Growing up in Thailand, Noppadol Paothong often had nature at his fingertips. It inspired him to grab a camera and train his eye to see the beauty in wildlife.
That enchantment with natural surroundings was the beginning of an illustrious career as a nature photographer.
kAm!2@E9@?8 DA6?E >F49 @7 9:D 3@J9@@5 2E 9:D 8C2?5>@E96C’D 9@FD6 :? CFC2= %92:=2?5] xE H2D 2 492?86 @7 D46?6CJ 7@C E96 3C@H?\6J65 49:=5[ 2?5 96 3642>6 2 3@J 2E 62D6 2>@?8 EC@A:42= 4C62EFC6D]k^Am
kAmw:D 72>:=J =:G65 :? q2?8<@<[ 2 4:EJ @7 g >:==:@? A6@A=6[ 2?5 DA6?5:?8 E:>6 H:E9 9:D 8C2?5>@E96C 82G6 9:> E96 @AA@CEF?:EJ E@ DEF5J 2 8C66? =2?5D42A6]k^Am
kAmr@2E65 :? DH62E 7C@> E96 962E 2?5 9F>:5:EJ[ 96 H@F=5 DAC:?E E9C@F89 =FD9 7:6=5D 2?5 =@@< 7@C E96 4@@=6DE 3F8D 96 4@F=5 7:?5]k^Am
kAm“x =@G6 3:C5D[ 3FE x E9:?< >J 962CE :D 2EEC24E65 E@ :?D64ED[” 96 D2:5] “%96J’C6 2 G6CJ :?E6C6DE:?8 8C@FA E92E 2 =@E @7 A6@A=6 5@?’E A2J 2EE6?E:@? E@]” k^Am
kAm(96? 96 H2D g[ 96 3@CC@H65 9:D >@E96C’D 42>6C2 2?5 3682? E@ E:?<6C H:E9 E96 >6492?:4D @7 2A6CEFC6[ D9FEE6C DA665 2?5 =6?D @AE:4D]k^Am
kAm“x H2D D@ 72D4:?2E65 3J E96 >6492?:42= 42>6C2 :ED6=7[” 96 D2:5] “p?5 E96? x 3642>6 G6CJ D6C:@FD 23@FE A9@E@8C2A9J H96? x 3642>6 2 E66?286C] pE 23@FE `d[ x 3@F89E >J 7:CDE D:?8=6 =6?D C67=6I 42>6C2]” k^Am
kAm%@52J[ !2@E9@?8 :D 2 DE277 A9@E@8C2A96C H:E9 E96 |:DD@FC: s6A2CE>6?E @7 r@?D6CG2E:@?[ H96C6 9:D H@C< :D D9@H42D65 :? E96 56A2CE>6?E’D >282K:?6D]k^Am
kAm|:DD@FC: r@?D6CG2E:@?:DE :D @?6 @7 E96 =2C86DE 4@?D6CG2E:@? AF3=:42E:@?D :? E96 4@F?ECJ[ H:E9 >@C6 E92? 2 92=7\>:==:@? 4@A:6D :? 4:C4F=2E:@? 6G6CJ >@?E9] %92E 6IA@DFC6 92D A=2465 !2@E9@?8 H:E9:? AC6DE:8:@FD A9@E@8C2A9J 4:C4=6D 2C@F?5 E96 H@C=5]k^Am
