It took the drive and ambition of one Frenchman to reinstate the Olympics on the sporting calendar. Nige Tassell tells the ...