Other ways to say  retirer sa queue uniquement (se tenir en arrière) en présence du danger sert peu quoi qu’on fasse, il faut se retirer en un lieu obscur et tranquille. si l’on ne fait rien, il n’y aura pas de danger. note. « retirer sa queue » est une expression analogue à celle que nous employons en faisant allusion à l’autruche : « mettre sa tête sous son aile. »