Verde Independent: County School Superintendent Tim Carter’s office concluded that a successful school district consolidation would result in minimal savings to taxpayers in both the Clarkdale-Jerome District and the new unified district. Do you agree with that determination? Do those savings in and of themselves warrant a consolidation of the Cottonwood-Oak Creek and Mingus Union districts?
kAm$~x$si x 5@?’E 36=:6G6 E92E >:?:>2= E2I 564C62D6D 2C6 2 32D:D 7@C 9:EE:?8 E96 D6=7\56DECF4E 3FEE@?] x H@F=5 DF886DE E92E E96 F=E:>2E6 BF6DE:@? 6249 G@E6C >FDE 2?DH6C :D H96E96C 4@?D@=:52E:@? :D AC@323=J 36EE6C 7@C E96 DEF56?ED @7 2== E9C66 5:DEC:4ED] (9:=6 7:D42= :?E68C:EJ :D :>A@CE2?E :? 2?J D49@@= 5:DEC:4E[ E96 :?D:8?:7:42?E D2G:?8D 6DE:>2E65 3J $FA6C:?E6?56?E r2CE6C 5@?’E[ 3J E96>D6=G6D[ =625 E@ 2?J 36?67:E 7@C E96 DEF56?ED] %96 >:?:>2= 492?86 :? E2I6D D9@F=5 ?@E 36 2 724E@C :? 56E6C>:?:?8 9@H E@ G@E6 @? E9:D :DDF6]k^Am
kAm'xi (92E 2C6 E96 =@?8\E6C> E2I :>A=:42E:@?D 7@C C6D:56?ED :? E96 4FCC6?E r=2C<52=6\y6C@>6 2?5 r@EE@?H@@5\~2< rC66< 5:DEC:4ED :7 4@?D@=:52E:@? @44FCDn (92E 5@6D :E >62? 7@C E96 7FEFC6 @7 @G6CC:56 2?5 3@?5 6=64E:@?Dnk^Am
kAm$~x$si p ?6H DE2E6>6?E 7C@> E96 DFA6C:?E6?56?E’D @77:46 D9@HD 2 AC:>2CJ E2I =6GJ :?4C62D6 :? ry$s @7 @G6C 2 >:==:@? 5@==2CD] (96? E92E :D 96=5 282:?DE E96 >:?:>2= E2I 564C62D6D 6DE:>2E65 3J %:> r2CE6C’D @77:46[ E96 7FEFC6 @7 r=2C<52=6\y6C@>6’D E2I D:EF2E:@? :D 2?JE9:?8 3FE 4=62C] #682C5:?8 7FEFC6 @G6CC:56D 2?5 3@?5 6=64E:@?D[ :E’D D42CJ] }@E @?=J 5@6D E96 4@?D@=:52E:@? C65F46 E96 3@?5 2?5 @G6CC:56 42A24:EJ @7 E96 ?6H 5:DEC:4E[ 3FE :E 2=D@ C6>@G6D E96 C6D:56?ED @7 r=2C<52=6 y6C@>6 7C@> G@E:?8] %9:D :D :>A@CE2?E 3642FD6 E96D6 C6D:56?ED 92G6 366? G6CJ DFAA@CE:G6 @7 E96 9:89 D49@@=’D 3@?5D 2?5 @G6CC:56D @G6C E96 A2DE d_ J62CD]k^Am
kAm'xi w@H H@F=5 4@?D@=:52E:@? :>A24E E96 3@?5:?8 42A24:EJ @7 E96 ?6H F?:7:65 5:DEC:4E GD] E96 EH@ 6I:DE:?8 5:DEC:4EDn s@ J@F G:6H E9:D 2D 2 A@D:E:G6 @C ?682E:G6 4@?D6BF6?46 @7 4@?D@=:52E:@?n !=62D6 6IA=2:?] k^Am
