 48: 011 #1: 7 61
Lie | | 7 1
| | ie ve. Lee 1126 30 O'F205 39 OF 25 131 35
PNR +114 30 © 11203 34,0! 11 17 04
D... 42; 21:30 011209 20 ©'P ET 4I 301
p Cook Er Bayzr. | - É
1 _ 47/B-141444131 30 O 11401139 O411048 61
7 Bayzr. D Ë
| 14 Novembre 17 4N2l138 46 011205. ,4..0.1 1239.01
| Ltée TPE Ci 45 :3 © 141,25 Gi 554011
: LINEAR Fos cos cnuut) 38 9: Ori Tdl:25: AOÛT ArAD 9
M hi. 5, cou lit sr OI 25.0, 4.43. 01
AT ONE NS M St Dilldi 25 0430 ©
NE DFE . 35 © 81 ©: | lé4 300.1. 3 49: 011
PART RSS Dromel ts 81 © 141.25. ,0./ 4.04) 01
D -:.........,....., 25 3 °C l'147 25 NM O1
1. Cook. | | | |
5 Novembre 1779. 4%! 31 Di Iml.25:0-t-% 23 O
ER 45 3, OMAIAT 25 ©! 3 40 43
À 39 Novembre. ,,,.,., 39 247 0! 139 35: ON 11170
Li 2
(268)
EE | DÉCLIN AISON
ET DATES | | LONGITUDES. î
Er
1 Drzs OBSERVATIONS.
| — rm RS DE er
E 3 OO ns... ‘ O 1 31 43 |
AE BaAYLr. | |
À 31 Octotre HO te il 0 | 048 0}
Re remis rt Of 121 OE
de ii as Q. I 29 ©
Ph Pt O 1 36 of
Le of 217 CE
1 31 OGtobre 1779......| OT 2 3 0
ë Bayzr. ;
1 31 Oétobre 1779 ...... | Oo 28 Of
FE 4 Novembre 04 . o | 3 18 où
DIT ONE 778... © | 13 46 of
Coox. 4 | Î
17 Février 1778 ..... ne o [11 2468
Dore doit ina, O.f 12 43 201
D Lau ne O | 13 32 49
O | 13 42 40
ARR | O | 16 42 30
1 30 Ofobre EC O 2 20 ©
Ÿ Cook er BAvyLr. ti
1 ne 17 7D rues 1. 0‘ 218 à
Ne a OF 223 50
Oo | 14 52 ©
D... te Oo | 16 10 40
CR o | 16 48 40
D... 4,0 © | 16 56 40
1... Oo | 16 59 20
sos. ©O [7 4 40
2... © k 16 42 21
D
INoms DEs VOYAGEURS
DÉCLIN AïSON
ÉT DATES LarTirupes.) LONGITUDES. |
À EsT.
| DES OBSERVATIONS. | |
Des Mer 8: De + Mo. Se D Me .S
MO CVrIer 1777.) l137,301 © | I109 95 .0 ls 30 20
Po Févr. JPA D O,11203 44 ,0 L 16 250
duo dd DE 17 30, © l1203 +. .0.l:1b 41.
19 Février 346, PS 3730. Q 207 44 CO! 16 53 40
OAUE so ON 1137 30. Glaos 590 | 27 6 50
29 OGtobre 770, ,..., 37.48. QAIE9 © OC 42 ©
Cook. | |
20 Février 1778 ..... 51138 10: @i11405. #17, 2,35
Bo label l28 10: 0111205345 oO l.17 50 50
BaAvzr. |
LD 0 Février 1778....... 38 16 © |) 205 55 OT 8 ©
27 OGobre 1779. ..,..| 38 17° OL 140: 34 0 124 ©
| 21 Février 1778..,....| 39 14 O | 209 29 © |.16 47 40
D ...1.... he VE 39 14 © | 209 29. © | 16 $1 45
LL 'ESR Dites dis 39 I O |: 209: 207 © T7 "17; 45
D ver... ... Ji .| 39 14 O | 209 29 © |18 29 Oo
M 0). 39 14 © | 209 29: 6-1:18.34:35
Cook. | |
De Dévrier 1770,::4441: 10-14 @|\20p 20° O0 [17 30 36 |
. A 40 14 ©1209 20° O1 17 32191
D 1 Pévrier.! ...,.1 350 139 14-01 200 29 ‘O1 10 2861
D 27 Février. 4,0: .00: 39 14 O | 209 29 Oo | 18 53 50 |
11 26 Oétobre 1779... .... 3929 011140 8 Go r48 0 |
P 26 Oétobre. ....... 11.39 20 Qiita@as oO [2175 ©]
Bavir. | À
26 Oétobre 1770... ....| 50 20 Hi 140 41 Ont 46 "0!
Oo r770..,..-. 1140 2, © |!140 35 :0.1 23; ©
AE NE Tom... A0: 4 Cii207 44 0 14% 14/01
2: CODES 1970. : 40:19, 9 |l1i4t 20,6 F1 8 Of
8 Novembre 1770... 40 20 O | 199 50 O0 | 1622 0 |
22 Pévrer.:: 11:00. 40 257 O7 [1210 00 9 10 35 À
- Cook | NT ve | Î
D 2 Eévrier 1778... |l40 25, © ll210 s © | 18 58 37.1
ha 490 QII210 5.0 | 19.42
iNoms pres VovAcEeurs!
-ŒTDATES. LATiITUDESs.| LoNcirupes. |
| DES OBSERVATIONS.
Ü
8
A
Bavir. | ‘oi A
L 22 Févr Ty. LS. 1148.27 Ot269:12 "0
| 22 Octobre 1770 Pitt M PO PiI4S AE C1
Re 4: es 40 200 QhH4S 44: 01
ARR Er A 40 29 © it45 44 0
D di. cie. 4O 291 011145 44 : Ô
40: 20, 01108 59: © |
SR ie Mdr PEAR 40 29 O | 198.59 oO
Pis did. ai NS 40 29° © | 198 59.0
ne at 1140 29 O {108 59 où}
ue Mo 29: ONllt4s 25 oi
Re 40 29 © | 145 44 O
So do RUES ane 40 29: 0: {1145 44 oO.
40 29 © | 198 59 oO
Éd en de ct ane l4S: 29: 0: 11198 50.0.
Dés lb. ab 40 29 © | 198 59 o
7 &8 Novergbre 1778.
49 33 30 | 199 47 O
7 Novembte,, 2... 1#S 420 199 44 O
| 22 Hévrier 998 2. RS hi2i3 Es O
21 Oobre 1779. Lot HU, CimMO 25 ©
Cook. |
2: Otobre 770 ,..,..|:
É ee ® © e 4 © © © © + »+ © € € © © © €
8 4 9 6 8 #9 © © © © + € © © © © © © ee
Do ert7/0.4....
: Cook.
15 Avril Ty ae es
Ù 15 AXNTIÉ D AFO.4:, rs
i O6Novembre 1778.....1 42 13
(271)
Noms DES VOYAGEURS |
ET DATES LATITUDES.
[Décrinaison!
LONGITUDES.
LR Drs OBSERVATIONS.
. . 5, D. M.
en 7 11147 10.
| 157 40
| 157 46
@ © -« 9% © + 6 & © © » © +.
: | 16 Avril:: 1.05, 42 50
G0.0.2
Cook ET BAvYLI. |
13 ANTIL ITR 226, ,.: 43 43! Di1(157:39 10
Coox. te
1 NU A77O.: 1.2 43/43 D1157.3910 1 6073 30
Bayzr. ai ot
D 7 Mars 1710.:..,..:.. O 1115730 0 740 ::0
Das 1770..,,..... D 23239 O1 1S 41 01
D D... 112325207110 10 0:
4 Mars on: D... D i,2204 1% 0 | 11742 01
.7 Mars LB een
O1 232 40 O116:24 01
ter. .....,. OP ia BAL, 01
27 Oétobre 1779: ...2 D 250556 Or 353 0 |
D 1.1.6, 5,4... SH Ti0 5 Di 4 10 0!
6 NO D ltisost Qi 4 37 01
ipaduc ils dpes GI O 59, O1 4 SL 01
21.0 Q'iIIS0 5 0,5 10/01
Lors) O.11150 55 O1... 0 1
Cook ET BAvyzr. Mi à d. Le
PrOMabre 1770 .,.,,. j ‘@li1907sS 0:
| Coox. | | |
17 O&obre ÉFTO me. vsali QII1SO 5 CA
Bavzr. 1 44 | Hi 1
pp Cobra... G,1|158..0.:0
M1 OMars 1778... ,..., G'1 212.30 0
DU 18 Mars... ,...... s 041231 00 01
RO PovrEr. 611225 1170
PSP RE D RE A El G1,225 97 0
. CAi28r 4 0
es, M11229 45 ©.
28 Février 8 het , O | 225 45 9
INoms DES VOYAGEURS L.
à DÉCLINAISONÉ |
EST:
LATITUDES. LONGITUDES.
LT DATES
Î pres OBSERVATIONS,
Coox.
À 28 Février 1770-! ere a 46: Of225-45 O'f-20 21 25
EU Let da 44 46 0 O- F 20:46
nue O re |
| 28 Février VD. à 44 49% O\P 225.40. O Îv10: Fa td
| Bavir. 11.
x & 2 Mars LA TRS .| 44 50.48.1226 23 20 | 18 20 46
de a 226 25 O!18 26 O
O
e © > © 9 ® © + © © & 0 © »
AR PE LA
mens anse ts
9.0 0e 6 9 © « ee © © + © ee
1 Mars 1778. nine
4à 54 o | 226 21 0 |\17 30 0
Cook ET BAvLI. eee
| 17 Octobre 1779.......1 45 2 O!153 13 O| $ O oO
| Bawir. |
231 3 OL
era cu TR 45 3° 0!
0e ee ee ee ee e © © e
_{ Le ET Bavir.
.-} 19 Mars 15791:.41 Qt .li49 ét ON2it 0 0 mire
| Bay. | |
| 15 & 17 Oétobre 1779 .| 45 15 30 | 153 12 7 30
D ....,..... 4$ 20° O | 152: 20 21700
D ........ SE 0 0 4
pos O 0.
D ... ..) ., O O
E es + + 0 à 0e 6e 2e 0 0 es © 0!
O
V1; Gétobre 1779 ste: | 49 26. ©.
put
LA
N
Po
O
O ©
(273)
[Noms eat)
DÉcLINAIsOoN|
ET DATES. Larivupes.| LonciTupss.
Ÿ DES OBSERVATIONS. | | st
Be M à | D M S | D M 1
pe Coco. |
D 15 Oétobre 1770... e & 11466: 20 © || 152: 20, 0 $ 24 40 |
TPE in ge eve GA VUE URL AS 20 ©: || 152:240 : G 20 O |
BaAyzr | |
15 Oobre 779 HU. 46:16 0 1153 1840 4 m2 0 1
SP PA CEE 465 195 Ou HIS... S QE i4:38 cb |
Mo adietr Mets Du 46 10: 611153, 5.0) 444 01
D cn 46 16° O'ilIs3 + © $ © OO?
Cook
VE Ipoms.Rerl40 10: 6. | 153..5.:0.|.,4:49:0 1
14 Où DHEEL 6. 65 «na 49 48 O1: 153. $. .O F4 42 -0 !
| Bavyzr | di !
14 Géobre 17704: »» *: 46 44 O 153 5 ©] 442 o À
D. ...,...... 46 48 O | 154 5 .0 $s 26 oO!
14 Oétobre, ..,....... 46:48 Oli154 SO T6 A6 :0 |
Coox. | 490 4
D4 Otobre 1770: ht | 46 48 Fit 5.0 $-66: © 1
5 5.000 46 48 O | 154 GP 0.7 0
À 22 Mars 1778........ 47:30: ©1233 100.@:k 10:58; : 0
L Bayer. | | sb
LL: Pétmer 1778 pp op3e1147 30: ©1233 10.0. L 16:34 30 |
D24 Mars... scshohoe |} 4740 © 11232. 0.0 L17 15,0
1 14 Oobre ra 47 SP ON IsS “O Gk4 30 OI
À 27 Mars 1778... ter 1149 Ps © |l229 4gro:E 17 19 :0
| Cook.
| 27 MTS TT. 2505 49 195 ©: |:230 5.0. [.19:17..0
27 Août is 1.542 T4 IS 6 [1230 50.19 30: .0
Bavur. |
| 18 Avril 1770... 11148 185-O1his8 5. O1. 7.24,0
| Cope ::
18 AYTIDI77 Dar 28 ns .| 48 20 o | 158 56 0 7127 30
BaAyLr, |
le Avril TT 52 Si 48 M. © 158 s6 O 6 29 0O
.. . : HE à 48 205 :0 158 56 e) 7 43 ©
LTORENNR Dis Ds ER 48 20 © 1 158 56 0 8 10 30
ÎNomsprs VovacEuRs 16 ÉNAUS
in | DÉCLIN AISON
"HET DATES LonciTupes. |
LATIFTUDES.
EST.
| Drs OBSERVATIONS.
ro | | Ù. ‘M 5 D: MS. D. M €
| 13 Odobre. .. 149 37 0 His ol o
RD RL NS Si) 49 46 GhiTS8 362 GS QE
L 40 fn. 0. Us SLI | 49 54 © | 158 38 o | 0 26.0 |
RENAN AE SEE 49:54 18.415837, D |. O 47 0
Cook ET BAYII. . | à j
| 20 Avril NL à 49 54 O 158 37 ©} o:22 0
Ho et 0. 49 $4 O | 158 37 Oo | 10 24 0 |
Die. 49 54 © 11158 37 O0 10 0
sosssesresse.|l 49 54 O 158 37 Q 9 43 30
FL 12 Oétobre. Ds. Ve:1050 36 O\h154 370 s 37 26
| Cook ET Bavir.
Lu Oétobre 1779. s© À Olhis4 3700 s 6 o
: BayLr. : |
| 12 Oétobre 1770... I$4 37. © S 20 +0:
h 24: 25 & 26 Décembre À
: : 154 37 O1 5 34 0)
| nn te ace sien se se 54.37" Bd: "5 35" O |
‘ 1 2 Octobre: 1779.. 4. 154 37 -O I G F4 O |
É 2 A nt, D. | 159 42 O©O | 6 52 Où
Li Otobre. . rs di 664: 55-00 $ 10 6!
RRNSNNRe or 4 O,t::$ 17 304
| Cook. | | |
hir2 Oétobre 1779 . : LÉ 154 35 O PS2 CE
neo eno sheet 11154 55 Of '$ 41 ON
Li. SA 154 55: ©! 6 3: 100
D SL or. it 154.55: O:| G ?1 o
D... 154 $5 © | 6 42 OI
ho es se om son I 6: OT :6: 49. O
Cook er BAvur. 1e : 4
| 12 Oétobre 17794. rs. 154.55 © 5 53 ©
L Bayzr. |
l'A OlObre 1770 ...-..114 154: 55: -Q'f\5 42. ©
Codx Er BAvLr, |
À 11 Octobre 1779... 19550 :b 5 Or: 0 0
Noms Des VOYAGEURS]
LATITUDES| LONGITUDES
JÉCLINAISONE
ET DATES
LSsT. :
DES OBSERVATIONS. ia:
S. Do DE TR !
. Bavzr. Pr n 4
: D Oanbre pe Let à 0 1 30 01150. ,0.0.k. 6 28:01
D cu cc OR 07 © 1110 14,0 6.56: Oo |
Diodes 14 22: OUT 0 OR NC
lo s2 28 O Fi160 6 © Pb 10 0 1
é) 4.0 |H30 20 01 0406 01
Pis. 124 Ci 0 d'or oi
red ul 57 29 OH D 04 62 01
Rp <2 20 Qi r50 20 626 30 -G.E
Cook ET Hs ; | R rio
PM 1770.,..1..0:. S9 201 GIlIFIB 20 NO + C1
BaAYLI. Éd "E î
4 Avril LIT 455 0 « « 52.38. © 14156 agr20 Fi 69 0]
0... 63: s2 40t Qelii57.:5 MO l'O CO |
. Sa Al OHlsr 0036 01!
| 268 00 fa af? OP 157.5: O0 4m OI
A fe 45: O11/156.34..0.+. 4147; 0 1
M LL, ::,,0. Si 41 © !:156 34 © S 11 301
PR an. 52 43 O©O1156.34 O0! 9 2 3 |
20400 s® 431 Oi11150,34.:0 6.6 |
5243 ©O|15634 0! 933:0|
D. ...a. uit 52 43: ©:| 156 34.0. 941.0]
D dus sv: 52 43: © | 150 34..0.|.09 36:0 |
4 D bas FETE | 4 is. À
1° Juin 1170. 44 HN Nise 4 08115034 0 8 53 O
L Cook. {9 +
PPT mar7o..,.::.,11 52 431 O:11156.34..0 8 29 30
D 2,0... PRES 52 43 O 11156 34 O:f48 40 30
PR 52 47:01 140.34..0.) . 6 46741
Ro S2 43, © 11150 34 Of,8 59 O0 |
ONCE TE s2 43: O1 150.34. 004 30 |
+ Bavii. | ce Des
? 17 Juin L719e ne de dl 42 44 O1: 157.21 MIAN7 24. 0 |
FRS se. ap i5e As OM LISO,40. 01] : 8Yr3<Q
Vo Avr der 52488 0411156 50. Q}: 101140. 1008
M m 2
À Noms DEs VOYAGEURS
ET DATES
Î DEzs OBSERVATIONS.
à ‘ D.
FUTE VON | ‘RFO 25
os 156.25
Cook ET BAYLI.
MER TTO: .... 1 cd.
1550 25:
| 156 25
Mod she FI156 34
D Bavyzr.
1 30 Avril & 3 Ma1770..!
h 20 AV TO..ae. ri |
e » 6 © £ © © © © © + © s © ee ee «
156 25
156 25
| 156 25
Cook ET Bavzri. |
D 30 AVIIRE7VO. se: Lai
OOK.
L'ar Mar 77 us. ne.
'toAvri oo a
| Bavir
20 AVnbr7ye.. 1. Li 230 55
F 27000. D. 15.0: | 159 25
oser 159 25
| so... res. 1° . 15 2$
Dore CT 159 25.
doses... dr 159 25
156 25
| 156 20
156 25
An O CB
-h
SE ON ON nr
| ee + + + e ES: | | 159 25
Ahrnld eue Se 0e 0 ee eo: ee 0e | | 159 25
C\A
9 © 6e & = ® © & + e > Fe R 222 A2
é s © + « .œ e + » 22.2 42
| 20
MOOOECCECECEEEET EEE 222 42 fat
30 Avril 17 10.0. sai
| : 224 30
L 17 AOÛT 770 Re ê
166 46
2 RE
{Noms DES VOYAGEURS
= {DécziNaison!
ET DATES ILATITUDES.| LONGITUDES. 52
DES OBSERVATÉONS. 1 RAT:
Fa s D, M. S D. M S.! D. M S$S
| Cook. |
À po. 1779-+51e64-11935 42 O'\irGS 39 ‘ol 9 55 30
| Ne 5 La DESSOUS 53 42 ©1165 39 © | 10 30 ‘©
Bavzir :
Das Juin T7. 5340 Ohitgs 16" 01k 20/#t$ 0. |
LA PAOUMEIPO 2.10: IS 59 Olirioras ‘oh 78450, |
MU te PRE #3 54. | 102: 207 :@r fr 20"24 > © |
l'MAQUT 770... 5he 53 54 O6 "7 "01: D 20:01
DO iobrer770::..n..l 59 54. © 17: ‘so } 20 24 0.
HPOCtobre...,,,,.,.. 53 5 OO IITOr S' O'h 20 22" 0-
II PALODre. ho. #3 5% Sign O1 20-29 ©)!
Cook. | #4
PH OÉtobre 1779. .. ... 5% 5% © L10b 4 Cia 2 ol
Mn c779...c..0..) 44 S GO li8r ÿ> ol 2243 10 |
ï Bavyzr. | Ve |
MF luin 1778.......... Pa LT \ O os: 28 ot 20 dt 01
Et... FE 20 CO r107 25 © 1 20 4 YO |
0 PH I Orion 14 ©} 20 17° ©
a ,,....0..20. 7 12 Oli22% 360 l'22" 20 90 |
a... 9 12 CO N222 35 ou Se |
1... 55,12 011222 35 O1 24 5240 1
{ Cook ET BavLi. | | |
D 'IMAUr770...:,..,,. Les OU 222 25 "0 La 050
4. NY 12 O't229 49 00 LA T2 50
Cook
D r774, 7, .1.,44. sŸ 15° OI222 35" 01 49 0:26
D 1... IN 19 ©1202 34 OT 2:28 ds
20 Juin 1370 : LV PES CRE Fr Ia © 160 AT "0 TS à
M, fs 1) JO TITOD 4F ‘O1: 9 44/40 1
M. 9 19 ©1100. 48 0 L'I0,N" 0 1
Bavur :
| 20 PM LTD a #9 14) ON100 4 UT 07/1 oO |
RAR 11 13 ON IPIOW AT: OF 70 24 50 |
5.1 0100 47 © !,0 54 401
Dress oise eh 187 © 160 41 © | 10 43 100
Noms Des VovacEurs|
DÉCLIN AISON#
ET DATES _{Larsrupes.| LoNciTupes
| Drs OBSERVATIONS. nie
ho nine | ———
9 Juillet TB. UE 55 16 © 199 12 O1 28 2014
Re +156 18, Qi 100-12 0h24 0
hou den $ 10 0 | 199 12 O | 23 9
Cook.
9 Hull et 1778... de 54 19 © MI00 12 Of ea 47 ie
Re . “156 16, OF 100 12 OC Lez as
os di dense de DUllI00 F2 O 1.22, 0 D
Hu) on 55 1, 04 109 18 o2254 0
Br. HE cu une à 25: ©1106, 130}. 22 4,40
a ns 55 254 D, 11100 13 © | 22.2
on | - de vue nn 2. © 198 13 © |,22.40)
A 55 25 © |i108 13 0m 00
| Goes ET BAYLI. |
F Er Juin ur... c.u.llss 25 O | 199 13 © |.21:32 30
| BAYLI. “il
A TER rar) 55 25: Q} 109 13 O2 708
ANR SENS ST ol 0 20 0 | I 13 ©
D an a + eul 59 27 O|.109 14 OC 2130 à
| 12 Août. sr -sst 1h 22 D 109 1s Que à
1 20 Juin TE 55 34 30.1 161 s :O | 0 40
16 Ti 27 ol 100 14 0 | 20.108
222 Jin 55 37 © | 100.14 © | 20.18
h 10 Juin. ii un 5 377 01 109 14: 0 1 22 : 6
Cook sr Bawzi. |
M Juia 178... HS 37 ©1090 14 Q 40 10
lorssessesseesssssses) 55 37 (© | 199 i4 O | 21 42 15
Cook
16 Juin 1778. : $5 3% ©) 109 14 Gi de
D ......... 55 37 | 109 4 0lF208 2
: Din : à
16 Juin D... r.100s 47.0 | 290.5 6h 0
| Cook. nu | à î
: 20 Juin... D. ÿt40 MliiGr 25 0 o 15 Ch
BavyLi. | + SE
| 10 & 11 Oétobre 778.1 55 55 o [191 5 ol 2025 o
(299)
Noms DES VOYAGEURS
JDÉciiNaïson |
ET DATES LarTiTupes.| LONGITUDES.
