Scorpion : Hakuna Matata

Allie apprend à Walter que Cabe est en détention provisoire au tribunal fédéral. Il se rend tout de suite sur place pour payer sa caution d'un demi-million de dollars. Cabe est très fâché que l'équipe ait dépensé autant d'argent pour lui. Pour commencer à rembourser cette dette, Paige accepte une mission pour une organisation qui lutte contre le braconnage des animaux menacés. Dans la région des 5 vallées, en Afrique, les membres de Scorpion se lancent sur la piste d'un trafic de cornes de rhinocéros, les braconniers bientôt lancés à leurs trousses...