À Locarn, Raymond Buckley fait profiter de sa touche britannique

Raymond Buckley est certainement aujourd’hui le plus français des anglophones dans le Centre-Bretagne et pour cause, durant sa vie professionnelle, il était professeur de français en Angleterre. Né à Manchester, à deux pas du stade d’Old Trafford, il est aujourd’hui âgé de 73 ans, installé à Locarn (Côtes-d’Armor) et veut mettre ses compétences au service de la France et de la Bretagne, où il est parfaitement intégré.

 J’ai baroudé en France, dans la région parisienne, l’Alsace, puis la Bretagne, où j’ai trouvé ce que je recherchais, le paysage, le calme, l’accueil. Dans beaucoup de domaines, la France c’est mieux.  Alors il veut rendre à la France ce qu’elle lui a apporté.  Je sais que je peux aider mes compatriotes et je sais que la meilleure façon de s’intégrer, c’est de parler la langue.  La communauté britannique est importante, tant à Locarn que dans l’ensemble des communes voisines. 

Lire aussi : REPORTAGE. Sainte-Tréphine, 186 habitants dont 62 Anglais, un village breton qui parle « franglish »

Pour tenter de casser la barrière de la langue avec la population locale, Raymond qui demeure au bourg depuis 2020, a décidé de donner des cours de français le vendredi après-midi, à partir de 14 h. Le but est simple,  connaître la vie de chaque jour, pouvoir se débrouiller dans un commerce . Ses leçons ont du succès et les Anglais sont au rendez-vous. Alors maintenant, Raymond propose l’inverse, donner des cours d’anglais aux Français.

Des cours d’anglais aux Français

Désormais, chaque lundi, à 14 h, le professeur propose une rencontre avec les Français volontaires.  Je m’adapte à chaque niveau . Ainsi, lundi dernier, ils étaient déjà trois, avec des connaissances différentes.

Lire aussi : Après le Brexit, « la plupart des Anglais du Centre-Finistère ont vendu leur maison à contrecœur »

Pour Raymond, la meilleure façon de parler une langue, c’est l’immersion. Dans le Kreiz-Breizh, c’est possible car les Anglais se retrouvent aussi entre.  L’idée serait de faire participer nos amis Bretons.  Ce premier cours a plu, les participants étaient ravis.  Ceux qui le souhaitent peuvent prendre le train en marche pour la prochaine rencontre, ce sera le lundi 8 avril, à 14 h. Je rappelle que c’est gratuit et je dis un grand merci à la municipalité qui m’aide dans ce projet . C’est ouvert à tous les âges, voire s’il le fallait, à des scolaires en difficulté. 

Prochain cours : lundi 8 avril, 14 h. Renseignements et informations sont fournis sur place.