Other ways to say  quand l’empereur ti-y maria sa sœur, les manches (le vêtement) de lamariée étaient moins richement ornées que celles de sa plus jeune sœur. note. voir koua ii, texte ii, § 5. la mariée avait perdu sa qualité de princesse royale. elle était comme la lune presque pleine (quant à sa vertu) de modestie, de soumission. c’était de très heureux augure. telle fut sa noble conduite. [ainsi elle maintint sa dignité dans la droiture.]