Other ways to say  celui qui s’amende promptement, qui se repent sans résistance sera spécialement heureux. (ou : le prompt amendement, le repentir sans résistance est suprêmement heureux.) s’il s’amende et se réforme.