kAm$~x$si xE C65F46D E96 3@?5:?8 42A24:EJ @7 E96 ?6H 5:DEC:4E] qJ C6>@G:?8 r=2C<52=6\y6C@>6 2?5 :ED AC@A6CE:6D W:?4=F5:?8 E96 46>6?E A=2?EX E96 ?6H 3@?5:?8 42A24:EJ :D =@H6C E92? E92E @7 E96 EH@ 6I:DE:?8 5:DEC:4ED] (9:=6 ?6:E96C 5:DEC:4E 92D >2I65 @FE :ED 4FCC6?E 3@?5:?8 42A24:EJ[ x 766= E92E 92G:?8 E9:D 7=6I:3:=:EJ 8:G6D =@42= 4@>>F?:E:6D 2 8C62E6C 4@?EC@= @G6C E96:C =@42= 65F42E:@?2= 286?4:6D] p C65F465 3@?5 42A24:EJ 92>A6CD E96 4@>>F?:EJ’D 23:=:EJ E@ E9C@H 2 =:76=:?6 E@ :ED D49@@=D :? E96 6G6?E @7 64@?@>:4 5:77:4F=E:6D[ 2?5 E9:D[ :? >J @A:?:@?[ :D >@DE 567:?:E6=J 2 325 E9:?8]k^Am
kAm'xi xE 92D 7C6BF6?E=J 366? ?@E65 E92E @FC D:EF2E:@? H:E9 E9C66 D49@@= 5:DEC:4ED[ EH@ @7 H9:49 8@G6C? @?6 D49@@= 6249[ :D F?:BF6 :? E92E E96 '6C56 '2==6J :D DFCC@F?565 3J F?:7:65 5:DEC:4ED :? u=28DE277[ $65@?2[ r2>A '6C56[ !C6D4@EE '2==6J[ !C6D4@EE 2?5 r9:?@ '2==6J] $9@F=5 H6 2DA:C6 E@ 36 =:<6 E96D6 @E96C 4@>>F?:E:6D H96? :E 4@>6D E@ D49@@= 5:DEC:4E DECF4EFC6n (9Jn (9J ?@Enk^Am
kAm$~x$si }@] $EF5J 27E6C DEF5J 92D D9@H? E92E D>2==6C 5:DEC:4ED 92G6 DEF56?ED E92E A6C7@C> 36EE6C 24256>:42==J E92? =2C86C 5:DEC:4ED] x? E96 >@DE C646?E pF5:E@C v6?6C2= C6A@CE[ |:?8FD @FEA6C7@C>65 :ED A66C 8C@FA 24256>:42==J[ H9:=6 >2:?E2:?:?8 2 =@H6C 25>:?\E@\DEF56?E C2E:@ E92? 2?J @7 E96 =:DE65 z\`a 5:DEC:4ED] x E9:?< E92E 92G:?8 D>2==6C 5:DEC:4ED 2==@HD E96 DE277 2?5 25>:?:DEC2E:@? E@ C624E BF:4<=J E@ DEF56?E ?665D H:E9@FE 6I46DD:G6 25>:?:DEC2E:@? 56=2J] (:E9@FE AC@@7 2?5 724EF2= DFAA@CE D9@H:?8 DEF56?E 36?67:E[ 492?8:?8 9@H H6 5@ E9:?8D D:>A=J 3642FD6 E92E’D H92E @E96C A6@A=6 5@ :D 492?86 7@C 492?86D D2<6] ~FC DEF56?ED 56D6CG6 ?@E E@ 92G6 E96:C 7FEFC6 82>3=65 H:E9]k^Am
kAm'xi pE E96 5:C64E:@? @7 E96 a_`g r@?D@=:52E:@? p5G:D@CJ r@>>:EE66[ E96 5:C64E@CD @7 7:?2?46 7@C 3@E9 5:DEC:4ED AC6A2C65 2 4@DE 2?2=JD:D E92E 7@4FD65 2=>@DE 6I4=FD:G6=J @? D2=2C:6D 2?5 E96 6=:>:?2E:@? @7 A@E6?E:2= A6CD@??6= C65F?52?4:6D] pC6 E96C6 @E96C 2C62D @7 4@DE 2?5 C6G6?F6 E92E D9@F=5 36 4@?D:56C65 H:E9 4@?D@=:52E:@?n k^Am
