Other ways to say  elle est comme un borgne qui voit encore, mais mal (qui ne voit d’un oeil). [il lui sera avantageux de vivre retirée et ferme en sa vertu, de ne point faillir aux règles du devoir.]