kAmx7 J@F 42? C6>6>36C J@FC E9:C5 8C256 E62496C 7C@> 564256D 28@ 2?5 H92E D96 E2F89E J@F 3FE 42?’E C642== E96 ?2>6 @7 2 4@H@C<6C 7C@> 7:G6 J62CD 28@[ E96C6’D 2 ;FDE:7:23=6 C62D@?]k^Am
kAm$@ D2JD E96 #6G] (:==2 tDE6==[ D@>6@?6 H9@ 4C65:ED 96C 7@FCE9 8C256 E62496C 7@C 96=A:?8 D92A6 H9@ D96 3642>6 2D 2? 25F=E]k^Am
kAm“xE H2D?’E ;FDE E96 65F42E:@?[ 3FE 2=D@ E96 D6=7\6DE66>[” tDE6== 6IA=2:?65] “$96 E2F89E FD E@ 36 AC@F5 @7 H9@ H6 2C6]”k^Am
kAm}@H E9:D A2DE@C @7 $E] !2F= p|t +:@? r9FC49 :? |2CJG:==6 92D D@F89E E@ DAC625 E92E >6DD286 @7 C24:2= 6BF2=:EJ 2?5 F?:EJ 7@C 564256D[ 7@==@H:?8 E96 8F:56=:?6D @7 |2CE:? {FE96C z:?8 :? D66<:?8 2 q6=@G65 r@>>F?:EJ] $96 2?5 @E96CD :? q=@F?E r@F?EJ H2?E:?8 E@ 9@?@C 9:D =6824J 92G6 4@>6 E@86E96C E@ AC6D6?E E96 |{z r6=63C2E:@? t5F42E:@? u@CF> E92E H:== 36 96=5 G:CEF2==J @? $2EFC52J[ y2?] `e[ ;FDE 52JD 367@C6 |{z :D 9@?@C65 @? 2 ?2E:@?2= 9@=:52J]k^Am
kAm%96 6G6?E[ 36:?8 42==65 “qF:=5:?8 E96 q6=@G65 r@>>F?:EJi u24:?8 w:DE@CJ 2?5 ~FCD6=G6D[” :D 36:?8 9@DE65 3J E96 p=4@2\q=@F?E r@F?EJ }ppr! 2?5 q=@F?E r@F?EJ !F3=:4 {:3C2CJ] %96 D6DD:@? 368:?D 2E hicd 2]>] $2EFC52J 2?5 4@?4=F56D 2E `aib_ A]>]k^Am
kAm%96C6 2C6 EH@ 4@>A@?6?EDj E96 7:CDE :D 862C65 E@H2C5 65F42E@CD H2?E:?8 E@ =62C? 9@H E@ 2AAC@249 E@A:4D @7 C24:D> 2?5 C6DF=E:?8 :?;FDE:46D] %96 762EFC65 DA62<6C H:== 36 tC:<2 w6?56CD@? 7C@> E96 @C82?:K2E:@? u24:?8 w:DE@CJ 2?5 ~FCD6=G6D] x? 255:E:@? E@ w6?56CD@?’D AC6D6?E2E:@? @? E62496C C6D@FC46D[ E9:D G:CEF2= AC6D6?E2E:@? 2=D@ H:== :?4=F56 C@F?5E23=6 5:D4FDD:@?D H:E9 2== E9C66 =@42= 5:C64E@CD @7 D49@@=D 2?5 C6>2C<D 7C@> C6E:C65 =@?8E:>6 p=4@2 E62496C |2C;@C:6 $E6H2CE]k^Am
kAm%96 D64@?5 A2CE @7 E9:D 6G6?E :D E96 |{z z:5 U2>Aj u2>:=:6D !C@8C2> 7@C 49:=5C6? 2?5 J@FE9 E92E E2<6D A=246 G:CEF2==J[ 7C@> a\b A]>] *@F?8 A6@A=6 H:== D92C6 E96:C 72G@C:E6 3@@<D @? |{z 2?5 @E96C 8C62E 9:DE@C:42= =6256CD] q@E9 D6DD:@?D 2C6 @A6? E@ E96 AF3=:4]k^Am
k9bm(9@’D E6249:?8 @FC <:5Dnk^9bm
kAmr92C=6D r2CA6?E6C[ 2 C6D:56?E @7 q=@F?E r@F?EJ 2?5 >6>36C @7 E96 =@42= }ppr![ H:== 92G6 2 C@=6 :? E9:D G:CEF2= 5:D4FDD:@? 7@C 65F42E@CD] w6 HC@E6 E96 C6D@=FE:@? E92E H2D 25@AE65 3J E96 ?2E:@?2= }ppr! @? 9:C:?8 >@C6 5:G6CD6 724F=EJ 2?5 DE277 3J D49@@= DJDE6>D] %96 C6D@=FE:@? DE:AF=2E6D E92E 2E =62DE @?6 A6CD@? @7 4@=@C 36 :?E6CG:6H65 7@C 6249 9:C:?8 @7 E62496CD 2?5 25>:?:DEC2E@CD]k^Am
