Updated Information About Waiver And Elementary Schools Opening Next Week In San Juan Capistrano

Press release from the Capistrano Unified School District:

September 22, 2020

Dear Elementary School Families,

Yesterday we were informed by the Orange County Health Agency that, although we meet all the requirements, a waiver will not be issued to reopen elementary schools due to the direction of Dr. Clayton Chau, County Health Officer in this letter:

• Only 29.6% of primary school teachers surveyed by the Capistrano Unified Education Association (CUEA), supported the request for exemption.
• A letter of support was not submitted for the CUEA waiver request.

Not having the elementary school waiver does not interrupt our plans to reopen our schools under the state's “Safe Economy Plan”. We will continue with the previously announced plan for the gradual reopening of our elementary schools beginning Monday, September 28.

The Orange County Health Agency recognized our work in educating students and thanked us for following COVID-19 guidelines and practices. We look forward to welcoming our students back to the classrooms starting next week.

Attached to this news posting is the letter from the Orange Health Agency.

Sincerely,

Kirsten Vital
Superintendent

Estimadas Familias de las Escuelas Primarias,

Ayer fuimos informados por la Agencia de Salud del Condado de Orange que, a pesar que cumplimos con todos los requisitos, no se emitirá una exoneración para reabrir las escuelas primarias debido a lo indicado por el Dr. Clayton Chau, Oficial de Salud del Condado en esta carta:

• Solo el 29.6% de los maestros de primaria encuestados por la Asociación de Educación Unificada de Capistrano (CUEA), apoyaron la solicitud de exoneración.
• No se presentó una carta de apoyo para la solicitud de exoneración de la CUEA

El no contar con la exoneración para las escuelas primarias no interrumpe nuestros planes de reabrir nuestras escuelas bajo el “Plan para una Economía Segura” del estado. Continuaremos con el plan previamente anunciado para la reapertura gradual de nuestras escuelas primarias a partir del lunes 28 de septiembre.

La Agencia de Salud del Condado de Orange reconoció nuestro trabajo en la educación de los estudiantes y nos agradeció por seguir las pautas y prácticas del COVID-19. Esperamos poder dar la bienvenida a nuestros estudiantes al regresar a las aulas de clase a partir de la próxima semana.

Adjunto podrá encontrar la carta de la Agencia de Salud del Orange: Capo.Uni.School.District.9.21.20 (002).pdf

Sinceramente,

Kirsten Vital

Superintendente

Attachments:

Capo.Uni.School.District.9.21.20 (002).p...

This press release was produced by the Capistrano Unified School District. The views expressed here are the author’s own.