kAm$~x$si %9:D C6A@CE 2=D@ =@@<65 2E @E96C 2C62D @7 4@DE 2?5 D2G:?8D] %96 52E2 AC6D6?E65 E@ E96 4@>>:EE66 D9@H65 E92E E96 ?6H 5:DEC:4E 4@F=5 7246 2 567:4:E @7 @G6C 92=7 2 >:==:@? 5@==2CD @? 52J @?6] x E9:?< 5:DEC:4ED D9@F=5 4@?DE2?E=J 36 =@@<:?8 2E H2JD E@ :>AC@G6 677:4:6?4J[ 2?5 2 4@>AC696?D:G6 A=2? 7@C 4@?D@=:52E:@? D9@F=5 =@@< 2E 2== A@DD:3=6 7:?2?4:2= :>A=:42E:@?D @7 4@?D@=:52E:@?] %96 E:>6 E@ 6I2>:?6 E96D6 :>A24ED H2D J62CD 28@[ ?@E :? E96 H66<D =625:?8 :?E@ 2 G@E6] '@E6CD 56D6CG6 E:>6 E@ 2?2=JK6 2?5 6I2>:?6 2?J DF49 2 A=2?[ ?@E ;FDE 9@A6 E92E E9:?8D H@C< @FE]k^Am
kAm'xi x7 E96C6 :D 2 4@DE D2G:?8D E@ AC@A6CEJ E2IA2J6CD E9C@F89 4@?D@=:52E:@?[ 5@6D :E 7@==@H E92E E96 ?6H F?:7:65 5:DEC:4E H@F=5 36 23=6 E@ @A6C2E6 :? 2 >@C6 64@?@>:42= >2??6C E92? E96 EH@ 4FCC6?E=J 6I:DE:?8 D49@@= 5:DEC:4EDn (@F=5 :E C6DF=E :? C65F465 25>:?:DEC2E:G6 2?5 @A6C2E:@?2= D2G:?8Dn k^Am
kAmk^Am
kAm$~x$si pD A@:?E65 @FE :? |C] (6DE4@EE’D C646?E 4@>>6?E2CJ[ 4@?D@=:52E:@?D 92G6 ?@E 366? D9@H? E@ C6DF=E :? 25>:?:DEC2E:G6 @C @A6C2E:@?2= D2G:?8D] %CFE97F==J[ E96 @AA@D:E6 :D 7C6BF6?E=J ECF6] uC2?<=J[ E9:D >2<6D D6?D6] tG6CJ@?6 H@C<:?8 :? E96 25>:?:DEC2E:G6 @77:46D @7 E96D6 5:DEC:4ED 4FCC6?E=J H@C<D E96:C 7:?86CD E@ E96 3@?6] xE :D 7@@=:D9 E@ E9:?< E92E H6 4@F=5 D:>A=J C6A=246 EH@ A6@A=6 H@C<:?8 7F== E:>6 H:E9 2 D:?8=6 6>A=@J66] %96 :?23:=:EJ E@ C62=:K6 E96D6 D2G:?8D 24EF2==J C6DF=E65 :? E96 a_`_ pF5:E@CD v6?6C2= !6C7@C>2?46 #6G:6H @7 r~r$s 4@?E2:?:?8 2 H2C?:?8 ?@E E@ FD6 E96D6 A@E6?E:2= D2G:?8D 2D E96 32D:D 7@C 4@?D@=:52E:@?] }@E >F49 92D 492?865]k^Am
kAm'xi r=2:>D 92G6 366? >256 E92E 2 DF446DD7F= D49@@= 5:DEC:4E 4@?D@=:52E:@? H@F=5 2==@H 7@C 2? 6BF2=:K2E:@? @7 z\`a E62496C D2=2C:6D 2?5 36?67:ED] $9@F=5 6=6>6?E2CJ E62496CD C646:G6 E96 D2>6 4@>A6?D2E:@? 2D 9:89 D49@@= E62496CDn k^Am
