About two dozen states sued the Trump administration Tuesday over the dismantling of AmeriCorps, the 30-year-old federal agency for volunteer service, and over the cancellation of hundreds of millions of dollars in grant funding for state and community projects across the U.S.