The New York Stock Exchange, packed with 5,000 traders in its heyday two decades ago, is now down to only 1,000. The stock exchange was bought last year by IntercontinentalExchange Group Inc., which is known for buying up stock …