關於 Microsoft Translator

Microsoft Translator 是一款能翻譯超過 45 種語言的雲端服務。除了提供搜尋、Bing 工具列及 Bing.com/translator 的 Bing 翻譯功能之外,它還能在多種 Microsoft 產品中提供翻譯功能,如 Microsoft Office、Yammer、Skype Translator、Internet Explorer 及 其他資訊.

Microsoft Translator 使用了採用機器學習功能來產生統計式翻譯模型的自動翻譯引擎。深入了解 自動翻譯的作用。

Microsoft Translator 支援哪些語言?

Microsoft Translator 目前支援以下語言:

丹麥文
土耳其文
捷克文
烏都文
菲律賓文
俄文
坦米爾文
斐濟
猶加敦馬雅語
葡萄牙文
保加利亞文
塞爾維亞文 (拉丁)
斯洛伐克文
瑞典文
薩摩亞文
克林貢語
塞爾維亞文 (斯拉夫)
斯洛維尼亞文
白苗文
西班牙文
克林貢語 (pIqaD)
大溪地文
日文
立陶宛文
越南文
克羅埃西亞文
威爾斯文
東加文
簡體中文
阿拉伯文
克雷塔羅奧托米語
孟加拉文
法文
粵語 (繁體中文)
韓文
匈牙利文
希伯來文
波士尼亞文 (拉丁)
繁體中文
馬來文
南非荷蘭文
希臘文
波斯文
羅馬尼亞文
馬爾他文
卡達隆尼亞文
德文
波蘭文
義大利文
馬爾加文
印尼文
愛沙尼亞文
泰文
芬蘭文
印度文
拉脫維亞文
海地克里奧爾語
英文
史瓦西里文
挪威文
烏克蘭文
荷蘭文
丹麥文
希臘文
白苗文
俄文
德文
立陶宛文
保加利亞文
愛沙尼亞文
簡體中文
克林貢語
拉脫維亞文
粵語 (繁體中文)
克林貢語 (pIqaD)
挪威文
繁體中文
克羅埃西亞文
捷克文
羅馬尼亞文
克雷塔羅奧托米語
斐濟
義大利文
匈牙利文
斯洛伐克文
芬蘭文
南非荷蘭文
斯洛維尼亞文
英文
卡達隆尼亞文
日文
荷蘭文
印尼文
東加文
菲律賓文
印度文
法文
葡萄牙文
史瓦西里文
波士尼亞文 (拉丁)
薩摩亞文
土耳其文
波斯文
西班牙文
坦米爾文
波蘭文
越南文
塞爾維亞文 (拉丁)
泰文
阿拉伯文
塞爾維亞文 (斯拉夫)
海地克里奧爾語
韓文
大溪地文
烏克蘭文
馬來文
威爾斯文
烏都文
馬爾他文
孟加拉文
猶加敦馬雅語
馬爾加文
希伯來文
瑞典文

未來還會支援哪些語言?

Microsoft Translator 會根據語言的需求和語言翻譯的品質定期新增語言。Microsoft Translator 需要大量的高品質翻譯文字 (通常需要 100 萬字以上的單字) 才能建構語言翻譯系統。

如果您想要查看特定語言的支援,請於下處寫信給我們: 論壇.

Microsoft Translator for Businesses

Microsoft Translator 支援多種產品和服務,能協助企業滿足翻譯需求。如需適用於企業之 Microsoft Translator 的相關資訊,請造訪 Microsoft Translator 網站: https://www.microsoft.com/translator.

