Traduction de Money & Love Red
Wizkid
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMoney & Love
Money & Love
Yeah
Ouais
Nobody like me, 'body like me
Personne comme moi, 'corps comme moi
Baby, when I pull up, put you all in my jeans
Bébé, quand je m'arrête, je vous mets tous dans mon jean
Big lollipop, baby lick like ice cream
Grosse sucette, bébé lèche comme une glace
Big bad wiz, Mr. Shift-Your-Panties
Grand méchant sorcier, M. Shift-Your-Panties
Fuck you to Buju Banton or Buju Benson
Va te faire foutre à Buju Banton ou Buju Benson
Girl, any record, girl, I go make you sing
Fille, n'importe quel disque, fille, je vais te faire chanter
Kneel, she dey pray for the kokomicin
Agenouillez-vous, elle prie pour le kokomicin
I got the holy water, baby, make you come swim
J'ai l'eau bénite, bébé, fais venir nager
[Refrain]
[Refrain]
My pocket full of money oh
Ma poche pleine d'argent oh
My heart dey full of love, oh, oh, oh
Mon coeur est plein d'amour, oh, oh, oh
Nobody beat am for the dancer, no
Personne ne m'a battu pour le danseur, non
Fine lady she dey bounce along
Belle dame, elle rebondit
Skin tight for your body, yeah
La peau serrée pour ton corps, ouais
What you dey want na hin I want to know
Qu'est-ce que tu veux na hin je veux savoir
Don't stop, make you drag me on
Ne t'arrête pas, fais-moi traîner
What you dey on na hin I want take on
Ce que tu veux na hin je veux prendre
Now pami, oh, lomi, oh
Maintenant pami, oh, lomi, oh
Burn that spliff, be your Romeo
Brûle ce spliff, sois ton Roméo
Wa lomi, oh, ragabomi, oh
Wa lomi, oh, ragabomi, oh
Got your back, wa sun bi, oh
J'ai ton dos, wa sun bi, oh
Ja sungba, oh, omo jupa, oh
Ja sungba, oh, omo jupa, oh
Touch me, I touch as е dey, oh
Touche-moi, je touche comme е dey, oh
Oya so mi so, ka l'ole, oh
Oya so mi so, ka l'ole, oh
Chop, me I chop anoti, oh
Chop, moi je hache anoti, oh
Jе, je, je, make I give am
Je, je, je, fais que je me donne
Je, je, je, ah, ah, ah, ah
Je, je, je, ah, ah, ah, ah
Je, je, je, make I give am
Je, je, je, fais que je me donne
Je, je, je
Je, je, je
E say, oh, ay, oh
Je dis, oh, oui, oh
Say the money I go supply, oh
Dis l'argent que je vais fournir, oh
Thing long from L.A to Okokomaiko
Chose longue de L.A à Okokomaiko
And we fit fly enter Mumbai, oh
Et nous allons voler à Mumbai, oh
Pretty lady, are you one say na one time, oh
Jolie dame, es-tu quelqu'un qui dit na une fois, oh
S'ewo l'odun bayi?
S'ewo l'odun bayi ?
Jo t'aba dele s'ama jupa?
Jo t'aba dele s'ama jupa ?
I dey feel fine, make me feel nice
Je me sens bien, fais-moi sentir bien
Pass two shot for this one night
Passe deux coups pour cette seule nuit
[Refrain]
[Refrain]
My pocket full of money, oh
Ma poche pleine d'argent, oh
My heart dey full of love, oh, oh, oh
Mon coeur est plein d'amour, oh, oh, oh
Nobody beat am for the dancer, no
Personne ne m'a battu pour le danseur, non
Fine lady she dey bounce along
Belle dame, elle rebondit
Skin tight for your body, yeah
La peau serrée pour ton corps, ouais
What you dey want na hin I want to know
Qu'est-ce que tu veux na hin je veux savoir
Don't stop, make you drag me on
Ne t'arrête pas, fais-moi traîner
What you dey on na hin I want take on
Ce que tu veux na hin je veux prendre
Now pami, oh, lomi, oh
Maintenant pami, oh, lomi, oh
Burn that spliff, be your Romeo
Brûle ce spliff, sois ton Roméo
Wa lomi, oh, ragabomi, oh
Wa lomi, oh, ragabomi, oh
Got your back, wa sun bi, oh
J'ai ton dos, wa sun bi, oh
Ja sungba, oh, omo jupa, oh
Ja sungba, oh, omo jupa, oh
Touch me, I touch as e dey, oh
Touche-moi, je touche comme e dey, oh
Oya so mi so, ka l'ole, oh
Oya so mi so, ka l'ole, oh
Chop, me I chop anoti, oh
Chop, moi je hache anoti, oh
Je, je, je, make I give am
Je, je, je, fais que je me donne
Je, je, je, ah, ah, ah, ah
Je, je, je, ah, ah, ah, ah
Je, je, je, make I give am
Je, je, je, fais que je me donne
Je, je, je
Je, je, je
Yeah, your body than the
Ouais, ton corps que le
My mummy call, omo me I no go
Ma maman appelle, omo moi je ne vais pas
This kind of touch make me feel I don go
Ce genre de contact me donne l'impression que je ne pars pas
Fine girl t'ofe pami, oh
Belle fille t'ofe pami, oh
Omo this kind love, oh
Omo ce genre d'amour, oh
Say make I touch am give am properly
Dis, fais que je touche, donne-moi correctement
Make I give am normally
Faire je donne suis normalement
InterprèteWizkid
Paroles certifiées par nos experts