MarketWatch Guides offers the top picks for banks offering the best rates and terms on personal loans