Fact-Checking the Maricopa County Election Audit: 37,739 problematic voters?

The Maricopa County election audit claimed that there were numerous issues with 37,739 registered voters in the county during the 2020 election. So how did they come to this conclusion and is it accurate?