kAm$~x$si p3D@=FE6=J] %62496CD 24C@DD E96 DE2E6 2C6 @G6CH@C<65 2?5 F?56CA2:5] w@H6G6C[ E96 4=2:>D E92E 4@?D@=:52E:@? H:== D2G6 E96 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D ?646DD2CJ E@ 6BF2=:K6 D2=2C:6D 92G6 366? C6A62E65=J 563F?<65[ :?4=F5:?8 3J E96 ;@:?E C6A@CE @7 3@E9 5:DEC:4ED’ 7:?2?4:2= >2?286CD] %96 @?=J >@56=D D9@H? 92G6 C6BF:C65 2 7C66K:?8 @C C65F4E:@? :? E96 D2=2C:6D @7 9:89 D49@@= E62496CD] x? 2 DE2E6 H:E9 2 >2DD:G6 E62496C D9@CE286 W@G6C a___ @A6? E6249:?8 ;@3DX C65F4:?8 @C 7C66K:?8 D2=2C:6D 4@F=5 3C:?8 E92E E62496C D9@CE286 9@>6] (6 ?665 E@ 7@4FD @? 9:C:?8 @? C6E2:?:?8 BF2=:EJ E62496CD[ ?@E 2=:6?2E:?8 E96>]k^Am
kAm'xi r=2:>D 92G6 366? >256 E92E 2 4@?D@=:52E:@? @7 E96 r@EE@?H@@5\~2< rC66< 2?5 |:?8FD &?:@? 5:DEC:4ED H@F=5 C6DF=E :? 2 36EE6C 4@@C5:?2E:@? @7 D49@@= 42=6?52CD] xD E92E 2 =68:E:>2E6 4@?46C?n pC6 D49@@= 42=6?52CD 2>@?8 E96 =@42= 5:DEC:4ED 5:D;@:?E65nk^Am
kAm$~x$si w@?6DE=J[ ?@] p== E9C66 5:DEC:4ED H@C< 4=@D6=J E@ >2<6 DFC6 E92E E96 42=6?52CD 2C6 ?62C=J :56?E:42=] %96 25>:?:DEC2E@CD @7 E96D6 5:DEC:4ED C62=:K6 9@H 5:D;@:?E65 42=6?52CD 42? 27764E 72>:=:6D 2?5 AFE E96 H@C< :? E@ >2<6 DFC6 E92E E9:D 5@6D?’E 92AA6?] %9:D 24E @7 H@C<:?8 E@86E96C @? 42=6?52CD 92D 366? DF446DD7F==J :>A=6>6?E65 @G6C E96 A2DE D6G6C2= J62CD]k^Am
kAm'xi r=2:>D 92G6 366? >256 E92E 2 4@?D@=:52E:@? @7 E96 r@EE@?H@@5\~2< rC66< 2?5 |:?8FD &?:@? 5:DEC:4ED H@F=5 C6DF=E :? :>AC@G65 4FCC:4F=F> 2=:8?>6?E 2?5 DEF56?E 249:6G6>6?En (92E :D 4FCC6?E=J =24<:?8 :? E96 4FCC:4F=F> 2=:8?>6?E @7 E96 EH@ D49@@= 5:DEC:4EDn xD :E 72:C E@ 4=2:> 4@?D@=:52E:@? H:== C6DF=E :? :>AC@G65 DEF56?E 249:6G6>6?En !=62D6 6IA=2:?nk^Am
kAm$~x$si (92E :D 4FCC6?E=J =24<:?8n }@E9:?8] xE :D :>A@CE2?E E@ ?@E6 E92E H9:=6 E96C6 2C6 >2?J 4=2:>D @7 :>AC@G65 2=:8?>6?E[ E96C6 :D ?@ 4=2:> @7 2 AC@3=6> H:E9 E96 4FCC6?E 4FCC:4F=F>] x7 2== E96 D49@@=D 2C6 2596C:?8 E@ E96 DE2E6 DE2?52C5D E96? 2=:8?>6?E 92AA6?D 2FE@>2E:42==J] pD E@ DEF56?E 249:6G6>6?E[ E96C6 :D 23D@=FE6=J ?@ 6G:56?46 E92E 4@?D@=:52E:@? H:== C6DF=E :? 2?J :>AC@G6>6?E] x? 724E[ 2== DEF5:6D x’G6 D66? D9@H E92E 4@?D@=:52E:@? 92D E96 @AA@D:E6 67764E] %96D6 2C6 2== ;FDE AC@>:D6D 36:?8 >256 H:E9@FE 2?J D@CE @7 724EF2= DFAA@CE] r=2:>:?8 :>AC@G65 DEF56?E 249:6G6>6?E 3@C56CD D@>6H96C6 36EH66? 9@A67F= :8?@C2?46 2?5 2 7=2E @FE =:6]k^Am