kAmw6 =:G6D :? r@=F>3:2 3FE :D 7C6BF6?E=J @? E96 C@25[ EC2G6=:?8 2C@F?5 |:DD@FC:[ }63C2D<2 2?5 (J@>:?8 E@ A9@E@8C2A9 E96 6?G:C@?>6?E 7@C 2 8=@32= 2F5:6?46] w6 :D 2=D@ @?6 @7 E96 H@C=5’D 6IA6CED @? E96 D286 8C@FD6[ 2 3:C5 E92E ?6DED :? E96 G2DE 8C2DD=2?5D @7 E96 }@CE9 p>6C:42? (6DE 2?5 :D <?@H? 7@C :ED DA64E24F=2C 4@FCED9:A 5:DA=2J]k^Am
kAm!2@E9@?8 92D DEF5:65 E96 8C2DD=2?5 8C@FD6 2?5 :ED ?2EFC2= 923:E2E 7@C `h J62CD[ AF3=:D9:?8 EH@ =2C86\7@C>2E[ 2H2C5\H:??:?8 3@@<D 23@FE E96>i “$2G6 E96 {2DE s2?46” :? a_`a 2?5 “$286 vC@FD6[ x4@? @7 E96 (6DE” :? a_`f]k^Am
kAm“!2DD:@? 2?5 4@>>:E>6?E 2C6 6G:56?E A286 27E6C A286 :? E9:D DFA6C3 G@=F>6 3J }@AA25@= !2@E9@?8[” D2:5 $23:?6 |6J6C[ A9@E@8C2A9J 5:C64E@C 7@C E96 }2E:@?2= pF5F3@? $@4:6EJ[ :? 2 E6DE:>@?:2= 23@FE E96 a_`f 3@@<]k^Am
kAm“w6 56>@?DEC2E6D A2DD:@? 7@C 9:D 4C27E 2D 2 A9@E@8C2A96C[ C6249:?8 7@C 6I46==6?46 7C2>6 27E6C 7C2>6]” k^Am
k9bm k^9bm
k9bmr@>:?8 E@ p>6C:42k^9bm
kAm!2@E9@?8 =67E q2?8<@< :? `hhb E@ 2EE6?5 }@CE9 x529@ r@==686 :? r@6FC 5’p=6?6[ x529@[ H96? 96 H2D `h]k^Am
kAm%96 !24:7:4 }@CE9H6DE H2D 2 G2DE 492?86 @7 D46?6CJ 7@C 9:>] r@>A2C65 H:E9 q2?8<@<[ r@6FC 5’p=6?6 H2D 2=D@ 2 4F=EFC6 D9@4<] %96 4:EJ 925 76H6C E92? ad[___ A6@A=6[ 2?5 96 C6>6>36CD :E 2D “2 G6CJ[ G6CJ D>2== E@H? 2E E96 E:>6]” k^Am
kAm~C:8:?2==J :?E6?5:?8 E@ >2;@C :? 8C2A9:4 56D:8?[ !2@E9@?8 E@@< 2 H:=5=:76 A9@E@8C2A9J 4@FCD6 E92E 492?865 9:D >:?5]k^Am
kAmq642FD6 96 F?56CDE@@5 E96 :?EC:424:6D @7 2 42>6C2[ E96 E649?:42= D:56 @7 A9@E@8C2A9J 42>6 ?2EFC2==J E@ 9:>] w6 H@C<65 7@C E96 4@==686 ?6HDA2A6C 2?5 6?565 FA >2;@C:?8 :? ;@FC?2=:D>]k^Am
kAm“x H2?E 2 A9@E@8C2A9 E@ E6== E96 DE@CJ[ E@ 4@>>F?:42E6 E@ A6@A=6 E96 H2J x 766=[” 96 D2:5] “x 36=:6G6 E92E[ J@F <?@H[ :7 J@F 5@ D@>6E9:?8 6?@F89[ :E H:== D9@H :? J@FC A9@E@8C2A9] %92E’D 2=H2JD 366? >J A9:=@D@A9J] *@F 92G6 E@ AFE J@FC 962CE 2?5 D@F= :?E@ :E]” k^Am
