then translated to Japanese before being rendered into English). I left the prunes and the honey out of the tagine recipe ...
In fact, many good translations rendered into Urdu, or vice versa, are either free translations or transcreations. Recently ...
“I wanted to try to get something of the stylistic power and beauty of the Hebrew into English, which was something ... an example the famous opening line from Ecclesiastes, “Vanity of vanities.” “I ...
To begin with every text must first be translated into English before it can be rendered into another language ... Despite the bizarre incident recounted above with the older version of Google ...
Some analysts hold that the verse cannot be rendered meaningfully into English because it reflects social and legal practices of Muhammad's time. "The whole idea is not to punish her," said Ingrid ...
There are dozens of English translations of the Bible ... Hyperbible randomly generates new translations of the Book of Ecclesiastes, a collection of proverbs and advice. For each verse, Hyperbible ...
Alter’s Bible has been appearing in installments since 1997, when he published his version of Genesis. Now, 21 years later, the complete English version has been ... whenever one language has to be ...
There are frilly ruffs, white pointy beards, illicit embraces with ladies of the bedchamber and a Europudding cast reciting dialogue that sounds as if it has been rendered into English from Swedish .. ...
So I turn to a translated version — in my case ... Over the years, indeed centuries, there have been many versions of our Book rendered into English. So which one do we turn to? There are, of course, ...
Edited and rendered into English by professor Michael E. Marmura of the University of Toronto, BYU’s publication of al-Ghazali’s classic work appeared in a dual-language edition, with the original ...
There had been various Chinese translations of the Bible, or parts of it, before the 20th century, but the lack of a standardised version was not conducive to the saving of Chinese souls. In 1890, a ...
Just how well Maupin’s dream of San Francisco has held together in the 21 st century is the question that runs through this ...