DEs OBSERVATIONS.
® © © + «a © © © + e
21 Juin 0
PA Août..... un...
12 Août 1779 se
.........
D 1 1710........ :
DH 17/70:..... #.|,
Î Cook.
DPa Ain 1778 -..:. 10]
® © © © » » © © © © © © © © © s » = + so
L |." MERS
À 30 Septembre 1770..
D 29 Septembre. ........
D 0 LU
et
6 Juillet ds.
+, DAYLL
5 & O Juillet 1778.
Dose cos ce. e
8 © 6 + «©
. 12 Juin 1778 ASUS nor
Le 0 ist
Melo ls se à + © 0 © + ou € à à »
LA NTRE rs hdi
(280 )
Noms DEs VOYAGEURS |
ET DATES
LATITUDES.
| prs OBSERVATIONS, |
LONGITUDES.
DÉcLINAISONÉ
ob
7 Juil ES. . a Le |
e © + © © © » © + © © © © @ © + © © © :
Bavzr.
D 7Jumiétr770. 14.2;
E rrJURie 170...
PMP... ir.
LOMME UTP. ,. 2.2
FE r10 MoUE 1770...
Cook. |
lo AONCITTO 6...
E oo 6 + © 6 © © © © 9 © + € © P & © € © e
l BaAWEr.
28 Septembre 1770.....
| Coox.
| 3 Mai D 0..::.00
| 23 Ju uin TT
ee + © © © © © © + © à ee # © © Fe e
n © © © e € 9 + ee € © 9 © e © #5 © © * ©
D + © © © + © © © © +. © © © € » » © © © e
d + + © © 0e © #6 e © 0 ©. e © 2e % + se
D i770.........
| 13 Juillet.............
+ 5 0 © © © © 9 ® © © © © @® + e © © © ©
| 13 Juillet re, . Ve.
É 23 Jung :..:.....
| bals À 0
3 Mat... 05e 60 99e.
7 À
1: 7
57 13
ÿ7 14
57 1
57 32
11 33
1123
57 33
57,55
57 57
58 GO
53 6
58 6
58 6
58 6
s8 6
s8 ©
58 8
0.0
53 8
‘6 .0
53 8
58 à
58 8
58 9
58 II
o.
00000000000000
077
O O
O0 6 900000060900, 0
G 0 00
000
EsT.
26 2-10 |
26 13 39 À
23 49 O l
1043 ©]
Ir 0 |
39 © |
Q OH
11 34 O
12: à ©
49 0
50 of
2, ©
35. O0
49 Ok
12 12 OCR
‘53 101
17 ©
18 ©
20 25 35
20 37 50
20 39 13
28 20
F3 30
19 2 15
7 59
11.16. .0
23 37 à
26 21
(281)
Noms DEs VOYAGEURS R Décuinaison!|
ET DATES LATITUDES.! LONGITUDES.
| prs OBSERVATIONS.
D. s S.
| O ©:
23 Mar 58 14 O ©
RS SU 58 14 O | 218 16 O | 23 27 40
| Coak ET BAvrs.
1 es 17810 0. 11.58 14 © | 218 46, 01 23:30 10
Pa bisetehii.: sl 58 14 © | 218 16 O |. 24 17.50
Cook
RARE « +. Lin 58 14 O1 218 16 O | 24 40 20
M ONE 1770....4..., 58 14 O | 218 16 O | 24 42 40 |,
24 Mai 1778. .... #0 F 58 16 O | 205 47 O | 22 49 15
L .. BAYET. Lo -
24 Mai. AD ie AA 58 16 © | 206 19 -&:1 26 16 oO!
R''oioludier.. ....... 58 16 O | 199 24 40 | 24 8 40
À: \ Cook. | | | |
de Fuillet 1770...:.:..| 58 17 O 199 6 O|2444 O1
1 Cvox Er Bavzr.
D'r4 ludiet 1778. .... 5818 o | 19615 © | 23 28 o|
à Bavzr. |
IN/22 Jolet 1778... 58 20 oO | 198 15 O | 23 45 0 |
1... . Jo, 58 23 30 | 198 12 O | 23 58 o |
Cook.
Re hiliet 1778..,,..... 58 27 O|198 10 O©O|241II O
114 65 Mar. ...., | 58 27 2Q | 219 20 © | 2430 55
Bavzr.
D 25 Juillet 1778 ....,...[ 58 20 Oo | 196 15 © | 23 14 0
TD HR PAL 58 30 O Jre ÿ. 6 26/22 0!
1 14,15 & 16 Juillet TS $8 31 O | 196 12 20 | 23 9 40
| 12 RQ. Lu O7. 58 31 Oo! 197 38 O | 23 22 45
À ---... NE ER 58 31 o | 197 38 © | 21 58 45
Li Cook. |
Mes Juillet 1738........ | 58 31 O | 189 35 © | 19 6 oO
ne “ait 8 TR 58 31 © | 197 38 © | 21 I4 15
OEM ONE 58 31 O | 197 33 © | 22 32 23 |
7 VAR ES 58 4 0 1197 39 O | 23 4 1
PR RL AU 58 31 ol 197 38 ol! 23 8 4;
po
are. DES VOYAGEURS
ET DATES ILATITUDES.|
| prs OBSERVATIONS.
| bp Ailes lin. ue
4 C4 Mar 1778 > ti
L 24 um 1710 ....,. ou
4 Ma FPE ..
M eo e © 0e © € © © © + + © » 5 »* © © ©»
. Cook ET Bavir.
4 Mar 17798. hs se ns 6 + 216
7 © € + © © © © © 5 © © © © © © © + © © »
0 € © © © © © + ©
NU ® € &æ € 6 © ® © ee € 5 + # & % 9°
H © ©. 6 © € © ® € © © = © © © © 9% # © ©
Fa
| se +» 6° o 6 © + © © € = » + 6 © & e e oe
| 27 Septembre 1778
. Cook. Le
À 27 & 26 Septembre 1778. «
“4 AYLI,
1 25 & 20 Juillet art
27 Hébbré. à .:. 4,
| Cook. |
F 10 ürllet... | ere.
4 Bavzr. Lt
D OJuiiét:78 ......., :
l Le © © à 6 © © © + © + © + © © © © © © «
M + n © 9° « © 5 © » + © © © © « « e © % ©
© @ 5 © © ° ee © © © « €
Go
Noms DES VOYAGEURS
| : DécLiNatsonxt
| ET DATES LATiITUDESs.| LONGITUDES.: | |
| | sr,
| prs OBSERVATIONS.
RS OO 7 à line nos) me 6 s| D, ns
Coox ET BaAvzr.
N M7 ere ee 58 58 © | 218 29 O | 22 23 55
Cook. : |
5 Mu 1778.0..02.02%0158 58: Oo:| 1218 19.022.321;
Bavzr, |
L'email 59 O7 QG 204.409. 0° 1-27 44 ©
Éd Min 0770 5.10. 9: + Q416% 37: di. 14/2384 0
2077 4 59: 9 OC |217 48 056725 59 20
Fe TIMES: 59: Dr Gel 1217 42, .0.f424 401 30
20, SD 9 Cl 219424 Qlimono
Cook Er Bavzr : |
PMar778..... ss 59. 9 O1,217 42 O !,24 13 20
FE D dieu, ss.) 159, 9: QNII07 42 Oil 24 or t0
Cook. | |
6 Maï Lu ds 59 9 ©} 217 42 O | 24 29 32 À
2... 59 9 ©! 217 42 O | 24 29 40 |
..... 19 0 Qi2i7 42 7 24:30 121
| BaAyzr. i |
D oùt1770....... 1110 10 QUiT70 25 \0 17 12 OC
D Ma 1770.....,.... 15922" O0 207 13 0127352501
| Cook ET BAyLi. ; |
Dr Mir. ..... 1 0/4 © 407 27 O| 24724.
L Cook. : 774
4 21 Mar 1778. . ro dis sd 22) O1 POT 27/0 ad ss |
à... 59 221.00) 20727: O1 243748 |
1.5. 59 22 O | 207 27 O | 24 39 30 |
2,1... 59 22 0 | 207 27 O | 25 3 50
UE 5 59 22! | 207 27.0 {.25..0: ©
Bavyrr F4 | :
R'OMa1778......... so:23 0 | 218.32, 02659
h 8 Mar... Ho 59 26 O | 224 56: O +224 TO
FRE PS D AR EN, 9:26 d'| 22450: 22H04
| . * ES ee :
h TL LE 264 04 224 56: © | 2225 50
DB lullet, D: 0 È 26 oO 5 LE 22 27 10
FL
DÉCLINAISON |.
Lonerrupss. |
iNomsDEs VOYAGEURS
ET DATES LATITUDES,
1 Drs OBSERVATIONS.
: Ds Me Si. D. M s D. M. s. |
8 Mai. ui 159 26 © ! 224 56 0: 22 44:30 À
(7 Aoû 1779. sœ27:@ | 182 12 Q À F7.56 Of!
a nn... so 27 © | 182 12 OUAIS JO
Do de... cdi SO 2 182 12 OQ ER EU 0
D ui. in, \569 27 © | 1182 12 GEO I ON
DD ee dou a _So2r © | 18212 QÏ1+r9 31108
SERRES RUES RUN 5927 @\ 182.12 © | 19 40 GE
k
| | |
Un
\O
90
O
NME TS, eue ue
BaAyLr.
7 Août AA D ..
DUR...
Rs ,. .. spa
LPY
\O
SSSR
per
O O O
8 Mai 1778. PARA TA ON ARR
| 6 &7 Août 1779...
À 19 Juillet..……..........|
À 20 Juill TON à mec der à
| 19 JR PR.
| 19 Juille Di ie él
LI
O
SD
J
6000000
be)
©
Lea
ND
0.0 0 0 0:0 © 0
Caoe ET BAYLI.
[re 20 Jules Dire NE ET a |
D. ere © © © © © © © © © 6e © © «+ + © © © »
PA TE ADR NP Re RP TE IE RE PAIN NS D me EPA EE
2e © © 6 + &« © © + © 6 e |
D. ee « » + 6e © © © © © © © © + » © + © À
9 O O OO
ee © © ee
| 19 Juillet. . Le \
Ha JOÉR 1778: . .., 4. |
À ee ce e e o © © e ee « + ee © © eo e
e © 9 © 6 +» © 6 a ee +0 © ©.
À + 6 ee #6 0 o € e © 6 9.6 € 5 © e € es
Je
\O
La)
"6 00 90
(285 )
Non EURS À
Dons. DES Voyas DÉCLIN AIsoN |
EsT.
ET DATES LaTiTuDes.| LonNciTUuDEs.
! DES OBSERVATIONS.
Du "IN 8 HO 1 0 M
D 20 Juliet... ...., ont 90 701 Cul 195..8..0 li22 47 70
A Juliet... 4000 1709 49 :O 11187:57 ame r7-30: 10
D ae drée don à eue 59 39: © | 187.58 Oo | 18 37 40
Re asbed ee 4 GI 59 39: © | 197.57. O0, À .L8 : 34 20
A MAT 463 UT 59 39: 0} 1208.27..0,h 22:25 ro
sa me br: 59 39 © | 208 27 O | 23 46 40
Bone ONE . seutuat 50 307 @ct 208,27. Q À 23 48 20
EN PRESS RES So 39: O0 208.27. OL 24 2 42
| Cook. | - . ;
DO Mar774 0.050. 39 O | 208 27 odc22 ÿ4 50
27 Juillet 1778. .......| 59 39 © | 187 57 oO | 18 40 23
iv. | 59 39: © | 197 57. O À 18 52 35
Louis. 59 39: ©. 187.57. O L 18 56 2;
6,5. 159 391 66t 147.57, 0 E 10 37 10
i 20 Mar 1778. store 010 40 Dr 000 27 Q'PUR 46 34
D Couo ET Baver tone
DO Mar 1778... ....,0. | 59 39 © | 208.27, ©} 24 EI 40
L 6 Août 1779..... +: 59 47. Of 181.59. OF 18 16 a
Cook.
6 mont Ra DT RD a 150 47 © ! 181 58 @l27 40 0
DD as us fes co4t 59/4. OT AL 0 Ok TC 0
| ï Bavzr |
À 6 Août Fa PONMII UE 59 47: Qt 181 8: ot F7: 48 0
D 102 Mars 1778......| 59 47 © | 101 8% Oo} 38:20 o
D... so 00 :E: @l 205.:#" cata ‘0
H Cook Er Baval. Î :
M 1109 12: p4 1200.47. O L'AKE6 ,0 1
‘à Bavir. | LE k
MANS LEE 6e 18: ©) 105 13.0 | 22 4401
D 27 Juin 1770... nn LI60 26 QG 1173. 4 «dk dr O1
2 Téin 177B4..5..:,,| 60 43. 0} 205.57 o-haat ‘o |
É lin... . FE 44166 :%: où 200. 4.071 30 204 o |
Cook : 4]
“1 Juin in Jde to 68 1H 100 206.:3 o:h 30/16 50
0... col 068 75 ©! 206..5..0 |.3Q:14. 4
(286)
ÉNoMs DES VOYAGEURS
ET DATES
[ Drs OBSERVATIONS.
3 Iles... à... ne
BAyLI. |
| 22 Septembre ds GT 34 Qi oO.
| 29Juin.:.......,.... GI so | à:
D 0. 1 GT 54° O oO
| 28 7 pi on dis eee | 62 5 © Q
RS CRE SELS 62 10 O O :
M NAN CL LL Ra ts 46% 10° © O
se M ui exc br ro 0 O
ee © © © 59 © © © «©
À os + + »© © + © © © + © © © © © © » © ©
FT ee + € © © © © & e + © » © © © © © € + e
0°0 O O
0000
rs Si au 1778.
É.c2 Judlet 1770... “he
l ro Septembre... ...:. ;
| 19 Septembre 1778.
| 11 16008,
À 19 Septembre 1778...
LE Baviz
s Septembre Lena :
à Septembre 1770..
6 Septembre 1778..
©. © © 6
O O O O
O
O
M © 0 © « © © « © + © + © © © © »« © © © ©
D ner e « © © ep © «°°
9 6 © e © e € e
0:-0:0 0 O:0:0
0-6: ©: 0:00. 0 Ô
se © © © & © + © © © © © © © © © «+ e » |
O
É se © © © à © + © € 6 + © © ss ç © © © «©
O
O ©
e 6 @ »® © + © ©
DNS TES
ANoms DEs VOYAGEURS
ET. DATES
Décziwaisox])
LaTiTUDESs.| LonciTupes. |
DES OBSERVATIONS.
D. M 8 D. M. »%
2 Août ie Re BE © ho s2 ©
M uX je, Eau ue ni C4 dr © 187 2. ©
AE MUR FFT O4 $: © 1097 32 ©
Cdor ET BAY1I. |
AA M 12,,..1:6à Si ol 107.52..0
Cook.
2 Août fayo ...:.44lG4 5° OU|iI87. 72" :0
: ne. |
P 7 Septembre 1778..t+.1 64 IT O©O|I9ÿ :1 O
| | Coox. | |
1 AOÛt 1770. OU T2. O1I187 55 04
4 00 CRIE Dares GA te. NL 13 Où
D...) 104 40 ON 87 53 ©
..,.....:. Dé 12 01107 13, 0
D... es es MIO ON 07 43.20.
Cook ET Ru | |
M A0E1770..... 4 AIPO4 IS Ojl 107 83:01 4
BaAyLr, | |
6 Septembre 1710460004 13. D\lHt02.45 0
M ..h:.4,02...4 1104413. 01[P1024$ Q
Cook. - |
1779. rs 64 4 Oil 192 2 0
D nds. 64, 13:01 192,45 0
in G4: 14 Gi] 192,45. 0!
hs... 643 ONI}TO2:ES 0
D II TR 1778... G4 29. 0, | 196 42 COUT
19 Séplembre. ; :.. ... +1 64 20 Gi 194 25 ©
dns doss es | O4 20 ©! 1094:2%. O
RUE LICE His bone 1 0 20 © 1043 9@1
Micro voies. 04 20 ‘© 19342. 01
M 17 Juillet 1970 .… Huit O4 20 G1103:44:0 1
| Cook er Bavrr. HE
À 25 Septembre 1778....| G4 20 oO | 193 42 © |
D... das | 64 17 0 l'io3 42 0.
AREA
| Nous DES VOYAGEURS |
k V | | DÉÇCLINAIONE.
LATITUDES. A
| M ET DICES- LONGITUDES.
| EsT.
| DES OBSERVATIONS.
PS SR | en M : D, M à DS
Bavyur.
11 Septembre 1778 G4 20 O1 106 42 GG F 23 His
BU dr... G4 24 ©! 196 42 © | :23 57 4
D... .,... 64 20 O | 196 42 © | 23 46 20
a. nd. 42,0 64 20 O | 194 25 O | 24 3 45
“ Septembre st 2 ilot 25 Oo 20 50 0
A à AG dec ROIS 29 (DT 104 25 D../:27146 0
hou Lio ue 64 20 krog 25 0128 18 40
Fr pull sue. 64 20, O:l'104 2 0 | 20,3ù 0
pos. 4... 104 20 0 11103 42 D | 20 47
| 13 Septembre ee n164 20 01193 42. O7 20 55 10
D DM, Sc, OR 207 Dirst 3 ie 10
St LME... 1104 21 ©1105 25 ‘ot 210
TS pb nbEe.. Ses. 1104 22" 0 1/10 1 ' Cl 20
Cook. R
| fO Stptembre 1770....1.604 22 © | os 1 oi 2% 0
: ur DASET, :
4 ane 1770.) .:004 © O | X86 11 Gla NS
des RSS 64 20 (© |!186 11 © 125 724.0
do... On D.) 160 11 O | 2 50
Cook. |
4 Septembre 1778..... 64 26 30 | 187 11 ©] 25 à 30
AO DÉpIARDIE,. 0 40 27 D 10518 012750 0
Bavzr, |
+ cpténbre 1770...) 64 20 © | 105 22 © | 24 Fr 01
De ptémbre........ 64 34 © NIO$ 15 0127 9 à
A1 Et 1770. ....... 64 34 CG NOT Ti OL 2 ol
o Septembre. mt ce us C4 49 DIS 18° O0] 28 2 el
D 1 5, 16 & 1 | R
70... .,... G4. 52 O'N'I9S T'ON er 57e
D 2 piembre 1770..,../ 64 55 © | 185 4s O0! 24 47 OS
PR .... .... 64 56 16 53 O| 2222 45 8
: Cook. 2 AN
1 31 JU IT ID Neue Hô 50 © 197 52 D 223r 2 L
Li. MN 04:50. o L 186 53 © | 22°46:3$
31 Juillet,
Noms pes VovaAGEURS!|
LATITUDES.!
DécLiNatson:
ET DATES
LONGITUDES..
LT.
DES OBSERVATIONS.
Se © + e © 9 % «
ee " à + » © + + © © © € % + s + + © e
. » © » © © © © ee + © à e
À 31 Till Mets Pen DEL
O.0,60,6G 6
0000!
64 56
| BAyLr. 6
D 20 Juillet te. 0-21. M DL 2.0
2 DODIeRIDTE. . 2, 0. GS 24 Li r160,24..0.
| 9 Août TO à Ce 6: 35 Clio
30 Jurll Et 1779... G; 36 Oo 180 ss ©
DD O0... 17 65 36 ©"! 187 50..0
D Septembre......... POS 40 ©1107 S :0
DO AOÛT: .. ..... “HS On 43 li LD:
Re ..... G$ 44, -GURM IST, CT 0
4... GS 48h MDI I87. Le: 0°
NES
9 » « © © © » © © € © © © e © »# © © ns
000
_
GO
SI
000
mn,6:® © 0 2. 0 8 ee © © e 2 ee ee »
e 5 © 8 p © © e €
# © © © € © € © © © © € «+
. ee + 0 ee © »
e © © © © © © © + © + © 9
oo
eo... e © 9 © © « so
PUS ae rs ete ee 0 0 0 vo + à © :
2. + +
0 D06000v0e
+
(se)
S
ES
O
© 0: 0.0 0 0 0 6 0:
Ne RC ER A EN SO ee
Er à
O
O
! 4 à Cook.
2 OUR LATE ou ::1 66 36 o
Del Dpembre.. rs.:::| 66 47 O
1: GG 47 0
nn. 60 47 ©
[Noms DES VOYAGEURS k
| ET DATES 1
DEs OBSERVATIONS. Î
Bavzr. | | {
La Septembre. 21 : Li Gb So D: a | o |
D CAO. es 67.11, 6 © O |
| 20 huilef.:.;. ak HU 67 O O | 0.
FL ci Jorlier,. |... ns. G8 oi G” eh |
.. se e * : So 0 0 se ss 68 O O O Ÿ
0 © © ©» © © © © € © © © © © à ee © © © » _G8 O ; O O ‘
nids L'Aauuns | 68 O oO | 30 |
| O O oi.
AR de M ru 68 O oo | O !
| 11 Juillet 1770. dr 25 |
L : Séptembrer778....:|.08 o À
24) PAP LOL, GR À
Un
ND
9 © 8 © © © © © © + à + © +» © © {4 © © + À
{ Cook ET BaAvzr. |
F2 Mio ue.
“à e » © © ë © © € © © © © © © + © + © € ©
oO CS
Q 6 © 0 0
ON
(ee)
R
LD
O
H © © © © © © © + © +» © © © € © © © © © «
1 24 Julio. 0 |
1 Cook & Bayzr.
D 14 ludleét 17909... 00 |
D 2 Judict 1779... À
î Bayzr. |
1 12J aillet has dei
. 2 9 e 0e 98 ® © © 60 9 © 8 «
1 ES |
l 12 Jul HP 0....:...
| 9 Juillet LM RQ.
& Sete» 98907
(91)
Noms DES VOYAGEURS
| DÉcLINAISON!
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES.
| pDEs OBSERVATIONS. bar
Dé Me -S D, M. 5 D. M S. 1
D'iuilet 1779..1,,%4; Où ÿ © | 106$ 53 © | 30 20 1
Mise dre OU D + © | 18553 0 +30 37 401
Bavzr. |
9 let po 69. 5... 0 hd6s O5. 30 04
TR M ee 0 | PE 69 $ O'| 106$ 53 O | 30 47.40 1
PER he ie. 69 D O©O|186 10 G1289 42 Oo!
