Birdseye is a town in Jefferson Township, Dubois County, in the U.S. state of Indiana. At the 2010 census, the town population was 415. Birdsey…Birdseye is a town in Jefferson Township, Dubois County, in the U.S. state of Indiana. At the 2010 census, the town population was 415. Birdseye is part of the Jasper Micropolitan Statistical Area.