The market valuation attached to building products business Alumasc (ALU) does not reflect its earnings potential or inherent qualities. The market doesn’t appear to have picked up on the Kettering-based company’s transformation from …