kAm'xi '@E6CD C6;64E65 2 4@?D@=:52E:@? @7 E96 r=2C<52=6\y6C@>6[ |:?8FD &?:@? 2?5 r@EE@?H@@5\~2< rC66< 5:DEC:4ED :? `hhg] %96J 2=D@ C6;64E65 2 DE2E6\@C56C65 6=64E:@? :? a__g E@ 4@?D@=:52E6 E96 |:?8FD &?:@? 2?5 r@EE@?H@@5\~2< rC66< 5:DEC:4ED] }@H[ `a J62CD =2E6C[ H92E 92D 492?865 E92E ;FDE:7:6D E96 >6C86C @7 E96D6 EH@ D49@@= 5:DEC:4EDnk^Am
kAm$~x$si }@E9:?8k^Am
kAm'xi r=2:>D 92G6 366? >256 E92E 2 4@?D@=:52E:@? @7 E96 r@EE@?H@@5\~2< rC66< 2?5 |:?8FD &?:@? 5:DEC:4ED H@F=5 C6DF=E :? 2? 2CE:4F=2E65 z\`a 4FCC:4F=F>n (92E :D 4FCC6?E=J =24<:?8 :? E96 AC@8C6DD:G6 65F42E:@? A=2? @7 E96 EH@ D49@@= 5:DEC:4EDnk^Am
kAm$~x$si x? >J @A:?:@?[ ?@E9:?8] w@H6G6C[ G@E6CD ?665 E@ <66A :? >:?5 E92E E9:D 27764ED E9C66 D6A2C2E6 5:DEC:4ED] (6 ?665 E@ =@@< 2E 9@H E9:D H:== :>A24E <:5D ?@E ;FDE 7C@> r~r$s 3FE 7C@> ry$s 2D H6==] w@H 42? H6 D2J E9:D :D “u@C E96 z:5D” :7 :ED ?@E 7@C 2== E96 <:5D] %C62E:?8 |:?8FD 2D r@EE@?H@@5’D AC@A6CEJ 2?5 ?@E E96 &?:@? w:89 $49@@= @7 E96 6?E:C6 2C62 :D 2?E:E96E:42= E@ H92E :E >62?D E@ 36 2? 65F42E@C] %96 4@>A=6E6 =24< @7 :?E6C6DE :? 9@H E9:D H:== 67764E E96 DEF56?ED 7C@> ry$s :D ;FDE 2?@E96C C62D@? E@ G@E6 ?@]k^Am
kAm'xi !=62D6 6IA=2:? J@FC F?56CDE2?5:?8 @7 E96 a_`g =2HDF:E :?:E:2E65 3J E96 |:?8FD 5:DEC:4E E92E[ :? 67764E[ 42?46=65 E96 a_`g 4@?D@=:52E:@? 6=64E:@?n (2D E92E =2HDF:E ?646DD2CJn (6C6 E96 G@E6CD @7 E96 EH@ 5:DEC:4ED 36DE D6CG65 3J E9:D =682= :?E6CG6?E:@?nk^Am
kAm$~x$si |J F?56CDE2?5:?8 H2D E92E E96 =2HDF:E 492==6?865 E96 =682=:EJ @7 E96 A6E:E:@? =2?8F286[ E96 >2??6C :? H9:49 D:8?2EFC6D H6C6 24BF:C65[ 2?5 E96 4@?DE:EFE:@?2=:EJ @7 E96 492?86D :? E96 =2H >256 2E E96 3696DE @7 E96 4@?D@=:52E:@? 8C@FA] x 5@ 36=:6G6 E9:D H2D ?646DD2CJ 2D :E 82G6 E96 G@E6CD @7 2== E9C66 5:DEC:4ED E@ G@E6 @? 2 4=62?[ F?56CDE2?523=6 A6E:E:@?] x? 724E[ E96 r@FCE 7@F?5 E96 A6E:E:@?D :?G2=:5 2?5 @C56C65 E96 C6HC:E:?8 @7 E96 D2>6] x E9:?< E92E E96 r@FCE’D CF=:?8 @? E96 =24< @7 E96 A6E:E:@?’D G2=:5:EJ[ :? 2?5 @7 :ED6=7[ D9@HD E96 ?646DD:EJ @7 E96 a_`g =2HDF:E]k^Am
