Since 2013, when the Israeli-born choreographer Danielle Agami moved to Los Angeles, she has been making a name for herself there, winning awards with and without her company, Ate9. New Yorkers don’t ...