Picard bada tajemnicę Dahji to, co jej istnienie oznacza dla Federacji. Bez wsparcia Gwiezdnej Floty Picard musi prosić o pomoc innych, między innymi dr Agnes Jurati (
Alison Pill) i byłego znajomego, Raffiego Musikera (
Michelle Hurd). Tymczasem tajemniczy wrogowie interesują się, dokąd zaprowadzi Picarda jego poszukiwanie prawdy o Dahj.