kAm'xi (:E9 4@?D@=:52E:@?[ E96 r=2C<52=6\y6C@>6 s:DEC:4E H@F=5 A2J EF:E:@? E@ E96 ?6H F?:7:65 5:DEC:4E 7@C :ED DEF56?ED E@ 2EE6?5 9:89 D49@@= 2E |:?8FD] xD E9:D 2 3FC56? E@ E96 r=2C<52=6\y6C@>6 $49@@= s:DEC:4E @C :ED E2IA2J6CDnk^Am
kAmk^Am
kAm$~x$si r@?D@=:52E:@? H:== A=246 DEC2:? @? E96 ry$s @77:46[ 7@C4:?8 :E E@ EC24< D6G6C2= ?6H 42=4F=2E:@?D[ EF:E:@?D[ 2?5 E2I 5:DA6CD2=D] !DJ49@=@8:42==J[ :E 4@F=5 >2<6 E96 6?E:C6 4@>>F?:EJ 766= F?H2?E65 2?5 G:6H65 2D @FED:56CD] |:?8FD :D 2 &?:@? w:89 $49@@=[ :E :D >62?E E@ 3F:=5 E96 D6?D6 @7 4@>>F?:EJ] z:4<:?8 E96D6 C6D:56?ED @FE @7 E96 ?6H 5:DEC:4E[ AC@9:3:E:?8 E96> 7C@> G@E:?8 @? :ED 8@G6C?2?46 H:== 92G6 E96 @AA@D:E6 67764E[ 5:G:5:?8 2?5 D6A2C2E:?8[ ?@E 3C:?8:?8 E96 4@>>F?:EJ 4=@D6C E@86E96C]k^Am
kAm'xi (@F=5 4@?D@=:52E:@? 4C62E6 ?6H @AA@CEF?:E:6D 7@C r=2C<52=6\y6C@>6[ DF49 2D F?:7J:?8 H:E9:? E96:C @H? 5:DEC:4E[ A92D:?8 :? 2 EC25:E:@?2= 9:89 D49@@= @G6C 7@FC J62CD[ H@C<:?8 H:E9 E96 r$$ E@ @A6? 2 D2E6==:E6 42>AFD @7 E96 p44@>>@52E:@? $49@@= s:DEC:4E :? ry[ @C 4C62E6 2 ;@:?E r%t 9:89 D49@@= H:E9 'pr%t[ @C FD6 5F2= 4C65:E @AE:@?D FD:?8 E96 4@>>F?:EJ 4@==686[ @C A2CE?6C H:E9 E96 pA2496 }2E:@?[ @C 4C62E6 2? @?=:?6 9:89 D49@@=[ @C A2CE?6C H:E9 2 492CE6C 9:89 D49@@=n pC6 2?J @7 E9@D6 D46?2C:@D C62=:DE:4 @AA@CEF?:E:6D 7@C E96 r=2C<52=6\y6C@>6 s:DEC:4E D9@F=5 4@?D@=:52E:@? 36 DF446DD7F=nk^Am
kAm$~x$si x E9:?< 2== @7 E96D6 @AA@CEF?:E:6D 2C6 2G2:=23=6 C682C5=6DD @7 4@?D@=:52E:@?] x A6CD@?2==J E9:?< E92E E96 724E E92E E9:D A=2? <:4<D E96 6?E:C6 r=2C<52=6 y6C@>6 4@>>F?:EJ[ E96 4@>>F?:EJ H9:49 @C:8:?2==J 7@F?565 |:?8FD[ @FE @7 E96 5:DEC:4E 2D 6IEC6>6=J 5:DE2DE67F=] &=E:>2E6=J[ E96 C6D:56?E @7 ry$s H:== 5@ H92E E96J E9:?< :D :? E96 36DE :?E6C6DED @7 E96:C 49:=5C6?] x ECF=J 36=:6G6 E92E E92E >62?D <66A:?8 |:?8FD 2=:G6 2D 2 &?:@? w:89 $49@@= 2?5 G@E:?8 5@H? E9:D 4@?D@=:52E:@? H9:49 4@F=5 92G6 2 56G2DE2E:?8 :>A24E @? @FC 4@>>F?:EJ’D 65F42E:@?2= @AA@CEF?:E:6D]k^Am
kAm'xi pC6 E96C6 ?682E:G6 4@?D6BF6?46D E@ E96 r=2C<52=6\y6C@>6 s:DEC:4E :7 |:?8FD 2?5 r@EE@?H@@5\~2< rC66< H6C6 4@?D@=:52E65 :?E@ 2 ?6H 5:DEC:4En pC6 E96C6 A@D:E:G6 4@?D6BF6?46D E@ E96 r=2C<52=6\y6C@>6 s:DEC:4E :7 |:?8FD 2?5 r@EE@?H@@5\~2< rC66< H6C6 4@?D@=:52E65 :?E@ 2 ?6H 5:DEC:4Enk^Am