kAm!2@E9@?8 H2D 2 D6>6DE6C 2H2J 7C@> 8C25F2E:?8 :? `hhg H96? 96 H2D 2H2C565 2 uF=3C:89E D49@=2CD9:A E@ 2EE6?5 |:DD@FC: $@FE96C? $E2E6 &?:G6CD:EJ :? y@A=:?]k^Am
kAmp7E6C 8C25F2E:?8 :? a__`[ 96 E@@< 2 ;@3 H:E9 E96 y@A=:? v=@36 2D 2 A9@E@8C2A96C] u:G6 J62CD =2E6C[ 96 >@G65 f_ >:=6D 62DE E@ H@C< 7@C E96 $AC:?87:6=5 }6HD\{6256C] k^Am
kAmpE 3@E9 ?6HDA2A6CD[ 96 H2D 2 362E A9@E@8C2A96C 7@C E96 4@>>F?:EJ[ 9@?:?8 9:D ?2EFC6 A9@E@8C2A9J D<:==D @FE :? E96 7:6=5 @? 9:D @H?] x? a__e[ 96 H2D 9:C65 2D DE277 A9@E@8C2A96C 7@C E96 |:DD@FC: s6A2CE>6?E @7 r@?D6CG2E:@?] k^Am
kAm“$@>63@5J D2:5 D@>6E9:?8 E@ >6 =:<6[ ‘w6J[ E96C6’D E9:D 8FJ[’” D2:5 r=:77 (9:E6[ 2CE 5:C64E@C 2E E96 |:DD@FC: s6A2CE>6?E @7 r@?D6CG2E:@?] “pE E96 E:>6[ 96 H2D 2E E96 $AC:?87:6=5 }6HD\{6256C[ 3FE 9:D 3:8 =@G6 H2D H:=5=:76 A9@E@8C2A9J]” k^Am
kAm(9:E6 :?G:E65 !2@E9@?8 E@ 2AA=J 7@C E96 @A6?:?8[ H9:49 6?565 FA 2EEC24E:?8 `__ 2AA=:42?ED] !2@E9@?8 BF:4<=J 7=@2E65 E@ E96 E@A @7 E96 DE24<[ (9:E6 D2:5] w:C:?8 9:> H2D 2? 62DJ 564:D:@?]k^Am
kAm“(6 H2?E65 2 ?:46[ H6==\C@F?565 H:=5=:76 A9@E@8C2A96C[ <?@H:?8 9@H E@ 8@ @FE 2?5 D9@@E 3:C5D[ 566C[ EFC<6J 2?5 H92E6G6C 6=D6 7C@> 2 A9@E@ 3=:?5[” (9:E6 D2:5] “%92E’D 2 A2CE:4F=2C D<:==]” k^Am
k9bm k^9bm
k9bms6>2?5D @7 E96 ;@3k^9bm
kAm}2EFC6 A9@E@8C2A96CD >FDE 36 23=6 E@ 7:?5 2?5 2AAC@249 6=FD:G6 H:=5=:76[ F?56CDE2?5 E96:C 923:E2ED 2?5 3=6?5 D62>=6DD=J :?E@ E96 6?G:C@?>6?E]k^Am
kAm(96? !2@E9@?8 8@6D @? 2DD:8?>6?E[ 96 5C6DD6D 7@C @FE5@@C 4@?5:E:@?D — 962E[ C2:?[ D?@H[ :46 — 3FE 96 2=H2JD H62CD 42>@F7=286] k^Am
kAm}2EFC6 A9@E@8C2A9J :D D@=@ H@C<[ 96 D2:5] $:EE:?8 2?5 H2:E:?8 2C6 A2CE @7 E96 ;@3] q642FD6 2?:>2= 24E:G:EJ :D F?AC65:4E23=6[ 23@FE g_T @7 E96 E:>6 96 H2:ED :? 2 A9@E@ 3=:?5 7@C 2? 2?:>2= E@ 2AA62C] k^Am