kAmr2CA6?E6C 62C?65 9:D 32496=@C’D 568C66 :? A@=:E:42= D4:6?46 7C@> |@C69@FD6 r@==686 2?5 9:D 5@4E@C @7 ;FC:DACF56?46 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 %6??6DD66 2E z?@IG:==6] w6 E2F89E =2H 2E &% 2?5 '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ] w6 2=D@ 92D =64EFC65 2E |2CJG:==6 r@==686]k^Am
kAmpD D@>6@?6 H9@ 92D 5@?6 >@F?5D @7 C6D62C49[ r2CA6?E6C D2:5 q=@F?E r@F?EJ 42? 5@ 2 >F49 36EE6C ;@3 H96? :E 4@>6D E@ 9:C:?8 E62496CD 2?5 25>:?:DEC2E@CD @7 4@=@C] w6 92D E@ =@@< ?@ 7FCE96C E92? 9:D @H? 9@FD69@=5 7@C AC@@7]k^Am
kAm“x 92G6 2 52F89E6C H9@ :D `c 2?5 8@?6 E9C@F89 q=@F?E r@F?EJ $49@@=D[” 96 D2:5] “$96 :D 2 ?:?E9 8C256C 2?5 92D ?6G6C 925 2 E62496C @7 4@=@C] }@E @?6] p?5 :? E96 D49@@=D H96C6 D96 2EE6?565[ E96C6 92D 366? @?=J @?6 E62496C @7 4@=@C]”k^Am
kAmxE :D r2CA6?E6C’D 36=:67 E9:D ?@E @?=J 9FCED >:?@C:EJ 49:=5C6? 3FE 8:G6D 2== DEF56?ED 2 72=D6 D6?D6 @7 E96 H@C=5]k^Am
k9bmtG6CJ@?6 =@D6Dk^9bm
kAm“x7 H6 92G6 DEF56?ED H9@ 8@ 2== E96 H2J E9C@F89[ 7C@> <:?56C82CE6? E9C@F89 9:89 D49@@= 2?5 ?6G6C D66 2 q=24< 25>:?:DEC2E@C[ ?6G6C 92G6 2 q=24< E62496C 2?5 E96C6 2C6 ;FDE 2 92?57F= @7 DEF56?ED H9@ 2C6 @7 4@=@C[ E96J 8@ :?E@ E96 H@C=5 H:E9@FE D66:?8 E96 A@DD:3:=:E:6D E92E A6@A=6 @7 4@=@C 42? 36 E62496CD 2?5 42? 36 A6@A=6 H9@ 42? 9@=5 A@D:E:@?D @7 C6DA@?D:3:=:EJ[ E92E E92E E96J 42? 36 D>2CE 2?5 6I46==6?E :? 2?JE9:?8 @E96C E92? DA@CED]”k^Am
kAm$EF56?ED @7 4@=@C :? E92E 6?G:C@?>6?E 6?5 FA H:E9 2 72=D6 D6?D6 @7 :?76C:@C:EJ[ r2CA6?E6C 25565] p?5 H96? 2?J DEF56?ED 8C@H:?8 FA :? E92E D<6H65 H@C=5 E96? =62G6 E96 4@?7:?6D 2?5 25G6?EFC6 @FE :?E@ E96 =2C86C H@C=5[ E96J 2C6 ?@E AC6A2C65 7@C H92E E96J D66 :? >@C6 5:G6CD6 4F=EFC6D[ 96 D2:5]k^Am
kAmr2CA6?E6C D2:5 E96 H2J E@ :>AC@G6 :D E@ 9:C6 >@C6 724F=EJ @7 4@=@C] w6 D2:5 >2?J D49@@= DJDE6>D C6=J @? H@C5\@7\>@FE9 @C C64@>>6?52E:@?D 7C@> 4FCC6?E DE277 E@ 7:== G242?4:6D] w6 D2:5 9:DE@C:42==J q=24< 4@==686D H@F=5 H6=4@>6 E96 @AA@CEF?:EJ E@ H@C< H:E9 D49@@= @77:4:2=D E@ AC@G:56 G:23=6 42?5:52E6D] r2CA6?E6C D2:5 96 H@F=5 92AA:=J 36 2 =:2D:@?]k^Am