: dd. 60 17 01107 24 C1215% 0 1
LR MOULE 1170.44. 0,0. 6) 20 O À 180 35 O1 2ÿ 20 ©:
PM AOÛT 1778. 4e 69:29 0 | 180 307 © + 26:55: :O:1
D out ...1.....1 60 20 © | 100 35 O1 26 43° © |
| : Cook. ë
D Ut 1778...,....1 09.20.01 180.35 © | 25 56 O |
BAvEr, | | L
21 Août 1778 he ve Hôp: 310: OT 102,54. OF 3245 01!
0... . 0 ÉD 0 103..8..0 7 30 0
{21 Juillet PP: » (6) 00 32. O0! 195 44 ©1260 35 0 1
D Ct...,...,.... 0D 33 ©1060 45 © 127 46 01
{À HE CO0K. .. l
A1 20 Juillet 1778 ...,...: 69 38 © | 193 24 FF 30 28 0
Pa Aout. ........ ..»:1 09/39: © L'193-24 .-G 1231 "3 TO
0... vue 60 3% 6! 193 24 © | 31. 4 40
: Cook ET BALL. | |
DO AoûtI770........, do 38 ©1939 24 -O1,31 20.40
....., sat 00 49, Ot 2404-24 O1 31.37 .O
BaAvLr. | |
_ À 18 Août 1778. ........ 69 53 @h.194" 55 ©! 3328 O1
17 Juillet 1770. ..... 479 0 Di A9O 4 ‘01 33 40 01
Rd en D LL 79 44 0 | 193 20:01 4 39,04
nu 70 4 Oil 193 260 OQ1 35:49:01
Cook ve
Pr Tadliét 1770.44 10: 4 O0! 103 20 0% #47 0
CONNECTE ER GIE no 4 19 }40%,26 0 36 10 ©
1 MER ER 70: 4041193 26 ‘© | 36.19, 04
10 Vurllet, 00% pe HAUTS ft 194 s »@ 28-11 ., O0
Q o 2
INoms DEs VoOyAGEURSs
DÉCLIN AISON |
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES.
E sr.
| Drs OBSERVATIONS.
D. S
o:Julets 4 28 o |.
AR ANR Ie SSSR 29. 19 Oo
dei eee, esece ct 29 29 51
BayLr.
is D nee à
f9 Juiler 1770.....\
Ceokx ET Bavzr.
D'IAIUMICCIE TO,
32 24 0 |
33 3% 0
31 28 20 |
31 32 45 |
31 56 30 Jh
Dis JOUER, ue.
| Coox.
Juliet ro...
A EN
; Bavzr. Vie
18 Jutilet 1770...
10 ADI T7 70 , dl à
LG AQUER Lin. Les su
30
31
35
34
33
DÉCLINAISON
OuEsT, !
ie
, 30 Octobre 1765 .....:
1NomMs DEs VOYAGEURS
| D Hbeti76s........
À 20 Septembre 1776...
9 Eptembre...,.....
A1écembre 1777.....
M 0e sn eee sir 0 0 0
J || SAT ia
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
SURVILLE.
| 23 Septembre 1769...., |
Byron.
CARTERET.
| 21 Septembre 1776.....
BAyzr.
CARTERET.
| 10 Septembre Rs
À 10 Septembre......., ,
BoucAINVILLE.
_ RS FOIE ne”
Cook.
e e © + e
LATITUDES.
9 0
0:00 0-0:0:0°0
Lowc ITUDES.
M4
‘140 010
183 49 O |
139 4 O
13957: 9
140 37 O
209 L$. O:
(4 30
143:: 0.0
1484 0: ©
149 44 O |
204.7 ©!
OL Le
AN 7.0
201 7% 0
2CI 42,0
ME 7%. 0
201 70
201 16 O:
HÉMISPHERE AUSTRAL.
MER PACIFIQUE.
DE CLPNAISON A LEST.
DÉCLINAISON |
Esr.
Un ON Ovta La bn on + CA
ARR OR
Noms DEs VOYAGEURS
ET DATES ILATITUDES. LoxGiTupss.
DES OBSERVATIONS.
S D. M. Ss
19 Décembre....,.. , 3 5L Qi ot 10 © 5
so e Hd 4..t 44.83.12. DO P2or 10 0 s
a de dame meet DE 20 16 O1.
nn... ; 358 2 2201 16. QG) .6
NE TS RER” 5 55 0 cor 10 O6 Lo:
hotdairs.
Pb L'Ob.nrs ce ; DO O0 ESE 31 © 7
Bayzr | |
| 19 Décembre 1777..... Led O0 202 2400 à
CARTERET. : |
L 26 Août i767.........) 4 46 © lirso s2 0h 9
Este sssssessesesut)t : S$ O O | 149 $4 O $
: BoucaAINvILLe | | |
En MOGN 0.4 S @: Ci irss so 7
Car
24 Août FOR US F7 © lits2 43 © 6
DR n 7 O0 Fus2 43 © 6
; Bavri |
Ki 16 DCCGRDIe 1777 8m...) à 12 © | 20: 43" "O7 4
CARTERET. | | |
1 22 Août ET Rpesss sers: 6 21 DES 7 OP 74
SURVILLE. : spi |
7 Septernbre 1769 ...41) 6 36 © | 151 27 -© |" 9:
ù Coox. | | |
17706000) M2 © hsor «6 6h
D... mar @ l'or s<6 10h
A Re Li MA: 01201 660 Cr:
RO 2... 4.0. T2 0 | 201 0 0 F
cu... 1 21 Gil 201 40 bre 0
He. Miro 7 27 © | 201 56 O\ 5 2
| vai Ô | 208 6 où 6:
BoucAINVIL LE. Un:
| En1766..... non |27 36 à l'iss ts ol: 94
| CARTERET. |
20 AP LL 7 53 © | 556 316.0 | 8
LD
Noms DEs VOYAGEURS
DéÉcLINAI6oN!
EsT.
ET DATES LATITUDESs.! LoNciTuDes. |
DES OBSERVATIONS.
Cook, Le
2 AOÛT IT 44 0
16 Décembre 1767, 0.
| ee 2 00e 0 00 9 2 ee 6e
0% 2 de 600. 0e 0 ee © ©
Cook ET Bavzx |
16 at LPHr Pt
® © © © © © © © © 6 » © © » ® ee © + © «€
29 Juin 1765.......... |
CARTERET. ;
PO I707...,...,.:
{ BaAyLi. |
15 Picembre RES |
OOK. ;
DO MGrs 1774... .., ..! 127 © |
DU I774.....0 4 3 OH
.... 4 27 ©}
3 Avril 1774 RE 4 49 ©
1126 Juillet 1767. ..... un: 1% 410
‘à J ullet FN A Pt NE 9 42: O
CAT EN TEE CE 2 PAGE A 0
FL NES 0 30 ©
26 ja do vi 4,0 0
Ce
| 14 ed LTI6 Li 9 4 : 6 30
CSA RSR TRES 9 | 4 40 40
o..e 9 14 13 O
0 9 AG D 50
ui, Décémbre . demie: 9 203 3 ÿ: 80
\
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES Larivupes.| LonciTunrs.
DES OBSERVATIONS.
CARTERET. 1 o.
20 Dn........l 10 0. Ohu70 33 0
Cook. ; FF.
| 20 Mars ds ss teril 10 10 240.35 ©
| CARTERET.
4 Août ÉrÉauuss cour al 10 22 5 Là 45,.0
Cook. :
14 Décembre 1777.,...| 16 29 © | 203 18.0
"a | so
| s Août L7OTE: til 1036 D | 173. 25 ©
Du he. Jose ahiD 3; © liT73 25
Cook,
Pr domaine 2010 26 Ohitao 11 ©
CARTERET.
S AOL... TO 40. 0
BAYyLI.
Coox.
14 Décembre DIS JR IS AD © | 203 33.0
14 Décembre 10 4 © | 203.33 ©.
#4 Décembre que on D io 203 33 ©
5 GR RE LD A © 1203 33 0
ess esue en e se l d0 1203 33 “0:
cha | |
Dua Décembre 1777.:44.| 16 49, 6 203 33 0
D. | per stran)|16 49! © 9203. 33.,0
| AE :
PRO 1707...) 10 49 © | 164 35.0
D ..... sh: 10 #0 OÙ 169 68 à
D... .....,0h 10 56 Où 168 0
a Hi 2 ©) 108.106,
Bayzir. |
Po lecmbien777..,..| 11 20 © 203 25 0
BouGAINVILLE.
L'En O0 PRET 4B oO | 149 35.0
14 Décembre É7fTes: 0 46 D | 203 2 O
DÉCLIN AISONT
EST,
10 39 ©
I.5% 0
10 $4 O
5 39 26
10 52. ©
11 14 0
5,0 à
IT 0 © (}
5 45 ©
110 à
ÿ 52 40.
10.26 30
6 28 50,
G 29 40
5 32 30
6120 of
1038 of
I1 17 OS
1O 2) O1
10 27.08
Gt; o|
616 ok
En 176
BR à A ARE ONU NC SC
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
À En 1766 CC .....
À CARTERET. :
Dizs Purllet 1767,,:4289
Ë Brron. |
| 20 Juin 1765... FA
Ci. so
‘E AOÛT 1770...
LA Bob aVitre
;. ses.
co
(Pr Décembre PO: 0:
” ° e + + + © + 0e © © © © + © » © © ©
as Ni Fi: 1
MIA ee se + » + 0 6e + © © » + © + |
PANr# 0/47 06,,0 "eee ee + © 0,0 n°6
UN 9 9» © © + © © © + © © © © © © « © €
| MODES ® © » ©
Bavzr ET Cu
}
nu. ii:
ÉEREN 2
l
5 W AzLIs.
L. PAAOÛE 1767. ...:.,
[5 TRON, 0:
M ln 176... ..,..,.
A: Cook.
| 10 Décembre 1777. -
* à Byrox.
| 8 Juin APN er do:
1 Cook.
O Décembre 1776.
11 MORE Re
RUN ss 0 ..s
29,006: 9 0 ©.» ee
| FLN
(297)
LATITUDES.
O
G-G 0.6"0:0
Oo
96 0-0
LONCGITUDES.
204.
180
2TZ
| 205
20ÿ
212
205$
205$
205$
20$
205
A SE Ai QAR NA
0:00
a
0:06 0.0 016
+0 O
(®)
- Pp
Un A CA SA D
EST.
iNoms DES VOYAGEURS.
DÉCcLINAISON.
ET DATES LatTiTupes.| Loncirupes. |. :
Fr à EsT.
DES OBSERVATIONS. E
Byron. - | |
16 Juin 1765. 2 6 & © © © © «€ T4. 28 Le 2OTI 12 (@ 7 40 O
BouGAINVILLE. |
F En 1700 000..4...4:1014 28 © |l182 37 OT 02
D 0.212 lire 36 © O4 51 0 i.0 :
| Cook. | |
Mr Le Sa A 0 | 257 15000 da io
| | Byron. à arr i
| En Juin 1765....:....] 14 41 O | 208 20 o 5 «O0. ON
LU BoUcAINVILLE, -
En 1206:.3.442.4.. 1142 © |'201 40 GNT 00
| D 14 44 © 185 30 O 9 30 O©
| BayLr. |
o Decembre -.,.,...:1 14 47- ©2306 22 Oo! 6 1700
: BouGAINVILLE. L ;
| En 400... roc I4 55 O 189 ie 9 21 Q
{ ; | D ronoossesseverceere.t 14 56 O 197 39 res 7 33.0
es Byron. | : à
13 mare 0 1 © o!205 42 ol ss dite
| BoucAINVILLE. His ai
En 1900, 8. PTS 2: © | 194 21. Ok Gus 0
Ro... he PMP #06 120; 0 eh es
tu D corn 0 a Ce AD D IOL SE © 8:25 00
. | DASIE | "| | #4
Dr Iuidletr774........1 45 9 Oo! 168 si Oh 0
_ BoucaiINVILLe. | | : 08
D 6... 1 10 © | 196 45 Oo | 7 36 o|
à do nec credo se.! LS 123: © | 109 1940 E 10:40 D
Er Bavzr. no. |
* Dhcmbrei777..….lMis 30. o | 20 1 014,04
BoucAINVILLE. | 7
ADO nee... LS: 33 O1 148 A4, O 6 4. le) |
Bay. : |
14 Juillet 1773.......:f 15 39 O | 170 10 O | 10 14 à |
1641408
NoMs DES VOYAGEURS
| DéÉcLiNAISoN}
| ET DATES Laritupes.| LonciTunes. |
| : ù EST,
f pes OBSERVATIONS. 1.
à ln 0 ol 2 NN 6, D. un. S
D BoucAINVILLE - ,
PEn 1766.......4.. PAS 40 O1 154:.8 00). 9 4 0
. WALLIS. ” |
| 13 Août 1767 Er à à 115 50.0 182 0 D ©
FRS CNET Ho 0... 1% 33, 0 | 181:42 6 F10 © 6
MamioN rr CRozET.
PNA ouus cu 116 :O 0 102 30 0 8 30 Oo
| CARTERET. |
eue 170%,.42 4 1/10 22 OO! 19 3,0 Gi: g 10
| + Cook; : 4
13 DD r773........ 16 25: ©1171 6.0 PF i440 0
| Wazris.
+1 et 1707. .... HAN et der er "aie 0, ,0.:.9
a 1 16/46 01120222 ©: 7 40 D
2 Cook: :
DA Mars 1774 cree ene ln 7 Dl24035:01,. 166.0
0 t1773........ 1710 © 213 41 OÙ 6 48 O0
10 Mars 1769 ...... IP 25 © il2ll dl 0 i:454 0
à WALLIs. Ts :
De Paille, :.... ES DO 17 2 O1 207.15 Gi 0:0 oO
| 28 Imbert 1767: ..... ‘1 17280 OF 20037 "0 6.30 €
D 0 Juillet... .. . OLA ET 30 0:1:207. 354.0 $:30 : O À
0 Doucarnvirze | |
En1766............. 17 32 611209. Q 91, 4409 ©
Cook. ; )
Ris Di. 14% 32 © 201:34: 0 759 0
[h Cook ET BaAvLr.
| 18 AÉDICIDIE Dam... (T4 01202 4 O7 .50, 0
10 Boucairnvizze,
DE 700., 1.0 Divel<ir 41 DT 214 1700 4 19, O0
| Cook
a 14 Août PTT... A 45: OM 200 19 © 9119 ©
0) BoucAINVILLE.
En 4.15, 17,408 0! 21; 20.0 4 $0O O
Noms D£s VOYAGEURS As À
Rors V | : DÉCLIN AISON |.
ZT DATES . [LATITUDES.| LoncITupes, FL
DES OBSERVATIONS.
Cook. | |
UM A0 .4..::4 17 4 0210. 0.0! 60
O Juin D 17 A4 W 7:200 s2 (@) | 8 10 ©
VV ALLES. | D ii | À
2 Juitiet 110%: .:...441 417 48 208 20 01 6 O0
| 17 Juin... 17 51 01210 5 ©) 6 ©i0
Cook. | et | 00
6 Avrl1777...... RuPNO 4 O0! 161 7 Si 64 308
21. DIÉMDEC LA ireal 10. d OÙ 201 13° 0 | 720 0
| 16 Avr 1777......,:. LUE © Fit 3 0) 7 39 1
Nestes fun 100 4 O | ï1o4 2 © 9 16 O0!
_ Cook ET Ba | | |
16e ETTronrerer: ii 4 0 161 7 à
Docu ee NON) T0 43 O4 I01. 7. Oh
Re à |
LG Avi IT 16 4 ©) 1617 + 0
A dd St à Où 161.7. 0
Le Cook. | |
E 16 Sura777..-4.. NP 18 6. O1 161 14 ©
| Cook sr Bavzr. \ Fo
16 Avril 1777ee..e. 1 oil 161.21..0
Bavir. |
16 Atil77 a... UE 6 © À IGI 21.0
Le et Na el AO ON CT TOI 27 0
D RDS NT ES COUR ICI. 21. 0
Cook. :
26 Avr 1777] 18 6% O | 161.21. .0
PAG © l'161 2700
DD ni |
M i77. ,... ll 19 7 © | 102 58 *0
| 1e 18 15 Rue
| Cook.
| 0 33: «O 23.0
10 FIG EM -u...| 18 25° © | 190 24 O0
Et Jet 070 ue 16 26 O©.l 172.35: 0
à É * n ÜÙ R s | | |
| DRE de ee _ [DÉCLINAISONI
ET DATES. : TILATITUDES.} LONGITUDES. |
| | | EsT.
DEs OBSERVATÉONS.
à | Byron. | j | ; L
4 5 Otobre 1765. M 11 012204, OG!.5 10.01
Cook, + | - La |
14 Tin 1774 ,.22 201 18 35 O | F04:96::0 0 15 0 |
Î _ BouGAINVILLE. | | |
D REC AMP ANA RER 4 39 © FUIT 41 Gl.s 48 lo
AE LEA ARE 18.40. 0.1 224 10101 44 CE.
Cook. | | |
M Septembre 17%7..aifé. 401 O | 200 7 ©! 7 :6 ol
- BoucAINVILLE. ee: : AN ES
D 00 :...:..:: Hd) 26 4L5 ©! 224 34, Qd#4.53 a
| Byrow ; |
D kt1705..:.:.1.41118 434 ol 190.8 :0-|-:7:38 0 1
À BouGAINVILLE. | | oo A | i
D 706.............1/18 45 O 225 1 O:! 3 14 O |
| Cook. | 1 -
4 Mars 1769... IS 47 O11218,/7-..0.| 24,54 C1
oo on | de 1
D On... .,. + II 50 0111232 58 «Qi @ 33,0
D 0..1.0,,0c. M 10/535 011 228,52 0 2,32 -O
D 1... 0 Pl 39 $@ oi! 227 36: O0 }° 2 50 :0
1 à ARE . de |
1 23 Mn T707.. 4 0 10-06 Ol-217, 20. ON #40 0
: Bayzr, ne 4 n |
bai 1777: 45 Al nID NOT 10) Ai ON 7 5510
LL" RIT AO. 2 O1 258 15 . Ok 7:30 0
19, 2: O1 160 1 rit 7 tO 4
07/0640 1 LOL. ES Ot: :7212841000
10,2 OUEÉ4O0 15 OO 26 27
10.2 © | 4SA.IS Gt 7122730
+. 19.2 :0) 14148-18460 07:50 O
D © CARTERET. |
À 20 Juice HOT, re © 2071 20. o |..701900
(ou)
Ÿ f
Noms DES VOYAGEURS re 46
| - | . [DÉCLINAISONS.
ET DATES ILATITUDES.! LoNciTupess. | L
Esr.
| Des OBSERVATIONS.
WAzLIS.
HS. uat Ir, 0
| Cook. :
5 Juin MA 7O eue Dario 12: 0
; Bavir, |
LB Jun 170p....:.:..| 1918 Ô
Dr Pa ou u,...1 10 16 0
Br dt on dr out 19 20: ©
Cook ET BAYLI.
24 AVI 1777 «+...,s.] 19 22 ©
AY LI, |
ya LATE CUP AIO0 2 6
KES Dirckhi 0 20 0
Croce. |
DA VER PAT D she vus O2. O
D'ortaitee ire) 1022; O
nc ce OO
WW ALLIS. |
PR et À
3 Fin di UE RD 2 0
106 17.0: Dan 0 |
168 17 ‘ol 409 0
168 17 ,@ 00 3 i
168.17..0 | 10 34.57
168 IF OA
Haio,30. 0h Ge o |
bre
\O
ND
CN
O
Coox. |
Hit//7.:...iu1) 10 46 ©
M 11777.)..2,.022)) 10,46 0
Det. :.....,.,,.h 70 47 ©
CARTERET. Foto
| 19 Juillet 1767... | 19 50 0
{ Bavrir. ti oi
Ve 74. ,.....2| 19 53 Oo
| Cook ET BAyYLr. |
LOS FROM... .) 19 53 O
à 2Jum,,.,.esse.....l 19 53 30
[Non enr (AU |
LarTirupes.| LONGITUDES,
DÉCLINAISON!
ET DATES
ABS.
| DES OBSERVATIONS.
Ü
ES
® $
La)
BAYLI,
D 2,5 & 6 lunz777... 019 3 36 8 48 oO |
Gus nn 19 53 40 10:99:01
Copr.
OfUin Em 6. 19 3% © 9.7, 20 |
2 LAW TRE. AA 19 59° © 1 3 42 15 |
Re 1 PAT TO ST à 4) NI
Bawzr
l'ÉvHLI77n. Ut. ie ee 118 18 To
7 RAR RE nn A 19 37 © GB 23725
D id oder: 19 57: © O SC28 85 À
heu “10 7 10 Gt18723 45 1
ie: 5 19.59 1G OÙ Er 818 ss 1
DA 1777.......... 20:28 10 HT 2 O1
1... + 2 6 O 7:56 01
DL... 129.4. 0 DiCT 4 où
D D... 129 9, 0 Did 0:
Dion ET Croze :
DUR TE... 29.9, “OT TE MS 70
Bay |
DR 777... 29 AL, © GTIGES 0
Cook. Fe | | #
1 9 Juillet 1773. ‘ 1 20 140 Gi 0 "S
2 Br... .........,,. 20 15: © O :
|... der 0 UE20 29. 0 (@)
PAIE Mo hs «4 : 20 17 0 O
CN PER D is: D EN 0 4
FAUNE MNORREARS 29 1$. © O
Boss: PT D vaut,
1 13 Ma NN 4 7 2 ES st 20/16. 0 O
* RPM LANCE Hire idi sh:
un, 200 26 0 oO |
6 JET OPEL Mg ls, © O
Ba.
À 23 Mai 1777. HU 201$" © A
14
ÎINoms DEs VovAGEURSs
DécLuinaisoNt
ET DATES LaTiTupes.| LONGITUDES.
| Drs OBSERVATIONS.
AR DRE APR D ME Na Ne A
‘ :
27 PO D ec...
| Wauus.
23 Mai 1767. Ne
Es |
20 PRINT 77e uen
CA ES CA Re
CARTERET.
12 Juillet 1767.
ACOORS ES TE
5 Juillet... .......,.
CARTERET.
2e Jaiiec 1709 5 «ui
LC NŸ ALTIS. x
SE Jin 707. SR
| CobR 17
27 Septembre 1773.
Cook Er Bavzr.
- 8 Juillet he Re
“Bayer
30 Mars 1777:..64 1,
Cook.
Lo Mars iorr es
Cook ET Bavir, |
6 Juillet 1774.
; Wars, ;
D'OMH:707:. 5.2
Cook.
‘1 111 CERN
. Bavzr.
28 Se ptembre 1773....,
Ain COCO
CARTERET.
13 Juillet 1767.
e
EURS ; :
Dhs) DÉc£inatson!
ET DATES
.| LONGITUPES.
DrEs OBSERVATIONS.
d ByYRroN.
1919 Otobre 1765... ....
ai) BAvLI.
21 30 Septembre 1773...
Cook.
1 Oftobre 27104. 1
CARTERET.
