LA CAÑADA FLINTRIDGE, Calif.—At one end of the conference room, four large window panes framed a view of the San Gabriel Mountains. Outside, ribbons of greenery snaked across the hills, a vestige of ...