kAmz2EJ r9:=6D :D 2? 2DD@4:2E6 AC@76DD@C :? E96 t?8=:D9 s6A2CE>6?E 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 %6??6DD66 2?5 E62496D t?8=:D9 2?5 p7C:42?2 DEF5:6D 2?5 4C:E:42= C246 E96@CJ] $96 92D H@C<65 H:E9 rCJDE2= r@=E6C 2?5 sFDE:? !2C< @? E9:D FA4@>:?8 6G6?E] pD 2 H9:E6 H@>2? H:E9 2 H9:E6 49:=5[ r9:=6D D2:5 D96 H2?ED 96C 49:=5 E@ <?@H q=24< 9:DE@CJ :? 7F==[ 7C@> 6?D=2G6>6?E 2?5 D68C682E:@? E@ 8C62E 249:6G6>6?ED]k^Am
kAm“%96D6 9:DE@C:6D 2C6 5:77:4F=E E@ E6249[ 2?5 H6 2C6 E9C:==65 E92E u24:?8 w:DE@CJ 2?5 ~FCD6=G6D 8:G6D 65F42E@CD 7C66 C6D@FC46D E92E >66E r@>>@? r@C6 $E2?52C5D[” D96 D2:5]k^Am
kAmp C@F?5E23=6 5:D4FDD:@?z6C: !C:8>@C6[ 5:C64E@C @7 2EE6?52?46 2?5 4@@C5:?2E65 D49@@= 962=E9 7@C p=4@2 r:EJ $49@@=D[ 92D 366? 2? 25>:?:DEC2E@C 2?5 65F42E@C 7@C J62CD 2?5 92D 366? EFC?65 5@H? 7@C FAA6C\=6G6= A@D:E:@?D H:E9:? =@42= D49@@=D] $96 H:== 96=A >@56C2E6 E96 C@F?5E23=6 5:D4FDD:@? E92E H:== :?4=F56 =@42= 5:C64E@CD @7 D49@@=D]k^Am
kAm{:<6 r2CA6?E6C[ !C:8>@C6 D2:5 96C 49:=5C6? 92G6 8@?6 E9C@F89 2 =@42= D49@@= DJDE6> ?6G6C 92G:?8 2 E62496C @7 4@=@C] !C:8>@C6[ 96CD6=7 2 8C25F2E6 @7 |2CJG:==6 w:89 $49@@=[ D2:5 D96 H2D ?6G6C E2F89E 3J @?6 6:E96C[ ?@C 96C 3C@E96C[ @C >@E96C[ |2C;@C:6 $E6H2CE]k^Am
kAm$96 D2:5 |2CE:? {FE96C z:?8 H@F=5 =@@< 2E H96C6 E9:D ?2E:@? 92D 4@>6 H:E9 >:I65 766=:?8D]k^Am
kAm“x E9:?< sC] z:?8 H@F=5 36 5:D2AA@:?E65 3FE DE:== 9@A67F=[” D96 D2:5] “x D:E 96C6 2?5 E9:?< 23@FE E96 A2DE@C H9@ H2D ;FDE 6=64E65] w6 :D E96 9625 A2DE@C 2E sC] z:?8’D 49FC49]”k^Am
kAm#2A926= (2C?@4< ;FDE H@? 2 &]$] $6?2E6 D62E :? v6@C8:2 :? 2 CF?@77 6=64E:@? y2?] d]k^Am
kAm!C:8>@C6 D2:5 AC@8C6DD :? C246 C6=2E:@?D H2D >256 @G6C E96 J62CD 3FE A6@A=6 8@E 4@>A=246?E] %@52J’D C24:2= DEC:76 :D 2 H2<6FA 42== E92E H@C< :D?’E 5@?6[ D96 D2:5]k^Am
kAmsFDE:? !2C< 92D 366? :?DECF>6?E2= :? E9:D |{z r6=63C2E:@? u@CF>[ D64FC:?8 E96 <6J?@E6 DA62<6C[ tC:<2 w6?56CD@?] w6 :D 2 G:56@ 65:E@C[ G:46 AC6D:56?E @7 E96 $2> w@FDE@? t=6>6?E2CJ $49@@= !%~ 2?5 4@\4F3>2DE6C @7 !24< g` rF3 $4@FED]k^Am