RO Met 1707. 4. 00
pe Purllet.....,1.% je
Cook. |
D I... 223, 56: Oui, 54, O1
CARTERET. :
22 DE 1707 ........ 206, 201: Od-0,:14 :O 1
Cook. | |
DIET I7T7.... 1. E 104: 1. -Oùt AE ST |
Bavir. |
D 08 Mallet 1777... ..:..| QE TS. 25 Ok 4 © I
DT IT]. ........ | itiso vs © 11 6,2 01
0 ....,......:. | QH150 43 © 8 19 15 |
0 ....,......2 MIIIS0O 13 0° |, 04-01
0. GIFIS0 34 @ 9 52 40 |
10, Coor Er Bavyir. | ji
A DS r777......:.. ir ia OS GIE 4 |
10... al EU HÉISOr 14 ©1828 141
Pl... 0:11 156: 33::044:9943 30 |
O 150 33 O | 9 5201)
or. D 150 33 OA-0,44 301
TU O li50: 33 0 Ma D
RS @ IF 140 33 0 8 I4 20 |
PO RE © FrS0 19 Q 8 42 23 |
Mis... O | 156 33 Oo | 6 36 40 |
ER... 7, 0: 156 33 O 9 20 Is Æ
Hs Q | 244 34 O1 3 $ 0
| Q q
iNomsDEs VOYAGEURS |
ET DAMES
! Drs OBSERVATIONS.
Byron. |
DA Oo vue à |
BoUGAINVILLE.
Cook.
2 Qétobre 1774...
Lo Davr.
ROM. a...
BoUcAINVILLE, -
8 + + © + »> © 6e © »
9 9 0 0 © © © © © 6 © + © © ss 9 + = e ©
50 + e © + © © + + = e
LS a
LOS Jolet 1707... .
Cook ET BAyLr. :
1 2 Mairie. +.
9e © © © © © © © © e e © «
8e» © © © © © , »> + © © + e
ee & © x 6 #8 ©
. © + © € © © + e
4 ‘°° % « © 0 © € © e + © + © © © + © + »
CCC
1 n1766...... de
‘ CARTERET.
D 707... |
BAvzr. |
D 177...)
| Coox. |
DH'MHIEE 1/07... .... ni
CARTERET. :
7 Juiièr 1967
CO 0 à
Noms DEs VOYAGEURS
_ [DéÉcziNaison|
LATITUDES. LONGITUDES. :
’ | x Par.
ET DATES
{ pres OBSERVATIONS.
| Byron.
M'roMa1765..... nie
CARTERET. |
6 FOet 14067. 000,
Het. .:
Cook ET BAyLr.
HO IUT, us
Cook. |
7 Août TT AS ES, |
ee ® 2 + © 0 © 0.0 © = © © + ee © ©
A... ses ee 0 0e °°
D ee © © © + + © 0e © © + © © © © © © © « |
| CARTERET.
D 0 Hulièt 1767. ... 4x
ID DONTII777...... 1
Le Cook ET BAyLI.
PR Gloûti777....,
D Bavzr.
6 Août Aire Hoi |
e © © + © © © © © © + © © 0 © © + e © |
{]
OS OC
| 100
4 Juillet 101... 00
BaAyzr.
Me eng se ele.
À 24 RENE LT, SL, A
L CARTERET.
"4 Juin 1707 ous
INoMS DES VOYAGEURS ne da
à ji DÉCLIN AISON
ET DATES [LaTitTupes.) LoONcITuDEs,
DES OBSERVATIONS.
| BOUGAINVILLE, : |
LAS NOR x | 25 56 do 2sr 0: 0! 3 370400
| Cook. | Ê
27 JUNet 1777... | 25 57 00 | 19235 O |
CARTERET. | | LL
2 JuIIét LPO... 00 10 0 1 226 40 0 2.32 CO
Éd | ‘
18 MAS TT. sisi an is 00 | 246 31043740
Ut io: |
Zn Mans ni: sert 26 15 0© |. 108 sé: 00 60500
CARTERET. :
10 Juin 106 Loue. 26 26:16 | 27; 20:60 8 10)
NS I ue 30 © | 259 10 0 | ‘5:40: 01
Î Coox. | ;
26 Juillet ............] 26 41 © | 191 35 o | 7 52 261
Babe. | | ‘14
ÿ AOÛT...) 26 44 O | 204 14 :6 À: 8) 6-0
BoUGAINVILLE, |
PER L00R1112.-1::1 26 86. o | 253 5 oh 6 0
. CARTERET. | ia
12 Jam 7/07 ER 26 io l.257.14..0.|..4.13.0
Bavyir. | |
21 Mars 1777. AR 0 CMlPISO .3..0 Fr TA 00
2 Ma a 27 0 550.3.01 0010
Bi Mare. OU LES 2 000156. :3..01, Dar
M... de it O0 sm one
D 2.5. .1.0. RL OUT ay lue mli1s0!. 32) GR
Cook ET ee | |
Li tu 6 AO 2n dt ml 166..3..0. 1. 840 ip
RER D it Tr 0 ISO ,3:10 OT 40
RL... A7 “. 156 1 D 0 730
Le Coox. :
D 2.......| 27 1 © | 156.3 © |. 7 56 40
22. | 27 ON 156. 3x0 8 35 15
27 7 Ol156.2. 04:84 0
309)
[Noms DES VoyAGEURS je Dormir
ET DATES Laritupes.l LoNciTuprs. :
ue sr
| DÉS OBSERVATIONS.
D 6 Mars 1774.....,.,.. A7 Cl 25337. OÙ A4 ST A
CARTERET. |
FAIR, si ins ie 27. 20: ©: |:290.442)6 S 45 a
+ Juin 1706, 4,400. 27 23 ©2004 2810 17 45 0
BoUSAINVILLE. &
Ft 1706. 144. «1 1100 27 40 OC | 240 /@: € 3 40 O
Bavzi
AU AS die sai 27 34 *O'|'108:58 0 8 54 O
Coox. .
RAOUt LA 141 os 27 A3 O0 |N200 1010206707 17:
. BoucAINVILLE. 4
.... 27 AT 0 PAST 10t QE 14 01
1 Cook. | | |
PAP NDet.....:....., 27) %E 1. Ftto8. 29. ONTE 7 44 07
D Ct1773......., 47 Si D: 222 19..0 s #0 501
: CARTERET. |
N20 Juin 1767...... AS 4: 0 laadr.. Oral" 270 701
Dm... ,...... ANNEES 7 OO |1243 40 NÉS O0
10 Un: ....,.. a LH 1 F1 0: | 246,20. 0.1 2: 0 01
WW AzLIS |
25 0 28 Mi rl 20:50 ft) GIMP 10
Cook
D 1774.,,..10. 26 20) 265.32 :0 1.144800
PO obre 1773 ..:,.. 20 24 © 168 0: CP T9 ©
BaAvLr. |
14 Oétobre 1773 ......| 28 36 G'li19r 48 20 RP IT ©
M/OMars1777,......., A0 AB: br} 198.20 0:}110.:9 00
ii... 48 30 0 | 160 #7 © 8 59 15
0. 1... Dur 0 GE 0 ECO O 48 25
1. 20 Mars PMU. de, 28:40 Où 166. 172. 11 AB
Li Cook. Ha |
LR M MAS 777 Li 128 40 Of 10 1% 949.9 O
pe ee À 50: Of lI15@ 87: 20 9 24 _O
Le 0 28 50 «OI ES6. 17:.0 9 39 54
huit 1773. HOT 28 pe O . CRC $:-3430
a
INoms DES VOYAGEURS
ET DATES
BaAvLr.
O OO ee ee
| ro Odtobre di.
Cook ET BAver.
| 19 Septembre 1769.
Bavzr.
ba Jutlet, 2...
* + UGCo0r,
G Mars 17744....
CARTERET.
20LANTIL 170,4
| Cook.
15 Octobre 1773...
22 Juiliét 1779..0:
2 MAIS T7 an. à
i Bavzr.
li 16 Octobre 1774...
: Coox.
10 Mar 770.0, .ds
Ir Mara.
1 Mars 1774...
Bayir.
| 17 Oétobrer773.,,
OOK.
L: Oétobre!. :..;
D Waäarns.
| 26 Décembre 1766.
; DATI
24 Septembre 1769.
MS: .0..1:
O0 ::
16 Mars 1777...
M © 6 8 © © + + 9 + © + © 9 © ©
LT <
té <
\
;
FT 202 Me
E ÿ
DES OBSERVATIONS.
AR LERRE CA ane RIRE 2 SRP
®
ses os nr rP tri etre:
(gro)
L'ATITUDIS,
LONGITUDES.
DÉCLIN AISON!
EST.
Noms prs VOyAGEURS
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES,
Du
à Do ‘ATOS.
IN DNS D. M $
DO Mars WU A 4 : 1130 01159 13 O
A 150 © Ho. 1300
ous is 001133 30 0 158 42 0
SERRE nt Le 33 36. D his aie
| Cook ET BAyLr. | |
OS DE il 33 36 QG | 148.13 0
a N33:30 © ré 13 101
: CARTERET.
LAN I 767. ii... «wr#3 40 0 | 270 43: 0
| En Mair767.......... 33 4%: OP 270 40 6:
(108 BAvEr, | |
: 18 O&tobre nt de, 33 49 0} 17756: ©
MR I7774........ 33.52 0 | 1096.60
/ Cook. Un
Do vrl1770......... 34 29, O | 148 59. o |
27 Février 1774......, 1457 @i:2ÿ5..2,0:
ML rill77o...,..., D 75 19 0 |.147 3.0:
1 4OGobre 1774......| 35 26 © | 168 48 o
| BAYIL * | 140 | | 4
D 15 Oétobre 1774...... 532 0 L:108 10.0.
dE Cook. EEE FA
Mo vil 1770. ......., 3 30%<@ |-147::6..0
D ol. .....,...... 30.16. © | 147.40 0
17 Cook Er Bavzr.
il 29 Septembre 73. 1 120: 18 O #47 40 0 |
( Bay. Î |
1} 19 Juillet D Li 30 34 40 |:2144:28 0"
À hi Nes : he
1] En y PE EEE 16:16:09 266.50 10
ii Cook Ad
D'POvHer 1774004... | 0:37 00 | F-427 0
1:00 Bay. |
| à Hévider 1774, $7 40: 1@7F-200:33- Oo
4, Cook er BAYLL.
D PMobre 1769, ...l 37 o o | 184. 8 ol
£ k
t'en
| IS DES VOYAGEURS Ra
Los RAR or DÉCLINAISONE
ET DATES LaTitrupes.| LONGITUDES.
1 DES OBSERVATIONS,
Cook.
5 Octobre 1769. ,...
| :24 Février 1774.
Lau et TO PRE
Liar FÉyter..
| 18 Jurllet 1773.
CARTERET.
_[ 30 Août 1769
| : Cox.
| 11 Avril 1770.
HÉTO NE ES Cure.
| 21 Octobre 1773
Loc Mars 1747
"DD o8%S0
090 0" 0 06.0 (®)
O0 006 000
O
Cook er BAvir.
GE Macs roy.
Buven
s Mars HAÈEs
& Mars 1777.
Cook.
1553 Avril 1770
| 10 Mars ur7:
Cook st Bavur. e
L 10 Mars F77Frsusgese | 39 44 © I6I 39400 9 © 45 | {
A
DÉCLINAISON
Noms prs VOYAGEURS
ET DATES LariTupes.| LONGITUDES.
| RME. |
pzs OBSERVATIONS. | |
M D. "M, S D. M. S. .
UMA 177700 122 Ol'IOL 37 © 1:10 56 30
M. cm 39 24 O | 161 33 O | 10 41 45
AO RE ER A 39 24 O | 101 33 OÙ 1255 5
Bavzr |
NO Mas tipo... 39 24 O 161 13 O© 9 54 25
D'ART. Mont 30 25 0.1 189 50-01 :19,49 +0
Vis. NP PR 69 30 .@. 1 190, 9 :@ 1-10.73:,,0
Cook
. ie 1710.4 Musa 90 30 OT LISE 37. JO | 11,30 0
BAYLi. | LE.
Pts 1707... ...... 39 45 © |! 166 15 ,0 14 9 0O
Cook. :
4 Mars D -...... 39 56 © | 256 36 O4 50 O
Bavir.
D DUT 1777 . «1... 40 22 O | 167 20 O | 13 21 O
Cook ET BAvLi. | | DE
| 10 Février 1777,......| 40 36 O | 171 9 O!12 42 12
2. ........ 1. 40 36 O©O[17I 9 O!12 51 59
Cook
RME T 1777... .... 40 36 © |'171 9 O'} 13° 1° 20
1... 40 40 0 | 171.19 ©} 13 47 0
D 0 r770........ 40/40": 6" 171 9 ON 13 50 10
Do ECviier 1777... .... 40 46° OL T7 <0" QI EE 7 3
Bayer.
5 Mars PPT ts T0 (DL TA0 45 dirt 0 0
Cook. HAE
5 Mars RAT ses 2 DAS OM | TOS'4E 'TO\r FE 42*30
D 2... AT 257 GI TO8 4" OT 18 59 D
PAGE PERRET NRC 4rT 25 01) 1168 45 Oo 12 9:54
M 0.0. UE 4I 25 O 107 4$ :Q1 13 400
F Brie Ep El 4AT/20- ©] 174 49 © | 73 28 45
1... #1 29° Qfl174 40 ON13 37 30
: Cox ET Paves FR
| 27 A Eévrier 1777.-.::::1l41 29° O1 174 49 O | T2 44, 5
en. vosvser] 4T 29 © 1 174 49 O1 12 49 4
(314)
| Noms DES VoyYAGEURS
DÉCLIN AISON|
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. |
Este
| Drs OBSERVATIONS.
se HAN: NO ON NON
27 DAURUE LT cuve Al 29 © | 174 49 GW 12 5046)
RE te + che en 41 20.-.0 H174 490 13 600
Dutbn VILLE | :
LR ER en 42300 4h22; 20 10 3 2 0):
Cook. ri |
7 Fovrir E77 7 EN. 4e 4 © | 16, 7 01 1238 ©
Rad iité..0, et 42 4 O©|165 7 o|13 0 55)
a 42 # ©! 16 7 GP 2
Mi Niob a, CR UE 42 4 O0 |.165:7 0! 112052
AA 42 29 O | 161 44 © | 11 34 30
| VW ALLIS. | | ;
Dar AN 1707... 142 30 © 261 49 0 l'12.0
Cook. À | ‘
ET man Ai 240 218 3ç à $ 37 Où
| 3° Janvier Rare Sa 42.15 0: 146 F7 à $ 13 25h
Pos Rébrprs D 10. 0 217 20 D 5 18 ON
TRUITE ser dial O lr145 280 5 53 10h
Fo MR TA... 114525 Oo | 168 4 00
Me ie 45,247. O || 140 10,0 | .1 qu
Re ei A3 27. 0.) 140 10 Q] [15
ne RL 41 27 © |'I4I 10 OL Oo D
A ns 41 24 © | 140 10 0, | 444
Cook ET Bitr
7 PNR. 43 27: Q | 173 34 OH es
E. Bayur.
D aviser 1726....u./43 28. o | 138 17 O 2 © O0
.-- no creer ss 2BN0 4220 © | 138 29 O 2:91
D EI 77r....s4l 43 30. 0 | I4i 34 O0 4 00
Cook.
D 1 2 Janvier 1777...) 43.30 o | 14018 © | 2284
D... 43 30 O | 14018 Oo | 245381
Micro nesreseroree 43 30: O'l 140 18. © 3 :5 353
BD TR di 33: 0 140 26 © 2 50: 24 |
H TE JOUE IN | 43 34 © | 205 39 O | 5 O Où
INoms prs VOYAGEURS
[DÉcLINAISON!
EST.
ET DATES JLaTiTupgs. LoNGITUDES.
Î Drs OBSERVATIONS.
j BaAvyLr.
Dr Janvier 1777.,..,.:
24 PAVIÈr 1777.00. 404
Cook.
4 Février 797.455
Arr Er eine
24 tr ou
HPUnICt 1773... LL.
FURNEAU. |
M 1772,...,...:
. Coox.
AD CT 777.5...
DT 1777.......
200 00 2 0e 9 © 0 0e ee 9 + 9 © 6 © 0e
® 0,9 © © » © © 9 © + © © + © © © + © »©
Cook ET BAvzr.
BC r777....:.. #40 D1 16238 @ 12 49 40 :
Bayzr.
1 © © 9 © + © + © + © © ee © & © © ©
DATENT 1777 ..:-... HA SA Qi IS 2 Or PET 0
CARTERET.
D 0 1107..,:....ll4# 27 0 270 11 01 W19 © |
| Coox. | | | .
D ITA... .. HAT (OO /105 12 © | TO iQ O |
BIRT Din. . > AYIST O0 15 22 01 N'I0 44 |
Me Ma77s.. | AIAT 20 1105 53 ©1340 01
f. Céhrene |
26 PL 707.. Muni MS :47 40 112720 #7 072077 ©]
Boucanvizee. | |
PR 66 ......... nr 33 ©1a8% © ‘O1 T0I 10 ©
Cook.
1$ Juin 1773.01 46 46 © | 183 35 © | II 24 30
ET DATES.
Ÿ pes OBSERVATIONS
23 Mar ia. ...,
it Janvier 1774. ….
CARTERET.
PO MINT 707 +0. 0
Cook. |
15 Hoyibr 1977. 0:
0. Janvier 1774...
D CARTERET.
! 18 Avr 1767...
É Coox.
12 Janviér 1774...
nue
17 PONT Re ne
+2 Morse... ® e « «+ e
BoUGAINVILLE.
En 1760. «ie 0e 51e € co
1 Coox.
D T5 FMTIOr (774...
| -s Décembrer773..
\T 2 FRE 1774...
7 Janvier 1974., 2...
Bay.
15 Novembre 1774..
Byron.
10 Janvier 1765...
PJAnvREU is...
Bavrr.
.6 Janvier 1774...
: Cook.
| 20 MnD73......
BouGAINVILLE,
e& $
| En 1766...
V7 ALLIS.
®
INoMs DIS VOYAGEURS
4 Mars 1767, dans dE
Détroit de Magellan. .|
D,
47
47
| 48
49
49
M.
40
si
} 22
LATITUDES.|
O0?
| 261
| 226
| 246
262
| Le
| 276
| 261
ere
262.
1224
104
| 278
277
| 222
152
| 279
( 316) |
DÉCLINAISON#
D. M. S.\R
| 234 OF
: 17:20. ON
1o 20 lo!
6 26 où
17 36 Q
4. Qt
12 42 à
13.59 .:@
18 © 4
( Ï | |
« à
; f
3 ä
w para - = TE 0 RD ERIC EEE TER ETE AREA NP EU SON AE CDA E PMTT AO TC A r “in rer NPHÉ SIENS
INoms DES VOYAGEURS |
LATITUDES.|
ET DATES
| Des OBSERVATIONS.
À : CARTERET. |
1} En Décembre 1766, à
| lIfle Elifabeth, au Dé-|
troit de Magellan... .. |
8 Cook. |
} En Décembre 1766, ..
W ALLIS, |
17 Décembre 1766. .,..
ho. Cook. |
L18 Novembre 1774.....1 5
ne Wazris.
M Avr 1707... ,.,:..:1
| 18 Février, dans le
Détroit de Magellan. .
Cook.
) 4 Novembre 1774....1
PDPPvrIEr 1774... |
Pbécembre 1774....01
D Décembre ....... 12
| CARTERET.
Cook.
P'14 Décembre 1774:.14,
1.10 Décembre 1773... ..1
| W ALLIS. |
| 22 Décembre 1766. ....
] Au Cap. Quade, Détroit
de Magellan |
| Cook.
1 Décembre 1-74... ..
| Vin |
127 Décembre ,; Rade
| dYorck, au Détroit
nn dé Magellan. 1
® 9 © s © & + €
Noms Drs VOYAGEURS
ET DATES
À DES OBSERVATIONS.
} 20 Janvier, au cs Hol-
| lande, même Détroit.
| 23/Janvier, au Cap Galant,
P ‘niciue Détroit.,.....
Cook.
1 2Octobre1774......
| En Décembre 1766,
| {a hauteur du cp
Forward, au Détroit
de Magellan. 4...
WALLIS.
| 19 Janvier LVO7
CS PE RS
Cook.
| Aa Rade d'Yorck , Dé-
| troit de Magellan...
| Au: ‘Port de FT :
L ©: méme Détont ii. | os
Re 4 FEV Re
| 19 Mars 1773.
| 25 Novembre 1774...
h 22 Novembre. .4..0 4
4 + © 6 © © e »e
| En Janvier 1760....... |
D linvier 1774.......
BaAvzr.
Da HD IT74........
| Cook.
| 16 Mars 1773
Han che... ...:.1
1 26 Janvier 1769...
4 11 Décembre 1773
Cook ET BaAvLr.
1 22 Janvier 1774...
9 e © @& © © € © €
. & © © ©
LATITUDES.| LONGITUDES,
S3 43
5.0
D
54 56 © |232 35
+30
54 3 O
à à Ollarr8.0
5ÿ 1 O©|149 36 oO
55 9.0 120.7 6
55 46 © | 201 31 O
53 2 61/1209 220
56 19 OC/|1238 15. .0ù
57 56: © | 220 2% 0
58 586 © |'142 8
59 40h © ||222 24
60 16 -0 |i283
60 42 © ||184 31
62 9 oO ! 244 41 o
O :
G: 9 0 O
DÉCLINAISONE
‘22
22
EST.
IO
(319)
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES
EsT
À pzs OBSERVATIONS.
DR 8 | D, M,.S | D: NM 04
| Cook.
33 Janvier 745 62 22 © | 247 13 .0 11:55:00:
29 Décembre 1773....4| 62 24 o | 219 42 0 | 13 46 0 |
29 Janvier 1774.24 48 62. $# CG 240, © PA10/24 L0 |
A Février 1774:4.. .:| 63 42% D War sh Do 55 0
2 Décembre 1733..15i.| 62 4G © | 187. 9.. [119 13 50
Bayer. | | |
18 Décembre 1777..... Ga 4i: © | 205 2g- 0 |: 10: 8-5
Cook. | | : À
M Décembre 1773..... OA 49 Ci TIT DEIT A OI
D'Or I774...... DO Cl ANISl UT D 0:
D PPVIICTis ee « ne 66.24 O 2270 CPI 0 0:
2 Décembte 1773.....| 66 36 © | 248 5 0 |'18 26 0!
POHAnVIer 1774... ...° 14 © 20 30 O0 |'AATO 0 à
| | DÉcLiNAIsoN!
Byron. OuEsr.
