Sobre o Microsoft Translator

O Microsoft Translator é um serviço baseado em nuvem que traduz entre mais de 45 idiomas. Além de ser o motor de tradução para Buscas, Bing Bar e Bing.com/translator, ele também é o motor de tradução para produtos Microsoft tais como Microsoft Office, Yammer, Skype Translator, Internet Explorer e muitas outras.

O Microsoft Translator utiliza um mecanismo de tradução automática que emprega aprendizado de máquina para gerar? modelos estatísticos de tradução. Saiba mais sobre como funciona a tradução automática.

Que idiomas recebem suporte do Microsoft Translator?

Microsoft Translator oferece suporte atualmente aos seguintes idiomas:

Africâner
Eslovaco
Hmong Daw
Maltês
Tahitian
Alemão
Esloveno
Holandês
Norueguês
Tailandês
Árabe
Espanhol
Húngaro
Persa
Tcheco
Bengalês
Estoniano
Indonésio
Polonês
Tongan
Bósnio (Latino)
Fijian
Inglês
Português
Turco
Búlgaro
Filipino
Italiano
Querétaro Otomi
Ucraniano
Cantonês (Tradicional)
Finlandês
Japonês
Quissuaíle
Urdu
Catalão
Francês
Klingon
Romeno
Vietnamita
Chinês simplificado
Galês
Klingon (pIqaD)
Russo
Yucatec Maya
Chinês tradicional
Grego
Letão
Samoan
Coreano
Haitiano
Lituano
Sérvio (Cirílico)
Croata
Hebraico
Malagasy
Sérvio (Latino)
Dinamarquês
Hindi
Malaio
Sueco
Africâner
Galês
Polonês
Alemão
Grego
Português
Árabe
Haitiano
Querétaro Otomi
Bengalês
Hebraico
Quissuaíle
Bósnio (Latino)
Hindi
Romeno
Búlgaro
Hmong Daw
Russo
Cantonês (Tradicional)
Holandês
Samoan
Catalão
Húngaro
Sérvio (Cirílico)
Chinês simplificado
Indonésio
Sérvio (Latino)
Chinês tradicional
Inglês
Sueco
Coreano
Italiano
Tahitian
Croata
Japonês
Tailandês
Dinamarquês
Klingon
Tcheco
Eslovaco
Klingon (pIqaD)
Tongan
Esloveno
Letão
Turco
Espanhol
Lituano
Ucraniano
Estoniano
Malagasy
Urdu
Fijian
Malaio
Vietnamita
Filipino
Maltês
Yucatec Maya
Finlandês
Norueguês
Francês
Persa

Que idiomas receberão suporte no futuro?

O Microsoft Translator adiciona periodicamente novos idiomas com base na demanda pelo idioma e na qualidade da tradução do idioma. O Microsoft Translator exige uma quantidade significativa de texto de tradução de alta qualidade, tipicamente mais de um milhão de palavras, para construir um sistema de tradução do idioma.

Se você gostaria de ver suporte para um idioma específico, escreva para nós no fórum.

Microsoft Translator for Businesses

O Microsoft Translator oferece suporte a uma ampla variedade de produtos e serviços para ajudar as empresas a atender suas necessidades de tradução. Para obter informações sobre o Microsoft Translator para empresas, visite o site do Microsoft Translator em https://www.microsoft.com/translator.

Traduzindo texto usando o Tradutor

  • Insira o texto que deseja traduzir na caixa à esquerda
  • Verifique se o idioma do conteúdo está correto. Se o idioma de origem detectado automaticamente estiver incorreto, corrija usando o menu suspenso de idiomas.
  • Escolha à direita o idioma para o qual deseja traduzir.
O texto traduzido é mostrado na caixa à direita.

Recursos adicionais que ajudam a entender melhor a tradução:
  • Falar: Pressione o botão Falar abaixo das caixas de idiomas de origem ou destino para ouvir a leitura do texto em voz alta.
  • Procurar: O botão de procura mostra como procurar o texto traduzido na web usando Bing.com
  • Alinhamento de palavras: É possível verificar a tradução de palavras individuais em uma sequência de texto. Passe o mouse sobre uma palavra na caixa de idiomas de origem ou de destino e a palavra correspondente no idioma oposto será destacada.