kAm$~x$si %9:D 4@?D@=:52E:@? A=2? 5:D6?7C2?49:D6D E96 6?E:C6 ry$s 4@>>F?:EJ] qJ C6>@G:?8 ry$s[ :E D6ED FA E96 6IA64E2E:@? E92E E96J H@F=5 4@?E:?F6 E@ D6?5 E96:C <:5D 2?5 E2I 5@==2CD E@ E96 ?6H 5:DEC:4ED 9:89 D49@@= H9:=6 8:G:?8 FA E96:C 23:=:EJ E@ A2CE:4:A2E6 :? :ED 8@G6C?2?46 E9C@F89 G@E:?8 @C D6CG:?8 @? E96 3@2C5] xE E2<6D ry$s C6D:56?ED 7@C 8C2?E65 2?5 AC6G6?ED E96> 7C@> DFAA@CE:?8 E96 5:DEC:4E E9C@F89 3@?5D 2?5 @G6CC:56D] x 42? E9:?< @7 ?@ A@D:E:G6 4@?D6BF6?46D 7C@> 6I4:D:?8 DF49 2 9:DE@C:42==J DFAA@CE:G6 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm'xi (@F=5 E96 '6C56 '2==6J 36 36EE6C D6CG65 3J 92G:?8 @?6 7:G6\>6>36C D49@@= 3@2C5 GD] E96 4FCC6?E DJDE6> @7 `_ D49@@= 3@2C5 >6>36CD[ 7:G6 7@C 6249 5:DEC:4Enk^Am
kAm$~x$si x? >J @A:?:@? ?@] %96 4FCC6?E |:?8FD q@2C5 92D E96 23:=:EJ E@ 5C2H 7C@> 3@E9 r~r$s 2?5 ry$s 32D6D] rFCC6?E=J E9C66 q@2C5 >6>36CD =:G6 :? E96 ry$s] |@C6 G@:46D 3C:?8 >@C6 :562D[ >@C6 :??@G2E:@?] x? 2 u2463@@< G:56@[ E96 !C@\r@?D@=:52E:@? vC@FA 4:E6D 36EE6C A@=:E:42= C6AC6D6?E2E:@? 2D 2 36?67:E @7 4@?D@=:52E:@?] p82:?[ x E9:?< E92E <:4<:?8 @FE E96 4@>>F?:EJ H9:49 4FCC6?E=J 92D DFAA=:65 e_T @7 E96 |:?8FD q@2C5 :D 2?E:E96E:42= E@ “36EE6C A@=:E:42= C6AC6D6?E2E:@?]” x?4=FD:G6?6DD :D 36EE6C E92? 6I4=FD:@?]k^Am
kAm'xi (@F=5 4@?D@=:52E:@? AC@G:56 677:4:6?4:6D E@ DEF56?E EC2?DA@CE2E:@?n $9@F=5 E96C6 36 D6A2C2E6 D49@@= 3FD 7=66ED 7@C 6249 @7 E96 EH@ D49@@= 5:DEC:4EDnk^Am
kAm$~x$si }@] x? 724E[ 4@?D@=:52E:@? H@F=5 =:<6=J C65F46 E96 ?6H 5:DEC:4E’D EC2?DA@CE2E:@? 3F586E] %9:D 42? 36 D66? 7C@> E96 a_`g C6A@CE 7C@> 3@E9 5:DEC:4E’D 7:?2?4:2= 25G:D@CD] p?J 4=2:> C682C5:?8 EC2?DA@CE2E:@? D2G:?8D 92D 366? 4@>A=6E6=J 56G@:5 @7 2?J 724EF2= DFAA@CE[ 2D 2C6 2== 4=2:>D @7 D2G:?8D 2?5 677:4:6?4:6D >256 3J E96 AC@ 4@?D@=:52E:@? 8C@FA] pD E@ E96 7=66E BF6DE:@?[ :? DF49 2 D>2== 4@>>F?:EJ :E :D 4CF4:2= E@ 92G6 D6A2C2E6 7=66ED[ E96C63J 2==@H:?8 3@E9 D49@@=D E@ @A6C2E6 2E 5:776C6?E E:>6D] t=:>:?2E:?8 2 7=66E 4@F=5 42FD6 2 =@8:DE:42= ?:89E>2C6[ >2<:?8 A2C6?ED =:76 >@C6 5:77:4F=E[ ?@E 62D:6C]k^Am