30 Oétobre 1765...... D 14 Dies y ait 0Tt "440 5:
Cook Er BAYLI. 6 "44
MDI 77T..-.. 19 460 O0:1117E 56 © | 1019 ,0
D ii... 4004 1940 O |.171 560 © |. 10 38 39 |
D 0, 10 46 ol 173 12 O.1040 1 |
MT... ..:0.0 1040 0 di 178400 1 10 47 30 1
RE 10 40: 11511 LA $0: © | 10 64:10
.. Coox. |
POI... 12) 46: ©} 18312 O4:09.4# rO |
4 40e RNA" y 46 ©1935 2 O | 8546301
MR Li... 9) 45 ©1171 58 © | @ 270 db
D 19 af © | 171: 58 O | g:28 4 |
Don 23 Ma... ,.......... | 19 467 ©Q'h'107 44 0 Tr 44 45 |
Dons. ou no. oh 8 Gil ET ss OP 8 56 30 |
Door one 0e ce 0 0 19 55: 1040 O0. s.4i1
60 oi 994 D 'NT7L 5$ ©.) 6 35 10
1 ONE PE 1 5" © 171 55 0 | 10 0000
[Noms DES VOYAGEURS
ET DATES
| pes OBSERVATIONS.
( 329)
me PUS PRES QC à PUR C A ee NM AOL NO PR SOUS pe STE NS © ete MA AT à ne LA DNS PRISE ITS AU MT À Du 1 ASSET LA MEL ES GA Eu a Pl Be dd ne
LATITUDES.
LONGITUDES.
Qussrt.
_ Byron.
nt
| 19 Oétobre 1765, Fi
L23 Oétobre, ::.. Lane |
| Cook.
| 19 Juillet 1777...
e © ? © © © s © © à © © © © © + € + ©
Î 31 DA
- 19 Juillet, ...,....,,.
G Mon rer
TE +60 ee ee ee ve © e + © 9 © © © 9» © © + » € À
D
MSA CTESS ATOS Re
1 ROUE UE
Cook ET BaAvLr.
1 Août SÉATET AE NE
NA
mir
00 90 O0 O0 00026 0/0 ON O6 O O O
O O O
oO C0
6 0-0 6 0 © o b'0:0-0'0:0 © 6 à
100
RE le dé
O
DÉcLINAISONI
[Noms Dprs VOvAGEURS
LATITUDES.
ET DATES LONGITUDES. |
DES OBSERVATIONS.
| Cook. 14
#, éygier 177701 di.
D 2 huiletr72). 2
20 in 778 0 4.2.
! Cook Et Bavrr
Do DMC F7. 1...
| OK. met
- 39 Janvier Dr
É + ee 0 © © « © #.e © + + + + + + © © o
É + e © » 0e © © © es © 0 + © + © © «eo
© © © 0 © + © © © + © + © © e © e © +, ©
& Cook ET ‘Re
DAT 1777... ... |
L, © © © + © © # © © © © ee ss e © 0e © © © o
2 2 © © + 9» © + + © © © 8 + 6 + + © © »e
2 2% 0 0 00e 2 0 0 © © © 0e « ee
Lo Juiller 1773. Mes à |
D 2 JAnvier 1777... ...
MU, 0e © + ©« © 0 0 0e 0 0 0e 0 0 0»
Cook £r BaAvzr.
L 28 DUT 777...
VAL) eee se + +: eo «€ + + « © + + »
4 44 obee
21 Janvier 1770;
GE ADO : © l'or
PEUR SRE HAT OM H40 TO OL 6442
D 43 27 O 140 10 O! Tr 20 40
Na di 43% O4 dada OP 7 Le
4Ÿ 33 O | 140 26 O A Mi Ve
N3 11 .Q ! 14020 OF T'13.40
D, 10 4#13% O0 1409 20 : Oo No Oo
PE PR du à 43 43 Of 145 55 °O | 8.41,30
|, | A4 HAE © J4$ 35 O 10:24 40
| 8
iNoms A
| DÉcziNAIsoN#,
ET DATES LaTiTupes.! LONGITUDES, | Le
OuEs Tr
1 DES OBSERVATIONS.
A PÉMMET DT 7e, ..: ..
- Cook ET BAvyLr.
Da mmeR 5... 4 487 O0 | 145 55: Q | 'IO TN
AT CSS A 43 43 GO | 145 55 © | 10 18 Di
MS 4% GUN 145 55 OT 20
ne 43 43 O | 145 55 .O | 11 7 458
one 43 45 39 | 145 51 10 |. 7 25:18
Rire cru date 4348 O0 145 47 © 3 3 53
set 43:49 © | 144 31 6 NS STE
de 4940 © | 144 5500 5 57 “0
AN da be lu eat D 45 49 0! 145 47 01 GG #0
PR de D 43 48 © | 144 31. O | G 20.21
RS NP 43 48 © } 144 31. O1) 6 2208
Cook ET BaAvzir. 4
| 23 Janvier 1777. 1 43,48, O | 144 31 @ | $ AG 40
| 24 Jénvier.)... 11. 14840 © | 145$ 47 Di s 17 30}
| 23 (HAE ne re 43,40 O |.144 31 Oil, s 2048
Ni nrerihsses.s...] 47 48 © | 145 47 O | $ 37 30
| 23 Juin 1773... Re 44 38 O | 196 Of 10:43 0
l'22 JON hi en + 44 41 © | 195 12 O | 10 19 oO
Cook. Hi | 4
2 FÉVEIET 1777 cie, Ad SEL O0. 153 22 ©. 6.453
D A4 SR GE 153:22, 0 6.35. 0
ne ren ss se ses 1, 44 51 O|152 39 O. 7 30 44 £
D 44. hr: O | 153 22, Oh D 28 7
D seul 44 5K:O | 153 22,0 | .0.28 4
Cook ET BaAvzr. : |
Dr 1777... ... 6 :6G 10
Dose... 7, Fa
D 5... ... .…. | II 24 30
FURNEAU.
| 2 Janvier PTT ete os
ji
LA
LD
O
O
(269:
ÿ 5 RS : ï ;
iNoms DES VOvAGEU NUE Pate
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. :
Ouwuesr.
DES OBSERVATIONS.
s, À De Me Se D. M Se Da Me Se
BoUGAINVILLE. p
J En Janvier 1768 , au
À Port Galant , Détroit
1 de Magellan......,..| 53 40 O 22 30.32
j FURNEAU.
Pis bvier mu 00..h58 17:09 | 210,12 O0 | 740 0 |
Pa ne. ..+..,156 36 0 | 212550) 9 20:01
PDP. 10,.:.:..4056 40 O 21521 0! 74 O1
Mt... 0000) 59 24 © | 230 22 0 2ÿ: O1
17 Panvier, 1.449930 © | 246: 9 © !11:1$ O
HEaélanvier ......,....| 59 35 © | 252 19 O | 13 F2 ©
er... ......1 60. 9 © | 244 23 OlIir 6 GO
D cr...,........|61 20 O | 265 45 O | 26 G 01
D er 1 1:..)...| 61 45 ‘0 | 268 55:@ | 22 48 o |
| 20 Janvier, .,.........| 61 49 O | 273 24 O | 24 30 © À
CP
LR
= N\ j / > ;
£ < BE 1/1
A A), © ®7
/ d por
CR
EA
® x
Ss 2
{Noms DES VOYAGEURS.
ET DATES
LaTiTupes.| LoNciTuDes.
DES OBSERVATIONS..
|
n D: MS.
Mori -
15 Septembre 1776.:...|
042 O| 34411 O | 24 21 45 fl
ÉCKBERc. . ;
Din Mars 1774... 41 0 49 10, P337 59 0
ue | | L “re 53/7355 0
2645 0 |
27 © O0
1770... ,...:.
Bayzr.
DH E700.........,
por ÉcxBsrc.
PEn Mars 1774... ... dues
Cour. |
; 30 Août1770.........
32 24 30 ||
_29 28 30
27 52 O À
3315 ol
ÎNoms Drs VovAGEURS
SAT AAA S Larirupgs.) LonciTupes. [INcLIN aïsoN.
| Ds OBSERVATIONS.
oi EcKBERG.
BAL En Avril 1775 ....... ;
DE En Mars 1774. .., 0. |
Coox. +
DA AOoUtI 70 0 |
A Di cr D OA th re
DU ldn-1700. 0,2
{ ECKRERC:
Do Mars 1774...
4 Le GENTIL. :
1... |
Bavzr.
! 8 Septembre 1776...
Écxperc. U.
RAM 77s..:......0,
L Cook. |
DR 25 out 1776. ..: .. Es
Ro ........,...
| Le GENTiz.
BUT, 0, K451
{ ÉCKBERG.
L! En DSL T7. 0. ri
| Coox. ‘
À 23 Août ip OR NME à 0
4 Bavir. no ::
D Jon... ... |
| - (Cook:
2e © © + + + + se
LL 1775 ® & & + os : ® + : ) 8
k LE GENTIL,
| En MIT dd Re
ECKBERG. |
} PH, 1)
(326)
Noms DEs VOYAGEURS |
| ET DATES LATiITUDES.| LoNGITUDESs. |INLCINAISON.É
ÿ DEs OBSERVATIONS.
Le GENTIL.
SR NE Ne darts oO 6r D 1357 53 0 4 S2 30 |
Cook. | |
| 19 Août 1776....,....| 8 50 45 | 334 57 O | 42 19 30 Y
{ Bavui. | | 34
D 22 Jin 1780. cvroresl 0.49, © [1328 33 © | 43,26 208
| r Od0R de | |
24 hp bi. 044 00,1 328 45 0) 42 se
19 AOÛ 1770. ..0..20: 11010, © 11334 43 OLA
a Le GENTIL. |
En 177Leescsseserses 19. 2 © |:349 28 M0 O4) 0
NS SE RP REA L 10 21 Of 357 49 O | 14 37 30
£ Ecxsere. | | | :
E Mars 1774..4..,.,.4%| 10 38 O | 336 33 O | 44 45 OR
BaAyLr. À
Un 177032 Août, .ss5l 19 02.0 À 334 5 ,0 lue
Bo E Gavrir. 1 |
RO. Nas D 16 © | 351 2 0 2:30 0
À Cook. | Bo | l
| 16 AGP TO sl di48.0 | 333 16: 0 46 47 30 À
F 15 AOÛ, ha Ut 1149 113323:40 . ©. | 47000
É Le GENTIL. Ne l
Bin 177. one te 6 331 39 O0! 44 0 O0
D... DD D 0352 47 0 4 45 Oh
Écxserce oi |
D :1774....:..,.0,/113 :F O0 | 335 33 ORU6 52 on
LE GENTIL, r D. RUE A [|
4 es 13 120 | 330 55 0:1,46 10 0
5. +1. 14:43 O0 | 350, .G QUI IT
ECckBERG |
0... IS @ O0 33601 0140508
Cook. | | |
! 12 Août 1776.....,...| 15 D 01333 57. QE 5ES 0 NS
CHAPPE. L
À En 1769..,..,...00r.1 15 12 © | 203 42 O0 1 4715 CA
RL
Noms DEs VOyvAGEURS | |
| ET DATES LaTiTupes.| Loncirupss. ENCLIN AISON.|
prs OBSERVATIONS.
‘a Cook. |
N+ 28 Juin 1780..... a
| ECKBERG.
os... nn ce
: Bay. :
ECKBERG. |
Lars 1774... , A
| DANIEL
Dh 1/00... |
| Cook. |
l 10 Août 1776..... Hs
| Le GENTIL.
1 LE GENTIL. |
D 771......,.;. 4.
Je ECKBERG. |
PA Mas 1774... ....., pe
1 À Cook. :
DR 10 in 1770. ........
1 4 CHapre. |
{ En PR Li, .., Abe
LE Cook.
D'AQUE 17/6... ...,
FAurilet 1780...) Le
À Le GENTIL.
Mu 1771...
! À M'OGP1710 3.
| BaAyLr.
B 23 Août 1776,.,...
[Nous DES io nee
ET DATES _{Laritupes.! LonciTupes. INCLINAISON.È
DES OBSERVATIONS. |
ECKBERG. | M | | 4
D) RE 21124 © |336.39 Q67 52 où
| CHarprs. : RE
En 1769... 22 18: O À 271 44 «Qi ag O0 ©
| Cook: -£. te A “
PF AAOUITI6.......,.122 26, © | 338 35 Or à ©
LE EcKBErc. | |
DMEr/yS.i 0 un... 22 Si O321 38 ©! 50 30° QE
| Cuarps. à ASE :
| En1769....,........] 23 12 O | 329 25 Oo | so 31 o
| BavyLr. : LL. in |
4 Juillet 1780 ..,.....| 24 2 O©| 318 15 © | 59 42 45
| Cour, re | |
4 Juillet1780..,...,.| 24 4 O | 318 so o | 59 7 o|
G Août 1770...,.....| 24 24 30 | 339 24 © | 59 © 45
7” EcKkBERc. | ' |
Poe... at 2- © 337. 6, QN 08 110
ROM Lt, 00 IL. © | 327 46 GO. l'G1vrS O1
| CHaprr, + | e |
FR En r709,1.:..:,.112020, ©@):338 30 ol 60:56, O4
| LE NN. se | Fes i
Bon i7/D rt. cet Gi 42 52 O4 4
Écrire La Fe : |
Février ITA. ne een € 6e ce À 36 O 335 4. Os Ga 11: 0
BavLir. A Fo |
19 Août 1776. ses. 27.39. .O 327 $ 30 60 51 30 4
D Ecrsenc. lice Ni | 4
D 775....,..,:.1 27 43 O | 32247 o1l03%2 0)
D Carre. . ds ie |
0 .......,.| 27 46 O.! 342 24 -Q. | 60. I OU
LE GENTIL. LE PPS Ê
4 Don 1 .......129 26.0 | 322. 3 Oo. 60 52,30 Ni
Cook. | l.
4 Aqût Cr Ve 30 30 | 341 15 O | 61 52:30 ]
| | GENTIL
(320)
Noms DEs VOYAGEURS | |
ET DATES LatiTupes.| Loncirupes. |INcriNaïson.
DES OBSERVATIONS.
L Le GENTIL. LL. A | :
PO PPT LL. PE 20 58 O.| 522: -2 6767 37 30.1
Cook. À | L
31 Juillet 1766........ 29.107 D hlaar SON OZ LT à
| LE GENTIL, 47 | |
POETIE, LL... MT20 54: 14302 16" 477 08 27. 20; |
ÉcxBerc. | TU ras
DT 1774... 10 30... Gi idab à ol Ge, à © |
De Mai 1775.5..5. AMP 167 611323 20" CON + Oo |
| LE GENTIL. | |
71 0.. 16. 1j! 1137: 6° Elles 16 OT COR
: Cook, 2 € air ‘4
12 llét 1780, ..... | 18210 OFF 2 OT O7 © bi!
| Eckgerc. | | Fa |
Eévrier 1774. .........| Puit Oo 340 46 OT 062 6
Bavyzr. AU | |
Pi Moût 1776... 1 3319: 1340: 26: 0, | Gira 0
| 13 Juillet 1789 PTS AN TE OPII1572" "D MOZ AT 30
12 Août 1776.........| 33 48 O© | 342 5 30 | 66 1 30
ECKBERG. FRET | | ;
| Mai 1775. LU 11143457 © |1324 30 OT 06.32: ol
Î 28 Juillet 6 sise o 4:57: O.11343:27."0 1 00 12,0
Li ECcKBERG. CEE . | M
Î Féveier TA. Le. “FES 4° 01134130: "0" 1 07 11. 0. |
L: Cook. | “
i 17 M Cbr RS. >, 110412 O im 34: O1 7% 23 30
| Carpe, |
En FO. un. .s:11303381 0 1350 56 01 72 248 0
Ü Cook, . sit PA |
| 27 Juillet je OA 39 34 45 [F4 47071108 22, ©
1 BAwLr, | |
| 4 tr 76 .,.1... 7614011120 39” © ! 70 H.9
ÉCKBERG, | |
Ut, A4 LAN CEE 3753. Qi 341 25 ONE
ÉNoMs DES VOYAGEURS
IT DATES
Ÿ Dors OBSERVATIONS.
er
Le GENTIL.
| 22 Juillet... .... “AS Ro
LP Ont i70......2: |
. ÉcxBErc.
| NET) 1. re. a
Coox.
D Ter p00. ...
Bayzr.
0 PUNTO, 2,2. |
MESNIL E Sens
_ LE GENTIL.
| 27 Juillet 1780.
Cook.
20 Jutlet 1700........ Q
| ÉcKBERc.
At dire, Re
Cook.
D 22 fete
EcKBERG.
| Mai 1775.............|
Pivrier (77... .:.. oi
DOME I700.........
Cook.
LAON 1700... ...,...
Le Genriz.
| À Bafle,en Suïfie.. . .. : :
Écisenc.
À Février 17 74e see ses
| À Pat ee
#(880.)
1LATITUDES.| LONGITUDES.
D. M S$
103% OC |32155. 0
38 20 o 320 27. ©
38 53 O | 345 34 ©
39 24 O | 325 56 ©
39 33 D | 316 32 9
39 33 O | 315 47 ©
5937201325 58 (e
39 57 © 325 58 ©:
40 55 ©! 323 28 ©.
41 9 ©! 326 16 o
41 15 O | 341 44 en
44 5 O!34925 o
44 10 O | 330 40 0
44 30 O | 34238 oO
44 48 O | 345 53 0
45. 8 O0 [333 4,0
45 50 © 338 17), @
4755 ©.
| 48 30 340 33 ©
.48 50 ha b 00
INCLINAISON.
INomsDEs VOYAGEURS
ET DATES
Î DES OBSERVATIONS. |
( 3 3 1)
LATITUDES.
LONGITUDES.
IINCLIN AISON.
| Di 0 Al | D. ie «8 À 0 M il
DO Ecxserc. Fi
AE Cafe 0 ei 49 17° ©1352 27 O|727TE ©
… Pris. | | |
5 Juin 1773... Le. |Près de Harwich #2 12 O2
_ Eckserc. |
AOVRer ri. SD 16 ‘0138 58 ©7249 "0
TN LL 4, cu. 50 30° Oil 35$/47 © | 7182 O1
Paipps. jé :
m1... 2. sÉ, 35: O1 3588-31 "oi 723€. O1
D Hun is, 24e 5#22 09138 3; 0!) 22 01
… ÉCKBERG. |
Pier 1774.... .. +452 241 011318 24 04 7% 30 0
‘4 BAVIL . |
AHOUL L700.. . . .... 52 28 O1 341 20 O | 74 18 20 E
D. Le Genriz. L, k :
MPerlim............ MN 31 20 | | F2 © 1
BAYLI. LE: :
IPSQ MANS 33 0lis4r "0 74 40. 30 |
ECKBERG. |
PC IT74 in. 14: Où 01334 10: ©t Ad 4T: 0 1
Bavzr. | |
Dr 001700... F56/40 © |! 344 54 o | 76 30 01
| : ECKBERG. | F0
PCF I774....1400 7 4 0 loir DL 0 I7 01
D... 00 57,544w0 À 359 21 O!744r O1
Bavzr L
AO AOÛ 1790. . . » «+ 0h Ja.A4t 10 .F 407 13 © } 76 28° 30 1
| 26 Août............:] 58 so o | 354 4 o |.75 52 o |
| ECKBERG. | | | l
| Janvier 1774..... +! 59 39 O | 349 20 © | 76 48 o |
D PoGriboure,........ 59 59 O TAC
| Puirps. |
D 14 Juin 1773.....,..,.| Go 16 o M4 9 QT 1 O1
5... 60 16 O | 354 38 oO | 73 30 0 |
PADiireessossecessel 00 19 O | 350 39 301 75 Q 9
INomMs DES VOYAGEURS
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDESs. | INCLINAISON.Ë
{ pes OBSERVATIONS.
RU or CORNE
Di is CORTE |
1 AKok.............. o |
| Parpps. | :
Las Tuin 4778 rh O .0 1:70 vdi
Raph, +808 70 4: © Q |, 77/5250)
lun ii, 322 0 OF 35 90
D 20 Jon, hu eu. hs 7230 @ O.1 79:90 0:
| 24 Juin …... die o tête preie 7340: © Oo! 80 3 00 à
| 26 Juin.......,..., 1H 430 O 917022 0.
in M ve PC 0.164 : 7 0
\ E 29 PAR ds à Let lee ave 78 2 0 Q 80 26 O© L
D 50 Mina De ae. se 76 de 179 30 ail
RAM eur 822 à Oo | 804; 01
| 30 Septembre : sas une | | |
RE OR SERRES O o | 82 8 !
| 15 Juillet, fur une Ifle.. À ue O o | 82 o d
E OMR TOO 12 © ot 81.52 6!
L 29 AOÛT... ss 00 27 © o | 2"
HÉMISP HERE AUSTRAL.
MER ATLANTIQUE
AK
}
A
#
[Noms DES VovaAGEURs
| ET DATES Larirupes.| Loncrrupss. |INcLiNaïsoN.|
| DrSs OBSERVATIONS.
0 Cook.
. 1 Septembre 1776 ..
| LE GENTIL.
e é % + € e »
FI Juin A
BayLr.
L 17 Septembre. FER
Ps ECKBERG.
FM A774t Pi. 1
| _ Cook,
2 Septembre 1776...
| Le GenriL,
Bois he
ECKBERG. |
mel MAR DT ||. 4 À
| Le GENTIL.
ÉCKBERC. | BEC
MAR L774 1-3... 000 RAD D 11137 21 O1.24230 01
LNCODE,., : |
Rose 1780... Mal à 12 0.113132 MOD ar 0 |
:3 Septembre 1776... à 14 30 11320 13 10 2%4:43 O |
{ 0254 | 2
| k 20 Septembre 1770 .. à 22, 9111339 13 OË 17 34 128
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES LaTiTupes.| LoncitTupes. [INcLINAISON.
| DEs OBSERVATIONS. |
il D. Me, ss
LE GENTIL.
LE Éhiorge rscin 3 26 0
Cook.
4 DEDICUDTE 1770... 4 dou.
BAYLI. |
ALLER CR ® ©
Cook Hé
TOUIN ÉT7SD re. “iii 450 0
ÉCKBERC.
Marsa ya, D Lo D
Le GENTIL. À
. Ph E77L..) RS SR 7 Li due
| BAYLI, ;
23 Septembre, se FU ro 7 ri 2
| Coox. |
G Septembre 1776, FAES Die
ÉCKBERG. |
AUTOUR ES CR RTS T6 ©
É Mate T7 RU, HD ©!
Cook. A |
Septemble 1776... #84ïo o
| : ÉCKBERG. Ni
LL AVI Ye rsiu.sl0 8 $0 0
| BaAyLr. S |
S Juin 1768. :..,,., 418 sn 0:
Cook, | *
Rlmi700.... li. ut OUE ©
9 Septembre 1776...., 0:52 0
: EÉCKBERG. ù
ii O $2. .O
Bavzi. MU
| 25 Septembre 1776... 10 0 @ |
| Le GENTIL.
En .. 10 ‘à ©
INomMs DEs VOYAGEURS}
_ ET DATES Larirupes.) LoNGITUDES. |INCLINAISON.|
| prs OBs£ZRVATIONS.
