Traduction de Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) Red
A.N.JELL
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWithout Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam)
Sans paroles (Park Shin hye-go nam mi)
Ha ji mal geor geu raess eo mo reun cheog hae beo ril geol
Je ne devrais pas le faire
An bo i neun geot cheo reom bol su eopt neun geot cheo reom
J'aurais dû simplement l'ignorer
Neor a ye bo ji mar geor geu raet na bwa
Comme une chose que je ne vois pas
Do mang chir geor geu raess eo mot deur eun cheog geu reol geol
Comme une chose que je ne peux pas voir
Deut ji do mot ha neun cheog deur eur su eopt neun geot cheo reom a ye ne
Je ne devrais pas te ressembler
Sa rang deut ji anh eur geol
J'aurais dû m'enfuir
Mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
J'aurais du faire semblant de ne rien entendre
Sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
Comme une chose que je ne devrais pas entendre
Mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal do eops i sa rang i na reur beo ryeo
Comme une chose que je ne peux pas entendre
Mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
Je ne devrais pas écouté l'amour
Mal do eops i wa seo
Sans un mot, tu m'as fait connaître l'amour
Wae i reoh ge a peun ji wae ja kku man a peun ji
Sans un mot, tu m'as donné l'amour
Neor bol su eopt da neun geo ne ga eopt da neun geo mal go
Tu m'as fait tenir ton souffle mais tu es parti
Mo du ye jeon gwa ttok gat eun geon de
Sans un mot, l'amour est parti
Sans un mot, l'amour me jette
Mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
Que devrais-je dire de plus ?
Sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
Mes propres lèvres ont été surprises
Mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal dong beos i sa rang i na reul beo ryeo
Car tu es venu sans un mot
Mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
Mal do eops i nun mur i heul leo nae ryeo mal do eops i ga seum i mu neo jyeo ga
Pourquoi ça fait si mal ?
Pourquoi je continu à avoir mal ?
Mal do eopt neun sa rang eur gi da ri go mal do eopt neun sa rang eur a pa ha go
Je ne peux plus te voir
Neoks i na ga beo ryeo ba bo ga doe beo ryeo ha neul man bo go u ni kka
Et tu n'es plus là
Mal do eops i i byeor i na reul chaj a mal do eops i i byeor i nae ge wa seo
Sinon
Jun bi do mot ha go neo reur bo nae ya ha neun nae mam i nol lan geos gat a
Elle est la même qu'avant
Mal do eops i wa seo
Sans un mot, tu m'as fait connaître l'amour
Mal do eops i wat da ga mal do eops i tteo na neun
Sans un mot, tu m'as donné l'amour
Ji na gan yeol byeong cheo reom jam si a peu myeon doe na bwa ja kku hyung teo man nam ge doe ni kka
Tu m'as fait tenir ton souffle mais tu es parti
Sans un mot l'amour est parti
Sans un mot, l'amour me jette
Que devrais-je dire de plus ?
Mes propres lèvres ont été surprises
Sans un mot, les larmes coulent
Sans un mot, mon coeur est brisé
Sans un mot, j'attends l'amour
Sans un mot, j'ai mal à cause de l'amour
Je deviens fou car je pleure en regardant le ciel
Sans un mot, l'adieu arrive
Sans un mot, la fin vient à moi
Je pense que mon coeur a été surpris quand je t'ai quitté
C'est venu sans un mot
Sans un mot, c'est venu et c'est reparti
Comme une fièvre d'avant, peut être qu'on a besoin de se faire mal
Car à la fin, seules les cicatrices partent
InterprèteA.N.JELL
Paroles ajoutées par nos membres