Contrairement aux apparences, ce que vous voyez ici n’est pas un déluge de sabres lasers. Toutefois, ça n’est pas non plus un ciel nocturne comme les autres. Si vous observez les étoiles depuis l’Observatoire du Cerro Paranal, situé en haut d’une montagne du désert d’Atacama, au Chili, vous aurez la chance d’avoir la vue la plus dégagée du ciel de l’hémisphère sud. L’effet « sabre laser » est rendu par le procédé de la pose longue, utilisé en photographie : ce que nous voyons sont les trainées d’étoiles, alors qu’elles parcourent le ciel nocturne, au-dessus de notre planète en rotation. Les couleurs des étoiles sont généralement visibles à l’œil nu donc, pour la prochaine fois, souvenez-vous que les étoiles les plus froides prennent généralement une teinte rouge et les plus chaudes sont bleues ou blanches.