2 ECKBERG.
| Avrilr775......,..., 16:22..0;1 345,19 0:14 56::0
(4 Le GEnti, L: | | /
} En1771....,...... Mol)IL, 8 O1433233 GA 0:01
4 Ba vzr. : |
he 270 MP ts O1440: 210110 s;147 0)
Coox. à, |
An 1700 .:.., MA NTIII ISO 340,20) OÙ 2:3040,1
| | Bay. |
l'A Deptembre1777.....| 11 20 O0! 335.38 O5 50 30 |
| Cook. : | |
to tembre 1770..,..1 11,25 30 | 323.11. 0, :9-15. 0 |
L ECKBERG. | |
AD 1175... I1 424 0114094201 012,:01
BaAvLi. 34 A
Puis 111 40 O |1340 50 OL 458 0 |
Cook. LE 27 HET fs
ÉD ITR I T - 12 ‘000 347 23 011012 O'|
| ÉCKBERG. | ; |
LE MST. 0. 12 52 «D 11330 122 QE 3 0 0°]
Cook. | MR :
AD I700 Ni 72 II © | 341 37. O 1 14301
LL ECKBERC. | | | |
| | Mars 1774... Mi l12.19 0 11330 13 .Q.k2à 32 0
OS 12:3%0 @1347:52, 0 2,30: 0:
Bayzr :
21700... 12 37 O341.43: OL, 0:53. 0
1. Cook.
3: Ma1780........,.| 12 46 O | 341 50 Oo | 1 18 30 |
D . BAYLI. PT | |
d3oMai780........., 12 54. O | 34% #2 OTV10. 44 40
hi ECKBERG. | | | |
- Mars 1774. éset il AU 010410 2 OL :L
: | 1er
Prose eseeen ses 13 22 D 335 55 O ! A 3 © !
[Noms DES VoyAGEURS Re | 1
ÊT DATES LaTirupes.| LonNciTupss. |[INCLIN AISON.f*
{ DES OBSERVATIONS.
Ha | | | |
L 27 En 1776. 13 30 © | 334 35 O 1 25 30}
; Cook. |
ROM /00..,..,...,1418 30 © 11342 43 &
| si BATU | Q ie
VE 20 MALI, 1. tn: 1:13 47 O | 343 I O
ECKBERG. Se
ibid tee Re ii De
| Mars ere Did. 14)52 Qilt33s si
É 6 (e)
O
FRE |
1 28 DRE DT D is era e 14 50) © 344 21
du Men 1776.. I 00 334 19 0
MU Revue cf 14 51 O! 334 19 © 30 #4
_ Cook. | | +
ECO MER D tu ite in DUO © |!344 35 D |
_ ECKBERG, | di FR +
ARTE A 0 lo so P eh |
"*Cobe 3 | Î
F'27 Mai De: re die F5-ÿ4 © 345 31 O |
| 13 Septembre ur UD 0001523 0 D of
RS PR te 1104 0322 50 © > À
| ECKBERG. n |
Diniér 774... .: +164) T6 * 60° |:35240 DIR) TO
10 33 © 335 44 O 4 26 of
| Bavzr. Le ous 1
| 26 Mai 1780... srrret16 40 © | 34637 O1 C4 2
44 | | | tl
14 D e1770...,,.) 17 22 Oo | 322 15, D 6.47 Où
Bavzr. | RSR
| 25 Mair780.. | 17 52 do À 347 41 OS D 10
Coba. l
Bi. 18 12 ©! 348 28 0 l13 37 0%
ECKBERG:
à (537 )
s Noms Des VOYAGEURS
ET DATES LariruDes.| LONGITUDES. | INCLIN AISON.
, DES OBSERVATIONS.
Di M 6 Di: M#: $ D. M. $
à ECKBERG.
PE Marsa 1 70 RARES 19} 61336: 260 dia 70
Le GENTIL. |
D DPI ES UE HE 18 30, © |1359:31:°© }329:30 0
| Bavzr. |
| 29 Septembre 1776. ... 19 45 11333" 3$7 10 9 38 15
: ECKBERG. i
Met heat (it 19 36» D |ls37- 12-040 37:70 |
5. CRE ER RPC] 20 8 O0 | 33730 © |1r 37.01
era ss: 20 39 OQ|:337 32 Of I4 15 O |
LL PF BAM: < | |
1 Oétobre Qi + 0 20 49 O1 332 55 O4} 12 2 30
LS Le GENTIL. |
| En D D... RC 7. # 1 27 ©1923 © O
ÉCKBERG. |
PB 774... ‘at 15: 0 337 SO 09m 30 ©
| Cook.
} 17 Septembre 1776.. at 591 dl} 3217-35 ©. 1:15. 8. 0
4 ÉCKBERG. &
| Mars Dr, 7, CR MAR TON OS 559 10. O AOTT 12 TO
| Cases: Rs < |
4 SM: V0: SA tLh22 161 Gi) 35918. «0.1 22 45: ©
À ECKBERG.
RanMier TH7biO..5 . Abe 120 16» 0ct1359.59..0.E24 30:70
Î Le GENTIL. 4
HAT TS. 4.0... Line 22 40: © 3.10. 50 #e27-230) 20
ME He CRU ni 6 24. 9: @ 3 42 O | 27 30 O
ARS Bayzr Ha
M 20 Mat 1700... , è 23 34 © | 355.19 © | 24 47 45
nn À ECKBERG. É
| MUnL 17744 Mie Bf Qi U1340 57.2 DO O
Cook.
À 129 Mai 1780... 24 355 il 357.35.:0. 1.28
ANOMS DES VOYAGEURS |
ET DATES. (LariTupes.| LoNGiTuDEs. [INCLINAISONE
I DES OBSERVATIONS.
Bayer.
5 Oétobre 1776. 4. .
ut ÉCKBERG.
h Avril EVA Depot
À Ce |
À 19 Septembre 177$ .o..|
À ECKBERG.
| Avril RE F6
k Bavzr.
D 10 Mar 1768...., 02
| ECKBERG
NET EE RENE
l | Cook.
L 20 Septembre 1776.
d ECRBERG.
L ANT M nou
Cobx.
17 Mar 1760. . 06 sfèt à L.
| 21 Septembre 1 PR un
HA
® .®& © 'e +. €. e ee & »
ï A RC
! Avril LF/deoo soso
Bavzr.
nu pre 6.
| 15 Mai 0e. « bros oi
| 24 Septembre 1776...
ECKBERG. |
1 Avril UN RES
La:
Œ OO» «se 8 % p 9.8 ge + & 6 g » + e-.e ® À:
TO
RSR PE ae 2
{Noms Es VOYAGEURS | |
; DT ONTES LATITUDES.| LONGITUDES. [NCLIN AISON.!
É DES OBSERVATIONS.
À BavyLr. |
14 Octobre 1776 ..,:..| 30 24 © | 340 17 © | 31 $2 304
| EÉCKBERG. ; |
Lave 14h 0. RACE. $4 36 19 1 354:9 0.) 832 45.0
FT ei LR RDS. de... | 3e #$ 10 350 43 04443515. 01
Cook. | R |
PR MAT 1700: LT AR te 13:31-.#n0.44.20...01
| ECKPBERG. 112
MB 1H, ECO. 1 $2 ST © |-A11..2-.6 14249 50
LL OM OR RE s2 n :© 1.300. 0.04#7:32c0
41 ANNANENEEREN EE 33 47 OU 0037 0
UE 33 36 0! Oh aT IA 0
| : ho |
L'Ar Octobre 1776...... 33:40 00 09 7 Ar319 49
Po Mob... 0... 3341. 0 | 354.55 0137 16 30
| Cook.
| 29 Septembre 1776 ....| 33 47 o | 340 54 O | 34 22 30
| ... BAWI
| 26 Octobre 1776....... Ms Oo 625 9:41 26:30
8 Novembre......... A 5-0 1n 25: O4 45, ©
| ECKBERG.
LA 1774 EL: 34 50 1$ 47 O©O | 44 27 O
D ..,...) Me À 34-90: 0 2 97104) 30 0 9
Brie
À 21 Avril 1780, à Fals- bay,
au Cap de Bonne-efpé- sr | |
OR és een sa 24: El: ©: f,.15 56 O 46 46 O
“ ÉCKBERG. | LE
| Avril ITT4 : 400 34 12 Ok 15 50 O|44 7 OT
ii. 0 34 12 O | 16 45 O|4415 O
nu... a 16:; 0° 3,320 39 50, O4
Cook.
Mobier1776.....,.| 34 32 O1 348 25 © | 36 13,30
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES. . [LaTitTunes.i LonciTupes. |INCLINAISON.É
DES OBSERVATIONS.
ECKBERG. |
ANA PE er itoiul 34 9 0 14-44" O | 43 30N0
noi... V4 30 © 12 SO 0 RAR 30 10
PORN RE LE. Etes Su 16 à 10.32, 0 L'rouio
CR DH, Ph OR. 240 0 ).. 4240 0
ouh Eve shall 54 52 © 6 35 im 2 0
| Coox. : : 6
TOMOPDIE 1770. 7.4 ,.1 35 17 30 1 340 29) 0:17 7 08
8 Débbre. tn... as FE 16 1 350. 0,0 hr 0
Go Or. Li. 4481 25 47 10 | 355.10. 0 1.40 30, .0
HÉMISPHERE. BORÉ AI
MER DES INDES.
_ ET DATES
DES OBSERVATIONS.
Noms pes Voyageurs!
LATITUDES.
LowciTupes.|INcLINAISON |
| LE Genriz,
| En 1776, allant à Mauïlle,
À parles Ifles de la Sonde.
D 1770... ... is
Do uicr. .... 00,
| Coox.
MEéVrIer 1700.24:
: Le Genrit,
PDO. LU
En 1768, proche les Iles
de Dam , à 20 lieues del
la brelqu’ Île & 12 de
Sumatra. :
... + |
| À G lieues de & re Ifle!
1 &z2ode Sumatra.,
| Dans la Rade de e Malaca
en 1770. st...
US: 0m
Ebox.
3 Hûvier 1780... ,.
 LE GENTIL.
0770. |...
1 ECKBERG.
Millet 1774... ......:
Le GenNrir.
Ü Ea 1768, à 15 lieues de
| 65 17
IOI 51
85 52
IOI 42
16
30
30
D here Le me St quete oncle
ÎNoms Des VovaAGEURS
ET DATES INCLINAISON.
3:
PA:
3
DES OBSERVATIONS.
See dre NAS AD. era) VE Mere Mn Re er (on FE
TE 1. D. ‘Mis.
la prefqu'Ifle & 25 de |
ras
1 À 15 lieués de la pref-
| quifle, & à 30 de 5u-|
e, LSR NES ARE Pb
En 1768, à 15 lieues del
la prefqu'Ifle de Malaca!
& environ 109 toiles
BP Eco... .. Php à.
À 3 lieues de la prelqu'Ifle|
& 15; de bumatra. .,..
itrott, À 2 lines
&
: Re
A. ra en ? +
du: Mont-Formole & a
85 27 © |
30 Janvier Et RE 102 397€
He CNIL.
En 1768, à 7 lieues dela
prefqu'ifle de Malaca, |
40 de Sumatra & T5 de
FOI-Hmahy mie UE,
En 1768 , à demi-iieue de
Pol - prnany, 7 de la
prefqu'Ifle & 40 de Su |”
nt 1. .,... 4,
D 0, |... N.06:
| Ea 1768, à 20 lieues de
D a... C2. 25.
| Auo lieues de laprefqu'Ifle
| &A4ode la pornte d'Achem.
| Cook.
2) Janvier 1780 sepe +
PawLi, |
27 Janvier 1780 ps. ;
7 3 454
00
84 57 O
F7 43.) 19e 2407
15 Oo l10335 ©
; ki
ME A Ep
INoms DES VOYAGEURS | :
| ET DATES Larirupes.| LONGITUDES. |INCLINAISON.|
| prs OBSERVATIONS.
Lis Le GENTIL.
à En 1766, allant à Manille | |
D. parles Ifles delaSondef# 7 230 À: Di ce ÉD 8 |
| En 1768, à 50 lieues de: | |
la prefqu Ifle , & 40 de
la pointe d'Atheme”. l Hdi ©: l 2 12 508
hi ÉCKBERG. | | 4
Vi Aual Dors PT JS OT ICE AEPN OT TS OR
| Le GENTIL. . te 1
| En 1768, hors le Détroit|
| de Malaca, danses Ifles!
de bic. à 00 lieues|
de la prefqu’ Ifle de Ma-|.
daca, 50 de Sumatra &|
250 de la prefqu'Ifle de|
Pine, :... Ho 7 45 "0 7 AÏ O
POS... 00 8 5 0 | 84 27 6:12 «2 40
D PR... 32 823: 0 E 30 O
Cook |
26 Janvier 1780, dans le! | | |
| Havre de Pulo-Condor. 8 39 O 11203 SAOMOMMIOT 55 30 À
| | © BAYLE, | | | É
À 27 Janvier 1700 ss aiil S 40 O I04 19 O© tp 110 |
© ï
RO vie. ls. en 8 45 [04 8410 LS AD
È Cook | | | |
| 20 Janvier. ee ee 6 0 ee ; S 46 30 I Oÿ 20 O $ 2 © O |
; ECKBERCG. | | | |
ï Juillet 17 7drersess.ese i d' 24 0 10$ 47 O dat 0 |
ie LE GENTIL. | | |
Po 1770, à bord du! | l
07 hi os + 9 39 © | 83 30 640 17 O0.
Le. ÉCKBLRG. | Î | |
| J urllet 1774. “use | 10: Ou O4 TO 2 4,6 | ÿ 52, O |
RL Crus +. | |
| Ea I 768, à 15 ou 20 lieuesi
%
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES LaTirupes.) LonciTupgs, |INCLINAISON..
Ÿ pcs OBSERVATIONS.
de Ceylah & à 30 de ll
côte de Tanjaour.....|.
! À 25 lieues de Négapatan.
! Le GEnTiz.
! En DO unies
Le ÉCKBERG.
| Jules.
_ Le Genric.
BaAvLr.
DA IADNIBE TND Le eee
Le GENTIL.
RER E TT Re ENS
ECKBERG.
POI NAS sn)
be. . un,
di Cook.
ES Janvrer 1780... 6 ee & + :
ECKBERG.: :
AOUC' ET ARR
Bavzr.
27 Novembre 1770...
L Cook. _
| 20 Novembre 1770 ....
| DANIEL ec
i 13 Décembre 1770.:...
H'i10 Novembre... ....,
ECKBERG.
POUPEE. ....,,.
h. Cor. ::
10 Novembre 1779: . "|
(345)
RE A DEN ER PP _— 1 RARE AOC SRE Pre APTE LES ETES RSS UE AIRES RQ CE D GR 2 RO 2 SO D moe crues oS
EE RARE Mn LES DORE PEER RER MAX À SL . ‘ A ë HN
HÉMISPHERE AUSTRAL.
MER DES INDES.
f Noms DES VOYAGEURS :
ET DATES LATITUDES.| LoncITUDEs. [INCLINAISON.É
DES OBSERVATIONS.
: D M $ D: M, S, D M. Ss
LE GENTIL.
D 17/0... Pc M 0 6 0 | 8631 o | 17 ;2 0
Cook.
2 Février 1780:..... O0 24 011 102 29 04» "0
Le GENTIL. |
000 770........0: I I4 © 86 57 .o | 19 6 0
| En 1776, hors le Détroit
| de Banca, à 9 lieues de
Manopin & à 8 de Su-
12/, LCR 0. F 30 Or HAL ©
EN 071. Done D 409: ONMIQ.L4 -0: 1:20 50 0
| En 1776, à 4 lieues des | |
Montagnes de Monopin
& à 2 lieues & demie
dé Sumatra 2: 20 0 ID 00
| A 2 lieues & demie del
DUinatrA, , + D, 2 12- 0 10 17 ©
| ECKBERG. nn
PIE 1774... 2 20 0 102 4 ObaT 3: 0
| . LE GENTIL. Fo hs
À 2 lieues de Sumatra, .| 2 21 o 19 22 10
| Fa 1776, à deuxtiers del
leue de la ae +, |
PA pointe de Banca ..,,,|) 2 43 ‘© VA 22 30 1
D 770... l2 47 oi #7 10 2230 ©
En 1776 , à 7 nes de
&
(UE :
Noms DES VovAGEURS
ET DATES Larirupes.| LonciTupgs. [INCLINA1SON.|
DES OBSERVATIONS.
PU de UN
Dans le Détroit de Banca,
à demi-lieue de Su-
NAT ones 00 0 8 0 01
Bavzr.
G Fevrier 1780, ...2. |
Le GENTIL.
ES SC RS DER EL
| En 1776, à 6 lieues de]
SUN EL, su sas
En PO dites.
9 © + = » © ? e ee © © © © © © © + à @
Cook.
G FÉVEHÉT LI SO vieu
LE GENTIL.
0 C7 Le on.
En 1776 , à G heues del
Sumatra , 15 de Javal
‘& une des Deux-Sœurs.
| En 1770...
1 À 6 lieues de la pointe
Saint-Nicolas & à 4]
È _ trois-quarts de Sumatra.
| En RO nu...
À ECKBERG.
177. ........
: Le GEnriz. |
1 À 2 lieues & demie de la
| pointe Saint-Nicolas...
| ECKBERG.
Da 0
LE GENTEHE. |
En 1776, à une heue del
Noms DES VOYAGEURS
LarTiTupes.| LONGITUDES.
A LE INCLIN AISON.|
| Drs OBSERVATIONS.
la pointe Horale, Dé-
; troit de la Sonde. .... L
Lo. Bayer. À
lir2 Février 4700...
Le GENTIL.
_ À En 1776, à 2 lieues de
Po ECKBERG. |
d Janvier gr OR TE à 0 ;
PRE 1774...
| Le Genriz. |
| Ha 1770, à trois-quarts de
N lieue de la premièrce|
Mibéinte de Java...
: ECKBERG. Ÿ
lManvier 1775... .... 2
Le Genis.
® € © © © © © © + © © + ©
2.040: 0:06; 070 "ee e e °
‘Juillet ge MES EE :
| Juillet 1784... A
LE GENTIL.
L 19 Février 1700-4800.
| ECKBERG.
6e © 6e ® © © 6e à ;:
1 Le GENTIL.
À En 1770 eee :
À ECKBERG. |
1 Juin fe soossrossrr) © 23
[Noms Des VoyAGEuRs |
ET DATES LaTitupes.| LonciTupgs, |INCLINAISON.}
À DES OBSERVATIONS.
: _ ÉCKBERG. |
4 Janvier D as 0 0 Do oui
Le GENTIiz. .. Lu
Re A et TAONUD M 0 82 à à;
} ÉCKBERG. | |
4 Juin 1774..... sors... II 56 O 104.43, ©
Le GENTIL. K | |
À Cook. ci 1
: 23 Février 1780 APR ne 13 35 O 100 58 Gi
| ECKBERG. | He |
L'année dat té & 0 722 À
1 Le GENTIL. : a ne
: En 1770 ss TER 14 13 O 78 52 O
4. ÉCKBERG. | | |
Jo red. de Pia © | 104 33 Oo!
4 Le GENTIL. S | À |
NU En run lee 0 of 17 di O1
À... PRÉ Nevancte 15 59 0) 70 18 ,0:]
MNIars T786..:,1..2. ti6se 89 12 -O |
1 ECKBERG. L. 4
1 Jum1774............1 17 6 o | 103 39.0
: LE GENTIL, nu |
A A7 10 GG 744 01
| EÉCKBERCG. | : |
PET... ...., K7 19: © À ü1 mai
no . . 17.560 | 84 55 ©0471
Le GENTIL. k |
HT
Noms DEs VOYAGEURS Lei
Larirupss.| LonciTupes. |INCLINAISON.
ÉT DATES
DES OBsERVATIONS.
7. Cook.
D 4 Mars 1780. .....,.,
. Le GENTIL.
NH P91770....,.. ne
À + © © © + © © © © © © © © © + + à + + +
ECKBERG.
l'A T74.. 0,1... |
BAYLI.
SMS 1790..:.:%, 08
F2 Cook. ;
L 20 1700... 1.
L 0 ÉCKBERG:.
L'OTAN 1770 - ui dede
D, Bavyir |
EP rs 1780.00 2.
ECKBERCG.
EL T0 0774...
L'Famer 1775... ue,
Cook.
Lors Ms 1700...
F ÉCKBERG. ©
EH E774:...... + nat
| Bavzr. 4
D 10 Mars 1700...
L ECKBERG.
Mar 775..
D Coox.
D 17 Février 1780..... Fe
DD 19 Mars 1780.........
È ECKBERG.
MN 1774...
Janvier 177$corssres.
| BAYLI.
M Mars 1780. ..,.::.:1 20136 32.5
L EE Age Sr.
OR 4 AT SC PUONARE
RTE ER RES
Fo
Noms DES VOYAGEURS
ET DATES [LaTiTUDEs.| LonciTupes. |
DES OBSERVATIONS.
de
ÉCKBERG.
PA CR LL
® + @ :» © @ 6 € © € © € © © ee © © © © »
+ Cox.
24 Mar TOO. cv,
ÉCKBERG..
É ore D L.
ÉURONRE ET Diem oo -
Bavyzr.
20 Mars 1700. . 4.45.
\ 1CO0K,
27 MA OO. 41.
RO Li,
ECKBERG.
ARE, ROSE t
HAE Eu SSSR
FE Janvier mme. Oo
2206860600...
Juin Pr ee
À ee 0 ee © + +, 0 © + © © @ © 0 © + © + o.
À
Bavzr.
3 AVION
LCKBERG. ;
M nier 795.1...
D nt.
MMM T7... 2
6 © © + - e
Coox.
Ma 1700 ......—.
L ÉCKBERG.
Pin... ......
e * = € © « « e © 5 e € + « 9 9 «
P
Janvier 1773...
e
8
L 2
e
INoms DErs VOYAGEURS
ær pares — ILatitupes.| Loncirupes. [INcLINAïISON. I
| DES np ions
L, DU Bav | |
ñ "ce Avril 1780.. 1035740: © | 19 15. so 7:45 |
J Cook. !
A I76e. 35 49 © 19 8 © | 4s 47. 0 |
__ ÉCKBERG. A
E MT 774 413622 Oids il DD: 28 O1
+ 004 à 10 59 0. 042 O0 [40 11 01
DD ra... 356 44 O 39:11 0 150 22 © 1
6 RAR EN E 316 44: 0H 394 04 010)
dir. RAR TE 36 45+ © 53-20° © 62 40 © |
U,., HN NS 36.52 0 63 52, 002350 O.
OR 1... 30 54 Gr) 23. 8 0 tso se co)
Né. NS Mr 00197. d 0125 24 Of#2.50 04
Bavir.
$ Décembre 1776... .| 38 54 © 414 O1 :313 01
t Cook. ie |
Gkembre 177688 07 30 0: © À 22 7 O |
| -BaAvix, | É
1 16 Janvier... ... had IT Gi) 125 30 15 |
| Cook. 12 4
: 14. Janvier Re ii, L 47 19 O | T1? y O
BayLl. |
1 13 Décembre 1776... .:| 47 40 o1 at 15 16 |
| 19 Décembre ses] AT 40. ©! 5255 O À
D 13 fauvier 1777....... 47:AM D F LIL 45 15
D 414© O | LIL 25 45 |
Cook
MD POVNET 1772. 4 L48 10 © | #02 4 Oo |
| BAYLI. :
Dir Janvier 1777 ..... 8.1; Of! 106 st oO |
| 3 D Er... ..,... 404 Hd 17: 0 GI 55 Go 4
5: Cook. |
D Janvier 1777....... 48 17 © SI 35 O À
BaAyLr. 1 |
ll ._ A8 14.0 ot 15. o |
INoms DES VOYAGEURS
4
TT TT AT LIL US
ET DATES.