Traduzindo páginas da web usando o Tradutor

  • Insira na caixa à esquerda a URL do site que deseja traduzir.
  • Escolha à direita o idioma para o qual deseja traduzir.
  • Pressione o botão “Traduzir”.
  • Clique no novo link que aparece na caixa à direita.
A página da web traduzida abre como uma nova guia no navegador.

Traduzindo documentos


Não é possível traduzir um documento diretamente em Bing.com/translator, mas podem ser usados os recursos de tradução do Microsoft Word para traduzir arquivos .doc, .docx, .txt e .pdf. Para traduzir um documento em Word
  • Abra o arquivo no Microsoft Word
  • Clique na guia 'Revisão' na fita na parte superior da tela
  • Clique no botão “Traduzir” na “Revisão”
O documento traduzido abre como uma nova guia no navegador usando uma conexão http (não segura). Para saber sobre todos os recursos de tradução do Microsoft Word, assista este rápido tutorial (somente em inglês).

Feedback for traduções incorretas

Os resultados da tradução automática não são tão confiáveis quanto as traduções humanas. Suas informações adicionais irão ajudar-nos? a melhorar as traduções futuras.

Também é útil avisar-nos quando a tradução estiver boa. Ao observar uma tradução correta, certifique-se de clicar no botão positivo !

Detecção automática de idiomas incorreta

Quando o idioma de origem for ajustado para "Detecção automática", o Tradutor tenta detectar o idioma do conteúdo automaticamente. Em texto curtos, às vezes não há informação suficiente para detectar o idioma correto. Nesse caso. escolha o idioma de origem manualmente.

Não sou capaz de traduzir algumas páginas da web

Para proteger sua privacidade, o Tradutor não traduz sites http e sites que exigem informações de login. Alguns sites impedem explicitamente a execução em visualizadores como o Microsoft Translator.

Como incorporar o Microsoft Translator em seu blog

Para tornar seu blog acessível a um público mundial, você pode adicionar facilmente o Microsoft Translator a sites hospedados em muitas das plataformas de blogs mais populares do mundo. Para adicionar o Microsoft Translator a um site impulsionado pela WordPress.org, use o o plugin WordPress . Se o seu blog estiver hospedado em uma plataforma como Blogger , Tumblr, ou Weebly, use o Web Widget do do Tradutor.

Como incorporar o Microsoft Translator em seu website

O Microsoft Translator pode ser usado diretamente na página da web usando o Web Widget ou a API do Microsoft Translator. O Widget pode ser aplicado de maneira rápida e fácil por não desenvolvedores apenas adicionando um snippet de código encontrado aqui.

Usando a API do Microsoft Translator nativamente ou através de ferramentas de terceiros, os desenvolvedores podem personalizar totalmente a interface com o usuário de tradução em aplicativos e páginas da web. Mais informações sobre a API do Tradutor podem ser encontradas no o site do Microsoft Translator.

Você pode usar o Collaborative Translations Framework para permitir que sua comunidade de usuários aprimore as traduções das páginas com o Widget ou a API do Tradutor.

Usando o Skype Translator

O Skype Translator permite conversas de vídeo, áudio e texto entre idiomas. O Skype Translator Preview está disponível por meio de convites beta limitados. Você pode se registrar para a visualização em

Aplicativos do Windows e Windows Phone Translator

YVocê pode traduzir usando o mesmo poderoso serviço de Tradutor diretamente usando o Windows e Aplicativos do Windows Phone. Os aplicativos oferecem os recursos de tradução de qualquer idioma para qualquer outro, modo câmera, fala para texto (e texto para fala) e pacotes de idiomas offline que permitem usar o aplicativo quando o dispositivo não estiver conectado com a internet.

Alguns desses recursos de tradução também estão disponíveis no aplicativo Bing Search iOS e Android.

Mais perguntas

Se você tiver outras perguntas sobre o Tradutor, envie-as para o nosso fórum ou entre em contato conosco aqui.