kAmp A9@E@8C2A96C ?665D E@ 36 C625J H6== 367@C6 2? 2?:>2= >:8C2E6D E@ 2 =@42E:@?] %96 A9@E@ 3=:?5 :D 2 4@>A24E DA246[ 2?5 H:E9 2 EC:A@5[ :E’D 6G6? E:89E6C]k^Am
kAmq642FD6 96 42?’E >@G6 27E6C 2? 2?:>2= 2CC:G6D[ :E’D ?@E F?FDF2= 7@C 9:> E@ D6E FA 2 3=:?5 2E a @’4=@4< :? E96 >@C?:?8 H96? :E’D A:E49 3=24< 2?5 >:?FD\`_ 568C66D @FED:56]k^Am
kAmw6 2=D@ =:<6D E@ D9@@E =@H[ 2E 8C@F?5 =6G6=[ 3642FD6 :E >2<6D E96 A9@E@ DF3;64E =@@< >@C6 A6CD@?2=]k^Am
kAm“(96? J@F A9@E@8C2A9 A6@A=6 J@F H2?E :E FA H:E9 6J6 =6G6=[ 3FE E92E’D 9@H J@F 86E E9:D <:?5 @7 F?:BF6 A6CDA64E:G6[” 96 D2:5] k^Am
kAmr=@D6\FAD @7 :?D64ED 2C6 2>@?8 9:D 72G@C:E6 DF3;64ED] !@==:?2E@CD :? ?2E:G6 7=@H6C 82C56?D 2C@F?5 9:D 9@>6 2C6 :562=[ 96 D2:5[ 3642FD6 96 5@6D?’E 92G6 E@ EC2G6= 72C E@ 7:?5 E96>]k^Am
kAmp >6>@C23=6 AC@;64E E@@< D92A6 27E6C 96 2=>@DE DE6AA65 @? 2 42E6CA:==2C 2?5 >:DE@@< :E 7@C 2 D?2<6] %92E =65 E@ 2 D6C:6D EC24:?8 E96 EC2?D7@C>2E:@? @7 2? 688 :?E@ 2 42E6CA:==2C 2?5 E96? 2 3FEE6C7=J]k^Am
kAm}2EFC6 A9@E@8C2A96CD >FDE 2=D@ 364@>6 2>2E6FC 3:@=@8:DED E@ ECF=J 4@G6C H92E E96J H2?E E@ 42AEFC6 E9C@F89 2 =6?D] p=E9@F89 !2@E9@?8’D 568C66 :D :? ;@FC?2=:D>[ 96 E2<6D E:>6 E@ E9@C@F89=J C6D62C49 H92E6G6C DF3;64E 96 :D 4@G6C:?8] k^Am
kAm“xE’D 2 G6CJ :>A@CE2?E A2CE @7 36:?8 DF446DD7F= :? E6C>D @7 36:?8 2 ?2EFC6 A9@E@8C2A96C[” 96 D2:5] “xE’D ?@E ;FDE E2<:?8 2 AC6EEJ A9@E@8C2A9] *@F 92G6 E@ F?56CDE2?5 H92E J@F’C6 A9@E@8C2A9:?8]” k^Am
kAm$:?46 2CC:G:?8 2E E96 s6A2CE>6?E @7 r@?D6CG2E:@?[ !2@E9@?8 92D EFC?65 9:D 7@4FD E@ C2C6 2?5 6?52?86C65 DA64:6D[ 2?5 96 42? 4@F?E 2E =62DE `e_ 4@G6C A9@E@D 7@C E96 56A2CE>6?E’D G2C:@FD >282K:?6D] k^Am
kAm#:E2 #665[ 2 C6E:C65 |& 724F=EJ >6>36C :? A9@E@;@FC?2=:D>[ <?@HD !2@E9@?8 E9C@F89 E96:C D92C65 =@G6 @7 A9@E@8C2A9J] p=E9@F89 D96 AC:>2C:=J A9@E@8C2A9D A6@A=6[ D96 25>:C6D 9:D 4@?D6CG2E:@? A9@E@8C2A9J]k^Am
