Waymansville is an unincorporated community in Jackson Township, Bartholomew County, in the U.S. state of Indiana. Waymansville had a post office between 1860 and 1940. The community was named for its founder, Charles L. Wayman. Waymansville has one church, named St. Peter Lutheran Church. It was founded in 1871 and is a member of th…Waymansville is an unincorporated community in Jackson Township, Bartholomew County, in the U.S. state of Indiana. Waymansville had a post office between 1860 and 1940. The community was named for its founder, Charles L. Wayman. Waymansville has one church, named St. Peter Lutheran Church. It was founded in 1871 and is a member of the Lutheran Church - Missouri Synod.