Kwài, la décision
Kwāi : 1. Rivière divisée en branches ; diviser, couper, disperser ; 2. Décider, régler définitivement, résolu, tranchant ; 3. Habileté, art, prudence.
Texte
Allant à la cour du prince, on doit y faire appel avec sincérité. En cas de différend, on doit avertir ses concitoyens qu’il n’y a pas avantage à recourir aux moyens violents, aux armes, mais qu’il faut faire décider par le pouvoir judiciaire.
Symbolisme
La ligne faible (coupée) au haut de cinq fortes représente l’appel (du petit) à la cour du prince. — Le ciel sur l’eau stagnante représente la décision ferme. Si le sage, en donnant des émoluments à ses inférieurs, veut rester fidèle à la vertu, il devra être très prudent.
Commentaire
Kwài est « décider, régler ». Le fort le fait pour le faible. Il faut en cela, fermeté et douceur, résolution et concorde. « Appel sincère » dans une difficulté grave. Le recours aux armes fait périr ce qu’on tient le plus à avoir. Le fort emporte le bon et c’est tout. ✕ Click to Clear 990/1000 | ✕ Swap languages | Sorry, something went wrong. Try refreshing the pageYou have exceeded the amount of allowed translations. Please try again later. DebugID: Only the first 1000 characters can be translated at once ✕ Regenerate with AI |
Other ways to say kwài, la décision kwāi : 1. rivière divisée en branches ; diviser, couper, disperser ; 2. décider, régler définitivement, résolu, tranchant ; 3. habileté, art, prudence. texte allant à la cour du prince, on doit y faire appel avec sincérité. en cas de différend, on doit avertir ses concitoyens qu’il n’y a pas avantage à recourir aux moyens violents, aux armes, mais qu’il faut faire décider par le pouvoir judiciaire. symbolisme la ligne faible (coupée) au haut de cinq fortes représente l’appel (du petit) à la cour du prince. — le ciel sur l’eau stagnante représente la décision ferme. si le sage, en donnant des émoluments à ses inférieurs, veut rester fidèle à la vertu, il devra être très prudent. commentaire kwài est « décider, régler ». le fort le fait pour le faible. il faut en cela, fermeté et douceur, résolution et concorde. « appel sincère » dans une difficulté grave. le recours aux armes fait périr ce qu’on tient le plus à avoir. le fort emporte le bon et c’est tout.
How to use
Examples are automatically generated. The results may not be exact or error-free.
·