Luc Besson’s EuropaCorp is being circled by potential buyers and investors as it struggles to climb out from under a mountain of debt. Among the suitors, sources say, is business tycoon Tarak Ben Ammar, a shareholder in The …