kAm~G6C E96 J62CD[ 96 92D H@C<65 H:E9 7C:6?5D rCJDE2= r@=E6C 2?5 z2EJ r9:=6D @? :?:E:2E:G6D C6=2E65 E@ =62C?:?8 2?5 E2=<:?8 23@FE C24:2= ;FDE:46 :DDF6D] w6 2?5 r@=E6C DE2CE65 2 3@@< 4=F3 H96C6 A2C6?ED 2?5 <:5D C625 3@@<D @? 5:G6CD6 E@A:4D 2?5 >66E 7@C 5:D4FDD:@?]k^Am
k9bm&D:?8 G2=F23=6 C6D@FC46Dk^9bm
kAmw6 =62C?65 23@FE w6?56CD@?’D @C82?:K2E:@? u24:?8 w:DE@CJ 2?5 ~FCD6=G6D >@C6 E92? `_ J62CD 28@ H96? 96 =:G65 :? r9:428@] “x 925 E96 @AA@CEF?:EJ E@ D66 E96 :>A24E :E 925 @? E96 DEF56?ED H9@ =62C?65 7C@> E96 =6DD@?D u24:?8 w:DE@CJ AC@G:565 E@ E62496CD[” 96 6IA=2:?65]k^Am
kAmw6?56CD@? 92D 366? A2CE @7 E96 |6>A9:D AC@8C2> E62> 2E u24:?8 w:DE@CJ 7@C E9C66 J62CD]k^Am
kAm“~G6C E96 =2DE a_ J62CD @7 96C 42C66C[ D96 92D 4@24965 E62496CD[ =65 D49@@=D 2D AC:?4:A2=[ E2F89E DEF56?ED 2?5 D6CG65 4@>>F?:E:6D[” !2C< D2:5] “$96 36=:6G6D E92E 2 9:89\BF2=:EJ 65F42E:@? :D E96 ?6IE 4:G:= C:89ED >@G6>6?E 2?5 :E :D @FC C6DA@?D:3:=:EJ 2D 65F42E@CD E@ 6>3C246 2?5 492==6?86 @E96CD E@ 2=H2JD D66< H92E :D C:89E 7@C 2== DEF56?ED]”k^Am
kAm!2C<[ c_[ D2:5 E96C6 2C6 A@D:E:G6D E92E 42? 4@>6 @FE @7 E96 :?E6?D6 7@4FD @? C246 2?5 C24:D> :? E9:D 4@F?ECJ] r@?G6CD2E:@?D 2?5 24E:@?D 42? 96=A @G6C4@>6 E96 :?;FDE:46D[ 96 D2:5]k^Am
kAmw@H6G6C[ 96 25565 E92E H9:E6 DFAC6>24:DE :56@=@8J 92D D66? 2 5:DEFC3:?8 :?4C62D6] “%96 36DE H2J E@ 4@>32E DF49 92E67F= :56@=@8:6D :D E9C@F89 65F42E:@? 2?5 6IA@DFC6 E@ 5:G6CD6 G@:46D[” 96 D2:5] “x 2> 2 7:C> 36=:6G6C E92E E96 36DE H2J E@ 4@>32E :8?@C2?46 :D E9C@F89 65F42E:@?]”k^Am
kAmrCJDE2= r@=E6C :D 4@@C5:?2E:?8 E96 49:=5C6?^J@FE9 A@CE:@? @7 E9:D AC6D6?E2E:@?] p AC@76DD@C 2E |2CJG:==6 r@==686[ D96 D2:5 :E 42>6 23@FE 27E6C D96 2?5 D@>6 @E96C A2C6?ED @7 J@F?8 49:=5C6? C62=:K65 E96C6 H6C6 ?@ |{z 6G6?ED 56D:8?65 7@C J@F?86C A6@A=6]k^Am
kAm$:I @C D@ AC6D6?E6CD H:== D92C6 3@@<D E92E 92G6 96=A65 E96> 36EE6C F?56CDE2?5 E96 6IA6C:6?46D @7 @E96CD] %62496CD 2?5 H63D:E6D 2=H2JD 92G6 366? 8@@5 C6D@FC46D E@ 7:?5 3@@<D E92E 6IA=2:? E96 H@C=5[ :?4=F5:?8 4@>A=6I :DDF6D =:<6 C24:D>[ r@=E6C D2:5] $96 D2:5 H6 92G6 E@ =@@< 2E E96 4@>A=6I:E:6D E9C@F89 >:CC@CD 2?5 H:?5@HD]k^Am
kAm“(6 ?665 E@ D66 @FCD6=G6D[ =:<6 >:CC@CD[ :? E96 DE@C:6D H6 C625 2?5 H6 ?665 E@ D66 H:?5@HD :?E@ @E96C A6@A=6’D 6IA6C:6?46D[” D96 D2:5]k^Am