Other ways to say  les lois dures ont des conséquences très fâcheuses pour la prospérité. le repentir (causé par leur violation) s’effacera. [leur force et valeur s’épuiseront.] (quand le peuple sent que les lois sont cruelles, il les viole sans scrupule ni repentir.)