kAm'xi s@6D 4@?D@=:52E:@? A@D6 2 E9C62E E@ E96 2E9=6E:4 2?5 @E96C 6IEC2\4FCC:4F=2C AC@8C2>D @7 E96 EH@ D49@@= 5:DEC:4EDnk^Am
kAm$~x$si *6D] %96 2?DH6C :D EH@ 7@=5] u:CDE[ E96 6G:56?46[ DEF5:6D[ 2?5 9:DE@C:42= AC64656?46 D9@H E92E 2 4@?D@=:52E65 5:DEC:4E H:== =:<6=J 36 @A6C2E:?8 @? 2 D>2==6C 3F586E E92? E96 E9C66 5:DEC:4ED D6A2C2E6=J] p?J C65F4E:@?D :? 7F?5:?8 A@D6 2 C:D< E@ 6IEC2 4FCC:4F=2C 24E:G:E:6D] $:>A=J D2J:?8 E92E DF49 C65F4E:@?D H@?’E 92AA6? :D?’E 6?@F89] %96C6 :D ?@ E96@C6E:42= A=2?[ @C >@4< 3F586E H9:49 D9@HD E92E E96D6 AC@8C2>D 2C6 D276] p C65F4E:@? :? E2=6?E :D 2=D@ 4@?46C?:?8 2D >2?J @7 @FC 2E9=6E6D 2?5 6IEC2 4FCC:4F=2C A2CE:4:A2?ED 4@>6 7C@> ry$s[ 2?5 E96C6 :D ?@ 8F2C2?E66 E92E E9@D6 DEF56?ED H:== 4@?E:?F6 E@ 2EE6?5 E96 ?6H 5:DEC:4E’D 9:89 D49@@=]k^Am
kAm'xi s@6D 4@?D@=:52E:@? A@D6 2 E9C62E E@ D49@@= AC@8C2>D DF49 2D 2CE[ >FD:4 2?5 E962E6Cnk^Am
kAm$~x$si p3D@=FE6=J] s6DA:E6 E96 AC@ 4@?D@=:52E:@?D 36DE 677@CE E@ ?2J D2J DF49 2C8F>6?ED[ E96J DE:== 92G6 J6E E@ DFAA=J 2 D:?8=6 DEF5J @C 9:DE@C:42= 6I2>A=6 @7 9@H D:>:=2C=J D:EF2E65 5:DEC:4ED D2G65 >@?6J] %96 724ED DF886DE E92E 2 ?6H 5:DEC:4E H@F=5 36 @A6C2E:?8 2E 2 D:8?:7:42?E 3F586E 567:4:E @G6C E96 4FCC6?E E9C66 5:DEC:4ED’ 3F586ED] %9:D H:== =:<6=J =625 E@ 2 ?665 7@C 4FED E@ AC@8C2>D 2?5 A@DD:3=J 6G6? DE277] (96? 4FED 2C6 >256[ E96J 2C6?’E >256 E@ 4@C6 DF3;64ED @C r%t 7F?565 E9C@F89 'pr%t[ C2E96C E96J H:== =:<6=J 4@>6[ 2D E96J 2=H2JD 5@[ E@ E96 2CED[ >FD:4[ 2?5 E962E6C]k^Am
kAmk6>m$2G6 ~FC x?56A6?56?E $49@@= s:DEC:4ED !pr :D 2 4@>>:EE66 492:C65 3J s2G:5 vC6J H:E9 $E6A96? #6?2C5 2D :ED EC62DFC6C] xE H2D 7@C>65 E@ 8:G6 2 F?:7:65 G@:46 E@ E96 5:G6CD6 A@CE:@?D @7 E96 '6C56 '2==6J A@AF=2E:@? H9:49 36=:6G6 E92E E96 4FCC6?E 4@?D@=:52E:@? A=2? A@D6D 2 D6C:@FD E9C62E E@ E96 65F42E:@?2= 7FEFC6 @7 2== @7 E96 27764E65 DEF56?ED[ E9@D6 :? E96 r@EE@?H@@5 ~2< rC66< s:DEC:4E 2D H6== 2D E9@D6 D6CG65 3J E96 r=2C<52=6 y6C@>6 $49@@= s:DEC:4E]k^6>mk^Am