kAmxE’D 2 492==6?8:?8 7:6=5 3642FD6 :E :D D@ D4:6?E:7:4[ D96 D2:5[ 3FE E96 A:4EFC6D 2=D@ ?665 2? 6>@E:@?2= 6586 E@ 2AA62= E@ G:6H6CD] k^Am
kAm“&=E:>2E6=J[ J@F DE:== H2?E E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 9F>2? 36:?8D[ D@ J@F’C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 86E 2E 9F>2? 6>@E:@?D 6G6? E9@F89 J@F’C6 562=:?8 H:E9 H:=5=:76[” D96 D2:5]k^Am
kAm“w@H 5@ J@F >2<6 E92E 6>@E:@?2=n xE’D >@C6 E@ 86E D@>6 <:?5 @7 2 ?2CC2E:G6 E92E H:== E6== E96 DE@CJ E@ E96 9F>2? 36:?8 H9@’D D66:?8 :E 7C@> 2?@E96C D:56]” k^Am
kAmkDEC@?8m$E2=<:?8 E96 D286 8C@FD6k^DEC@?8mk^Am
kAm!2@E9@?8 DE2CE65 E@ 3F:=5 2? :?E6C6DE :? E96 D286 8C@FD6 5FC:?8 2? 2DD:8?>6?E 2E E96 y@A=:? v=@36]k^Am
kAmp 46?EFCJ 28@[ `e >:==:@? D286 8C@FD6 4@F=5 36 7@F?5 :? 2 ?F>36C @7 DE2E6D 2?5 r2?25:2? AC@G:?46D ]k^Am
kAm%@52J[ H:E9 564=:?:?8 923:E2E[ 76H6C E92? c__[___ 2C6 =67E] |:==:@?D @7 24C6D @7 D2863CFD9 92G6 364@>6 28C:4F=EFC2= 2?5 :?5FDEC:2= A=@ED[ 492D:?8 E96 8C@FD6 2H2J] k^Am
kAmt2C=J :? 9:D 42C66C[ 96 H2D 2D<65 E@ D9@@E E96 3:C5’D 6=23@C2E6 DAC:?8 >2E:?8 52?46[ @?6 @7 E96 >@DE 6IEC2G282?E 5:DA=2JD :? ?2EFC6]k^Am
kAm%96 52?46 368:?D H96? E96 >2=6’D =@?8 E2:= 364@>6D DE:77 2?5 DA:<J] %96 8C@FD6 E96? DECFED 2?5 7=2AD :ED H:?8D 282:?DE E96 H9:E6 A@F496D @? :ED 496DE]k^Am
kAmp== E96 H9:=6[ EH@ =6>@?\4@=@C65 E9C@2E D24D :?7=2E6 2?5 567=2E6[ AC@5F4:?8 E96 =@F5 3FC3=:?8 D@F?5D E92E 4@>AC:D6 E96 3:C5’D F?FDF2= >2E:?8 42==] ~442D:@?2==J[ EH@ >2=6D H:== 7:89E 7@C 2 76>2=6’D 2EE6?E:@? @? E96:C 8C2DD=2?5 DE286]k^Am
kAm!2@E9@?8 6?4@F?E6C65 2 EJA6 @7 8C@FD6 <?@H? 2D E96 8C62E6C AC2:C:6 49:4<6? :? a__` H96? 2? 65:E@C 2DD:8?65 9:> E@ 7@==@H E96 3:C5[ <?@H:?8 !2@E9@?8 925 2 A2DD:@? 7@C H:=5=:76 A9@E@8C2A9J] k^Am