使用翻譯來翻譯文字

  • 在左側方塊中輸入要翻譯的文字
  • 確認內容的語言是否正確。如果自動偵測的來源語言錯誤,請使用語言下拉式清單予以變更。
  • 在右側選擇要翻譯的目標語言。
翻譯文字會顯示在右側的方塊中。

協助您深入了解翻譯的其他功能:
  • 發音: 按下目標或來源語言方塊下方的 [發音] 按鈕可聆聽文字發音。
  • 搜尋: 搜尋按鈕可讓您使用 Bing.com 在網路上搜尋翻譯文字
  • 單字對齊: 您可以查看字串或文字中個別單字的翻譯。只要將游標移動到來源或目標語言方塊中的單字上方,系統便會醒目提示相對語言中對應的單字。

使用翻譯來翻譯網頁

  • 在左側方塊中輸入要翻譯之網站的 URL。
  • 在右側選擇要翻譯的目標語言。
  • 按下 [翻譯] 按鈕。
  • 按一下顯示於右側方塊中的新連結。
翻譯的網頁將會在瀏覽器的新索引標籤中開啟。

翻譯文件


您不能在 Bing.com/translator 上直接翻譯文件,不過可以在 Microsoft Word 中使用翻譯功能來翻譯 .doc、.docx、.txt 及 .pdf 檔案。若要在 Word 中翻譯文件
  • 在 Microsoft Word 中開啟檔案
  • 在畫面上方的功能區按一下 [檢閱] 索引標籤
  • 在 [檢閱] 中按一下 [翻譯] 按鈕
翻譯文件會透過 http (未受保護) 連線在瀏覽器的新索引標籤中開啟。若要了解 Microsoft Word 的所有翻譯功能,請觀賞以下簡短的 教學課程 (僅限英文).

提報錯誤翻譯的意見反應

自動翻譯的結果不如人工翻譯來得可靠。您提供的其他資訊將能協助我們改善未來的翻譯功能。若要報告錯誤翻譯,請按下翻譯下方的大拇指朝下按鈕。

讓我們知道翻譯品質良好也是一種幫助。當您看見正確的翻譯時,別忘了按一下大拇指朝上 按鈕!

錯誤的自動偵測語言

將來源語言設定為 [自動偵測] 時,翻譯會自動嘗試判斷內容的語言。簡短文字提供的資訊有時不足以偵測出正確的語言。此時,請手動選擇來源語言。

我無法翻譯某些網頁

為了保護您的隱私權,翻譯不會翻譯 https 網站和需要登入資訊的網站。有些網站明確地禁止在 Microsoft Translator 之類的檢視器中執行。

將 Microsoft Translator 併入您的部落格

若要讓來自世界各地的讀者閱讀您的部落格,您可以輕易地將 Microsoft Translator 加入由許多全球最熱門之部落格平台所主控的網站中。若要將 Microsoft Translator 加入 WordPress.org 提供的網站,請使用 WordPress 外掛程式 。如果您的部落格由以下平台所主控: Blogger , Tumblr, 或 Weebly,使用 翻譯 Web Widget.

將 Microsoft Translator 併入您的網站

您可以透過 Web Widget 或 Microsoft Translator API 直接在網頁中使用 Microsoft Translator。只要加入以下來源中的程式碼片段,即使您不是開發人員也能快速而輕易地套用 Widget: 這裡.

藉由以原生方式使用 Microsoft Translator API 或透過協力廠商工具,開發人員能完全自訂網頁中的翻譯使用者介面。如需 Translator API 的詳細資訊,請參閱 Microsoft Translator 網站.

您可以使用 共同翻譯架構 讓使用者社群利用 Widget 或 Translator API 改善網頁翻譯。

使用 Skype Translator

Skype Translator 能讓您將視訊、音訊及文字轉換成各種語言。Skype Translator 預覽版目前可供透過有限 Beta 邀請使用。若要註冊預覽版,請造訪

Windows 和 Windows Phone Translator 應用程式

在使用以下應用程式時,您也可以使用同一個功能強大的翻譯服務: WindowsWindows Phone 應用程式. 這些應用程式配備任意語言翻譯、相機模式、語音轉換文字 (和文字轉換語音) 及離線語言套件等,即使裝置未連接網際網路,您也可以使用應用程式。

下列適用 Bing 搜尋應用程式的產品亦提供這些翻譯功能中的某些功能: iOSAndroid.

其他問題

如果您有其他有關翻譯的問題,請將問題送到我們的 論壇 或連絡我們 這裡.