Other ways to say  mordre de la viande sèche et dure et rencontrer des malveillants, c’est peu de chose si l’on ne fait rien de blâmable. (i. e. avoir des difficultés et des peines, être décrié est un moindre mal que de faire des choses blâmables.)