kAm(9:=6 H@C<:?8 @? E96 DE@CJ[ 96 >6E 2 =@42= >2? ?2>65 {@H6== !F89[ H9@ 925 @3D6CG65 E96 3:C5 D:?46 96 H2D 2 49:=5] !2@E9@?8 =62C?65 7C@> !F89 2?5 E96? 4@>A:=65 9:D @H? C6D62C49]k^Am
kAmt2C=J @?6 62C=J >@C?:?8 ;FDE 367@C6 DF?C:D6[ 96 H2D D:EE:?8 2=@?6 :? 9:D A9@E@ 3=:?5 H96? 96 962C5 2 3@@>:?8 ?@:D6 4@>:?8 7C@> @?6 @7 E96 AC2:C:6 49:4<6?D]k^Am
kAm“x 4@F=5 32C6=J D66 2?JE9:?8 @FED:56[ 2?5 E96 D@F?5[ :E H2D E96 4=@D6DE E9:?8 E@ E96 H:=56C?6DD x 92G6 6?4@F?E6C65[” !2@E9@?8 D2:5] “xE 925 DF49 2 AC@7@F?5 :>A24E @? >6 2D 2 H:=5=:76 A9@E@8C2A96C]” k^Am
kAmu6==@H A9@E@8C2A96C y@9? s6?8=6C 244@>A2?:65 9:> @? >2?J @7 E96 A9@E@ D9@@ED E92E 6?565 FA :? !2@E9@?8’D 3@@<[ “$286 vC@FD6i x4@? @7 E96 (6DE]”k^Am
kAm“{:EE=6 5:5 96 <?@H E92E @?6 2DD:8?>6?E H@F=5 =625 E@ 2 564256\=@?8 A6CD@?2= AC@;64E @? 8C2DD=2?5 8C@FD6[ H9:49 96 =2E6C EFC?65 :?E@ 2 3@@<[” s6?8=6C[ 2 7C:6?5 2?5 a_a_ |:DD@FC: !9@E@;@FC?2=:D> w2== @7 u2>6C[ HC@E6 :? 2? 6>2:=] k^Am
kAmq@E9 !2@E9@?8 2?5 s6?8=6C F?56CDE2?5 E92E 8@@5 H:=5=:76 A9@E@8C2A9D E2<6 A6CD6G6C2?46 2?5 565:42E:@?] k^Am
kAm“|@DE A6@A=6 H@F=5?’E AFE FA H:E9 D@=:EF56[ ?2DEJ H62E96C[ =@?8 ?:89ED 2?5 52JD 2?5 E96 86?6C2= 92C5D9:AD H6 6?5FC6 @? @FC EC:AD[” s6?8=6C D2:5] “qFE H6 2C6 2 8@@5 >2E49 7@C E96 D:EF2E:@?D]” k^Am
k9bm k^9bm
k9bmp 4@?D6CG2E:@? 25G@42E6k^9bm
kAm!2@E9@?8 2=D@ >2<6D 2 A@:?E E@ DAC625 E96 H@C5 23@FE 4@?D6CG2E:@?] %JA:42==J[ 96 A2CE:4:A2E6D :? a_ E@ ad AF3=:4 DA62<:?8 AC@8C2>D 6249 J62C 2?5 9@=5D A9@E@8C2A9J H@C<D9@AD :? |:DD@FC:[ }63C2D<2 2?5 (J@>:?8] k^Am
kAmw6 92D 366? 7@C465 E@ D42=6 324< 5FC:?8 E96 A2?56>:4[ 3FE 96 42? DE:== 8:G6 C6>@E6 AC6D6?E2E:@?D] w6 2=D@ 92D 2 D@=@ A9@E@8C2A9J 6I9:3:E 2E E96 }2E:@?2= |FD6F> @7 (:=5=:76 pCED :? y24<D@? w@=6[ (J@>:?8[ E9C@F89 |2J] k^Am
