Traduction de Losing You Red
WONHO
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLosing You
Losing You
Hold me closer, don't let me go over
Tiens-moi plus près, ne me laisse pas partir
Hold me closer, mm, lock it away
Tiens-moi plus près, mm, enferme-le
Keep my heart at your place, pull me closer
Garde mon cœur chez toi, serre-moi
'Cause anytime or place, I'd be your shield
Parce qu'à tout moment et n'importe où, je serais ton bouclier
When you feel like you ain't got the fight in you to heal
Quand tu sens que tu n'as pas la force de guérir
And when you're weak in defeat, I need you to know
Et quand tu te sens abattue, il faut que tu saches
[refrain]
[Refrain]
Baby, I would go to war for you
Bébé, j'irais à la guerre pour toi
Build an army if you need me to, yeah
Je construirais une armée si tu me le demandes, oui
'Cause losing me is better than losing you
Parce que me perdre, c'est mieux que de te perdre toi
Don't you know that I would die for you
Ne sais-tu pas que je mourrais pour toi
If I knew that you would make it through?
Si je savais que tu t'en sortirais ?
'Cause losing me is better than losing you
Parce que me perdre, c'est mieux que de te perdre toi
Fast car and no brakes
Une voiture rapide et sans freins
You're the rush that I crave
Tu es la ruée que je désire
Drive me insane
Tu me rends fou
'Cause you're the air inside my lungs
Parce que tu es l'air dans mes poumons
Suffocating when you're gone
J'étouffe quand tu n'es pas là
I'm a mess and it's all wrong without you here
Je suis dans un sale état et tout va mal sans toi ici
Oh, nothing's clear, and I need you to know
Oh, rien n'est clair, et j'ai besoin que tu le saches
[refrain]
[Refrain]
Baby, I would go to war for you
Bébé, j'irais à la guerre pour toi
Build an army if you need me to, yeah
Je construirais une armée si tu me le demandes, oui
'Cause losing me is better than losing you
Parce que me perdre, c'est mieux que de te perdre toi
Don't you know that I would die for you
Ne sais-tu pas que je mourrais pour toi
If I knew that you would make it through?
Si je savais que tu t'en sortirais?
'Cause losing me is better than losing you
Parce que me perdre, c'est mieux que de te perdre toi
It's better than losing you
C'est mieux que de te perdre
You, you, losing you
Te, te, te perdre
[refrain]
[Refrain]
Baby, I would go to war for you
Bébé, j'irais à la guerre pour toi
Build an army if you need me to, yeah
Je construirais une armée si tu me le demandes, oui
'Cause losing me is better than losing you
Parce que me perdre, c'est mieux que de te perdre toi
Don't you know that I would die for you
Ne sais-tu pas que je mourrais pour toi
If I knew that you would make it through?
Si je savais que tu t'en sortirais?
'Cause losing me is better than losing you
Parce que me perdre, c'est mieux que de te perdre toi
It's better than losing you
C'est mieux que de te perdre
You, you, losing you
Te, te, te perdre
InterprèteWONHO
Paroles certifiées par nos experts