Other ways to say el navegador está configurado para conectarse a un servidor proxy pero éste rechazó la conexión.¿habrá algún problema con la configuración del proxy? compruebe su configuración e intente nuevamente.¿el servidor proxy permite conexiones a través de esta red?¿continúan los problemas? consulte con el administrador de la red o con su proveedor de acceso a internet.