Other ways to say  verifique las opciones de proxy para confirmar que están correctas. asegúrese que su computadora tenga una conexión de red en funcionamiento. si su computadora o red están protegidas por un firewall o proxy, asegúrese que &brandshortname; tenga permiso de acceder a la web.