DES OBSERVATIONS.
S liavier 77...
17 Décembre 1776...
Cook.
| 17 Décembre 1776...
D 7 Diceinbre,,.:..,
BaAvLzr.
1 27 Décembre.. .,.,...
® 8 © © © ® « & © 6 © Q © 6 © ss, o© €
7)
7)
\ Se x
N 5\
Ÿ 5 >
s & 5)
x Ÿ
#, EE TR
LP À £
A ( F
fé Fil
< l
A
=
D. M
6; 36
65 44
67 47
GB 14
68 26
LatituDes.| LoNGITUDEs. |INCLIN AISON.
s.
71 18 30.
; on: 0
FA
HÉMISPHERE BORÉAI.
MER PACIFIQUE.
Noms D£Es VoyAGEURS
ET DATES. LATITUDES.
DES OBSERVATIONS,
Se |
D, M.
| Cook.
| 23 Décembre PAT +. dt © 44 45
Û HO Bavz:.
1 à Décembre TIR 1 S7 ©
| Cook. ts
L'MPDÉcembre 1777..2..| 1 59 O
LA Décembre.. 64. # 2 10
ÉPnvier 1710418440.) 4 8 0
BaAvyLtr. | |
4 Janvier 1779 4 4 50 O
Cook. | |
8 Janvier 1778,.,:.... 7 453 O
hanvier. se, 8 12 15
:. Baver. | FE 14
À 10 Janvier 1778 . ee” 10 3E ©
| Cook. 1
D/22 Janvier 17780... 12 17 30
| 17 Septembre 1736.....| 17 40 ts
À Cook.
| 12Janvier 1770 ,.....,1 18 35 45
À Bayzr.
(Ts Janvier 1778..,.....l 10 © o
| 0 Cook. | |
| 25 Janvier , dans la Baye]
,, de fe Ocÿhea.. ....| 19 28 0:
ne
LONGITUDES.
INCLINAISON. |
200 IO O 8 42 O |
200 SON 29 4
2 5 (à Dur $4 15 |
209 "TE O L'10 53 30 1
200 21 O 16 16. © |
20 06 0 15 40 I;
202 23 o|23 130
202 39 O | 23 37 30
202 $ o | 26 49 30
20I 41 O | 29 54 56 :
108 99. 01-47 36 20 1
201 50 OO] 36 30 oO
198 15 © | 39 49 © |
| 201 s 01432 0 |
INoms DES VOYAGEURS
LartiTupxs.! Loncrrupes. |INCLINAISON.)
pe
ET DATES
DES OBSERVATIONS.
| 3 Février HAN
20 Matssi li iiiss ss à
2$ Mars... nm in
| Bavir.
2 MSI D. ......,
Cook.
Dior Mars 1730.11...
| BaAvyLr.
TO MES 770 eue. de,
HLOOKE.:.
FL TD MIE IT 78 Lieu
20 ven... Li
t Bayzr.
| 18 os 0, ca
hr Hiver ne.
| Cook.
D MOST DS... nier
2 AVIN 70...
Bayer
5 Février Ft EU LS
Cook. |
h 4 Février 1778, 41000
| 14 Novembre 1770...
BAY... Ne
F Baycr.
14 Novembre 1770... ,1
Cook.
1 13 Novembre 1770...
: Bavzi,
+ Avril D...)
Coox. |
G Février 1778 .......|
BAYLE,
$ Février 17 Durs |
Es
LS]
D
Vus à
O
EP Re RE LES PERS LEA Er RS PER
RSR SRE RSR PARC LS SP GR TS EP rES,
TES PIEDS II A NL NO PR LA PR PR RE
HR
ND
ne
Le)
O
PR NN PEN D Re.
RL PI PT LR D A
I Noms DES VOYAGEURS :
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES.
1 DEs OBSERVATIONS.
Cook. | |
M 8 Février 1778.4...:.) 30 18 © | 198 42 O
D'ANIIL1770..4,.46 20/30 30. 0] 104 39 ©
Bayer, | |
8 Avr 1779...,....| 30 54 O | 164 7 O
9 Février PRO ist 3110: ©. | 200 23 °@
L DE HGvrier. usine 1/31: 54 ©1203 224 0
Cook. |
| T4 Février 1778.44 Ml 31-264 © | 203,48 10
L DOME A7 TON pen; 32 10 © Dit [4 0
| 17 Novembre 1778.....| 32 20/0 204735 ©
Do ie TT 25 30 6 0103 2% ©
; BavLir,
| Abvémbre 1778.41! 33 34: ©. | 104. 37. O
Cook. | |
P Movembre 1729044. 3#3 52.20 | 145 40 0O
or Bayzr.
ÉPabvrier P7704400. «139 4, O 11203:3$ ©
ti Bayer. |
ovemEe nm, lis oO 130 21 O.
: Cook, |
Pa Octobre ET das. 33,30 30 | 139 25 ©
| 30 Août 177 D ed, 36 41 30 | 139 31 O©
| 18 Mévricr 1770001 H130 547 0 207 37 0
26 Novembre 1779..,..1 38 6. p |:139 35. 0
D BayLir. hi |
D D Février 1770 4 A 38 10 Oo.|:205 20 0
| Cook. |
D 27 Eevrier 1778444.) 39 6 © | 207 20 0
| BAvLr.
1.20 Otobre 1770....... 4p 4 © | 139 40,
Al Cook. da
22 Octobre 1770... ...,1 40 s9 Oo | 145 52 oO
BAL.
Ever 1778 64. ll © Oo | 212 45 0
INousDpes Voyaceurs|
ÉT DATES LariTrupes.| LoNciTupes. |INCLIN AISON |
i Drs OBSERVATIONS.
Cook. |
9 Novembre 1770.....| 41 40 © | 144 8 © | 40 3 ON
! Bay. D
LL AGiyto..... 44m ss Oo | 1x7 15 6143.58 2008
| Cook. À
| 16 Avril 1779...... ‘sal 42 12 450) 157 16: O | 53 34 07
DT AM din ans 43 180301 | 15548 *o: | -S4i 15 10:
LL: BaAyLi. | | |
1 20 Février 1779.4:.,4414# 20 O1 220 45. O6 66 43 00
6 Mars 4. has | 44 30 O | 23255 o | 6829 0h
| Cook. | | ‘4
1 Mars 1778. 6. +! 44 49 O | 225 34 O 67 2$ 0 L
Bavzr.
I'MArS 770 a. Ut. sit 4 SE OT 226 23 OUI T
Cook. : |
l'AG IMAr 77e 6h 00 44 56 O| 232 1 © | 08 10 50
Fo Mans 0778... 44 57 30 | 231 15 ©! 67 20 ON
| HAYEr À | \i |
|. 16 Oétobre 1770... ... 45 à O | 151 15 672802
| t* Cook, | | |
l 15 Odobre 7/9... 146 36 ol 153 6 Oo s710 0
Bayzr. : | | [LL
| 24 Mars 1778... | 4744 Ol232 5 0 | 702; 40
Coox. | à. . |
De Oétobre 1770... .: 48 17.30 1153 20 O'| 59 20.508
AVE | | | L
| 28 Mars 1778.........| 49 27 o | 230 55 o | 71 53 45 0
: Cook. | | | É L
ÿ AVTIL 1778..,°6:...| 49 36 © | 230 52 O0 | 52 35 30!
| Bavzr. . | ii F1
| 20 Avril1779......... 49 47 © | 158 28 o | 60 55 20
| 12 Otobre 1779 ...... 50 55 O | 154 47 O | 63 38 4018
| 27 ue: LESE 52.22 O | 156 28 o | G4 ;7 20H
Cook. | LL.
ZS Septembre 17 79e CCC 53 O 3Q 156 19 e) | 63 I O [}
Noms DEs VOYAGEURS
CT DATES [LATITUDES.| LonçciTupes. |INCLIN AISON. |
pes OBSERVATIONS.
Do : D. M
D 7Juin........ a D O 30 1156 19 01 03 9 7.
1. Bayzr. | ue pos ni |
L'UAOût 1779.16. ni 50 © l'10 46106 1.06 3 401
à Octobre: 4. : llsa 44 GUilio SG LOD IE 20E, 7
| … Cook. A | |
_ 30 bain... 10 sd ONIITOL 5 © 68 20 30 |
| 12 Octobre 1778...... ns ©1103 5-04, 00:23 24
BAYyLi. | | | Val
1 Mai 1778 ui lis 4o.o0l222 5 Qi 34 1 1
LTAMQUE 1770 eme l'55 24, O1 109,35. .0 107 47 40 1
: Cook. sl je
LA Mn 1770... 00. | 55 24 30 HO: 20
1 227 Jin 1779+........ li55 SI. 65 31 Is
+0 Bavir 100: |
| 27 Min 1779... _..1.40 à 0 66 40 10
À 5 Juiliet1778........1 56 de mt 30
1O Juin........,..... À 5710 0 73 49 20
Cook. | |
| 14 Milet 1790, lé 0 72 22 30
À L DAVE
Dig iudilet 1770400002 | $9/12 © 74:00
nie Cook. | ‘
| 14 Mai 17804400 0001 8 221.0 75 20 -O
| Bavzi. Le | | ut.
| 2 Septembre. ....., ML 38 0 73 34 15
1 s Mar 179040 40 58 47 © 76 26 45
. Cook. | |
| 25 Ain 1770: 4e. 00 *l 59 7 45 68 2$ 0O
HOUt..L., 4.400 59 33 45 mi 25. 0
‘Li Bavyzr |
À to Juillet 1778... 4100 50 97 (© 73430
D Juin 1770........., 59 56 0 70 20 O
} … Cook. | .
PPRIMAI778....... ...1 60 50 30 78 32 ©
Noms DEs VoyaAGEURs
ET DATES [LATiTUDEs.| LonciTupes. |INcLINAISON.N
Ê DES OBSERVATIONS.
Bavir. |
IPN TPS... Le, |
31 Mar His re au à
4 Cobx f
D OH ITOU...... . à
| BAYLL, : | . À
EJOMIPEL 770... -H01 080 6 170 15, 0 | 72 18 40
É : Cook. + Wa [4
ns JudiP ro... ..,...1 63 30 OÙ 184 6 -S hPa ia 45 À
Bavur. : [
3 Juillet 1779........| 63 42 O | 185 5 o | 74 59 10 |
Coox. : |
2 Aout 17707... erl 04 3 ©! 186 25 à y: 0e |
BavLr. | a
| 7Septembie 770. 64 20 O | 192 45 01 76 36 151
L E3 Septembre. ........ 64.21 ©! 105 35 066820
Cook. | | |
1 Août 17709: ........| 64 23 20. | 186 37 o | +6. 3 co
13 Septembre 1778. 64 33 O | 194 55 oil 102108
BAYLI.
Août 1778. . ...1 64 35 © | 189 59 © | 76 40 30 &
i 31 Juillet FO pu 65 © 0) 197.2 ©:|76011:08
À rx Août 1778 . sure: 00 30. OC I88 18 ©i77 10 50
2 Sept embrer , «cul 08 30 M lr18G.35 ONE
Cook. . Î
13 Août 1:78. | 66 32 30 | 180 32. Gl 72m 70
28 Juillet r 770... | 607 8 20 | 186 54 o© | 78 48 O4
| BaAyLr. | : + | 4
De alle ry7o. «x. à ‘| 67 30 .:0 ! 186 12 0:78 15 208
Box. ù
DO HAN rT7o. .. .... ‘| 68 I O, 18550 Oùl.98 30:10
a | 69. 12:15 | 185 40, GNT AND
BAvyLi
SU .,....| Go 23 O | ro1 35 J'hes 3451
ÎNoMsDESs VoyAGEURS
‘UE DA4 TT INCLINAISON.N
Î DES OBsTRVATIONS.
Le Cook.
MPG AO 1770, 00h
D noter... 00
Ba vLi.
L' 20 Août 17700. 000.1
L'imuriCt 1770 0,1.
0. Cook. |
l'O NON. 482,0...
no Juliet. 2h, Gubl
Bayer.
L 1 SM T770..5 5.008 À
HÉMISPHERE AUSTRAL
MER PACIFIQUE.
[Noms DES VOYAGEURS
ET DATES LATITUDES.| LONGITUDES. INCLINAISON
DES OBSERVATIONS.
Ch CBANET. |
| #2 Décembred es LU VU Or207 Ni 208 . 4. 10
Cook. |
| | 22 Décembre 1 Jihueurlt Ô 34: O0] 200:33-.0
| Bavzr.
280... 1 2 o O |
| 21 Décembre DXLRS 1 PS0: 0 | 200 à Qi
L 20 Mécombre 1777,...:| 2 2 30 Han <
00K. |
20 Décembre DAinss. l 2 12 O0.) 20. © ©
BaAvzr. |
L'acleebe 77... 3 16 © | 201 11 Co
ù . Cook. de ;
| 20 Décembre Pan" 3,527") zoo; 5 oO
Bavur.
19 Décembre 1777.....
0 Se 6 q s © = e © € & © 0 5 6 e o e
< SRE?
Coox. ci
D Décembre 1777... ml 3 4Q O.| 208 ss ©
D Bay. ee
| 19 Décembre RTC DE
‘ Cook.
| ro Décembre 1777,....
AYLI.
16 Décembre 1777.....
| Cook. |
18 Dsciee D...
n' O0 + +
LAN
R l CN
ge
| : O
Le)
O
en |
à
O
OT DU PE ARRESTATION COS RSR SRG SON CARS rx 77 ot n RSC AE VIE ETES EE SOLE SE
INomsors VOYAGEURS
PT DATES Larirupes| LonciTupes. [ENCLINAISON.
| DEs OBSERVATIONS.
D. M. Si | D. M. S. D, M. $
F à Bavzr. |
Pur Décembrer 72 I © 24 © 201.51. 0° 9: 9 15
OOK. | | |
14 Décembre 1777400008 7 38 30 11201 54: © [10 14 ©
D Décembre #6 0. h 8.56 4; | 201.55: -0.|.13 22 39
1$ Tiééembie. 0,2, 9 48 45 | 202 55 © T4 58 O +
#h Décémbren, &$ LM II % O | 203-.0..0 16 23 O
Bavzr. à |
9 Décembre 1777. ..... 14 36° Gi 205.11:.0.| 2410 9
- Cook. ( |
| 25 Oétobre 1777, fur la |
cote de l’Ifle Huaheïne.| 16 44 O | 202 9 0O 28 19 ©
L 0 Mbtembre. . LL. 16 44 © | 206.27. © | 29 21 52
L He vembre.....:... 16 45 30 206 O -O | 29 15 ©
| 8Septembre, furla Côt: V'ÉE" |
Mtahiti :ME7 291: 0 H207 45. 0209 3 3?
BaAvLi. | | |
16 Ari 1777 AN OL 15 6. D] 193 550.1 32 16 30
16. vil 1777.40. .-Ha8. 8 0 193.38 01:32 16 45
s Mrril. .:.N. xibe MH 10:14 D: 197-3909 OF 32 53 0
Cook.
| ro Septembre 1777 ....| 19 46 o | 183 13 0 | 3655 o
I Avril 127% M mer À 19 51 15 | 199 II O! 3435 ©
Bai, 0, | |
- 3 Juin INT LE 20 14.9 182.35: TI TS 0
D. ........10 20 14 O | 18235 O 384145 |
: Cook |
BP Miniz774..4... 41 217 8:20.1 162.39 .0O.1.39:"2Æ4 30
; BAyLr. |
Î 30 Mars É 77% 0 00 000 59 OL 109:35 10 36 50 15
. Cook.
À 27 Mars 1777. ........1 23 16 15 | 198 58 O | 40 10 O E
DOUtI777..... …..| 23 55 45 | 208 31 O 047 0
BaAyLr.
D 21 Mars 1777......0e 1 26 so © 199 5 © 44 48 OX
-{INoms DES VOYAGEURS;
ET DATES
| DES OBSERVATIONS.
ans Ê]
at LS
:8. [INCLINAISON.
Cook.
A S AOUC IP Lu,
EL 22 NAS 7/0... 16. .
L > 2oUC1777..
6e ee © 8 © 8
| 15 MIGrS ET 770 ar JLtat ;
| Cook.
1 T2 MMS 7/0. 12,200
| BaAvyL1r.
| 10 Mars 1777........ \
L Coprs >
RD Mars ET ans
À Bayer.
DOUTE [777 ns |
| OOK,
19 Février 1776 , à la
Nouvelle élite. -
Bavzr.
19 Février 1797. |
Cook.
À Ta Nouvelle Zélande,
en trois différens tems. |
BaAvz1r.
rs 17778... Lau.
22 Janvier... .... NÉSRUL
D r7 Janvier... ....., Las
D 0 ads... Gi di
| Cook.
E 28 Janvier 1777... ...:
D...
Bavzr.
ER APORDI Ta... ... “
| Cook.
j En Mair773,à laBaie d'Us-
ky , Nouvelle-Zélande, |
35
0 OO ©
43 50 Ok
415
47 21 30 €
53 41 30 |
[59 3301
so 3815 |
69. 9 of
G4 56454
| 62 49 22 |
64 39 20]
& 36 of
Ga 2215 À
re f
70 55 20 À
78
5
O 40 #
(79 15 37 À
. 68 52 30 4
| 69 46 of
fr 548
Cesr pour la commodité des Navigateurs que j'ai
cru devoir donner les ‘abies précédentes de deux
Hanières; la première , en comptant les d°grés de
Déclinaifon & diInclinaifon, depuis le plus petit juf-
qu'au plus grand; & la Rcsihe , en comptant ces mêmes
variations depuis zéro de Latitude jufqu'aux plus hauts
degrés de Latitude boréale & auftrale où l’on ait fait
des obfervations. Les Tables conftruites d’après la pre
mière manière, indiqueront aux Marins le lieu où ils
feront, lorfque leurs Boufloles marqueront tel ou tel
degré de déclinaifon ou d’inclinaifon , tandis que les _
Tables rédigées de la feconde manière , leur feront
connoître les Obfervations précédemment faites dans
les lieux où ils fe trouveront, & les mettront à portée
de les confirmer ou de les corriger; &, pour une plus
grande facilité, j'ai encore penfé qu’il étuit uéceflaire
de faire des Cartes magnétiques d'après ces mêmes
Tables d'Obfervations, & de placer dans ces Cartes
les obfervations les plus avérées des Voyageurs les plus
récents, c'eft-à-dire, depuis l’année 1775 : & lorfque,
pour le même lieu, il s’eft trouvé plufeurs obfervations
faites depuis 1775 5, nous avons préféré de marquer
für les Cartes, l’obfervation de la déclinaifon ou de
Vinclinaifon fe plus forte, & nous avons négligé les
autres ) que cependant on trouvera dans les Tables
Aire
| tri 4
qui les contiennent toutes , au lieu que les Cartel '
quoiqu’affez grandes , n'auroient pu les préfenter (an
confufion.
Nous devons obferver que ces Dares ne contiennent,
pas la furface du Globe entier, parce qu'il refte encore,
fur le Globe de très-grands Frea tels que certaines
AE de l'Océan, la Méditerranée, &c. dans lequel
on n’a fait que peu ou point d van, &, comme
&
c'eft principalement pour lutilité des Navigateurs
que nous avons rédigé ces Cartes magnétiques , nous
n'avons fait defliner que les contours des Continents
& des Ifles, & nous n'y avons pas compris les Obfer=
vations ee dans l'intérieur de ces mêmes terres,
lefquelles d'ailleurs ne font pas à beaucoup pres auf
ji
À
multipliées que celles qui ont été faites fur les Mers. {
Ces Cartes magnétiques font au nombre de fept,
La première, pour la Mer Atlantique Boréale ;
La feconde, pour la Mer Atlantique Auftrale ; |
La troifième, pour la Mer des Indes, tant Boréalé
qu'Auftrale , parce qu'elle ë moins ét que la
Mer Atlantique ;
La quatrième & la cinquième, pour la Mer Pacifique
_Boréale : : 3 :
Et la fixième & la A La pour Ja Mer Pacifgil
Auftrale , parce que la Mer Pacifique eft plus étendue
que toutes lesautres Mers, & parce que les Navigateurs
récents y ont fait un plus grand nombre d’obfervations.
(365)
Edfin pause préfenter en cénéral les principaux
réfultats a ces fept Cartes particulières, nous avons cru
devoir les réunir dans une Carte générale des deux
Hémifphères du Globe, depuis les Poles jufqu'à PEqua-
teur, & nous devons bre er que cette Carte générale
ne préfente pas toutes les cbfervations mifes fur les
Cartes parHe his mais feulement la place, des .décli-
naïfons depuis zéro jui: à deux degrés, & celle de la
plus forte inclinaifon qu’on ait obfervée à chaque degré
de latitude, depuis 1775. Les premières, c’eft-à-dire
les places des déclinaïfons, font indiquées par des points;
& celles de la plus forte inclinaïifon obfervée à chaque
degré de latitude, font marquées par des croix. J'ai
aufli fait ronréfiilier fur cette Carte générale l'efpace
dans lequel ef actuellement l’un des deux Poles magné-
tiques de notre Hémifphère Boréal, dont Pexiftence
eft démontrée par les obfervations Phone. & cet
efpace fe trouve dans Amérique septentrionale, ne
environs de la Baie de Baffin ; mais on n’y trouvera
pas lefpace où pourroit être fitué le Pole magnétique
de notre Hémifphère, cuoique nous puiflions préfumer,
avec afez de vraifemblanee , sue le fecond Pole magné-
tique eft au Nord de lAfe: & , à l'égard des deux Poles
Do. de de. ie Auitral, nous n avons F |
(366)
de ces Poles, qu'ils découvriront aifément , s'ils fe
donnent la peine de multiplier les obfervations dont
nous leur donnons ici les exemples.
_ Au refte, comme ces Cartes magnétiques, quoique
réduites au moindre volume pofñlible, font encore trop
étendues pour pouvoir fe plier en in-4. & en in-12,
il n’a pas été poflible de les faire entrer fous ce format,
& nous avons été obligés d'en former un Volume ow
petit Atlas féparé, & que l’on délivrera en même-tems
que les aie. foit in-4.° foit in-12. j:
sr Dr a manne FAN PE
APPROBATION. |
LE AI EXAMINÉ, par ordre dé Monfeigneur le Gar de-des-Sceaux À
un Manufcrit, intitulé : Traité de l'Aimant & de fes ufages , pat.
