Newsies the Musical: Gahanna native Mike Faist is having fun in his Broadway debut in the Disney hit