In occasione dell’esecuzione del Macbeth, opera di Verdi che apre la stagione della Scala, l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani propone una fedele riproduzione del libretto di Francesco Maria Piave e Andrea Maffei, tratto dal dramma di William Shakespeare, stampato dalla Tipografia di G. Galletti per la prima dell’opera al Teatro della Pergola di Firenze il 14 marzo 1847.

La riproduzione del libretto è stata possibile grazie all’Archivio Storico Ricordi di Milano, dove l’originale è conservato. Esemplare unico nel suo genere, il libretto presenta le annotazioni originali di Giovanni Ricordi, che lo usò per il suo lavoro di editore: appunti e correzioni sono riprodotti nei facsimili distribuiti in sala. Il libretto sarà regalato da Treccani al pubblico che assisterà alla prima del 7 dicembre e a quello delle successive repliche dell’opera, insieme al programma di sala. Il documento riporta fra gli interpreti di questa prima versione i nomi di due star dell’epoca: il baritono Felice Varesi, futuro primo Rigoletto, e il soprano Marianna Barbieri-Nini, che nelle sue memorie racconterà le dure prove imposte da Verdi per interpretare al meglio i due protagonisti. Per saperne di più, www.treccani.it.