M. le Comte de Buffon. Cet Ouvrage plein de génie, d'idées neuves!
& de faits importans, fera utile à la Phyfique & à la Navigation,
&r je crois qu'on en dair defirer la plus Fons Pablicarie
À Pan le 28 Mars 1787. -
Signé ; DELALANDE, Cen/eur Royal.
PRIVILEGE DU ROI
LE, OUIS, par LA RACE DE Dieu, Ror pe Francesr DE NAVARRE;
à nos amés & féaux Confcillers , les Gens tenans nos Cours de Parlement,
Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand-Confeil, Prevôt
de Paris, Baillis, Sénéchaux , leurs Lieutenans- Civils, & autres noë
Jufticiers qu'il appartiendra : SALu Tr. Notre bien-amé le Sieur Comte
| 367 |
5e Burrox, Nous a fait expoler qu'il defireroit faire imprimer & donner
au Public le T: raité de l’'Aimant & de fes ufages, de [a compofition;
s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de privilège pour ce nécellaires.
À CES CAUSES, voulant favorablement traiter l'Expofant, Nous lui avons
permis & permettons par ces Préfentes, de faire imprimer ledit Ouvrage
autant de fois que bon lui femblera, & de le vendre, faire vendre &
débiter par tout notre Royaume : Voulons qu'il jouiffe de l'effet du préfent
Privilège , pour lui & fes hoirs à perpétuité , pourvu qu'il ne le rétrocède
à perfonne ; & f cependant il jugeoit à propos d'en faire une Ceflion,
FAGe qui la contiendra fera enrégiftré en a Chambre Syndicale de
Paris, à peine de nullité, tant du Pr ivilège que de la Ceffion; & alors,
par le fait feul de la Ceffion enrégiftrée , la durée du préfent Privilège
{era réduite à celle de la vie de l'Expofant, ou à celle de dix années ; |
fi l'Expofant décède avant l'expiration defdites dix années ; le tout
conformément aux articles IV & V de l'Arrêt du Confeil du 30 Août
1777, portant Réglement fur la durée des Privilèges en Librairie,
Farsons défenfes À tous Tmprimeurs , Libraires & autres perfonnes de
quelque qualité & condition qu’elles foient, d’en introduire d’ impreffion
étrangère dans aucun lieu de notre obéiffance ; comme aufli d'i imprimer
ou faire imprimer, vendre , faire vendre, débiter ni contrefaire [edit
Ouvrage , fous quelque prétexte que ce puifle être, fans la permiffion
exprefle & par écrit dudit Expofant, ou de celui qui le repréfentera,
à peine de faifie & de confifcation des Exemplaires contrefaits, de
hx mille livres d'amende , qui ne pourra être modérée pour la première
fois ; de parcille amende & de déchéance d'état en cas de récidive, &
de tous dépens, dommages & intérêts, conformément à l'Arrèt du Confeil,
du 30 Août 1777, concernant les contrefaçons: À LA cHARGE que ces
Préfentes feront enrégiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté
des {mprimeurs & Libraires de Paris, dans trois mois de la date
d'icelles ; que l'impreflion dudit Ouvrage fera faite dans notre Royaume
& non ailleurs, en beau papier & beaux caractères, conformément aux
Réglemens de la Librairie, à peine de déchéance du préfent Privilège;
qu'avant de l'expofer en vente, le manufcrit qu aura fervi de copie à
l'impreflion dudit Ouvrage, fera remis dans le même état où l'Approbation
cf 36 2) ï
y aura été donnée ës mains dé notre très-cher & flal Chevalier } ;
Garde-des-Sceaux de France, le Sieur De Lamoicnon ; qu'il en fera
enfüite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique, un
dans celle de notre Château du Louvre, un dans celle de notre très-cher
& féal Chevalier , Chancelier de France, le fieur pe Mavwrsou, & un
dans celle dudit Sieur DE Lamorenon : : le tout à peine de nullité des
Préfentes; DU CONTENU defquelles vous mandons & enjoignons de
faire ; jouir ledit Expofant & {es hoirs, pleinement & paifñblement, fans
fouffrir qu'il leur foit fait aucun. trouble ou empêchement. Vouzens que
kh copie des Préfentes qui fera : imprimée tout au long au comméncement
où à la fin dudit Ouvrage, foit tenue pour duement fignifiée, & qu aux
copies collationnées par l’un de nos amés & féaux Confeillers- Secrétaires
foi {oit ajoutée comme à l original. ComMANDons au premier notre Huifficr!
ou Sergent fur ce requis, de faire, pour l'exécution d'icelles, tous
. Aëtes requis & néceflaires, fans demander autre permiffion, & nonobftant
‘clameur de Haro , Chartre Normande, & Lettres à ce contraires. Car tel
eft notre phlaifr. Donné à Verfailles, le vingt-cinquième jour du mois
d Avril lan de grace mil fept cent quatre- vingt-fept , & de notre Règne le
: treizième, PAR LE RQ en {on Goufeil. Signé ; LE BEGUEz
Real Parle Regi de XXIIT de la Chambre Royale & Synical
des Libraires & Imprimeurs de Paris, Numéro 1145 ; fol. 2245
| conformément aux dijp: af tions énoncées dans le préjént Privilège ; & a
da charge de remettre à ladite Chambre Les neuf Exemplaires preféris |
_. inre Arret qe Conjeil ; du 16 Avril1785. À Paris , ce premier Mai 1787:
Signé, KNAP Éè N, Syndic.
DE L'IMPRIMÉRIE DES BATIMENS DU ROL .
© > .
DR 2 ne nn ot mt pm io te rt rome one nt ton
TENTE
MAIRE UMA
|
PAR AU LR Er PS 1 er 21 A
bo
2
és.
"mn
LL
‘
re
“ ï ca
LG ST RE t
Ra TEE
527
DT
Il AA
\ 4
/
33.
DES DE CLINAISONS ET INCLINAISONS
7 |
| DE I'AIGUILLE AIMANTÉE
| redigée d'après la table des obfervations
Magnetiques faites par les Voyageurs
depus l'Annee 1776
7
=
G
oibe de
Ê| +] LES” ,Oe 1642!
: | ii PAT 28
*70
- O2 30
| O20%16! On
| nu : Dao.
- À 0 2041!"
Ï 66232!
= Er pa!
)
per
{ Fr s EE 84.
72 C274
\ CO 22443
FF ag.
7 Onf23.
nn. 0 16248. rot ds.
| nn 3873 “
"Cap de Jable : oo
DUAL LEA nn LL 1 A
oO 26 lof!
Ce)
O26% 5%! &
: r 48! O264 60!
e
=
70% 30!
; 24
Cp Sepz
LB 22 -
Oe 21442
6CZ12!.
6643!
e . 2) ;
( | û IH O8% 87!
TU
RSS
N
R
à
LS
Te opique du &4r |Cancer
| es : . | - Lot£2 -
| on à à. de : EE! ’
|
O6 62.
O17Ÿ 2
\ 6: Lo
016230! +
67 ?26!°
22°
nn LR LL LL 1 TE OR fn NN Qi
L 21
LZ'z ? 66° 45" ” :
L CS 66416! , OT 36
Le Re En VAR À à Ha
\ ë. 2 0! LA) O. 13: J£.
|4 L 4 06 8 4622! .
| O244o!
Ozig!
PAU. À je
82: 27 Bta4! * sn
+ 49745 Z : . Le
60€ 37 02: FBOe12 437
1 0728! 20!
Î LL a,!
O9! LS
LH! 47 08%
| | .
| le a
À AIT AN SE
| 0825! |
A. Ol7# 10 O 322 24 M :
I 47 29°
E. O 825! 2 3, 2)
74 387 22 FrAEd 011433 .
: |. ae En
| Pa DER Lo «3735!
= ee ® Jo) : s:
à 07#18: e er Lan
[| ; 82 gl 07: 58. 36877" O3!
= or as Ogtai. 2772: ee
| ; 22 . O3: 40.
| | O6 F087". ‘34%!
| D 7 à
A » 0,642!
[| a à à
M 5 | 300 le: 0 10 . 320 330 |
2ÿOT ES |
HT mm
/
tt |
l'E. avant & chofre ?
ndeque le dilnason Pst
LOL lourson Ouvert:
Les zuclrasons rénCpoirt à
de lle.
,
[a
LAS RM ETR
NE à
Z,10€7 2
RTE NN ANNE
©
(TETE
LE, avant 2 cire?
, > / , ‘
régue la echnaison list
| l'O. &éeclnarson Ouest
Les achnawons 7ort por
de Le.
MT Net NUM NUM
z\O
| be ; Exph cafion
=
TUE
nt
A
nn Mn NON
20
HE
CONTENU
NA AAUNEAMEEAEEE
+ Vo
+
20
RE
="
«
CRE
*;
‘
.
+
Su.
De |
| à |
| ai
= $
OU | =
| =
À E Ro
mm I
D
370
em
À
"
l:
Î
_—
> 4
\
4
|
|
Î
TEE
1 es
TUE
Um LL ES
Fee
Bay ide Ls Camnarones
A Sem LL mm
,
CZ Üles Malouines
0
PAS NN IN
fi
LETTONIE I
DOTE NN. Æ SD
CU
HOTTE TT
ZÆ. 21228. |
\l
TN —
ME NN NU HER HI 3
Si WW
ns
NE
\
+
20
<S
23:
380
FO: ‘1 | 20
e Æ re. 7 44: ÿ
Li Ag 34 "Aa
«2 8436!
ZE. 19726
|
nn TE TN ti LL
nt
£ ,9%36
TN
TE
TON
St
HN
LULU
mn
_ CARTE |
ES DECLINAISONS ET INCLINAISONS|
DE L'AIGUILLE AU
redigee d'après la table des obfer vations
Magnetiques faites par les. Vo vag eur S
| depuis l'Annee 1779 É ue
| 22%"6.
[TNT
TE
LL Fr TELNNINNN
TUE Ka
960
LV'errer ®
——— Si LE RAT"
|
2?
E xph cation
LE, avant & 57/ A
négue la alhason ste
l'O. & eclrarson Ouest ’
Les Arclnasons 707€ p0 rÛ
de Lettre. |
THON
HD
om
mm DENT
Z\O
É
|
CARTE
A1 S" ONSZ D'INCLINAIS OS,
BUILLE AÏMANTEE
es la table des obfervations |
(HIT AS: |
ze fartes par les Voyageurs
puis l'Année ——.
DUT ERAHIHANTE TTL
T8 ;
ie + de Æ) #)
be ‘2 # ï | |
EL mm 1 a COTE LL
É
NE
ANR
S
PETER
) É CT
Æ
nf .
nn
#
+
% pe
# ro
x
10
LA
:
w ù
-
1!
æ 3
" É
“
du
ë “ »
*
:
| +
, "*
à x.
æ,
Re Ta EtE
- 2
: ue :
œ
J
Ÿ
es
=
#
- {
“ #
+ \ k
5
» *
à
F
k
Eee
‘
“
:
1
4
)
La LE
fn
4 ve
Ÿ
[E
20
È ; .
‘ % | "os
2 L ke, ivre s
“hi ok
Q
DT
O 262 28!
?
0 24.263! nd
of LA AS | | MU re A " | | ES DÉ CLINAISONS ET INCEINAISONS
Lo. os | a | ‘ue : | DE L'AIGUILLE AIMANTEE
| ei. | redigee d'apres la table des obfervations |
Magneti ques fautes par les Voyageurs
O6 {2
A sn à depuis l'Année 1775
cpuis L'ANNEE 1779. .
|
| | 0|204 48. | | :
| : : 02233. «
| = } j |
Exphcañon CRUE, | |
= OL
ZE. œert L fre? ous
ER ot
| É PL COLE DE 0 2727
| È 10. Zz declnason Ouesb. : O,264j6
| d à Le Z dé 2 ?
. < 4, On. ed
: ” , , ” 2 » Fe ° Z / e »
” , £ [#4 s & ê $ ê :
Lo mceknaësons ROC pPorË 77 24 af ‘79%aa;
F HN 72428 À ÿ 72*2 «
= , J2 17; O 23438 _
£ de «re: {|
À pen EURE Inn D UE LT ER LL À LL 1 mm LL EE NN nn EE I - ESS SR .
2 ne ve IT 30 lo S LT om === mm Et 1 LL TETE na DORE NN UM TT
ZLZO
l';
ENRIE F
Le , B1
_260 z|60
“
ï rl TT IN LME ee #
re 4 Me TN —
4,
EN AL
7620 . Le; à
æ
A PL ! CE
, 27429. 79 ae
224 b0. 2229! ir, g 6
ne | à
|
pr |
RS ni Cr
\ 1
gaie à
ci
4
# 1%
All
,
.
A
LS
…
PAL
IE EL LeS
|
; (nn NT
E xph caûon
| vulque Lx dclnaison List
| ZO0.Z decURAS ON Ouest.
| Les anchnaTONE Ron point
de Pre
RE
É
NN
Cercle
Polair e.
nn 2 — MN on ME
ÂArcti qu ©
ù]
1
RTE.
om
|\B2
IT
RE
LA
E
E
—+—
H
Î
F
}
+
| ©
MTL
Ent = —
JiUIE
MER DE
KaAMTCHATKA
LS
ES
a
mn
NN
TL Re
pa EU es
d0
ne me
TT
pm 1
y
Ca
>
>=
>
29 0223745
RTL ART De
ae A 7
32° Bob 4%
25% 36%.
An Nora Æ 2227
s D,
7 # ÆF 28497,
26224! à
D > 7 DC g2 2
4 "É 2644!
se 2743228.
7 LE <
fz
»
CE
ER
ù 767.
RAY 23%
LH22234/°
À 242 ce /
NS IE 623,
>
—
my
AN
Te Ber
TITOB BL GP.
: ʣ Bee ta 46
É97 4 Lg! ot JS 8!
=, NN *
di
.
I É M
B23,77 735428!
LB 33%0!
Bod'$!
PS a
&
24 An 20438.
Zi gg! &
|
f
19 2,
Æ 09
FIÉÔ ;
| 472!
ÊZ D, %
| ‘8!
V2 PE22)
| G7420! de T2) Ve ON
EEE 20 e RE.
774 26°
63 29! «ES 572 {
EyF4E
E7# 62 J
53234!
eme LL
AA
1 LL
CITE
2 TT
10
THEN]
CNT
ME =:
em 11
A
RS RE NS À
Æ. 4432!
4260!
#
È
.æ
ay *
one
LR
8
Tr opi que
À
12466!
IE Go"
| Canc er
ELA T A
|
E vép
204$!
es
Q
TP % M
L-2
88%
3849!
+++et+
é ai
à
PRES
+
LE *
+itte tt +++
TU
ME
os
TN
JTE
TUE
° 200
770
S
è diem %
æ
sa"
vz
Guahan
Gi
(72
* Zz239)
L124 2: 7n 238,
26% 44!
I Z 21 nt se Fe
240 ses
700
z00
270
mn
DT
UT rire ï _E12%32!
j OS - RAS
pes 38%67
'
$Y
ÂDES DECLINAISONS ET INCLINAISONS|
IDE L'AIGUILLE AIMANTEE |
redigée d après la table des obfervations
Magnéfiques faites par les Voyageurs
depuis l'Annee 1776.
AS ARUSEE È " a
7° Ze
%
|
|
TN
1
HT
==
IT a
\
*
+
D 2
Ta
‘
El
é
1]
4
: FE ÿ © SEE TE 5 agite ST ES Æ tr serre res EE = me DRE TENTE MAL LR LT ge EE eee es … . . ä NEC TEREENE TERRE ae Gers Re RARES _— RE US î RTS PPS TRS cr NS PANNE AUTRE PET MERE Eee +
© — <———@—— ESS s 5 ee . : : H mea nr Æ ee STE ET pans ——— — ES ES ES = ' =: ERRSE > = die |
i É < : / ; | : |
# 2 00 t à ee È & À je 2 32 LORS je - Z 40 Z 22 Co] | “ 240
En a rm —— mm MURS Ne = 64
a | Exphcañon | é | | | | re ee
l'E. «vantde chafre ve | - |
andque la dechnason Fist. : .
|
| » 74 3 : s ! f {
| _ LO. lz dechnaison Ouest. | | <Ÿ : | |
n » » , | i ù | ? l
le zaclnasons rontpoit {1 |
| | | |
LS | | |
| ze lettre. | | .
ES eh | à | | | Cercle :_ Polaire Arcüque
Ke | à ne TS L | A DA ER RS | er N mm: ls " £ | . = “ n.
4
| L |
\ | | 1 |
| È \ È fi i
ES ! | \ Ë SORA NR RE PES RE RES pin ne en a
DZ | | |
| | | > | |
| | | |
| | | | | \
| \ | “Et & | il LES 1
| “, | Cap Woutheonpton
fs = 5 De 2 0
LE ntrece du Price
2 ;
[l
D À Ye
CORRE Lee”
x
MAT RD Re
|
+
|
|
|
|
|
|
i
|
|
|
|
|
I
|
Î
|
|
|
|
|
l
+
|
|
Î
Î
|
a
23 49 !
dyeiomêe
Un 122 nr Re
191, VO.
ee Re Dm
| | LL |
| L
| | Lo02;5, | | |
| | Æ m3! À | |
Î | } } Cv i ÿ | | |
- 4
| | : | |
l | | |
. À | |
Une He AU M 1 nr hi He eo) | ie
( | À
| |
l | |
| | | | 7° ba : |
| | N es JR | zut Je - 2 -
| | AVI | noce | 2 | Cap Mezari 4 fee ñ
| | Le | | Ë
| | Ez2 25 5843! ; | A | il
| | | Bi7? HP Bari se à | 1
| | Æ27*6! A y ja! Loulveafer | | {|
l ï (| Ë
| k 2 28), à | | Ë,
ee 22/ di > | =
| | C4 | l TU
| ù 164 44 s |: r !
Î : ; | | =
| 26% ba! | G2t 54! A | ; Le A
E6288 loRotar Res à PO | | A | |
‘4 Ezbd10!, - | aie : # 1 L ïé JAM ‘ Ë ; A RE at SR Î jh ns LE RE 4e
| ég4 16! | ) bon | L F
D A di 2: | | | Au
| 10 anten. | & ï
| E1746. “dy 432. L L 3) A | à
tas 0 : F . | | | ; | RU à | Ë
| 67 # ELA y! il ; AU A | LUE É à i Ë =
| ci 1 No UV; "MExI QUE | “| SBave de Chefape ak
| E13% 33!. ’ re | li: ni 7 \
| | Î — | e | [| | & Ë
| . <i OÙ 1 ST ANDRE C Hahr as
ti 6 EE, k t Il È
a 9 | |
DOÈ Le À
+ 52 4 0À 4; #7 ! N.Orle ans) Si pu
3 NU ut LR
à S us à GE
A1 Zjo! | | ns.
'
.
arf
pl A CT PR 1 y | y
| Tropique . | du
| 37496" Heu 6!
k . dl 52 : ñ ï
42 T8 Bir%0 à Bad pr
Eos; ) H3494,
BEA Da BE 37,
TT AA UN , MAT 2r
, E04161Æ 7 49! | % ï
BOT D AU i
{
|
So
PR T Lafe | DIGITAL
PC AD 6 | DE L'AIGULLEAMANTEÉE
ARR rar "1 | redigee d'après la table dés obfervatons |
AMERIQUE
CNT
on. QE | | | Magnetiques faites par es Voyageurs
? Z e e £ + » |
204 EI: 54 c La ÿ | 1 + D
| 1 “ D : | depuis l'Annce 770.
»
LT
[ERIDIONALE
AT
Le !
0 à : 210 ; 220 | Set LA 206 La Tir" } NN RE Æ : |
A | Le : ke Mo 270 | Pan = 290
FE en EE
\
DRE
Dre Ut ie es
HART NII
TT
Po
Exph caäon
LE. avant & chiffre >
adque la debnason Lost.
les chars "O7S 7 Onl poire
: de bre
|
|
L.
LO.&'ilneason Ouest.
El UE NON
mé : ;
+
De
ES
Fe
mm 1 LL
e
\
20
pm 1 1LLLLU ET ne ALL HAVE ES
Eyt68! .
20 |
E 8253!
NZ 208 gl ICLEE # 2446 2
| 3 84 / ; VA 20423.° m2
mn
|
Æ8%43.
| ER
À,
0. 84 24!
1
\
a. &737
1
nt TN —
: À LERNRS KI
LR
EN D ee
Es +
tre
40
Z10%9'
TN nn CNT UE I IE
: RS 5
b ae de lventure FN : :
4° 20. CEST. ,
. Æ2%o!° HET JR D FADo. BJ.
L | | PACE de
| OC 22" nine .
}
e— de 2 Æe 7288!
ARE 7076? É
25! “ai de
- et Co ap Quert dé
| | | | | | | D
E
DES DRCLINAISONS ET INCLINAISONS| | AROLIENAAS bee Es À | = |
DE L'AIGUILLE AIMAR
redigee d'après la table des obfervations
MNT
E xph caüon
| LE. avant le char
| adque la declnason st,
| Magné{iques fautes par les Voyageur S l'O. & aetlnason Ouest.
: | | . : | Li ds nclnasons n'ont porn
depuis l'Anne À bc à | ne F -
_ depuis l'Année 1776: ENSE me Re . | ; Lie
Go I Ï Ï ; : è
o ü 1 $
UT TNTNNE Ti LEE NN TNT TE HN HN con TN TER UTUAEITETNEN UV TN HN 1 mn À LL LE MN TU DT HUNNEEHER TU MIT ITU R CNE MN NN INT
1l00 20 z|20 z| 70 2/40 2\60 2|60 2l70
_—_— I ENENR RES OR Re TRE ee re
4
UE ee
2 ITR
=
Cap Horn
redige! | . ee |
" i Æ RES 3
RUN
# Mag | É-
nn NE © RTE LC “à TT NN ; ï
“si | | 2180 : né
cas Û
QUE
%
b
En
Le Ro ë : : 2) 3 .
Er | | ro). k | So Hi de Guyaquil
ar ce À ES .
— ds = B
7 461 ALU BELESL.
Ti al LE Ce 74 l : de :
BEST || k |
36460) ei , | É. |
do 29". 4 | Tr op1 que! du Capric One. mit
Ægf 30 3846,
4j! , E7462!
E 644; B8% jo, 7 on | :
A 6253. L
Æ 846!
VA de e ï
Æ 24 43# 60!
| EE
5 Z
Ba y!. 7 E6234,
pues Par les —
.
ZL #33, E : |
Mer € Or 7 merb 5
L10Z£!
Ey7 Foy:
28
20,
z Aie
DES DECLINAISONSET INCLINAISONS
DE L'AIGUILLE AIMANTEE
|
redigee d'après la table des ob fervañons ||
ji | nf . bas 5 LG Explication
| ae D SS5S nhque L declnason st ie ;
|A no 1 ‘ren l'O. & déclnaison Ouest. D |
| | Va : . Rens nont pont
de Llre .
D ci EE = NE |
2100 & 2160 | 2\70 | 280. 290
Magneti ques faites par les Voyageurs
TT
depuis l'Année 1776, |
L
a EE | |. DE NE MR nl TUE
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11