kAm“x E2=< 23@FE 4@?D6CG2E:@? H@C< E@ 96=A A6@A=6 F?56CDE2?5 E96 ?665 E@ AC@E64E @FC 6?G:C@?>6?E[” 96 D2:5] “x =:<6 E@ D92C6 >J 6IA6C:6?46 H:E9 E96 AF3=:4 E@ E2=< 23@FE E96 4@?D6CG2E:@? 4@?46C?D[ H96E96C E92E’D :?D64ED @C 8C2DD]” k^Am
kAm(96? :E 4@>6D E@ 4@?D6CG2E:@? A9@E@8C2A9J[ s6?8=6C D2:5 !2@E9@?8 :D E96 C62= 562=] w:D A2DD:@? 2?5 4@>>:E>6?E 96=A 5:DE:?8F:D9 9:D A9@E@8C2A9J 2?5 9:D AF3=:4 E2=<D]k^Am
kAm“w6 :D ?@E @?=J A2DD:@?2E6 23@FE 9:D A9@E@8C2A9J 3FE 2=D@ A2DD:@?2E6 23@FE C2:D:?8 AF3=:4 2H2C6?6DD @7 4@?D6CG2E:@? :DDF6D[ 923:E2E 7C28>6?E2E:@?[ D9@H:?8 E96 9F>2? 4@??64E:@? E@ E96 ?2EFC2= H@C=5[” s6?8=6C D2:5]k^Am
kAm“(96E96C :E :D 2 8C256 D49@@= 4=2DD @C 2 &]$] 4@?8C6DD:@?2= C646AE:@?[ E9@D6 H9@ 962C 9:> DA62< 2?5 D66 9:D H@C< 2C6 >@G65 3J 9:D >6DD286 2?5 A2DD:@?]” k^Am
kAm!2@E9@?8 92D C646:G65 2 ?F>36C @7 2H2C5D[ :?4=F5:?8 E9@D6 7C@> !:4EFC6 @7 E96 *62C x?E6C?2E:@?2=[ E96 }2E:@?2= (:=5=:76 u656C2E:@?[ }2EFC6’D q6DE[ pF5F3@? $@4:6EJ[ ~FE5@@C (C:E6CD pDD@4:2E:@? @7 p>6C:42 2?5 |:DD@FC: !9@E@;@FC?2=:DE @7 E96 *62C] w6 92D 2=D@ 366? AF3=:D965 :? }2E:@?2= (:=5=:76[ #2?86C #:4<[ pF5F3@?[ q:C56C’D (@C5[ }2EFC6 r@?D6CG2?4J 2?5 u:6=5 U2>Aj $EC62>] k^Am
kAm$E:==[ ?@E >2?J A6@A=6 =@@< =:<6 9:> :? E96 @C82?:K2E:@?D 96 92D ;@:?65[ 96 D2:5] pD 2 H@>2?[ #665 D92C6D E92E 6IA6C:6?46]k^Am
kAm“%96C6 2C6 >2?J 5:776C6?E 9F>2? 36:?8D 7C@> >2?J 5:776C6?E DA246D[ 3FE H6’C6 2== A2CE @7 @?6 DA64:6D[” D96 D2:5] “%96 >@C6 G@:46D H6 962C[ E96 36EE6C 492?46 H6 92G6 @7 86EE:?8 4=@D6C E@ H92E’D E96 C62= ECFE9]” k^Am
kAm“x? @FC @H? 3F33=6[” D96 D2:5[ “H6 962C A6@A=6 H9@ E9:?< =:<6 FD 2?5 >:DD 2 3:8 A2CE @7 E96 9F>2? DE@CJ] s:G6CD:EJ :D G6CJ[ G6CJ[ G6CJ :>A@CE2?E :? E96 A9@E@8C2A9J 7:6=5 2D 2 H9@=6]” k^Am
kAm!2@E9@?8 36=:6G6D :? 8:G:?8 @E96CD =:<6 9:> 2 A=246 2E E96 E23=6]k^Am
kAm“p?5 E92E’D H9J x H@F=5 =@G6 E@ 8@ 324< E@ %92:=2?5 D@>652J 2?5 36 2 G@:46 7@C E96>[” 96 D2:5] k^Am